《爱拼才会赢》闽南语谐音
闽南语台语对照
闽南语台语对照A哀愁的风雨桥=谢彩云-相逢夕阳下（国语）爱的苦酒=林翠萍-旧皮箱的流浪儿（台）爱你入骨=姚苏蓉-恨你入骨(国）=谢采妘-爱你入骨（国）=谢雷-找寻心上人（国）=秦淮-落花流水（国）爱你一万年=龙千玉-爱你一万年（台语）爱情像流星=林翠萍-心芒芒(台语）爱情是什么=林翠萍-尽快回到故乡来（国）爱一斤值多少=林翠萍-爱情难尝（国）=龙千美-爱情是什么（国）=任静-何必再悲伤（国） B宝贝对不起=黑名单工作室-抓狂歌（台语）北国之春=邓丽君-我和你（国）=蒋大为-北国之春（国)=陈思安-榕树下（国）=甄秀珍-春的怀念（国）北酒场/曾听说=邓丽君-遇见你（国）=秦咏-层层相思（国）=罗时丰、张玉容-爱的小路(台）补破网=邓丽君-想你想断肠（国）不敢谈爱情=尤雅-为按怎（台语）不想伊=刘秋仪-不想你（国语）不再想从前=黄乙玲-六月割菜假有心（台语）C船歌=罗大佑、OK男女合唱团-OK情歌（台语版）=蔡可荔-新年乒乓砰（台）春风满面=蔡丽贞-春风满面（台语）春宵吟=韩宝仪-相思夜夜深（国语）错误的爱=陈盈洁-错误的爱(台语）错误的恋曲=尤雅-吃亏的爱情（台语D大船入港=任静-霓虹街头(国语）多少柔情多少泪=杨静-烧酒一杯搁一杯（台）F风飞沙/没有归宿的落花=林玉英-痴情泪（国语）=林翠萍-风飞沙(国语）负心的人=谢莉婷/陈雷-失落的梦（台）=龙千玉-尚爱的人（台）=白冰冰-负心的人（台）G港边送别=林翠萍-深深情（国）港都惜别=高胜美-海浪泪痕=林翠萍-深深情（国语）恭喜大发财=小凤凤-新年颂(台）孤女的愿望=谢雷-一路顺风（国语）H杭州姑娘=黄三元、文莺-阮不爱你（台）何日君再来=江蕙-何日君再来（台）红睡莲/卖花女之恋（台）=李香兰-红い睡莲（日）=林美惠-黄昏的街头(国）=任静=青楼恨（国）后悔=陈小云-感情债（台语版）后街人生=林姗-秋词（国语）乎你骗不知=罗宾-港边三年（国）=唐尼-是否真爱你（国）=林淑娟-我真想问你（国）-任静-骗我空等待（国）怀春曲/盲目的爱情=张露-白兰之恋（国）回娘家=卓依婷、郑怡萍-擦皮鞋的少年家（台语）J几度花落时=文香-可爱的新娘（台)家家有本难念的经-杨丽珍-大家来听故事（台语）接财神/新春嫁个如意郎=小凤凤-祝你新春好运气（台）==蔡秋凤-内山姑娘要出嫁（台）旧情绵绵=林姗-旧情绵绵（台语）君无愁=黄怡萍-爱的希望（台语）君无愁=黄怡萍-爱的希望（台语）K苦海女神龙/谁来爱我=邓丽君-心酸孤单女（台）=徐小凤-风花雪月不了情（国）=小龙女-多情追梦女（国语）=姚苏蓉-失去的梦（国语）L泪的小雨=黄乙玲-爱你无论输赢(台语）=龙千玉-泪甲雨(台语）冷霜子=凤飞飞-落花泪（国语）另一种乡愁=龙千玉-无怨无恨（台）=洪荣宏-为何那会断了情（台）流浪的人生=石小倩-过了今夜又黎明(国语）流星我问你=蔡可荔-流星我问你（国）=龙飘飘-流星我问你（国）=唐尼-流星下的祈祷（国）=罗宾-流星我问你（国语）两相依/心所爱的人=顾媚-尽在不言中（国语）M梦难留==龙千玉-无情人（台语）梦追酒/追梦（国）= 黄乙玲-不敢哭出声（台）==邓丽君-枫叶飘飘（国)抹去泪水=尤雅-不通想抹开（台语）=小凤凤-唔通想袜开（台语）N南都夜曲=龙飘飘-喜酒满杯（国语）难忘的初恋情人=邓丽君-难忘的初恋情人 (台语)难忘的梦=黄乙玲-讲什么山盟海誓 (闽)P萍聚=刘秋仪-萍聚（台语版）Q期待再相会=韩宝仪-期待再相会(台语）情路=林玉英-问情（国语）请原谅我=龙千玉-输人不输阵（台）R人儿不能留=龙千玉-梦难圆（台语）S伤心酒店=光慧净化歌曲-甘愿为徒孩烧酒咖啡=徐玮-苦酒咖啡(国语）深情无从寄=尤雅-海风吹心肝（台）深深的恋情/遥远寄相思=方瑞额-深深的恋情（台语）失落的爱情=成凤-病相思（台语）十八的姑娘一朵花=林翠萍-十八姑娘（台语）事事如愿=蔡幸娟、洪荣宏-四季红(台语）是否把我遗忘=尤雅-等无人（台语）逝去的爱=陈盈洁-失去的爱（台语）谁为谁流泪=叶启田-干一杯(台语）水车姑娘=陈淑桦-春花开在我脸上（国语）=龙千美-恰恰（国语）诉不尽的情意=江蕙-什么叫做爱（台语）T摊牌=王瑞霞=期待相逢彼一日（台)叹十声=明珠姐妹-等君十八年（台）汤岛白梅=高胜美-泪洒爱河桥（国语）褪色的恋情=林翠萍-褪色的爱情（国语）=李采霞-一声爱你（国语）W挽住你的手=尤雅-后悔心糟糟(台语）望月想爱人=罗宾-教我难忘记（国语）=谢采妘-爱情像浮萍（国）=李茂山-盼你回头（国语）=龙飘飘-相思树（国语）=唐尼-飘逝的诺言（国语）=岳雷-忘你幸福（国语）为何逃避我=陈小云-为何闪避我（台语）为钱赌生命=高胜美-往事不堪回首（国语）我不管=吴淑敏-阮不知啦(台语）无奈的思绪/无奈的相思（台语）=江淑娜-相思最无奈（国语）=秦永-无奈的相思（国语）无缘的爱=邓丽君-雪地上的回忆（国语）=龙飘飘-别装作不相识（国语）午夜梦回时=林翠萍-长崎之女（台）午夜香吻=邱芸子-爱你想你（台）舞女/舞女（台语）=龙飘飘-同庆幸福年（国）=刘鸿雁-与我同醉(国）=岳雷-舞女（国）X夕阳山外山=张秀卿-今夜夜光暝(台语）细雪=高胜美-能不能留住你（国语）相见不如怀念=白冰冰-悲恋的公路(台）想把情人留=吴淑敏-少女的心声（台）想呀想起你=江蕙-思啊思想起（台语）想要潇洒离开=韩宝仪-姊妹爱 (台语)小雨=苏家玉-小雨是我想起了你（国）=罗宾-爱你因为你是你（国）=童丽、王浩-雨季(国）=日月平常心-问天（国网友翻）心声泪痕（风格版）=蔡秋凤-可怜的小姑娘(台）心所爱的人=韩宝仪-两相依(国语）新桃花江/欢喜冤家过新年=蔡秋凤-桃花乡(台语）星夜的离别=龙千玉、蔡小虎-真心只爱你（台语）雪里红=小凤凤-春花美丽（台语）Y夜空=林玉英-挽面（台）=王汶玲-情难忘（夜空舞曲台语版)一步一脚印=卓依婷-白沙滩上的脚印(国语）一曲相思唱不完=林翠萍-安平追想曲（台）伊人何处=蔡小虎-爱河恋歌(台语）雨中的孤雁=江蕙-白牡丹（台语）雨中情侣/一支小雨伞（日）=黄乙玲-一支小雨伞（台）=钱贝妮-一支小雨伞（国）=范捷滨-一支小雨伞（国语）=唐尼-手牵手（国语）欲走还留=林玉英-空白的爱（台语）缘=林玉英-台北暗暝（台语版）=刘秋仪-缘（台语）月娘半屏圆=李采霞-思念（国语）Z昨日情昨日梦=林玉英-梦中人（台语）昨夜梦醒时=李茂山-爱你又恨你（台语）卓依婷有一张“春语”，里面很多都是翻译了台语歌的国语版本！问心无愧=爱拼才会赢一把小雨伞=一支小雨伞雪中红=雪中红爱情总在幻灭时最美=金包银你情我愿=一条手巾仔白沙滩上脚印=一步一脚印捕风捉影=车站流浪的心情=浪子的心情芳草无情=酒国英雄1、林慧萍《多情会害》（闽南语）——刘德华《谢谢你的爱》（国语）2、王识贤《老鹰》（闽南语）——李翊君《风中的承诺》（《千千阙歌》的国语版）3、王识贤《情难忘》（闽南语）——韩宝仪《夜空》（国语）或王识贤《忘不了》（国语）4、王识贤&孙淑媚《云中月圆》（闽南语）——王识贤《淡不了的情》（国语）5、翁立友《坚持》（闽南语）——高安《一生无悔》（国语）6、黄乙玲《车站》（闽南语）——曹磊《车站》（国语）7、黄乙玲《闪无路》（闽南语）——李玲玉《祝福》（国语）8、叶启田《爱拼才会赢》（闽南语）——卓依婷《问心无愧》（国语）9、黄文星《木头情歌》（闽南语）——黄文星《木头情歌》（国语和闽南语结合）在《弹簧床先生》片头听得到10、黄文星《男人KTV》（闽南语）——胡彦斌《男人KTV》（国语）11、谢金燕《练舞功》（闽南语）——苏仨《练舞功》（国语）12、蔡秋凤《雨水我问你》（闽南语）——高安《在心里从此永远有个你》（国语）13、台客王朝《咱的幸福约会》（闽南语）——张含韵《酸酸甜甜就是我》（国语）14、台客王朝《爱情摇头批》（闽南语）——周笔畅《笔记》（国语）15、台客王朝《伤心纪念》（闽南语）——唐磊《丁香花》（国语）16、台客王朝《无价值》（闽南语）——郑源《一万个理由》（国语）17、台客王朝《练功美女》（闽南语）——王蓉《我不是黄蓉》（国语）林翠萍《风飞沙》陈盈洁《风飞沙》林翠萍《如何你才明了》宏星《醉情人》林翠萍《我太傻》蔡秋凤《袂看破》林翠萍《寂寞的心》龙安丽《谁人心袂冷》林翠萍《不该再痴迷》袁小迪《我敢是大憨人》林翠萍《爱情难偿》洪荣宏《爱一斤值多少》林翠萍《为什么变了心》陈小云《爱人跟人走》林翠萍《为你心伤》陈一郎《决心要出帆》林翠萍《小秘密》江蕙《暗相思》林翠萍《情网》龙安丽《心茫茫》林翠萍《我怎么能不伤悲》黄乙玲《讲什么山盟海誓》林翠萍《你是什么心》陈一郎《痴情的代价》林翠萍《绵绵细雨的夜晚》陈盈洁《毛毛雨》林翠萍《等待你回航》黄乙玲《心肝乱糟糟》林翠萍《徘徊十字路》龙千玉《不如甭熟识》林翠萍《相会在梦里》叶启田《爱拼才会赢》林翠萍《祝福》黄乙玲《闪无路》林翠萍《爱情的债》阿吉仔《再三误解》林翠萍《相思豆》蔡秋凤《酒落喉》林翠萍《孤独之夜》陈一郎《何必来牺牲》林翠萍《都是为了你》陈小云《月夜相思曲》林翠萍《离别时》叶启田《浪子的心情》林翠萍《如果能够重温旧梦》黄乙玲《六月割菜假有心》林翠萍《人间天堂》江蕙《相思梦》林翠萍《盼家兴》林翠萍《期待再团圆》林翠萍《不要在回首》陈一郎《爽快干一杯》林翠萍《龙卷风》叶启田《龙卷风》林翠萍《为你失魂魄》杨丽珍《怨叹你无情》林翠萍《港边痴情女》陈一郎《红灯码头》林翠萍《爱情不是游戏》谢雷《分开才知影》林翠萍《爱已逝去》林翠萍《等无你一人》林翠萍《渔村故事》曾小萍《海口人》林翠萍《为你流泪到天明》林翠萍《甭爱卡袂恨》林翠萍《选择快乐》林翠萍《互相让一步》林翠萍《我将离去》张家凤《变卦》林翠萍《我是不得已》曾小萍《怨你一世人》林翠萍《何必用钱谈感情》陈小云《烧酒话》林翠萍《不要延续这段情》尤雅《无彩我爱你》林翠萍《离开你不得已》蔡秋凤《给天下无情的男性》林翠萍《今生宿愿偿》黄乙玲《无稳定的爱》林翠萍《多情恨》江蕙《酒女梦》林翠萍《请把我忘记》尤雅《蝴蝶港》林翠萍《人生的旅途上》日本曲《乡村小姑娘》林翠萍《不要让我苦等候》成凤《路边摊的心声》林翠萍《褪色的爱情》江蕙《褪色的恋情》林翠萍《我会永远想你》音丸《船头可爱》林翠萍《日夜盼郎归》江蕙《探狱情怨》本列表选出的台语歌曲都是经典的名曲，对应国语欠缺的，望大家补充1.《风飞沙》（陈盈洁、韩宝仪、陈百潭、罗时丰、林翠萍、黄乙玲、吉马大对唱）对应国语：《风飞沙》（林翠萍、李玲玉、高若云、任静、阿沐）《没有归宿的落花》（韩宝仪、李玲玉、方艾琳（方艾琳的版本叫《风飞沙》配乐和林翠萍的一样）《痴情泪》（林玉英）2.《初恋》（陈百潭、林翠萍、卓依婷、吉马大对唱）对应国语《错误的停留》（林翠萍）《初恋的人》（李娅）3.《爱人跟人走》（陈小云、林翠萍、卓依婷、罗时丰、吉马大对唱）对应国语：《为什么变了心》（林翠萍、李玲玉、任静（《负心的人》收录在《情网》专辑中）《不堪回首》（方艾琳、李玲玉）《世界由我造》（粤语）叶振棠演唱《爱人不要走》（陈美云、任静）《爱人已远走》（李彩霞）《红灯爱情路》（任静<收录在《梦中情》专辑里＞）《往日旧梦何处寻》（好像是林淑娟唱的）４．《爱情的骗子我问你》（陈小云）对应国语：《细细品味》（龙飘飘、李玲玉）《我问你》（高胜美）《真情在哪里》（唐尼）《偷情骗子》（任静）5.《爱拼才会赢》（叶启田、卓依婷、陈百潭太多版本不一一列举）对应国语：《相会在梦里》（林翠萍）《情哥去南方》（任静）《永远不服输》（石晓倩）《问心无愧》（卓依婷）《勇敢的人》（林玉英）《我来自潮州》（粤语）叶振棠6.《浪子的心情》（叶启田、卓依婷、林翠萍）对应国语：《点燃一根烟》（林玉英）《离别时》（林翠萍、李玲玉）《深情地眷恋》（林美惠、蔡国庆）《流浪的心情》(卓依婷)《浪子的心情》（任静）（直接翻译）7.《闪无路》（黄乙玲）对应国语：《祝福》（林翠萍、李玲玉）（注：李玲玉的有两个版本：版本一：收录在《甜歌皇后》专辑中版本二：收录在专辑《粉红色的回忆》专辑中）《我该怎么做》（林玉英）8.《心肝乱糟糟》（黄乙玲）对应国语：《等待你回航》(林翠萍、李玲玉（李玲玉的《等待》收录在甜中甜专辑里、任静叫《每天都在等待你》)《爱的誓言》（林玉英）《谁来安慰》（林美惠、林淑娟）《心肝乱糟糟》（任静）（直接把台语翻译成国语）《失恋苦难尝》（李玲玉）9.《烧酒话》（陈小云、林翠萍、卓依婷、陈一郎）对应国语：《何必用钱谈感情》（林翠萍、李玲玉、任静、萧雅）《深秋你离别》（李玲玉）《苦酒加咖啡》（任静）10.《杯中影》（陈小云、罗时丰）对应国语：《再聚首》（高胜美、李玲玉（李玲玉的版本叫《杯中影》收录在1987年《甜甜甜》专辑里）、任静、江淑娜、萧雅等）《杯中影(喝一杯浓浓酒心未暖)》（罗宾）《杯中影《酒一杯再一杯脸儿红》》（李进才）11.《酒国英雄》（陈百潭、谢雷）对应国语；《醉酒入梦赶伤痛》（林翠萍、李玲玉）《芳草无情》卓依婷12.《讲什么山盟海誓》（黄乙玲、罗时丰）对应国语：《我怎么能不伤悲》（林翠萍）,《夏天的海边》（林玉英）,《难忘的梦》（韩宝仪）13.《等无人》（尤雅、吉马大对唱）对应国语：,《等你回航》（龙飘飘、李玲玉）《是否把我遗忘》（韩宝仪、庄学忠）14.《六月割菜假有心》（黄乙玲、林翠萍）对应国语：《如果能重温旧梦》（林翠萍、李玲玉）《常怀念》（石晓倩）《如何说出口》（林玉英）《不再想从前》（韩宝仪）15.《痴情的代价》（陈一郎）对应国语：《你是什么心》（林翠萍、李玲玉、任静）《痴情的代价（海浪掀起了回忆）》（秦永）《我心已属你》（方艾琳）16.《无稳定的爱》（黄乙玲）对应国语：《今生夙愿偿》（林翠萍、李玲玉）《梦中又相聚》（任静0《无结局的爱》（林玉英、任静）《唯一心中爱》《方艾琳》17.《朋友情（天顶最美丽是天星）》（叶启田）对应国语：《让我爱你到永远》（林翠萍.）《真心把你爱》（任静）《朋友最珍贵》（李娅黎亚）18.《水泼落地难收回》对应国语：《不要走》又名：《何时能聚首》（林翠萍）《错误的伤口》（任静）19.《毛毛雨》（吉马大对唱、林翠萍、白冰冰、陈盈洁<好像是原唱>）对应国语：《绵绵细雨的夜晚（有是下着绵绵细雨的夜晚，又来到难忘的地方)》（林翠萍、郁可唯、李玲玉、任静<ps:李玲玉也有两个版本：< bdsfid="348" p=""></ps:李玲玉也有两个版本：<>版本一：收录在《甜歌皇后》专辑中。
爱拼才会赢闽南语谐音歌词
爱拼才会赢闽南语谐音歌词爱拼就能赢，舍不得争吵，
搏一搏就会知，干就干不扔牢，
谈一谈像例聚，放宽心爱调捣，
手牵手携良苦，能分能拼会惹笑，
争口长是苦苦包，哄出调解笑话，
步调相同里与你，一经安详很情意。
好值得一聚精叻，睦是健康有身背，
贴是甜羹喝醉酒，团圆里有兴景，
萧瑟外有佳唱影，布衣派又有人形，
洒出怡然那晚风，其乐融融毋忘乡。
制定规范多穿插，特立独行分要轰，
平局地协商多体谅，坚持就有完满荣，
景行行爱请变化，不钧定非要站非，
政见胡调有曲圆，爱心本著搁沙漠。
携起手结小缘帐，来维系那友情，
打情穤有再次结，解互爱陈明心，
学静乐见睦合起，在竞爱里搏一搏，
耐劳大小请观听，爱拼就能赢。
爱拼才会赢谐音歌词
爱拼才会赢谐音歌词
爱拼才会赢谐音歌词
(开场音乐)
(Verse 1)
说真的路很难走
东南西北一直奔波
但心中有梦向前进发
只要拼搏就能成功
(Pre-Chorus)
有时候感觉真的很累
但为了梦想不轻易放弃
坚持下去直到天亮
唱响自己的胜利之歌
(Chorus)
爱拼才会赢我们无所畏惧
用韵律跳动的心闪耀着勇气
无论风吹雨打我们的梦不灭
只要坚持下去终会赢得荣耀
(Verse 2)
每一步都是挑战
冷眼相待我不在乎
我的梦想是我的力量
不惧失败勇往直前
(Pre-Chorus)
有时候崩溃心情低落
但为了梦想要保持坚强
不断成长放飞翅膀
唱响自己的胜利之歌
(Chorus)
爱拼才会赢我们无所畏惧用韵律跳动的心闪耀着勇气无论风吹雨打我们的梦不灭只要坚持下去终会赢得荣耀(Bridge)
奇迹不会从天而降
而是靠努力拼出来的
没有捷径需要付出代价
为梦想不断奋斗直到成功
(Chorus)
爱拼才会赢我们无所畏惧用韵律跳动的心闪耀着勇气无论风吹雨打我们的梦不灭只要坚持下去终会赢得荣耀(Outro)
一起拼搏无所畏惧
用汗水浇灌梦想的花朵
仰望星空追逐光芒
因为爱拼才会赢
(音乐淡出)。
爱拼才会赢 等三首台语歌 音译歌词
《爱拼才会赢》，为一首脍炙人口的闽南语歌曲，由陈百潭填词及作曲，台湾歌手叶启田主唱，后来有多名歌手曾经翻唱或改编此歌曲。
专辑发行于1988年，正逢台湾人民努力打拼创造台湾经济奇迹的阶段，且歌词意境多在鼓励落魄或失意的人们，仍要抱定信心，努力奋斗，因而广获台湾各阶层民众、中国大陆民众甚至海外华人的喜爱，为中国大陆乃至全球至今最受欢迎的台语流行歌曲之一，其歌名已成为一句鼓励人们努力向上的格言
歌曲歌词爱拼才会赢
词曲:陈百潭唱:叶启田
一时失志毋免怨叹
一时落魄毋免胆寒
那通失去希望
每日醉茫茫
无魂有体亲像稻草人
人生可比是海上的波浪
有时起有时落
好运歹运
总嘛要照起工来行
三分天注定
七分靠打拼
====================================== 音译（闽南语）：
几西西几唔免万叹
几西落撇唔免胆寒
哪汤西ki hi 满
每里醉棒棒
摸魂五体亲求丢草郎
阴新ko比西海熊A泼隆
五西ki 五西落
好汶派汶
总买叫ki刚来gia
撒混天注dia
七混靠怕bia
爱bia加A ya！
黑暗的英雄-冷霜子歌词
黑暗的英雄-冷霜子
歌词：
词：呂金守
曲：中村千里
离开故乡来流浪
恨阮运命心悲伤
为怎样会即放荡
变成前程暗茫茫
放舍着心爱的
出外来他乡
无疑会做一个
黑暗的英雄
我不该坠落苦海
一失足来造成這悲哀我一生来被人害
即着流浪走天涯后悔莫及也应该
看破黑暗的世界
我决心脱离着
阴险的巢穴内做一个现代正正当当的男性不惊人来什款逆待早一日挽回着阮生涯。
闽南语粤语歌词 普通话谐音版
爱到才知痛为着你今仔日欲来找我为丢里gin那里袂来催挖对早起等到深夜对杂ki但高qim呀阮总是相信你会甲阮来作伴问总是胸信里诶噶问来最pua犹原无影无迹犹完嚒呀嚒家我不敢想那无你甘会生活挖m噶修那嚒里gam诶行挖按怎渡我的生命按抓斗挖诶西mia寒风也冷袂过你对我的心肝寒红呀另袂归里对挖诶xim挂那堪糟蹋着我那kam糟蹋丢挖爱到你心惊惊爱丢里xim gia gia想到你心痛痛修丢里xim tia tia但是我无法度将感情收煞但西挖嚒话斗窘gam井修刷看到你爱别人就亲像你爱我跨丢里爱把浪丢亲求里爱挖按怎拢袂心痛按抓拢袂xim tia爱到你心惊惊爱丢里xim gia gia想到你心痛痛修丢里xim tia tia我已经无资格对你讲条件挖已ging嚒组给对里工掉gia等别人对待你就亲像你对我但把浪对抬里丢亲求里对挖爱到才知影痛爱丢家在呀tia送行断线风吹的沉重心烦意乱要出航Dng suann 轰cuei e dim 当sim 还意乱ve cu航薄情的灵魂是我感情的秋冬博静e灵hu-n 系g-ua gam 静e 秋当孤单送行的人带着心事目眶红go duann 桑hing e 郎dua diou sim 素bak khoo 昂要走的人是甚人Ve zau e 郎系siann 郎对阮的爱是永远偏偏乎你没半项堆g-un e 爱系营g-uan 偏偏hoo 里vu bua 杭对阮的爱不愿放是你对阮的愿望堆g-un e 爱m g-uan 傍系里堆g-un e g-uan 忙海角天边的怨叹抱着青春将阮送海gak thinn e binn g-uan 叹剖diou 青cun 囧g-un 桑孤单送行的人不通伤心船要入港go duann 桑hing e 郎m汤凶sim zun ve lip 港好胆你就来拢细你啦拢细你啦拢细里啦拢细里啦拢细你害我的面来红红拢细哩害瓦A民来昂昂你的心我的心结结作一伙里A xim瓦A xim gian gian最及毁是要打算按怎系may啪算按怎拢细你啦拢细你啦拢细里啦拢细里啦拢细你害我整天在茫茫拢细里害瓦贵缸雷茫茫你的心我的心现在卖搁假里A xim哇A xim及骂卖搁给要讨我的爱好胆你就来May透哇A爱吼胆里丢来卖放底心内怨叹没人知卖keng dei xim来碗叹谋狼摘思念作风台心情三温暖书念最轰胎xim景三温暖其实我拢知好胆你就来Ki sit哇拢摘吼胆里丢来拢细你啦拢细你啦拢细里啦拢细里啦拢细你害我来气心鲁命拢细里害哇来ki seem喽mia你的心我的心结结作一伙里A xim哇A xim结结最及毁是要打算按怎系may啪算按怎拢细你啦拢细你啦拢细里啦拢细里啦拢细你害我整天在火大拢细里害哇贵缸雷毁dua你的心我的心现在卖搁假里A xim哇A xim及骂卖搁给坚持头前的路不知多长多呢苦掏井叶落呒在挂等刮泥阔看不着走着一步算一步夸摸诶丢gia丢几拨僧几拨雨水那落已经沾湿阮衫裤活罪拿勒衣ging阿dam滚仨扩这阵风只是乎阮的心更加坚强几尊哄即席伙棍泪xim ging噶gian giong成功的背后抹哉有多少苦楚星宫诶波诶hio呒在五挂嘴阔错阮选择的路一定坚持到成功棍酸跌给落一定割阉七搞刑宫坚定的心伴阮向前走割阉定诶xim迫阿棍hiong见gia请你会记着阮的名掐离诶gi丢棍累mia有人出世着好命五郎粗细丢吼mia阮是用命底打拚棍洗用mia得怕bia抹惊失败慢慢向前走呒gia洗白慢慢hiong见gia运命不是天注定文mia呒洗踢足嗲只要用心来打拚机要用xim来怕bia一定唱出阮的名一定穷粗棍也mia男人情女人心扎波狼A井敢碗wi爱pia一星扎摸狼A心敢碗WI井来HI腥对尼即段井西卢古卢GIAN顶爱尼急LIA心YA眉便蝇磨奶GINYA HO眉丁啊`GINYA轰假吝缆A井YA吾万顶，YA吾万吝哄KUI缆A心井心TIA西鸡顶顶即段井空爹心瓜顶心卖A 心卖A 灾灰啦灾灰啦即段井空爹心瓜顶磨奶GINYA HO眉丁啊`GINYA轰假吝缆A井YA吾万顶，YA吾万吝哄KUI缆A心井心TIA西鸡顶顶即段井空爹心瓜顶心卖A 心卖A 灾灰啦灾灰啦即段井空爹心瓜顶欢喜就好琳新嗨嗨当锈呀狼疗盖五西呀清qi 五西青菜吾狼工吼yi ding吴狼工百那麦羞hia追汗星哇卡组在硅刚hian恰不够怕hian cu不够duahian菜煮聊不好夹hian某羞拍跨塞丢后切gia狼掏dua出拍bia烧切噶羞后gia学呀高谁末ea得能走琳新得得吼亲求裂贴头无西呀欢和无西KING可问我叨腹斗ba内五虾发宝gi丝某拼碰（欢喜就好）爱拼才会赢一时失志不免怨叹贼系say ji m 免万叹一时落魄不免胆寒贼系咯撇m免单寒那通失去希望每日醉茫茫哪汤say ki hi茫mui辚醉茫茫无魂有体亲像稻草人m魂五忒<tei>勤秋丢草狼人生可比是海上的波浪琳行扣比系海胸e be隆有时起有时落好运歹命五系ki五系咯吼温派温总吗要照起工来行总吗叫爱ki刚来gia三分天注定七分靠打拼撒混ten注嗲切混抠帕bia爱拼才会赢爱bia嫁e 呀云中月圆云中月圆→浑东挂管天星伴相随→踢青博相水这首情歌→机咻金瓜我要送乎你→哇咩商齁哩无论你治叨位→谋论哩低德威伊海角天边→嗨尬踢逼拢是代表我的心意→隆西代表哇A心伊春风微微→春轰眯迷花蕊送香味→挥率伤乓密这首情歌→机咻金瓜我要送乎你→哇咩商齁哩不管石头会烂→ N罐揪逃A挪海水会乾→嗨最A搭阮也永远深深爱你→温A音万青青爱哩虽然世情多变化→虽怜sad景都ben化我也将你放阮心肝→哇呀坰哩坑温心瓜人生旅途亲像梦一摊→灵心卢都亲咻茫机dwa情歌永远有人听→景瓜应万武郎帖海风海涌了解阮心声→嗨轰嗨硬暸改温新霞情海浮沉的生命→景嗨湖盯A喜mia我像孤单的船只→哇群勾dwa A 准佳心爱的你甘知影→新爱A哩刚灾讶怪你太过美丽岁一郎呵亚呵亚张嘴林亚副灭问差吧多但被有选差色亚国厚近力黑灰把火外内能躲亚躲力豆与温豆差吧多喂豆雷双收啊的碎额但额行收这寂。
闽南语
爱拼才会赢
（词曲:陈百潭唱:叶启田）一时失志毋免怨叹
一时落魄毋免胆寒
那通失去希望
每日醉茫茫
无魂有体亲像稻草人
人生可比是海上的波浪
有时起有时落
好运歹运
总嘛要照起工来行
三分天注定
七分靠打拼
爱拼才会赢
闽南语音译对照
几席西几嗯免万叹
几席落憋嗯免胆寒
哪怕西ki hi 芒
每里醉茫茫
摸魂五体亲求丢草郎
林星ko比西海熊A泼隆
五西ki 五西落
好汶派汶
总嘛要叫ki刚来gia
仨昏天注dia
七昏靠怕bia
爱bia加 A 涯！
（注释：闽南语中后鼻音没有普通话中那么靠后，但又比前鼻音靠后些，“稻草人”的发音类似“丢草郎”，不过发音末尾记得要紧闭嘴巴，让气流往头上，发音才会比较准；“拼”的发音是有点靠后的，“赢”的发音有点靠前;"行“字的发音，我找不到更好地注音词~ 意思大家应该都理解吧，很励志！）。
爱拼才会赢歌词谐音
爱拼才会赢歌词谐音篇一：爱拼才会赢等三首台语歌音译歌词《爱拼才会赢》，为一首脍炙人口的闽南语歌曲，由陈百潭填词及作曲，台湾歌手叶启田主唱，后来有多名歌手曾经翻唱或改编此歌曲。
专辑发行于1988年，正逢台湾人民努力打拼创造台湾经济奇迹的阶段，且歌词意境多在鼓励落魄或失意的人们，仍要抱定信心，努力奋斗，因而广获台湾各阶层民众、中国大陆民众甚至海外华人的喜爱，为中国大陆乃至全球至今最受欢迎的台语流行歌曲之一，其歌名已成为一句鼓励人们努力向上的格言歌曲歌词爱拼才会赢词曲:陈百潭唱:叶启田一时失志毋免怨叹一时落魄毋免胆寒那通失去希望每日醉茫茫无魂有体亲像稻草人人生可比是海上的波浪有时起有时落好运歹运总嘛要照起工来行三分天注定七分靠打拼1====================================== 音译（闽南语）：几西西几唔免万叹几西落撇唔免胆寒哪汤西ki hi 满每里醉棒棒摸魂五体亲求丢草郎阴新ko比西海熊A泼隆五西ki 五西落好汶派汶总买叫ki刚来gia撒混天注dia七混靠怕bia爱bia加 A ya！黑暗的英雄-冷霜子歌词黑暗的英雄-冷霜子歌词：词：呂金守曲：中村千里2离开故乡来流浪恨阮运命心悲伤为怎样会即放荡变成前程暗茫茫放舍着心爱的出外来他乡无疑会做一个黑暗的英雄我不该坠落苦海一失足来造成這悲哀我一生来被人害即着流浪走天涯后悔莫及也应该看破黑暗的世界我决心脱离着阴险的巢穴内做一个现代正正当当的男性不惊人来什款逆待早一日挽回着阮生涯 3篇二：浮夸+爱拼才会赢歌词(粤语谐音_完全一致)浮夸陈奕迅有人问我，我就会讲有银问诺诺就会刚但是无人来。
但似无银来我期待，到无奈有话要讲，得不到装载诺几到都摸耐要哇用功都得不到装载我的心情犹像樽盖等被揭开，咀巴却在养青苔诺的心情犹将樽盖等被踢开最怕个错有青苔人潮内，愈文静愈变得不受理睬，自己要搞出意外银潮内愈文静愈变哒不秀理睬自gi要搞出意外像突然，地高歌任何地方也像开四面台像打银的高歌银河地方也像开四面台着最闪的衫，扮十分感慨这最新滴伤办似分感慨有人来拍照要记住插袋有人来Pia照要记住插袋你当我是浮夸吧内当诺是浮夸吧夸张只因我很怕，似木头夸张只因我很怕似木头似石头的话，得到注意吗似石头滴挖 dei 道主义吗其实怕被忘记，至放大来演吧其实怕被忘gi 自放大来银吧很不安，怎去优雅恨巴安怎嘘优雅世上还赞颂沉默吗，不够爆炸~ 寺上还赞颂沉默嘛巴够爆炸怎麽有话题，让我夸做大娱乐家怎莫有话台让诺夸做大娱乐嘎。
爱拼才会赢闽南语
爱拼才会赢闽南语篇一：爱拼才会赢等三首台语歌音译歌词《爱拼才会赢》，为四首一首脍炙人口的闽南语歌曲，由陈百潭填词及谱曲，台湾歌手叶启田主演唱，后来有多名歌手翻唱或改编此歌曲。
专辑发行于1988年，正逢台湾人民努力打拼创造台湾经济奇迹的阶段，且歌词意境多在积极支持落魄失意或失意的人们，仍要抱定信心，努力奋斗，因而广获高雄各阶层民众、中国大陆民众甚至海外华人的喜爱，为中国大陆乃至全球至今最受欢迎闽南语的台语流行歌曲之一，其歌名已成为一句鼓励人们努力向上的格言歌曲歌词爱拼才会赢词曲:陈百潭唱:叶启田一时失志毋免怨叹一时落魄毋免胆寒那通失去希望每日醉茫茫无魂有体亲像稻草人一生可比是海上的波浪有时起有时落好运歹运总嘛要照起工来行三分天注定七分靠打拼1====================================== 音译（闽南语）：几西西几冇免万叹几西落撇佢免胆寒哪汤西ki hi 满每里醉棒棒摸魂粘冠亲求丢草郎阴新ko比西海熊A泼隆五西ki 五西落好汶派汶总买叫ki刚来gia撒混天注dia七混靠怕bia爱bia加 A ya！黑暗的英雄-冷霜子歌词黑暗的英雄-冷霜子歌词：词：呂金守曲：中村千里2离开故乡来流浪恨阮运命心悲伤为怎样会即放荡变成前程暗茫茫放舍着心爱的出外来他乡无疑会做一个黑暗的英雄我不该坠落苦海一失足来造成這悲哀我施暴者一生来被人害即着流浪走天涯后悔莫及也应该看破黑暗的世界我决心脱离着阴险谈巢穴内的一个现代正正当当的男性不惊人来什款逆待早一日挽回着阮生涯 3篇二：闽南话爱拼才会赢歌词一时失志不免怨叹几西西几m免婉叹一时落魄不免胆寒几西落陪m免胆寒那通失去借此机会哪汤西ki hi 满茫每日醉茫茫vi里醉茫茫无魂有体亲像稻草人摸魂五tei 亲qiung丢草郎人生由此可知是海上的波浪len星ko比西海雄e泼隆有时起有时落于五西ki 五西落好运歹命好汶派汶拢嘛要照起工来行总嘛ei叫ki刚来giag 三分天注定撒魂踢注diag 七分靠打拼七魂靠怕biag爱拼才会赢爱biag加A yag！叶启田 - 爱拼才会赢作词：陈百潭作曲：陈百潭一时失志不免哎呀一时落魄在所难免胆寒那通失去希望每日醉茫茫无魂有体亲像稻草人人生可比是海上的波浪有时起有时落好运歹运总嘛要照起工来行三分天注定七分靠打拼爱拼才会赢何以失志不免怨叹一时穷困潦倒不免胆寒那通失去希望每日醉茫茫无魂有体亲像稻草人人生可比是海上的波浪有时起有时落好运歹运总嘛要照起工来行三分天注定七分靠打拼爱拼才会赢一时失志不免怨叹一时落魄不免胆寒那通失去希望每日醉茫茫无魂有体亲像稻草人人生可比是海上的波浪有时起有时落好运歹运总嘛要照起工来行三分天注定七分靠打拼爱拼才会赢 ======================================篇三：爱拼才会赢的闽南文化爱拼才会赢的闽南文化在闽南，歌曲“爱拼才会赢”几乎家喻户晓。