高中英语经典翻译句子练习(带答案)优选教学课件
甚至不知所措。我傻傻地站在那里，也不知道是过去一个小时，还是几个小时，人才渐渐地少了，突然间我的耳朵捕获了一串数字，是住宿费的缴费窗口传出来的，我不由得摸了一下包，心里便有了主意：先把住宿费交了，其他再说。于是，我深吸了一口气，故作镇定地交了住宿费，领了被罩和盆，就忐忑不安地住进了宿舍。 宿舍共八个人，来自不同的地方，因为都是年轻人，很快都熟络了起来。我的班主任则是一个娇小的，长得很漂亮的女老师，叫李丽。医学虽然看上枯燥，但很多东西都与我们息息相关，所以学起来也没有那么难。不论解剖课的死人骷髅头，各类人骨，还是内外科的各种病理药理，以及活体的各种器官，我都学得津津有味。可是学习的高涨的热情，无法掩盖我内心的不安，我很害怕触碰到老师的目光，怕她对我说：白XX，你不知道学费没有交吗？就这样我怀着惴惴不安的心情，熬过了整整三个月。直到有一天，李丽老师气匆匆地走进教室，用鄙夷的略带愤怒的目光注视着我时，我心虚了，低下头不敢再去看她，我心跟明镜似的。她喝道：“白XX， 王校长要见你，在二楼校长室。” 走廊里我挪着步，每走一步都觉得很沉，不知道校长会怎么批评我，或者是严惩我，害怕与紧张让我在房门前不得不倒吸了一口气，接着又闭上眼睛静等五秒钟后，我才敢扣响房门，听到里面传出：进来，我才小心翼翼地推开那扇门。我径直地站在校长的办公桌前，不敢发出一点声响。看见王校长端坐在桌前书写着什么，看见我进来，便马上收起笔，他从椅子上慢慢站起来，用惊愕的眼神上下打量着我，他严肃的目光里还带着一股寒气，仿佛瞬间就能将我冰封，我连大气都不敢出。紧接着他开始发怒了，大声呵斥道：“你，你就是XXX。”我不敢说话，只是点点头。他猛然摘下眼镜，愤怒下的眼睛突出的更加厉害，手在不停地拍打着豪华的办公桌，来压抑着他内心的烦躁，他一声高过一声地责问我：“你小小年纪，也太有主意了，这么多钱没交，竟然能瞒这么久”。我羞愧地低下了头了，
我放心地停下脚步，用手抚摸着胸口，嘴里吐出一口长长的白气，汗水混着泪水一起流了下来。暗夜的冷，把我冻得直打哆嗦，再走一小会就到家了，我不能让父母看见我哭过，不想让他们为我担心。于是，用冻得有些麻木的手抹去了眼角的泪，还搓了搓僵硬的脸。等到能远远地看见家里的灯光时，我的心才豁然明亮起来。 我一进门，父母都很惊讶，忙问：“你怎么这么晚回来了？”我带着笑意，调皮地跟父亲说：爸，今天校长可说了，咱再不交钱，就不让咱念了！父亲沉默了一下，安抚我说：“没事，明天我去想办法，你先吃饭。”那晚我感觉很疲惫，好像只看了一眼窗外的月光，就不知不觉地睡着了。
的建议。
8. 我相信在你的帮助下，我在英语方面会取得很大 进步。
9.作为一名高中生，我认为英语是最重要的科目之 一。
10. 我还发现写英语日记非常有用。
11. 只有通过练习我们才能取得更多进步。
12. 另外，我能够学到一些学习技巧，它们在我的 学习过程中起着非常重要的作用。
参考答案
1. At present, an increasing number of teenagers have mobile phones.
十一月份的北方很冷，已经零下十几度，天空还飘着雪花，不争气的眼泪在我冰冷的脸颊上流淌着，慌忙中忘记了戴手套和帽子，当时也顾不上什么冷不冷的，急匆匆地带着小跑赶往汽车站，最终还是没赶上末班车。我很沮丧，仅剩下一班车路过我家的镇上，不知道是坐还是不坐。心想：不坐的话今天不可能回家了；坐的话，镇里离我家还有五里地，等车到站的时候一定很晚，我一个人不敢走夜路。我犹豫着，司机却不耐烦地冲我叫嚷起来：“你到底上不上啊？”瞬间脑里闪过一个念头：不错过，也不回头。于是，我一个大步便跨上了车。 车缓缓地开了，看着天渐渐暗下来，我的心里真是五味杂陈。想着：父母顶着压力供我上学的种种不易，为了我的生活费他们一个鸡蛋也不舍得吃，都攒起来留着卖钱给我；想着：为了省钱，我整天就只吃馒头蘸酱，或者吃二三毛钱廉价的方便面，同学们都来嘲笑我；想着：虽然我学习好，但班主任老师也不会喜欢我；还想着：刚刚在校长训斥我的一幕；种种这些就像蔓藤一样交缠在一起，难过的情绪又一波地席卷而来，一路上我的眼泪如那天的雪花一样，挥挥洒洒，没有停过……
等车到镇里时雪已经停了，半轮月亮偷偷地爬上了枝丫，镇上的路灯，在白雪的映衬下格外明亮。我踌躇地下了车，冷清的街上，只能隐隐约约地看见一两个人在赶路。我胆怯地辨别着回家的方向，等确定下来后，我就飞奔而去。出了镇里就没有了灯光，我不敢停歇，大步流星地赶着路，手紧紧地攥着包带，鞋在雪地上发出“咯吱咯吱”的声音，这刺耳的声音在这暗夜里更显诡秘。因为走得太急，我不得不停在路边喘喘气，正琢磨着多少时间能到家时，突然间看见一个黑影向我这个方向走来。我连忙屏住呼吸，心脏开始不受控制地狂跳着，我两步并一步地飞走起来，不料那个黑影离我越来越近，我的心都提到了嗓子眼，我该怎么办？我该怎么办？越是害怕越有惊吓，黑影居然说话了，“前边的，我想问一下，小于屯该怎么走？”我不敢回头，闭着眼睛喊着：你别问我，我不知道。说完 就撒腿向前跑去。过了一会看见黑影并没追上来，我才回过头隐约地看见他拐进了旁边的岔道口，向一家亮灯的住户走去。
心里紧张得不敢呼吸。他在屋里来回踱着步，像一只恼羞成怒的的狮子，嘴里还嘟念着：要不是年底拢账，还没发现这笔钱没上交，你打算什么时候交啊？你这个学生太不像话了……我的脑袋随即开始嗡嗡的叫，站着那里感觉有点头晕。他看我闷不做声，开始咆哮起来，狠狠地说：“我看这样吧！你，现在回家去拿钱，如果三天之内交不上这笔钱，就别来上学了。”瞬间，我像被雷击了一般，我看了看暗沉的天，很小声地问：是现在吗？他显得有些不耐烦，冷冷地说：“对，就是现在。”我眼睛含着泪，语气坚决地回了一句：好！ 推开门，我压抑的泪水如洪水般涌了出来，不知道是委屈，是内疚，还是什么，我泪流满面地回到了宿舍，我边收拾东西边哭，放学回来的同学都问我怎么了，我还强忍着说：没事，但我得回家一趟。她们担心地问：“都这么晚了，还下着雪，还能有车吗？”我咬着嘴唇，抽噎地回道：去看看。
my study. 6. I often feel nervous when speaking English. 7. I really hope that you can give memorize new words. 8. With your help I believe I can make much progress in
• In my opinion, there are mainly three reasons. • Much can be done to protect our eyesight. • Whenever we are free, we can do some eye exercises so
that our tired eyes can be restored quickly. 5. My English is just so-so and I have two main problems in
汉译英
1. 现在，越来越多的青少年有手机了。 2. 依我看，主要有三个原因。 3. 我们可以做很多事情来保护我们的眼睛。 4. 当我们空闲的时候，我们可以做眼保健操，以
便于我们疲劳的双眼可以得以快速恢复。 5. 我的英语很一般，在学习中我有两个主要的问题。 6. 当我说英语的时候我感到紧张。 7. 我真的希望你能在怎样记生词方面给我提一些好
English.
5. My English is just so-so and I have two main problems in my study.
6. I often feel nervous when speaking English.
7. I really hope that you can give me some good advice on how to memorize new words.
人的一生总有很多回忆是挥之不去的，青春的记忆就像五彩斑斓的花束，散发着淡雅的馨香，我曾小心翼翼地将它们修剪成干枝夹在《繁星诗集》里陈放多年。是昨夜的雷雨扰我无法入梦，才让我不经意间看到了这些文字，读着读着这些文字变得不安生起来，它们硬生生地将我拉回到了中考那年。 那年的夏天，我的中考成绩下来了，心里却开始犯了难。 高中和中专不知该如何选择。我很想去读高中，因为它是通往大学唯一的桥，那是我最向往的地方。可是，高中和大学一共要读六年，我的家境在当时是无法支付这高额的学费的。考虑再三还是决定去读中专。即便是选择中专，也是父亲咬紧牙答应下来的，我深知父亲的难处。 九月份开学的那一天，十七岁的我揣着家里仅有的一千多块钱，一个人拖着沉重的行李坐上了客车，奔向了那个陌生的城市。车终于到站了，我把大包小卷的行李刚拿下来，几辆出租的三轮车，就蜂拥而来，一个晒得很黑的中年男人问我：小姑娘去哪啊？我怯怯地回答：你卫校去吗？他忙应道：“去啊！你是报到的新生吧？”面对陌生人的问话，我显得有些拘谨，他看看我，笑了笑也没再多问，他把我送到校门口，取下所有行李后就离开了。 这座卫校没有想象中的高大上，但整洁干净，一切井然有序，当看见醒目的“欢迎新生”的条幅粘贴在大门口时，心里还是萌生出一丝温暖。大厅里的人不多，我的行李散放在地上，一个人怯生生地伫立在拐角，观察着大门外来来往往的人。他们和我一样也是新生，不同的是他们都有父母相伴，或者是姐妹相拥，我欣羡的目光在他们身上游移。他们的欢声笑语，同时感染了我的嘴角，不由得也跟着扬了扬。他们一前一后拥进门，整个大堂顿时热闹了起来。大堂里早已设好了几个缴费的窗口，看着他们握着大把的钱，一项一项地排队交钱领着收据，我好生羡慕啊！此时，我的心里开始打起鼓来，明知道钱不够，还逞强跟父母说没事，这下好了，这一千块钱该交哪一项呢？我该怎么办？我又不敢上前去打听，拽着背包带的手都渗出汗来。大厅的人越来越多，喧闹嘈杂的声音使我倍感孤独，
高中英语基本句型翻译练习PPT课件
7.秋天有些鸟飞到南方去。 8.我的爷爷早晨起得很早。 9.每天下午有许多学生到图书馆来借书。
7.In autumn, some birds fly to the south. 8.My grandfather gets up early in the morning. 9.Every afternoon a lot of students come to the library to borrow books.
（一）主谓结构
1.她昨天回家很晚。 2.会议将持续两个小时。 3.在过去的十年里，我的家乡已经发生了巨大的变 化。
1.She went home very late yesterday evening. 2.The meeting will last two hours. 3.Great changes have taken place in my home town in the past ten years.
短语动词
1.他指出了我的作文中的错误。 2.圣诞节我们将去看望外籍教师。 3.五分钟内我们是不可能解出这道题来的。
4.他们高度赞扬了英雄的业迹。 5.这位护士会好好照顾你父亲的。
1.He pointed out（副） the mistakes in my composition. 2.On Christmas Day, we will call on（介）our foreign teachers. 3.We cannot work out（副） the problem in five minutes. 4.They sang high praise for the deeds of the hero. 5.The nurse will take ห้องสมุดไป่ตู้ood care of your father.
【英语】高一英语翻译试题经典含解析
【英语】高一英语翻译试题经典含解析一、高中英语翻译1．高中英语翻译题：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1．美食是人们造访上海的乐趣之一。
（visit）2．街头艺术家运用创意将鲜艳明亮的色彩带进了老社区。
（bring）3．在你生命中，如果有一个人你需要对他说对不起，那么就去向他道歉吧。
（apology）4．这个游戏的独特之处在于它让孩子学会如何应对现实生活中的问题。
（what）5．申请材料需要精心准备，这样你心仪的学校才会对你的能力有全面、准确地了解。
（in order that）【答案】1．Delicious food is one of the pleasures when people visit Shanghai.2．Street artists bring bright and vivid colors into older neighborhoods with originality3．If there is someone to whom you need say sorry in your life, make an apology to him. 4．What makes this game peculiar lies in that it teaches kids how to handle the problems in real life.5．The applications should be carefully prepared in order that the school you like can have an overall and accurate knowledge of your abilities.【解析】【分析】1．本句重点考察两个知识点。
高考英语翻译题20套(带答案)含解析
高考英语翻译题20套(带答案)含解析一、高中英语翻译1．高中英语翻译题：Translate the following sentences into English, using the words given inthe brackets.1．他刚要关闭电脑，就在这时手机响了。
(when)________________________________2．他将代表全班同学在新年晚会上向老师们表示真诚的感谢。
(on behalf of)________________________________3．我们付出的每一次努力未必都能成功，但是但凡值得我们做的事情都值得做好。
(worth) ________________________________4．不只是一个人的日常言谈举止，就连他目前正在读的那本书都清楚地向我们表明了他是一个怎样的人。
(as well as)________________________________【答案】1． He was about to turn off / shut down the computer when the / his cell / mobile phone rang. 2． On behalf of the whole class / all his classmates, he will express / show / extend sincere gratitude / thanks to the teachers at the New Year / Year’s Party.3． Every effort that we make can / may not be successful, but whatever is worth our / us doing is worth our / us doing well. / Every effort that we make is not necessarily successful. … / Every effort that we put in is not always going to / does not always work, …4． The book (that / which) a person is reading at present as well as his daily words and deeds / actions clearly indicates / shows / suggests what kind of person he is.【解析】1．本题考查固定句式，be about to do sth.---when---“正要做某事，这时候”，结合所给汉语可知用一般过去时，故答案为He was about to turn off / shut down the computer when the / his cell / mobile phone rang.2．固定词组：on behalf of“代表---”，结合所给汉语可知主句用将来时，答案为On behalf of the whole class / all his classmates, he will express / show / extend sincere gratitude / thanks to the teachers at the New Year / Year’s Party.3．句中使用whatever引导的主语从句和be worth doing sth.结构，结合所给汉语可知effort后要用that引导的定语从句，故答案为Every effort that we make can / may not be successful, but whatever is worth our / us doing is worth our / us doing well. / Every effort that we make isnot necessarily successful. … / Every effort that we put in is not always going to / does not always work, …4．句中使用定语从句和as well as“和---一样”结构，句子主语是as well as之前的内容，谓语与主语一致。
(英语)高一英语翻译专题训练答案及解析
（英语）高一英语翻译专题训练答案及解析一、高中英语翻译1．高中英语翻译题：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1．我习惯睡前听点轻音乐。
(accustomed)2．将来过怎样的生活取决于你自己。
(be up to)3．没有什么比获准参加太空旅行项目更令人兴奋的了。
(than)4．家长嘱咐孩子别在河边嬉戏，以免遭遇不测。
(for fear)5．虽然现代社会物资丰富，给予消费者更多的选择，但也使不少人变成购物狂。
(turn)【答案】1．I’m accustomed to listening to some light music before sleep.2．It’s up to you what kind of life will lead in the future.3．There is nothing more exciting than being allowed to take part in the space travel programme. 4．Parents ask their kids not to play by the river for fear that something terrible might happen. 5．While modern society, rich in material resources,has given consumers more choice, it turns many of them into crazy shoppers.【解析】试题分析：1．翻译这句话的时候，注意词组：be accustomed to doing“习惯于做……”。
2．这句话使用了句型：It’s up to you +从句，“做….由某人决定”。
人教版高中英语高一必修第一学期(上)翻译练习及答案
人教版高一必修第一学期(上)翻译练习及答案Unit 1 Frie ndshipTran slate the follow ing senten ces into En glish, using the words and expressi on_rs in brackets.1. 你把所有的数加起来就会知道结果了。
( add up )2. 我们努力想让他平静下来，但他还是激动地大叫。
( calm down )3. 玛丽在医院里住了很长一段时间后，恢复了健康。
( recover)4. 李鸣在这里定居后，和邻居们相处得很好。
( settle; get along with )5. 如果你不想和我在一起，你就收拾东西走人。
( pack up)6. 战争期间，我受了很多苦。
我用日记记下了自己的经历，以便老了以后能够记住。
( suffer; set down) Un it 2 En glish around the worldTran slate the follow ing senten ces into En glish, using the words and expressi on_rs in brackets.1. 博物馆要求参观的游客不得在馆内拍照。
( request)2. 邓小平在中国经济的发展过程中起着非常重要的作用。
( play a part; economy )3. 记者问作家他作品中的人物是以谁为原型的。
( base)4. 她说："我会穿一件红色的长大衣，这样你肯定能认出我来。
” (recognize )5. 沿着这条路走三个街区，然后右转，医院就在你的左边。
( block)6. 我们有很多工作要做，所以要利用好时间。
( make use of )7. 他直接去了纽约，没有在香港停留。
( straight )8. 这座城市在初夏季节常下雨。
(frequent )Un it 3 Travel journalTran slate the follow ing senten ces into En glish, using the words and expressi on_rs in brackets.1. 当我们发现山洞时已是深夜。
高中英语句子翻译基础训练(附答案)1
高中英语句子翻译基础训练1. 保持生态平衡很重要。
3. 夏天到湖里游泳多有趣呀！4. 我们多兴奋啊！5. 如何处理垃圾是个大问题。
6. 他的爱好是晚饭后下棋。
7. 我对他的话深感失望。
8. 他的演讲鼓舞人心。
10. 他认为帮助别人是他的责任。
11. 我盼望收到你的回信。
13. 请接受我诚挚的歉意，我昨晚没参加宴会。
14. 谢谢你在英语上给予我的帮助。
15. 我们听到他大声唱歌。
16. 我回到家时，发现客人已走了。
17. 她的房间总是收拾得井井有条。
18. 他总是第一个来，最后一个走。
20. 现在讨论的问题必须保密。
1. It is important to keep the balance of nature.3. What fun/How interesting it is to swim in a lake in summer!4. How excited we are!5. How to get rid of rubbish is a big problem.6. What he likes is playing chess after supper.7. I was greatly disappointed at what he had said.8. His speech is encouraging.10. He feels it is his duty to help others.11. I am looking forward to hearing from you.13. Will you kindly accept an apology for my not being present at your party last evening?14. Thank you for your great help with my English.15. We heard him singing in a loud voice.16. When I get home, I found the guests gone.17. Her room is always in good order.18. He is always the first to come and the last to leave.20. The problem being discussed here must be kept secret21. 我多么懊悔在林间和田野里浪费那么多时间！22. 她轻轻地走进来，以免吵醒睡觉的孩子。
高中英语基本句型汉译英练习最新PPT课件
minutes.
? 1 这位护士会好好照顾你父亲的。 (take good care of) ? 2 你在工作中可依靠他。 (depend on) ? 3 沸腾的水散发水蒸汽。 (give off) ? 4 写完作文后，我们必须把它从头到尾看一遍。 (go over) ? 5 脱掉你的外套，离开前再穿。 (take off, put on) ? 6 人们会把她找出来的。 (find out) ? 7 我们必须派人去请医生 (send for)
? 1 The nurse will take good care of your father. ? 2 You can depend on （介） him in your work. ? 3 Boiling water gives off（副） steam. ? 4 After writing a composition, we must go over（介）it. ? 5 Take off your coat and put it on（副） before you
I saw a film .
eg: I saw a film . 译：我看了一部电影。 ——（I是主语，saw是谓语，a film宾语）
eg: They took good care of the children 译：他们把这些孩子照看得很好。 —— (they是主语 ,took good care of是谓语,
? 6 我真的不知道是走还是留。
? I really don't know whether to go or stay. ? 7 我们花了太多钱买书。
【英语】 英语翻译专题练习(及答案)及解析
【英语】英语翻译专题练习(及答案)及解析一、高中英语翻译1．高中英语翻译题：Directions:Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1．为了安全起见，小孩不应该被单独留在家里。
(leave)_________________2．深深吸了一口气，他面带微笑地走上了舞台。
(with)_________________3．一个人待人处世的方式能反映出他是怎样的人。
(the way)_________________4．只有当一系列奇数问题得到解决，到 2025 年，新能源汽车才能占汽车销量的百分之二十。
(Only)_________________【答案】1．For the sake of safety/ For safety, children / a child should not be left alone at home 2．Having taken a deep breath, he went up to the stage with a smile on his face.3．The way a person treats others can reflect what kind of person he is.4．Only when a series of technical problems are solved can new energy cars account for 20 percent of all the car sales by 2025.【解析】【分析】本题考查翻译，注意使用括号内的提示词进行翻译。
1．考查被动语态和“leave+宾语+宾补”结构。
根据句意可知本句使用 leave sb alone表示“把某人单独留下”，children / a child与leave之间是被动关系，应该用被动语态，故翻译为：For the sake of safety/ For safety, children / a children should not be left alone at home2．考查非谓语动词。
100个高中英语写作汉译英句子翻译练习(含答案)
100个高中英语写作汉译英句子翻译练习（含答案）100个高中英语写作汉译英句子翻译练习1. 那时他没有意识到发生了什么事情。
（be aware）2. 站在陌生人面前时，她不敢大声说好话。
（dare）3. 我们要求酒后驾车的人必须受到严厉的惩罚。
（demand v）4. 我的故乡变化之大，超乎了我的预期。
（so…that）5. 飞机上的任何人都几乎没有从这次空难中侥幸存活的可能。
（survive）6. 既然你的英语很棒，你就应该在谋职时充分利用你的语言优势。
（make use of）7. 坏习惯一旦被养成了就很难被戒除。
（Once）8. 很难找到像Albert Einstein一样伟大的科学家。
（as…as）9. 毫无疑问，金钱有用但不是万能的。
（doubt n）10. 我喜欢购买一些值得反复阅读的好书籍。
（worth）11. 他讲英语特别流利，好像他是在英国长大的。
（as if）12. 我希望学生们都能在接下来的一年里不遗余力地学习各门功课。
（spare v）13. 他送给妈妈一朵康乃馨（carnation）作为母亲节的礼物。
（as prep）14. 我不知道你能否让我用一下你的电脑。
（wonder v）15. 未经深思熟虑，他不会做出任何决定的。
（without）16. 一天到晚，他总是命令别人该干什么。
（order v）17. 令我倍感欣慰的是，我的亲戚、朋友在那次地震中都没有受伤。
（relief）18. 她没有参加演讲比赛，这使她失去了一个锻炼英语口语的机会。
（非限制性定语从句）19. 很快你就会习惯戴眼镜的。
（before）20. 不尊重别人的人不能指望别人尊重他们。
（expect）21. 不管你多么聪明，不努力就不会成功。
（However）22. 当她见到寻找了多年的姐姐时，忍不住哭了起来。
（help v）23. 教室足够大，可以容纳下比你预料的还要多的学生。
（enough adv）24. 这项工程听起来很完美，但是否能实施还是个问题。
高一英语基本句型翻译练习课件新人教版必修1
13.我变得对一切与大自然有关的事物都无比 狂热。 14.他正在做的事情与他的工作无关。 15.这是我一年半以来第一次目读睹夜晚。 16.观看这些已经不再是乐趣，因为大自然是 你必须亲身体验的。 17.仿拂到了世界末日。
13.I’ve grown so crazy about everything to do with nature. 14.What he is doing is nothing to do with his work. 15.It was the first time in a year and a half that I’d seen the night. 16.It’s no pleasure looking through these any longer because nature is one thing that really must be experienced. 17.It seemed as if the world was at an end.
6.太阳从东方升起。 7.每天八时开始上课。 8.她昨天回家很晚。 9.如果你坚持在高一进行英语阅读，你的英 语会变得更好。 10.我的头疼。
6.The sun rises in the east. 7.Classes begin at eight every day. 8.She went home very late yesterday evenin g. 9.If u persist in reading English in Senior Grade One, your English will improve.. 10. My head aches.
句型四：主语＋及物动词＋间接宾语 ＋直接宾语 (S+VT+IO+DO)