美国警察知识：FBI丶Sheriff与Police的区别
fbi和cia的区别
CIA和FBI的主要区别有：
1、概念及主要职责不同：
FBI 为美国联邦调查局，隶属于美国司法部，算是美国常规警卫力量的最顶端，负责国内安全事务，例如重大黑帮火并，恐怖袭击等等。
CIA 为美国中央情报局，虽然同样负责美国国家安全，却主要是对外，其主要任务是公开和秘密地收集和分析关于国外政府、公司、恐怖组织、个人、政治、文化、科技等方面的情报，协调其它国内情报机构的活动，并把这些情报报告到美国政府各个部门的工作。
2、总部位置不同
FBI ，总部位于华盛顿特区的J. Edgar Hoover大厦。
这栋大厦于1974年投入使用，外观酷似大型堡垒。
CIA，总部位于华盛顿特区与弗吉尼亚州交界处的波托马克河边的兰利，占地约200多亩。
3、职能不同：
1、CIA中央情报局主要职责是收集和分析全球政治、经济、文化、军事等方面的情报，协调美国国内情报机构的活动，也组织和策划暗杀活动，主要针对与美国为敌的国家的领导。
2、FBI的主要任务是调查违反联邦犯罪法，支持法律。
保护美国调查来自于外国的情报和恐怖活动，同时在响应公众需要和忠实于美国宪法前提下履行职责。
对内，全权负责维护国家安全和防范有组织的恐怖主义活动；对外，积极协助美国国防部军事情报局及美国中央情报局，防范并打击一切可能危害到美国国家安全的情报和军事活动。
影视中美国常见行政机构以及执法机构介绍
影视中美国常见行政机构以及执法机构介绍National Sercurity Agency （NSA）国家安全局，这个机构曝光率很低，在美国片中难得一见，级别应该是最高的。
Numb3ers里面主人公提到过给NSA做咨询。
Central Intelligence Agency （CIA）中央情报局，听名字也知道它是干什么的啦！主要是在国外搞情报和破坏活动（美国片中常见的就是在南美搞暗杀，当地最厉害的杀手都是他们训练出来的，经常有海军陆战队的教官被这个机构带到南美当军事顾问），这个机构在美国片中出现在国内基本上是和阴谋有关系。
Department of Justice （DOJ）司法部（居然有人将其翻译成正义部，对美国也太乐观了吧！），这个部下属的执法机构有好几个：Drug Enforcement Agency （DEA）禁毒署（还有其他翻法，我比较喜欢这个），在片子中最常见的就是在本土抓毒贩（Drug Dealer）或者去南美帮助缉毒。
Federal Bureau of Investigation （FBI）联邦调查局，主要是处理跨州案件（如连环杀人案），还有国内的情报工作，雇员必须是美国公民，长期招聘。
地方的警局很不喜欢FBI插手，比较不爽！Federal Bureau of Prison 可能叫联邦监狱管理局，从没有在片子中见过United States Marshals Service （USMS）联邦执法官，负责犯人的转移、追捕逃犯、证人保护，可以随意跨州执法。
Prison Break里面主人公越狱后，USMS肯定会跟上的.Department of the Interior （DOI）内务部常见的下属机构National Park Service 国家公园管理处，片子中发生在国家公园里的杀人案都是他们或者游客发现的，然后协助其他执法机构搜寻。
Department of the Treasury 财政部常见的下属机构Bureau of Alcohol,Tobacco & Firearms （ATF）烟酒火器管理局，片子中常见的就是调查枪支买卖案件和调查爆炸案（他们有专门的实验室，可能是最好的）还有Internal Revenue Service （IRS）国税局，通常被人假冒查帐，去对方公司踩点^_^Department of Health and Human Services （HHS）卫生及公共服务部常见下属机构有Centers for Disease Control （CDC）疾病控制中心在片子中通常出现于不明传染病爆发的时候Food and Drug Administration （FDA）食品药品管理局在片子中一般是药有问题才出现，肉有问题当然也管！National Institutes of Health （NIH）国家卫生研究院有个美剧就是讲这个的，也是不明疾病爆发。
有关警员的各种称谓
有关警员的各种称谓1.policeman：世界各国的标准称谓；2.cop：美语中常用，由copper（铜）衍生而来，因为美国警察带铜质徽章。
泛指执法者 Marshal：联邦法警，隶属于美国司法部。
他们的职责包括保护联邦法官，证人保护计划，追捕跨州罪犯，押送囚犯等。
4.Marshal 美国小镇的警察，一般由小镇全民选举产生。
5.PD（Police Department），美国管理城市的警察，比如LAPD（洛杉矶警察局）NYPD（纽约警察局）；6.Sheriff 美国乡村治安官7.Agent特工，间谍（美国的CIA,FBI特工）8.Spy间谍，密探中国称公安指的是警察机构，如公安局，公安厅、公安部各国对警察机构的称谓：中国：公安局、公安厅、公安部；日本：警视厅、国家公安委员会；英国：警察局、警察署、内务部；俄罗斯：内务处、内务总局、内务部；法国：警察局、警察总局美国：州县警察局、司法部和国土安全部美国的司法机构9.美国司法部下属的执法部门美国法警局(USMS)就是之前说的US Marshal联邦调查局(FBI)联邦监狱局(BOP)美国烟酒枪炮及爆裂物管理局(ATF)美国缉毒局(DEA)10.美国国土安全部下属的执法部门特勤局，USSS，打击伪钞，保卫总统。
美国海关及边境保卫局CBP，征收进口关税，并且执行美国贸易法律美国海岸警卫队USCG是负责沿海水域、航道的执法、水上安全、遇难船只及飞机的救助、污染控制等任务的武装部队。
平时隶属于国土安全部，战时归海军部指挥。
美国公民及移民服务局（USCIS）专门负责处理移民和非移民申请案、外国人的入境与出境、边界巡逻、逮捕并递解非法外国人、难民审查、惩罚非法雇用等工作。
11.隶属国会的警察部门美国国会警察局（又译作国会山庄警察部，United States Capitol Police ，简称USCP）是美国联邦警力，该局不仅负责国会议员、官员及其家属在哥伦比亚特区内的安全，还负责其在全国范围以及领地上的安全。
金融英语之美国的警察机关
美国的警察机关 美国的50多万名警察分属近两万个相互独⽴的警察机关，平均每个警察机关的警员不⾜30⼈。
然⽽，⼀些⼤的警察机关⼈员上万，所以，实际上美国有很多警察机关的⼈员不⾜10⼈，其中最⼩者只有警察局长1⼈，真是名副其实的“光杆司令”。
然⽽，这些警察机关⽆论⼤⼩，都是相互独⽴的，在辖区内享有独⽴执法权。
美国的警察机关分别⾪属于联邦、州、县、市镇四级政府。
美国联邦负有警察职能的机关多称为执法机关。
主要的执法机关分别⾪属于司法、财政、内政和国防四个部。
其中，司法部下属的有6个，即联邦调查局、毒品管理局、移民归化署、监狱管理局、联邦法院管理局和联邦法警局；财政部下属的有5个，即烟酒⽕器管理局、国内税收署、联邦保密署、联邦海关署和总督察署；内政部下属的有5个，即印弟安⼈事务局执法处、国家公园管理局森林警务处、鱼类和野⽣动物管理局、国家公园警察局和总督察署；国防部下属的有8个，即总督察署、国防调查署、陆军部犯罪调查局、陆军部情报及保安局、陆军部军事警察总队、海军部调查局、空军部保安警察处和特别调查处。
此外还有联邦邮政总局的邮政稽查署等等。
美国各州法律制度的传统和现状并不相同，因此其警察机关的体制也不⼀样。
从名称上来看，有的叫州警察局，有的叫州公路巡警队，有的叫州执法局，有的叫州公安局。
这种名称上的不统⼀也在⼀定程度上反映了美国分散型警察体制的特点。
美国的州警察机关主要有三种模式。
第⼀种是巡警模式，或称巡警型警察机关。
这种州警察机关的主要职责是实施州交通法规、调查和预防交通事故、纠正和处罚交通违章⾏为、保障公路安全。
加利福尼亚州的公路巡警队就是这种模式的代表。
第⼆种是执法模式，或称执法型警察机关。
这种州警察机关负有完全的执法职责，包括犯罪侦查、维护治安、实施法令、公路巡逻等。
伊利诺斯州警察局是这种模式的代表。
第三种是两元模式，或称巡警－执法模式。
这种州警察机关分为两个独⽴的实体，⼀个负责公路巡逻，⼀个负责⼀般执法⼯作。
英语“警察”的不同说法
英语“警察”的不同说法警匪片可算得上是电影中的主要题材之一了。
正义与邪恶的较量总是人们关心的话题。
这次我们就来看看警匪片中常用的一些英文表达。
首先来看看“警察”都是怎么说的。
1. I’ll call the cops.我会打电话叫警察。
警察正式的名称是police ，或是policeman 。
而警官则是police officer.像在Angle’s Eye 这部电影里，Jennifer Lopez 饰演的是一名警官，我们就可以称她：She is a police officer.但就像在中文里我们常常戏称警察为“条子”一样，在美国老美也戏称警察是cop，这个用法由来是以前警察都穿那种有铜扣的大衣，所以就被昵称为copper，后来日子久了就变成了cop，这个词原来是有一点歧视的味道，不过时间久了，连警察们自己都互称是cop，所以就变成一个中性的字眼了。
另外在美国的紧急求助电话是911，所以要打电话叫警察除了I’ll call the cops.之外，也可以说I’ll call 911. 如果是要叫消防队的话，则说I’ll call 119. 和I’ll call fire trucks. 都行。
2. I was pulled over by the State Patrol.我被公路巡警给拦下来。
之前提到警察叫cop，但这只是一个总称。
事实上我们还可以把警察细分成许多种。
在美国每一州都有州立警察队，称之为State Patrol.他们通常都分布在州际公路上抓超速的人。
另外每一个郡也有自己的警察，这种警察叫sheriff.还有每个城市有所谓的City Police.例如来亚特兰大这个城市就可以看到所谓的Atlanta City Police.以后你看到警车上写什么Patrol，Sheriff 或是Police，你大概就知道他们是属于哪一个级别的了。
属于联邦机构的则有FBI和DEA 。
在这里工作的人就不叫police 了，他们叫agent 。
美剧中常见的缩写词及其它分类词汇整理
首先是五大公共电视台：CBS = Columbia Broadcasting System 哥伦比亚广播公司ABC = American Broadcasting Company 米国广播公司NBC = National Broadcasting Company美国全国广播公司CW = Columbia broad-casting system and Warner bros. network 哥伦比亚及华纳兄弟联合电视网FOX 福克斯，没什么好解释的然后是著名有线电视台：HBO = Home Box OfficeAMC = American Movie ClassicsShowtime和Starz没什么好解释的Syfy 原名Sci Fi频道，是NBC的一个有线电视频道，Syfy一名于2009年7月7日开始采用。
Syfy专门播放科幻、奇幻、惊悚、超自然题材的电视剧集，Sci Fi = Science Fiction，即科幻小说有关部门：PD = Police Department 警局FD = Fire Department 消防局FBI = Federal Bureau of Investigation 联邦调查局CIA = Central Intelligence Agency中央情报局DMV = Department of Motor Vehicles 车辆管理所CDC = Centers for Disease Control 疾病控制中心DOD = Department of Defense 美国国防部NSA = National Security Agency 国家***IRS = Internal Revenue Service 美国国税局AAA = American Automobile Association 美国汽车协会DIA = Defense Intelligence Agency 国防情报局EPA = Environmental Protection Agency 美国环保署DEA = Drug Enforcement Administration **管理局INS = Immigration and Naturalization Service 移民归化局GCHQ = Government Communications HeadQuarters 国家通信总局DCI = Director of Central Intelligence 中央情报局长，（英国）总督察CDCP = Center for Disease Control and Prevention 疾病预防控制中心ISI = Inter Services Intelligence directorate 巴基斯坦三军情报局，巴基斯坦的最高间谍机构UNICEF = United Nations International Children's Emergency Fund 联合国儿童基金会FICA = Federal Insurance Contributions Act 联邦保险捐助条例罪案有关：John Doe/Jane Doe （男/女）无名氏CSI = Crime Scene Investigation 犯罪现场调查（CSI）BAU = Behavioral Analysis Unit 行为分析部（CM）SVU = Special Victims Unit 特殊受害者（L&O）NCIS = Naval Criminal Investigative Service 海军罪案调查处（NCIS）EVP = Electronic Voice Phenomenon 超自然电子异象（SPN）DA = District Attorney 地方检察官MO = Modus Operandi 作案手法COD = Cause Of Death 致死原因DOA = Dead On Arrival 送救途中死亡EMT = Emergency Medical Technician 紧急救护技术员MIA = Missing In Action 任务中失踪FRS = Facial Recognition System 面部识别系统IED = Improvised Explosive Device 简易爆炸装置生活：BFF = Best Friend Forever 闺蜜BTW = By The Way 顺便说一下FYI = For Your Information 供参考DUI = Driving Under the Influence(Intoxication) 酒后驾车AWOL = Absent Without Official Leave 擅离职守SAT = Scholastic Assessment Test 学术能力评估测试，相当于美国的高考LSAT = Law School Admissions Test 法学院入学考试ETA = Estimated Time of Arrival 预计到达时间，尤用于军事用语体育：NFL = National Football League 国家橄榄球联盟PGA = Professional Golfers' Association of America 美国职业高尔夫球协会医疗有关：ER = Emergency Room 急诊室（ER）OR = Operating Room 手术室IV = IntraVenous injection 静脉注射，即俗称的打点滴ICU = Intensive Care Unit 重症监护病房CPR = Cardio Pulmonary Resuscitation 心肺复苏术，即俗称的人工呼吸OCD = Obsessive-Compulsive Disorder 强迫症PTSD = Post-Traumatic Stress Disorder 创伤后应激障碍ADD = Attention Deficit Disorder 注意力缺陷障碍，即俗称的多动症EKG = electrocardiogram 心电图STD = Sexually Transmitted Disease 性传播疾病，即俗称的性病HGH = Human Growthe Hormone 人体生长激素（PLL）UV light 紫外线，UV = UltraViolet注：鉴于度娘从中作梗，我只得故意把“Growth”拼错。
罪案剧称谓及缩写的译法
GC
气体色层分析 Gas chromatography
GCMS
气体色层分析质量分光光度仪 Gas chromatography mass spectrophotometer
GSR
火药残留 Gun Shot Residue （不要和Grissom and Sara Romance 搞混哦~~）
MO
作案手法 Modus Operandi （OR： mode of operation）
MVA
汽车事故 Motor Vehicle Accident
MVC
撞车事故 Motor Vehicle Collision
PCR
DNA复制技术，聚合酶链式反应 polymerase chain reaction
临时禁制令 Temporary Restraining Order
UTL
无法定位 unable to locate
VICAP
暴力犯罪逮捕计划 Violent Crime Apprehension Program
MCSK
微缩模型连环杀手 Miniature Crime Scene Killer
U.S. Attorney 联邦检察官，联邦检察院
Defence 被告，辩方
Public Defender 公设辩护律师 就是“如果你请不起，法庭将为你指派”
的那个
Agent 探员，特工 通常情况下在美国国内执法人员翻成探员，在美国本土外的翻译成特工，Agent是非警察机构执法人员特定称谓
ALS
多波域光源灯 Alternative Light Source （它是用來方便鉴证人员能夠看見那些普通光源下看不見或看不清楚的证物，像精斑、指纹等等，蓝，绿光源）
美国警察分类
美国警察分类一、概况国名：美利坚合众国首都：华盛顿面积；936．3123万平方公里人口：24308．4万警力数：专职警察65万，私人警察50万警力与总人口的比例：1：460警力与总面积比例：7名警察／100平方公里政治体制：联邦制行政区划：50个州和华盛顿特区二、主要警种分类（一）联邦警察：在美国，中央无统一的警察管理机构，有关警察的领导权都分散在联邦政府的相关部门中，所以凡是承担警察职能的中央机构，习惯上统称联邦警察。
目前这支分散在政府各部门的警察约7．3万人，占全国警察人数的10％，经费开支占全国经费的15％。
联邦警察的主要职责是执行各项联邦法律和打击跨州的犯罪。
说到联邦警察，那首先得说FBI--联邦调查局，这个前名为司法调查局的机构因1920年对左翼力量的大肆搜捕而声名远扬。
现在它已是美国最重要的警察力量，主要负责全国范围内严重案件的侦破工作。
它的神秘危险和传奇性一经好莱坞包装，有时帅得都让人不敢相信了。
比较真实而又浪漫的是斯皮尔伯格的《逍遥法外》，老好人汉克斯演FBI，李奥纳多演天才骗子，玩一场皆大欢喜的斗智游戏。
由于像《勇闯夺命岛》这类的大案子都由FBI办，所以FBI有点傲气很正常，不过也不是什么事情他们都能搞定的，由于树大招风，FBI也成了别人的靶子。
（二）州警察：分散在美国的50个州，其职责是在县、市等地方警察机构不管的地区里来履行警察职责，包括在乡村地区进行一般性的治安巡逻、交通执法巡逻、调查一般性刑事案件、进行犯罪研究等。
州警察职责权限通常由各州的法律作规定。
州警由州长直接领导，虽然名号比城市警察要大，却实际上没什么权力，因为它们的行动范围很小，就是县警和城市警察管不着的地方。
最终主要的领地就是高速公路，工作很清闲。
无非是查查车牌，逮逮超速。
《乌龙警探》中的几位州警将这种无聊的生活化为了乐趣，他们会想出各种方法戏弄超速者，驾着罚没的车在高速路上兜风。
最后在政府想裁掉他们时才奋发图强，破了一桩大案。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
美国警察知识：FBI丶Sheriff与Police的区别太太偶尔在丁字路口没留神，驾车闯了红灯，被警察罚去550“刀”（dollar，即美元），想来我也还心有余悸。
我所住的尔湾市属于僻静的郊区，是美国有名的低犯罪率城市，但在万籁俱寂的深夜，仍常会被尖利的警笛声所惊醒，听到警车一路奔袭而去，余音“袅袅不息”，让人脑子里想的全是警匪片的情节。
警察的震慑力无疑是强大的。
我们在公路上也会看见车身印着“Sheriff”字样的警车。
在英汉词典中，sheriff翻译为“县的行政司法长官；县警长”。
2013年4月17日德克萨斯州麦克伦南县一家化肥厂发生特大爆炸案，很多媒体报道该事件时，将sheriff译为“治安官”。
有人认为，sheriff一词源于英国，是由shire和reeve两个字合成而来，shire是英国的“郡”，如Yorkshire即“约克郡”，reeve的意思是keeper，即“看管人”丶“看护者”的意思。
看过007电影《你死我活》（Live and Let Die）和《金枪男人》（The Man with the Golden Gun）的人，应该会对其中的“邦男郎”佩伯警长（Sheriff J.W. Pepper）印象深刻，因为他口气很大丶口无遮拦，却又极其无能，是典型的“愚蠢警长”的形象，给影片增添了笑料。
洛杉矶市的警车
洛杉矶县的警车
要说sheriff和police的区别，最大的区别就是市政府下设警察局，警察局的头儿一般称“局长”，而县政府设警长，他手下的部门称为警局（Sheriff’s Department）或警长办公室（Sheriff’s Office）。
当然，有些大学或港口等特殊机构也可以单独设警察局，比如2013年4月发生波士顿马拉松爆炸案后，两名嫌犯到麻省理工学院所在的堪布里奇市一家超市内抢劫，学院警察局接警后派出警员考利尔出警，被嫌犯枪击而殉职。
在警察局工作的警察称为Police Officer或Officer，而在县警局工作的警察须称为Sheriff's Deputy或Deputy,不能称Officer。
在中国，“市”往往大于“县”，除非注明是“县级市”。
但按美国的行政区划，除了路易斯安那和阿拉斯加例外，一般是州（state）下设县（county），县管辖若干个市（city）。
上文所述的佩伯警长来自路易斯安那
州，他是parish sheriff，而不是county sheriff，因为路易斯安那州划分为48个郡（parish）。
阿拉斯加则划分为区（boroughs）或人口普查区（census areas）。
所以，从理论上说，sheriff的管辖范围比police大。
确实也有这样的例子，县警长认为治下的某个市警察局办案不力，下命令由他自己的部门接管案子；或者认为警察局管理混乱丶需要整顿，就由县警局接管该城市的警察工作，直至该警察局整顿达标为止。
但是，大多情况下，由市警察局自主管理市属范围内的事务，县警局经费有限，他们也不愿多管“闲事”。
因此，县警局一般只负责所属区域内尚未成立市丶或尚未被市兼并的地方，往往是偏远的山区或无人居住的荒野地区；有些城市管辖面积或人口较少，往往会把警察事务“外包”给县警局，当然是要按合同缴费的，因为县政府和市政府分灶吃饭，各有自己的收入来源。
另外一个区别是，县警长一般是政务官，分属某个党派，是经过选举产生的（罗德岛和夏威夷两州例外），并不要求是接受过正规警察训练的警官；而警察局局长往往是由市政府或警察委员会任命的公务员，一般要求有正规的专业训练和履历。
县警长可能是半路出家的“半吊子”，又往往只管“乡下”的事，在很多美国电影和文学作品中受到奚落，被称为“愚蠢警长”，也就是难免的了。
007电影里的佩伯警长
县警局常见的职能是担任司法警察，负责法庭保安丶递送传票丶监狱管理等。
以加州为例，法院分三级，最上面的是加州最高法院，中间的是上诉法院，分6个区域丶9个法庭，最基层的是高级法院或叫初审法院，58个县各设一个高级法院。
法院判了罪行的人须送至监狱服刑，所以也是县一级才设监狱。
市警察局一般没有这些司法警察的职能。
加州橙县的警长同时担任首席验尸官，所以称为Sheriff-Coroner。
2011年12月，现任橙县女警长经县咨议会批准，准备向加州政府申请一亿美元拨款，扩建位于尔湾市境内的一所监狱。
尔湾市担心监狱扩建后关押重刑犯，一旦罪犯越狱会对当地治安造成恐慌和危害，进而影响当地房地产价值，因此极力反对该工程项目，谈判协商不成，于2012年1月将橙县警长告上了法庭。
正在追捕波士顿爆炸案嫌犯的马萨诸塞州警察
上文简略介绍了美国县级和市级的警察机构，那么联邦和州政府是否有警察呢？大家熟知的联邦调查局（FBI）就是国家级的警察办案机构，负责全国性重大案件和跨州案件的侦察和协调。
州政府一般设有州警察局和高速公路巡逻机构（Highway Patrol）。
加州高速公路巡警局除了交通安全管理之外，也负责处理其它执法和刑事调查的职能，其实就是“州警察厅”。
2013年4月15日波士顿马拉松赛爆炸案发生后，我们在电视上看到，在现场执勤的警察衣服上写着“State Police”，那就是马萨诸塞州的州警察。
尽管警察机构各有管辖范围，但据说加州的执法人员拥有在整个州范围内执法的权利，举个例子来说，在北加州圣荷赛警察局工作的警官到洛杉矶度假，碰上违法犯罪的行为，一样可以开出罚单或拘捕嫌犯。
美国上世纪80年代风靡一时的系列电影《比佛利山警探》（Beverly Hills Cop）中黑人影星艾迪∙墨菲主演的底特律警察局警探，更是不远千里跨州来到加州的比佛利山市探案。
这可真应了那句歇后语：太平洋警察—--管得宽。