元宵节ppt模板24页PPT
合集下载
中国传统节日主题——元宵节课件(共23张PPT).ppt
元宵 佳节
元宵节的简 元宵节的美食
元宵节的风俗 元宵节的儿歌
壹
元宵节的简介
元宵节的简介
是同 什学 么们 日， 子你 吗们
知 道 今 天
?
正月十五
元宵节的简介
正月十五元宵节，是我们中华民族 最具特色的传统节日之一，又被称 为上元节、元夕节、灯节，是春节 系列活动的第二个高潮。
元宵节的简介
汉文帝定名元宵节
元宵节我们都吃什么呀？
“元宵”
元宵节的美食
谜面：
白白身子圆溜溜，样子像个乒乓球，放在锅里煮一 煮，全家吃它过十五。 （打一食物）
元宵节的美食
汤圆
你猜对了嘛?
元宵节的美食
肆
元宵节的儿歌
元宵节的儿歌
《闹元宵》
元宵节的儿歌
元宵 佳节
吓得不知如何是好，过了好久，才有个老人家想出个法子，他说：“在正月十四、 十五、十六日这三天，每户人家都在家里张灯结彩、点响爆竹、燃放烟火。这样一 来，天帝就会以为人们都被烧死了”。大家听了都点头称是，便分头准备去了。到 了正月十五这天晚上，天帝往下一看，发觉人间一片红光，响声震天，连续三个夜 晚都是如此，以为是大火燃烧的火焰，以中大快。
人们就这样保住了自己的生命及财产。为了纪念这次成功，从此每到正 月十五，家家户户都悬挂灯笼，放烟火来纪念这个日子。
贰
元宵节的风俗
元宵节的风俗
元宵节这一天，人们在干什么?
元宵节的风俗
放烟花
踩高跷
元宵节的风俗
舞
舞
狮
龙
子
灯
元宵节的风俗
挂花灯
猜灯谜
元宵节的风俗
划旱船
送孩儿灯
叁
元宵节的美食
元宵节的简 元宵节的美食
元宵节的风俗 元宵节的儿歌
壹
元宵节的简介
元宵节的简介
是同 什学 么们 日， 子你 吗们
知 道 今 天
?
正月十五
元宵节的简介
正月十五元宵节，是我们中华民族 最具特色的传统节日之一，又被称 为上元节、元夕节、灯节，是春节 系列活动的第二个高潮。
元宵节的简介
汉文帝定名元宵节
元宵节我们都吃什么呀？
“元宵”
元宵节的美食
谜面：
白白身子圆溜溜，样子像个乒乓球，放在锅里煮一 煮，全家吃它过十五。 （打一食物）
元宵节的美食
汤圆
你猜对了嘛?
元宵节的美食
肆
元宵节的儿歌
元宵节的儿歌
《闹元宵》
元宵节的儿歌
元宵 佳节
吓得不知如何是好，过了好久，才有个老人家想出个法子，他说：“在正月十四、 十五、十六日这三天，每户人家都在家里张灯结彩、点响爆竹、燃放烟火。这样一 来，天帝就会以为人们都被烧死了”。大家听了都点头称是，便分头准备去了。到 了正月十五这天晚上，天帝往下一看，发觉人间一片红光，响声震天，连续三个夜 晚都是如此，以为是大火燃烧的火焰，以中大快。
人们就这样保住了自己的生命及财产。为了纪念这次成功，从此每到正 月十五，家家户户都悬挂灯笼，放烟火来纪念这个日子。
贰
元宵节的风俗
元宵节的风俗
元宵节这一天，人们在干什么?
元宵节的风俗
放烟花
踩高跷
元宵节的风俗
舞
舞
狮
龙
子
灯
元宵节的风俗
挂花灯
猜灯谜
元宵节的风俗
划旱船
送孩儿灯
叁
元宵节的美食
传统节日元宵节习俗ppt
的彩灯上供人猜。
生活向往
因为谜语能启迪智慧又迎合节日气 氛，所以响应的人众多，而后猜谜 逐渐成为元宵节不可缺少的节目。 展现了古代劳动人民的聪明才智和
对美好生活的向往。
元宵节传统习俗
耍龙灯
耍龙灯，也称舞龙灯或龙舞。见于文字 记载的龙舞，是汉代张衡的《西京赋》， 作者在百戏的铺叙中对龙舞作了生动的 描绘。
了解中国元宵节
文学创作
正月十五夜
苏味道
火树银花合， 星桥铁锁开。 暗尘随马去， 明月逐人来。 游伎皆秾李， 行歌尽落梅。 金吾不禁夜， 玉漏莫相催。
《元宵月正圆》
闽南歌谣
闹元宵，月正圆，闽台同胞心相依，扶老携幼返 故里，了却两岸长相思。热泪盈眶啥滋味？久别 重逢分外喜！闹元宵，煮汤圆，骨肉团聚满心喜， 男女老幼围桌边，一家同吃上元丸。摇篮血迹难
元宵节吃食习俗
清朝
清朝康熙年间，御膳房特制的“八宝 元宵”，是名闻朝野的美味。
《上元竹枝词》
《上元竹枝词》云：“桂花香馅襄胡 桃，江米如珠井水淘。见说马家滴 粉好，试灯风里卖元宵”。
近千年来
近千年来，元宵的制作日见精致。 光就面皮而言，就有江米面、粘高
粱面、黄米面和苞榖面。
馅料的内容
馅料的内容更是甜咸荤素、应有尽 有。甜的有所谓桂花白糖、山楂白 糖、什锦、豆沙、芝麻、花生等。
了解中国元宵节
传说故事-东方朔与元宵姑娘
1
2
3
相传汉武帝有个宠臣名叫东方朔， 他善良又风趣。有一年冬天东方朔 到御花园去给武帝折梅花。刚进园 门，就发现有个宫女泪流满面准备 投井。东方朔慌忙上前搭救。原来， 这个宫女名叫元宵，家里还有双亲 及一个妹妹，自从她进宫以后，就 再也无缘和家人见面，每年到了腊 尽春来的时节，就比平常更加的思 念家人。东方朔听了她的遭遇，深 感同情，就向她保证，一定设法让 她和家人团聚。
生活向往
因为谜语能启迪智慧又迎合节日气 氛，所以响应的人众多，而后猜谜 逐渐成为元宵节不可缺少的节目。 展现了古代劳动人民的聪明才智和
对美好生活的向往。
元宵节传统习俗
耍龙灯
耍龙灯，也称舞龙灯或龙舞。见于文字 记载的龙舞，是汉代张衡的《西京赋》， 作者在百戏的铺叙中对龙舞作了生动的 描绘。
了解中国元宵节
文学创作
正月十五夜
苏味道
火树银花合， 星桥铁锁开。 暗尘随马去， 明月逐人来。 游伎皆秾李， 行歌尽落梅。 金吾不禁夜， 玉漏莫相催。
《元宵月正圆》
闽南歌谣
闹元宵，月正圆，闽台同胞心相依，扶老携幼返 故里，了却两岸长相思。热泪盈眶啥滋味？久别 重逢分外喜！闹元宵，煮汤圆，骨肉团聚满心喜， 男女老幼围桌边，一家同吃上元丸。摇篮血迹难
元宵节吃食习俗
清朝
清朝康熙年间，御膳房特制的“八宝 元宵”，是名闻朝野的美味。
《上元竹枝词》
《上元竹枝词》云：“桂花香馅襄胡 桃，江米如珠井水淘。见说马家滴 粉好，试灯风里卖元宵”。
近千年来
近千年来，元宵的制作日见精致。 光就面皮而言，就有江米面、粘高
粱面、黄米面和苞榖面。
馅料的内容
馅料的内容更是甜咸荤素、应有尽 有。甜的有所谓桂花白糖、山楂白 糖、什锦、豆沙、芝麻、花生等。
了解中国元宵节
传说故事-东方朔与元宵姑娘
1
2
3
相传汉武帝有个宠臣名叫东方朔， 他善良又风趣。有一年冬天东方朔 到御花园去给武帝折梅花。刚进园 门，就发现有个宫女泪流满面准备 投井。东方朔慌忙上前搭救。原来， 这个宫女名叫元宵，家里还有双亲 及一个妹妹，自从她进宫以后，就 再也无缘和家人见面，每年到了腊 尽春来的时节，就比平常更加的思 念家人。东方朔听了她的遭遇，深 感同情，就向她保证，一定设法让 她和家人团聚。
元宵节ppt课件
弘扬中华传统文化和 精神价值
传承中华文化：元宵 节是中华民族传统节 日之一，通过庆祝元 宵节，可以传承和弘 扬中华传统文化，让 更多人了解和认同中 华文化的价值。
强调家庭团圆和孝道 ：元宵节期间，人们 会回家与家人团聚， 强调家庭团圆和孝道 ，这种传统价值观的 传承和弘扬对于构建 和谐社会具有积极意 义。
元宵节的习俗
01
02
03
赏花灯
元宵节期间，各地会举行 盛大的花灯展览和猜灯谜 活动，吸引无数游客观赏 。
舞龙舞狮
在元宵节晚上，人们会表 演龙舞和狮舞，寓意着驱 邪避祟、吉祥如意。
吃汤圆
汤圆是元宵节的传统食物 ，象征着团圆和美满。
元宵节的传统食物
汤圆
元宵节必不可少的传统食 物，以糯米为原料，馅料 因地域习惯而异，口感香 甜。
详细描述
元宵节是中国传统节日之一，也是春节之后的第一个重要节日。在这一天，人们 会挂上各种各样的灯笼，如动物、花卉、人物等不同造型，营造出一种神秘而喜 庆的氛围。这些灯笼不仅美观，而且寓意着吉祥如意、驱邪避灾。
龙灯表演
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ总结词
龙灯表演是元宵节期间最为精彩的节目之一，由龙头、龙身和龙尾组成，表演者们手持龙灯进行舞动，寓意着祈 求风调雨顺、五谷丰登。
饺子
部分地区在元宵节也有吃 饺子的习俗，寓意着团圆 和幸福。
春饼
南方部分地区在元宵节期 间有吃春饼的习俗，是一 种薄饼，卷入各种菜肴， 味道美味。
02
CATALOGUE
元宵节的历史
元宵节的历史渊源
起源传说
元宵节起源于汉朝，据传说是为 了纪念古代的灯会和祭祀太乙神
而逐渐形成的节日。
灯笼的起源
元宵节与灯笼的渊源深厚，从南北 朝时期开始，就有在元宵节悬挂灯 笼的习俗。
赏花灯元宵节节日介绍PPT模板
空 白 演 示 月、元夕或灯节，是中国的传统节日
之一，时间为每年农历正月十五。正 月 正是月十农五历是的一元年月中，第古单击一人输个称入月"夜您圆的"为封之"面夜宵副，"，标题 所以称正月十五为"元宵节"。根据道 教"三元"的说法，正月十五又称为"上 元节"。元宵节习俗自古以来就以热烈 喜庆的观灯习俗为主。
节日起源
空白演，又称上元节、小正月、 元夕或灯节，时间为每年农历 正月十五。正月是农历的元月， 古人称夜为“宵”，所以称正
月十五为“元宵节”。
根据道教“三元”的说法，正 月十五又称为“上元节”。唐 初受了道教的影响，又称上元，
唐末才偶称元宵。但自宋以后
也称灯夕。到了清朝，就另称 灯节。
平乱之后，众臣拥立刘邦的第四个儿子刘恒登基，称汉文帝。 文帝深感太平盛世来之不易，便把平息"诸吕之乱"的正月十 五，定为与民同乐日，京城里家家张灯结彩，以示庆祝。 从此，正月十五便成了一个普天同庆的民间节日--"闹元宵"。
肆
空白演示 节 日 诗 歌 单击输入您的封面副标题
元宵节，又称上元节、小正月、元夕或灯节，时间 为每年农历正月十五。
元宵即汤圆,以白糖.玫瑰.芝 麻.豆沙等为馅,用糯米粉包 成圆形。
北方“滚”元宵，南方 “包”汤圆。
名族习俗
2
3
4
舞
猜
踩
龙 灯
空白演示 灯
高
迷
翘
也称舞龙灯或龙舞，龙舞 流行于中国很多地方。
把谜语写在纸条上，贴在 五光十色的彩灯上供人猜。
是民间盛行的一种群众性 技艺表演。
叁
空白演示 节 日 意 义 单击输入您的封面副标题
之一，时间为每年农历正月十五。正 月 正是月十农五历是的一元年月中，第古单击一人输个称入月"夜您圆的"为封之"面夜宵副，"，标题 所以称正月十五为"元宵节"。根据道 教"三元"的说法，正月十五又称为"上 元节"。元宵节习俗自古以来就以热烈 喜庆的观灯习俗为主。
节日起源
空白演，又称上元节、小正月、 元夕或灯节，时间为每年农历 正月十五。正月是农历的元月， 古人称夜为“宵”，所以称正
月十五为“元宵节”。
根据道教“三元”的说法，正 月十五又称为“上元节”。唐 初受了道教的影响，又称上元，
唐末才偶称元宵。但自宋以后
也称灯夕。到了清朝，就另称 灯节。
平乱之后，众臣拥立刘邦的第四个儿子刘恒登基，称汉文帝。 文帝深感太平盛世来之不易，便把平息"诸吕之乱"的正月十 五，定为与民同乐日，京城里家家张灯结彩，以示庆祝。 从此，正月十五便成了一个普天同庆的民间节日--"闹元宵"。
肆
空白演示 节 日 诗 歌 单击输入您的封面副标题
元宵节，又称上元节、小正月、元夕或灯节，时间 为每年农历正月十五。
元宵即汤圆,以白糖.玫瑰.芝 麻.豆沙等为馅,用糯米粉包 成圆形。
北方“滚”元宵，南方 “包”汤圆。
名族习俗
2
3
4
舞
猜
踩
龙 灯
空白演示 灯
高
迷
翘
也称舞龙灯或龙舞，龙舞 流行于中国很多地方。
把谜语写在纸条上，贴在 五光十色的彩灯上供人猜。
是民间盛行的一种群众性 技艺表演。
叁
空白演示 节 日 意 义 单击输入您的封面副标题
喜庆中国风喜闹元宵新年元宵节传统文化介绍PPT模板课件
特别是那精巧、多彩的灯火，更使其成为春节期间娱乐活动的高潮。至清代，又增加 了舞龙、舞狮、跑旱船、踩高跷、扭秧歌等“百戏”内容，只是节期缩短为四到五 天。
元 潮 使 特
。其别 成是
宵 为 那
春精 节巧 期、 间多 娱彩 乐的 活灯 动火 的， 高更
元 宵 传 说
添 月 宋 就
十代节
加 七 则 期
的长长
元 宵 美 食
添加标题
的业最祥拌广
节等图。以东
庆节一广糕人
用庆个东饼过
品场好人煮元
。合意的食宵
的头性，节
生，格据时
菜平平说喜
，时和这欢
也最实种“
是常在食偷
元用，品”
宵于对代摘
节新节表生
必店庆吉菜
备开也
，
添加标题
的业最祥拌广
节等图。以东
庆节一广糕人
用庆个东饼过
品场好人煮元
。合意的食宵
的头性，节
生，格据时
添 高传 祖说
加 刘是 邦元
标 死宵 后节
题 ，是 吕汉 后文 之帝 子时 刘为 盈纪 登念 基“ 为平 汉吕 惠” 帝而 。设 。 汉
元 宵 来 历
添加标题
元宵节，南方人吃汤圆，北方人吃元宵， 都是为了求一个全家团团圆圆的美好寓 意。制作汤圆和元宵的主要原料都是糯 米，其性平、味甘、补虚调血、健脾开
菜平平说喜
，时和这欢
也最实种“
是常在食偷
元用，品”
宵于对代摘
节新节表生
必店庆吉菜
备开也
，
元 宵 美 食
添 庆 节 一 广 拌 广
用庆个东以东
加 品 场 好 人 糕 人
。合意的饼过
元 潮 使 特
。其别 成是
宵 为 那
春精 节巧 期、 间多 娱彩 乐的 活灯 动火 的， 高更
元 宵 传 说
添 月 宋 就
十代节
加 七 则 期
的长长
元 宵 美 食
添加标题
的业最祥拌广
节等图。以东
庆节一广糕人
用庆个东饼过
品场好人煮元
。合意的食宵
的头性，节
生，格据时
菜平平说喜
，时和这欢
也最实种“
是常在食偷
元用，品”
宵于对代摘
节新节表生
必店庆吉菜
备开也
，
添加标题
的业最祥拌广
节等图。以东
庆节一广糕人
用庆个东饼过
品场好人煮元
。合意的食宵
的头性，节
生，格据时
添 高传 祖说
加 刘是 邦元
标 死宵 后节
题 ，是 吕汉 后文 之帝 子时 刘为 盈纪 登念 基“ 为平 汉吕 惠” 帝而 。设 。 汉
元 宵 来 历
添加标题
元宵节，南方人吃汤圆，北方人吃元宵， 都是为了求一个全家团团圆圆的美好寓 意。制作汤圆和元宵的主要原料都是糯 米，其性平、味甘、补虚调血、健脾开
菜平平说喜
，时和这欢
也最实种“
是常在食偷
元用，品”
宵于对代摘
节新节表生
必店庆吉菜
备开也
，
元 宵 美 食
添 庆 节 一 广 拌 广
用庆个东以东
加 品 场 好 人 糕 人
。合意的饼过
元宵节的意义.ppt
到了元代大部分假期都被取消，元朝统治者认为生命在于运动，工作就 是休息，全年假期只有16天。
明朝的灯节持续的时间更长，自正月初八到十七整整十天，以显示歌舞 升平。
清朝，满族入主中原，宫廷不再办灯会，民间的灯会却仍然壮观。元宵 节清朝则只有三天，但是灯火璀璨，灯也更加精致奇幻，依然十分吸引人。
现代
+ 日期缩短为五天，一直延续到今天。近年来，代表委员建议元宵节放假。
前的西汉时期就有了。据资料与民俗传说，正月十五 在西汉已经受到重视，汉武帝正月上辛夜在甘泉宫祭 祀“太一”的活动，（太一：主宰宇宙一切的神）， 被后人视作正月十五祭祀天神的先声。
+ 汉文帝登基以后文帝深感太平盛世来之不易， 便把平息“诸吕之乱”的正月十五，定为与民 同乐日，京城里家家张灯结彩，以示庆祝。从 此，正月十五便成了一个普天同庆的民间节日 ――“闹元宵”。
古代
民间习俗
莆田地区
地区风俗
习
俗
福州地区
现代
踩高跷
吃汤圆 猜灯谜 赏花灯 舞狮子
北京
老北京最热闹的节日不是春节，而是元宵节。从农历正月十三到正月十七，北京的老 百姓要整整娱乐五昼夜。老北京的元宵节，最重要的活动是赏灯。明代北京的灯市在 东城灯市口，元宵夜，街道两旁列市，上至珠宝玉器，下至日用百货，一应俱全，各 铺户俱张挂绢纱、烧珠、明角、麦秸、通草制成的各式花灯，供人观赏。到了清代， 灯市遍布整个北京城。
+ 就节期长短而言，汉代才一天，到唐代已 为三天，宋代则长达五天，明代更是自初 八点灯，一直到正月十七的夜里才落灯， 是中国历史上最长的灯节，与春节相接， 白昼为市，热闹非凡，[7]夜间燃灯，蔚为壮 观。特别是那精巧、多彩的灯火，更使其 成为春节期间娱乐活动的高潮。[5] 至清代， 又增加了舞龙、舞狮、跑旱船、踩高跷、 扭秧歌等“百戏”内容，只是节期缩短为 四到五天。
明朝的灯节持续的时间更长，自正月初八到十七整整十天，以显示歌舞 升平。
清朝，满族入主中原，宫廷不再办灯会，民间的灯会却仍然壮观。元宵 节清朝则只有三天，但是灯火璀璨，灯也更加精致奇幻，依然十分吸引人。
现代
+ 日期缩短为五天，一直延续到今天。近年来，代表委员建议元宵节放假。
前的西汉时期就有了。据资料与民俗传说，正月十五 在西汉已经受到重视，汉武帝正月上辛夜在甘泉宫祭 祀“太一”的活动，（太一：主宰宇宙一切的神）， 被后人视作正月十五祭祀天神的先声。
+ 汉文帝登基以后文帝深感太平盛世来之不易， 便把平息“诸吕之乱”的正月十五，定为与民 同乐日，京城里家家张灯结彩，以示庆祝。从 此，正月十五便成了一个普天同庆的民间节日 ――“闹元宵”。
古代
民间习俗
莆田地区
地区风俗
习
俗
福州地区
现代
踩高跷
吃汤圆 猜灯谜 赏花灯 舞狮子
北京
老北京最热闹的节日不是春节，而是元宵节。从农历正月十三到正月十七，北京的老 百姓要整整娱乐五昼夜。老北京的元宵节，最重要的活动是赏灯。明代北京的灯市在 东城灯市口，元宵夜，街道两旁列市，上至珠宝玉器，下至日用百货，一应俱全，各 铺户俱张挂绢纱、烧珠、明角、麦秸、通草制成的各式花灯，供人观赏。到了清代， 灯市遍布整个北京城。
+ 就节期长短而言，汉代才一天，到唐代已 为三天，宋代则长达五天，明代更是自初 八点灯，一直到正月十七的夜里才落灯， 是中国历史上最长的灯节，与春节相接， 白昼为市，热闹非凡，[7]夜间燃灯，蔚为壮 观。特别是那精巧、多彩的灯火，更使其 成为春节期间娱乐活动的高潮。[5] 至清代， 又增加了舞龙、舞狮、跑旱船、踩高跷、 扭秧歌等“百戏”内容，只是节期缩短为 四到五天。
红色喜庆风元宵节节日习俗介绍PPT模板
PART 04
文学记载
文学记载
魏晋道家以“三官”与时日节候相配，定正月十五 01
为“上元”，七月十五为“中元”，十月十五为 “下元”，合称“三元”。
这样，正月十五日就被称为上元节。南宋吴自牧在 《梦粱录》中说：“正月十五日元夕节，乃上元天 官赐福之辰。”故上元节要燃灯。
文学记载
在佛教教义中，灯一直是作为佛前的供具之一。 而且佛教经典中反复宣传：‘百千灯明忏悔罪’ （《菩萨藏经》），‘为世灯明最福田’（《无
节日习俗
龙 灯
尚行《隋绘戏代面排演的早的耍
龙于黄炀。的张。了的大在起龙
，中龙帝而铺衡见六龙型黄源灯
把国变时据叙的于条头歌帝可，
龙很》类《中《文蛟鸟舞时以也
作多也似隋对西字龙身中期追称
为 吉 祥
地 方 。
非 常 精
百 戏 中
·
书 音
龙 舞 作
京 赋 》
记 载 的
互 相 穿
的 形 象
， 就 出
， 在 一
展开来。
节日起源
南北朝时，元宵张灯渐成风 气。梁武帝笃信佛教，其宫 中正月十五日大张灯火。唐 朝时，中外文化交流更为密 切，佛教大兴，仕官百姓普 遍在正月十五这一天“燃灯 供佛”，佛家灯火于是遍布
民间。
PART 02
节日习俗
节日习俗
猜灯谜
猜灯谜又称打灯谜，是中国独有的富有民族风格的一种传统民俗文娱活动 形式，是从古代就开始流传的元宵节特色活动。 因为谜语能启迪智慧又迎合节日气氛，所以响应的人众多，而后猜谜逐渐 成为元宵节不可缺少的节目。灯谜增添节日气氛，展现了古代劳动人民的 聪明才智和对美好生活的向往。 每逢农历正月十五，传统民间都要挂起彩灯，燃放焰火，后来有好事者把 谜语写在纸条上，贴在五光十色的彩灯上供人猜。
中国传统节日元宵节PPT模板
点击请替换文字内容
请替换文字内容，添加相关 标题，修改文字内容，也可 以直接复制你的内容到此。
请替换文字内容
Please replace text, click add relevant headline, modify the text content, also can copy your content to this directly.
项目一完成情况
请在此添加相关文字内容 请在此添加相关文字内容
2014
3
项目三完成情况
请在此添加相关文字内容 请在此添加相关文字内容
2
项目二完成情况
请在此添加相关文字内容 请在此添加相关文字内容
2014
4
项目四完成情况
请在此添加相关文字内容 请在此添加相关文字内容
2012年
请在此添加相 关文字内容
2013年
请替换文字内容
Please replace text, click add relevant headline, modify the text content, also can copy your content to this directly.
请替换文字内容
Please replace text, click add relevant headline, modify the text content, also can copy your content to this directly.
点击添加文本
点击输入简要文本内 容，文字内容需概况精 炼的说明该分项内容
点击请替换文字内容
请替换文字内容，添加相关标题，修改文字内容，也可以 直接复制你的内容到此。请替换文字内容，添加相关标题， 修改文字内容，也可以直接复制你的内容到此。