商务信函结束语英文
竭诚为您提供优质文档/双击可除
商务信函结束语英文
篇一：商务英语书信的常用结束语
商务英语书信的常用结束语
（1）我们盼望于近日内接获回信
1.wehopetoreceiveyourfavouratanearlydate.
2.wehopetobefavouredwithareplywiththeleastdelay.
3.weawaitagoodnewswithpatience.
4.wehopetoreceiveafavourablereplyperreturnmail.
5.weawaitthepleasureofreceivingafavourablereplyatan earlydate.
6.weawaitthefavourofyourearly(prompt)reply.
7.Apromptreplywouldgreatlyobligeus.
8.wetrustyouwillfavouruswithanearly(prompt)reply.
9.wetrustthatyouwillreplyusimmediately.
10.weshouldbeobligedbyyourearly(prompt)reply.
11.willyourpleasereplywithoutdelaywhatyourwishesare inthismatter?
12.willyoukindlyinformusimmediatelywhatyouwishustod o.
13.werequestyoutoinformusofyourdecisionbyreturnofpo st.
14.weareawaiting(anxioustoreceive)yourearlyreply.
15.wethankyoufortheanticipatedfavourofyourearlyrepl y.
16.weshouldappreciateanearlyreply.
17.wethankyouinanticipationofyourusualcourteousprom ptattention.
18.wethankyounowforthecourtesyofyourearlyattention.
19.wehopetoreceiveyourreplywiththeleastpossibledela
20.Kindlyreplyatyourearliestconvenience.
21.pleasesendyourreplybytheearliestdelivery.
22.pleasesendyourreplybymessenger.
23.pleasereplyimmediately.
24.pleasefavouruswithyourreplyasearlyaspossible.
25.pleasewritetousbytonightsmail,withoutfail.
26.mayweremindyouthatwearestillawaitingyourearlyrep ly.
27.maywerequestthefavourofyourearlyreply?
28.Apromptreplywouldhelpusgreatly.
29.Apromptreplywillgreatlyobligeus.
30.Yourpromptreplywouldbegreatlyappreciated.
31.Yourpromptattentiontothismatterwouldbegreatlyest eemed.
32.welookforwardtoreceivingyourearlyreply.
33.wethankyounowforthisanticipatedcourtesy.
34.Asthematterisurgent,anearlyreplywilloblige.
35.wereplyonreceivingyourreplybyreturnofpost.
（2）回信请用电报
1.weawaityourreplybytelegraph.
2.pleasewirereplytoourtelegramofthismorning.
3.weareanxiouslyawaitingyourreplybytelegram.
4.pleasearrangeforyourtelegraphicreply,orlongdistan cecall,toreachusbeforenoon
onmonday.
5.cablereplyimmediately,usingwesternunioncode.
6.pleaseacknowledgebywirethereceiptoftheseinstructi ons.
7.pleasedonotfailtotelegraphyourreplyimmediatelyonr eceiptofthisletter.
8.pleasetelegraphyourdecisionwithoutdelayaswehaveof fersawaiting.
9.pleasetelegraphreplyimmediately,ourofficeswillbeo penuntil9p.m.
10.obligeusbyreplyingbytelegrambeforenoontomorrow,a
swehaveanotheroffer.
https://www.360docs.net/doc/6a2740055.html,rmusbytelegramofyourlowestquotations.
12.wiremeatthegrandhotel.Yokohama,beforenoon.
13.wireintimeforustowriteyouinreplyby7p.m.mail.
14.Telegraphmefromosakabeforenoonstatingyourtelepho nenumbers.
15.Kindlyreplymebywire(telegraphically).
16.weshouldbepleasedtohaveyoutelegraphicallyreplyus.
（3）关于某某事项，谨表谢意
1.pleaseacceptourthanksinadvanceforyourusualkindatt ention.
2.pleaseacceptourthanksforthetroubleyouhavetaken.
3.weareobligedtoyouforyourkindattentioninthismatter.
4.wearegreatlyobligedforyourtrialorderjustreceived.
5.wewishtoassureyouofyourappreciationofyourcourtesy
inthismatter.
6.wethankyouforyourorderjustreceived.
7.wethankyouforthespecialcareyouhavegiventothematte r.
8.wetenderyouoursincerethanksforyourgeneroustreatme ntofusinthisaffair.
9.Allowustothankyouforthekindnessextendedtous.
10.weareverysensibleofyourfriendlyservicesonourbeha lf,forwhichpleaseacceptoursincerethanks.
（4）请原谅我的回信延迟......
1.pleaseexcusemylatereplytoyourveryfriendlyletterof march1.
2.Ihopeyouwillforgivemefornothavingwrittenyouforsol ong.
3.Ihopeyouwillexcusemefornothavingrepliedtoyouuntil today.
英文书信的开头语和结束语
英文书信的开头语和结束语 一：开始语 1.Thank you for your letter of September 1. 2.Many thanks for your kind letter which reached me yesterday. 3.You letter come to me this morning. 4.I was delighted to receive your letter. 5.I am in receipt of your letter. 6.It’s a long time since I saw your last . 7.I have been missing you a lot since we met last time. 8.I am sorry for not writing to you sooner. 9.I am writing to you tell that …… 10.I often think of you. How are you recently? Thank you for your kind letter．（谢谢你的友好来信。） I was so pleased to receive your letter．（收到你的来信我十分高兴。） I have just received your kind letter．（已接到你的友好来信。） I was pleased to hear from you．．．（……收到你的来信，我非常高兴。） I have just this moment received your letter and I am writing at once because．．．． （我此时收到你的来信，便立即写信，因为……） Your letter of．．．was duly received（你……的来函已妥收。） Your letter came to（reached）me this morning．（今晨收到你的来信。） Many thanks for your last kind letter．（接最近来信，感激之至。） I am sorry it has taken me a long time to reply to your last letter but．．．（很抱歉， 这么久才回你的上次来信，只是……） What a surprise it was to get a letter from you．（收到你的来信我感到很吃惊。） I was very sorry to hear．．．（听到……感到很不安。） You will be very glad to hear that．．．（听到……你会非常高兴。） From your letter I learned that．．．（从你的信中知道……） With great delight I learned that．．．（我得知……非常高兴。） I often think of you．How have you been recently ？（我常想到你，你近来好吗？） Sorry for delaying this letter so long．（这封信耽搁了很久了，真对不起。） I have the pleasure to tell you that．．．（我高兴地告诉你……） As I have not heard from you for long，I feel anxious．（很久没收到你的信，我感到很担心。） I have learned with delight that．．．（我高兴地得知……） Hearty congratulations on your graduation！（衷心地祝贺你毕业！） How are you getting on with your English study？（你英语学得怎么样了？） Your kind letter gives me much pleasure．（你的来信给我带来了无比的快乐。） Your kind letter from Beijing arrived this morning ．（你从北京寄来的信件，今晨收到。）
中文商务信函称呼
竭诚为您提供优质文档/双击可除 中文商务信函称呼 篇一：商务信函称呼文档 补充教材p39内容.商务信函称呼（salutation） 对收信人的称呼应自成一行，写在低于信内地址一二行的地方，从信纸的左边顶格开始写，每个词的开头字母要大写，至于末尾处的符号，英国人用逗号，但美国和加拿大英语则多用冒号。称呼用语可视写信人与收信人的关系而定。 给外国人写英文信时，称呼用语要注意以下几点： Agoodfirstimpression教材p40 ①对没有头衔的男性一般称呼mr.。mr.用在姓氏之前或姓氏和名字之前，不可只用在名字之前，例如对的称呼，应该是：mr.或mr.white,不可是：mr.phil。若称呼多个男性，则在姓名前用mr.的复数形式messrs.。对一般以人名为名称的公司和企业常用这种称呼，例如： messrs.blackandbrothers布莱克兄弟公司。 ②对女性一般称呼mrs.，madam或miss。mrs.用在已婚女子的丈夫的姓氏之前，或姓氏和名字之前，一般不用在名
字前madame此词可以单独使用或加在丈夫的姓名之前mrs.没有复数形式。若称呼多个女性，则在姓名前用mme.的复数形式mmes.而对以女子名字为名称的公司、企业可用mesdames称呼。miss多用于未婚女子，此词可缩写为ms，用于姓氏之前或姓氏和名字之前，一般不用于名字之前。 ③对收信人的称呼，也可用头衔或职位的名称，不分性别。例如professor（缩写为prof.），Doctor（缩写为Dr.），general(缩写为gen.)。这些称呼都放在姓氏之前或姓氏和名字之前，如prof.（phil）white等。 ④对外公函中对收信人的称呼，可用gentlemen（而不是gentleman），Dearsir(s)和mydearsir(s)等。gentlemen 之前不能加Dear，后面也不能带姓名。用sirs时，前面常用Dear一词，但也可单独用sir。若收信人是妇女，则无论已婚或未婚，都可单独使用madam或其复数mesdames。 ⑤对外国高级官员的称呼，如国家元首、政府首脑、部长、大使、公使和特使等，可用（Dear）sir，（Dear）mr.chairman，（Dear）mr.premier，（my dear）mr.Ambassador，Yourexcellency（复数为excellencies）。 ⑥对君主制国家的国王和皇帝等男性君主，可以sir称呼，对女王、女皇和皇后等女性君主，可用madam称呼。有时也用Yourmajesty称呼以表示。客气和尊敬Yourmajesty
英语商务邮件常用句
英语商务邮件常用句 1.Initiate a meeting 发起会议 I would like to hold a meeting in the afternoon about our development planning for the project A。 我建今天下午就A项目的发展计划开会讨论。 I suggest we have a call tonight at 9:30pm (China Time) with you and Brown. Please let me know if the time is okay for you and Ben。 烦请告知你和Ben今晚九点半是否有空相聚？ We’d like to have the meeting on Thu Oct 30. Same time。 会议时间依然为为十月三十号(周四)。 Let’s make a meeting next Monday at 5:30 PM SLC time。 下周一盐湖城时区下午五点半开会。 I want to talk to you over the phone regarding issues about report development and the XX project。 可否与你电话讨论下报告进展和XXX项目的情况。 2. Seeking for more information/feedbacks/suggestions 咨询信息/反馈/建议 Shall you have any problem accessing the folders, please let me know. 如果存取文件有任何问题请和我联系。 Thank you and look forward to having your opinion on the estimation and schedule。
商务信函常用语大全
商务信函常用语大全 ● 敬上 谨致问候 Yours (very) truly, *用于商业。 谨致问候 Sincerely yours, *稍带亲近的感觉，用于商务信函或给朋友的信中。 谨致问候 Cordially, *稍带亲近的感觉，用于商务信函或给朋友的信中。 谨致问候 My best regards, *带有个人的语感，用在给朋友写信时。 谨致问候 With best regards, *带有个人的语感，用在给朋友写信时。 谨致问候 The very best to you, *带有个人的语感，用在给朋友写信时。 谨致问候 Best wishes, *带有个人的语感，用在给朋友写信时。 ●请求回函 如能尽早回复，我们将不胜感激。 We would appreciate an early reply. *比较直率的表达方式，要注意是发给谁的。 我们期待着您满意的回答。 We look forward to your favorable reply. *也可用于客人。favorable 表示“好意的，喜欢的”。 我们盼望着不久能听到您的回音。 We look forward to hearing from you soon. 如果就此事您能尽早回信的话，我们将衷心感谢。 Your prompt attention to this matter will be appreciated. *prompt “迅速的，敏捷
的”。 Your prompt attention in this matter will be appreciated. 回信请寄到上述地址。 Please write us at the above address. ●请多关照 我们希望您能…… We hope that you will... 在此方面如果能够得到您的合作我将非常感谢。 Your kind cooperation in this respect is greatly appreciated. Your kind cooperation on this issue is greatly appreciated. 我们希望能够继续得到你们的合作和支持。 We hope we can count on your continued cooperation and support. *只限用在对方比较熟悉的情况下。count on “指望”。 我们期待着您的…… We look forward to your... 我们确信我们的请求将…… We trust our request will... *trust 包含了hope(希望)和believe(相信)两个词的意义。 ●表明热情、诚意；要求合作 我们期待着当……的那一刻。 We are looking forward to the time when... 请您不必客气，尽管与我们联系。 Please do not hesitate to contact us. *hesitate “犹豫，踌躇”。 Please do not hesitate to call us. 我们渴望在……方面给您以援助。 We are always anxious to assist you in... *be anxious to “渴望，想……”。 We are always willing to assist you in...
英语写信格式开头结尾常用语句.
英语写信格式开头结尾常用语句. 英语写信格式开头结尾常用语句.英文书信不论是商业信、社交信或朋友间的通信，依据习惯，大体都有六部分组成。即： 信头(heading) 信内地址(inside address) 称呼(salutation) 正文(body) 结尾语(complimentary close) 签名(signature) 1.信头(heading) 英语书信的信头包括发信人的地址和发信的具体日期两部分。信头放在信纸的右上角，一般分行写出。要先写发信人地址，再写发信的日期。写发信地址时依据从小到大的原则，即：先写门牌号码、街道名或路名，再写区(县)及所在市名称，然后是省或州、郡名称，最后再写上国家的名称。日期的顺序是先写月份再写哪一日然后是年份。需写邮政编码，邮政编码写在城市名称后边，用逗号隔开。 信头不能越过信纸中间而写到信纸的左上面。另外需要注意的是，通常在写地址时，第一行写门牌号和街名，第二行写地区名，第三行是日期。一般信头每行末不用标点符号，但
每行中间应用的标点不可少，城区名和邮政编码之间，日月和年份之间要用逗号隔开。 信头一般不要写得太高，信头的上面要留些空白。 信头的书写格式有两种：并列式和斜列式。所谓并列式是指信头各行开头上下排列整齐。而所谓斜列式是下一行开头较上一行的开头向右移一至两个字母的位置。如： 并列式： 6P Park Ave. New York; NY 11215, U.S.A. December 1， 1999 斜列式： 6P Park AVe. New york, NY 11215, U.S.A December 1， 1993 2.信内地址(inside address) 信内地址包括收信人的姓名称呼和地址两部分。社交的私人信件信内地址是省略的。信内地址的位置位于信头的左下方，它的开始行低于信头的结尾行，位于信纸中央的左边。信内地址先写收信人的头衔和姓名，再写地址，地址排列次序同信头一样。信内地址的书写格式也有两种：并列式和斜列式。一般来讲，信头和信内地址所用的格式总是保持一致的。标点符号的使用也与信头一样。
商务信函结束语
竭诚为您提供优质文档/双击可除 商务信函结束语 篇一：商务英语书信的常用结束语 商务英语书信的常用结束语 （1）我们盼望于近日内接获回信 1.wehopetoreceiveyourfavouratanearlydate. 2.wehopetobefavouredwithareplywiththeleastdelay. 3.weawaitagoodnewswithpatience. 4.wehopetoreceiveafavourablereplyperreturnmail. 5.weawaitthepleasureofreceivingafavourablereplyatan earlydate. 6.weawaitthefavourofyourearly(prompt)reply. 7.Apromptreplywouldgreatlyobligeus. 8.wetrustyouwillfavouruswithanearly(prompt)reply. 9.wetrustthatyouwillreplyusimmediately. 10.weshouldbeobligedbyyourearly(prompt)reply.
11.willyourpleasereplywithoutdelaywhatyourwishesare inthismatter? 12.willyoukindlyinformusimmediatelywhatyouwishustod o. 13.werequestyoutoinformusofyourdecisionbyreturnofpo st. 14.weareawaiting(anxioustoreceive)yourearlyreply. 15.wethankyoufortheanticipatedfavourofyourearlyrepl y. 16.weshouldappreciateanearlyreply. 17.wethankyouinanticipationofyourusualcourteousprom ptattention. 18.wethankyounowforthecourtesyofyourearlyattention. 19.wehopetoreceiveyourreplywiththeleastpossibledela
英文邮件商务格式及常用语
英文邮件（商务）格式及常用语芃 Ⅰ邮件主题：蚀 ①. 主题（Subject）框的内容应简明地概括信的内容，短的可以是一个单词，如greetings；蚆长的可以是一个名词性短语，也可以是完整句，但长度一般不超过35个字母。螄 YES：Supplier training；蚄 NO：professional trainees from sister company should abide by rule of local company蒂（太 长）虿 ②.主题框的内容切忌含糊不清。袃 NO：像News about the meeting 这样的表达；螁 YES：应改为Tomorrow's meeting canceled。袀 一般来说，只要将位于句首的单词和专有名词的首字母大写即可；另外一种较为正规的蒈 个字母的介词、连接词和冠词之外的每一个单词的首字母大写。5格式可将除了少于羃． YES：New E-mail Address Notification；Detailed calculation 膂 NO：detailed calculation 薂 ③.视信的内容是否重要，还可以在开头加上URGENT或者FYI（For Your Information 芇 供参考），如：URGENT：Submit your report today! 芇 Ⅱ称呼：薃 Dear ××(人名), ，或者Dear Mr./Ms.××(姓), ，一般正式的邮件这样就OK了，如果和你肀非常熟悉的人，也可以直呼其名；然后空一行换行，顶格写，不用空格。 正文：Ⅲ芀 ①.邮件第一段开头可以说到自己是谁(This is ××(人名) from ××(公司名))，也可以不说；莇 ②.感谢读者是邮件开场白的好办法。感谢您的读者能让对方感到高兴，特别是之后你有事羄相求的情况下会很有帮助。 ⑴.Thank you for contacting us.如果有人写信来询问公司的服务，就可以使用这句句子螂开头，向他们对公司的兴趣表示感谢。 ⑵.Thank you for your prompt reply.当一个客户或是同事很快就回复了你的邮件，一定聿记得要感谢他们；如果回复并不及时，只要将“prompt”除去即可，你还可以说，“Thank ”you for getting back to me. 如果你询问某人一些信息，他们⑶.Thank you for providing the requested information.蒇花了点时间才发送给你，那就用该句表示你仍然对他们的付出表示感激。 如果有人给了你特别的帮助，那一定要感谢他们！⑷.Thank you for all your assistance.莅I truly
英文书信开头和结尾
英文书信开头和结尾 一、开始语: 1、Thank you for your letter of September 1. 2、Many thanks for your kind letter which reached me yesterday. 3、You letter come to me this morning. 4、I was delighted to receive your letter . 5、I am in receipt of your letter . 6、It’s a long time since I saw your last . 7、I have been missing you a lot since we met last time . 8、I am sorry for not writing to you sooner . 9、I am writing to you tell that …… 10.I often think of you. How are you recently? Thank you for your kind letter．（谢谢你的友好来信。）
I was so pleased to receive your letter．（收到你的来信我十分愉快。） I have just received your kind letter．（已接到你的友好来信。） I was pleased to hear from you．．．（……收到你的来信，我非常愉快。） I have just this moment received your letter and I am writing at once because．．．（我此时收到你的来信，便立即写信，因为……） Your letter of．．．was duly received（你……的来函已妥收。） Your letter came to（reached）me this morning．（今晨收到你的来信。） Many thanks for your last kind letter．（接最近来信，感谢之至。） I am sorry it has taken me a long time to reply to your last letter but．．．（很负疚，这么久才回你的上次来信，只是……）
商务英语―函电常用结束语
商务英语—函电常用结束语 1）我们盼望于近日内接获回信，等。 1. We hope to receive your favour at an early date. 2. We hope to be favoured with a reply with the least delay. 3. We await a good news with patience. 4. We hope to receive a favourable reply per return mail. 5. We await the pleasure of receiving a favourable reply at an early date. 6. We await the favour of your early (prompt) reply. 7. A prompt reply would greatly oblige us. 8. We trust you will favour us with an early (prompt) reply. 9. We trust that you will reply us immediately. 10. We should be obliged by your early (prompt) reply. 11. Will your please reply without delay what your wishes are in this matter? 12. Will you kindly inform us immediately what you wish us to do. 13. We request you to inform us of your decision by return of post. 14. We are awaiting (anxious to receive) your early reply. 15. We thank you for the anticipated favour of your early reply. 16. We should appreciate an early reply. 17. We thank you in anticipation of your usual courteous prompt attention. 18. We thank you now for the courtesy of your early attention. 19. We hope to receive your reply with the least possible delay.
英文商务邮件常用语句型
65个商务邮件常用语(中英对照） 1. If you’re any questions please let me know. 如有任何问题，请告诉我。 2.Please refer tentative schedule as follow: 请参照下面的暂定计划 3. Please recheck your record and advise if you find any differences. 4.We are following your instruction on the basis of your confirmation我们在您确认的基础上按您的指示行事。 5.Hare are you doing 还好吧？ 6. Thanks in advance and best regards. 7. Looking forward seeing you soon. 8.If there is anything else I can help, please let me know. 9.here`s why: 原因如下 10.Please review, and let’s discuss how we should move forward. 请检讨，并让我们一起讨论我们应该怎样继续。 11.We would like to lock up this business. 我们想锁定这笔生意 12.Once you respond to the above questions, we will decide which option we would like to pursue. 你们对上述问题回复后，我们会立即决定我们会选择哪个方案。 13.Thanks for your understanding. 谢谢您的谅解 14.Also please let me know if you need any other information 另外，你们还需要其他信息吗？ 15.Will get back to you ASAP. 会尽快回复你！ 16.Let`s discuss this then 到时我们讨论下这个问题。 17.Please review the below email our US office and advise.请查看以下我们US办公室发的E-mail并进行回复 18.Noted and understand all below. 19.Please review and advise us with any questions. 20.Let`s give it a try to make it happen…It is for a good cause让我们试试吧…这是值得支持的 21.There are a lots of lose ends now…How once you going to execute this?现在有很多问题，我们怎样处理 22.As I explained over the phone，today,如同我今天在电话中解释的那样 23.Since we will have one chance only.既然我们只要一个选择 24.Please note and proceed as is,请注意，并按现况继续
商务信函英语问候语开头和结尾
商务信函英语问候语开头和结尾 商务英语信函常用结束语 （1）我们盼望于近日内接获回信，等。 1. We hope to receive your favor at an early date. 2. We hope to be favored with a reply with the least delay. 3. We await good news with patience. 4. We hope to receive a favorable reply per return mail. 5. We await the pleasure of receiving a favorable reply at an early date. 6. We await the favor of your early (prompt) reply. 7. A prompt reply would greatly oblige us. 8. We trust you will favor us with an early (prompt) reply. 9. We trust that you will reply us immediately. 10. We should be obliged by your early (prompt) reply. 11. Will you please reply without delay what your wishes are in this matter? 12. Will you kindly inform us immediately what you wish us to do? 13. We request you to inform us of your decision by return of post. 14. We are awaiting (anxious to receive) your early reply. 15. We thank you for the anticipated favor of your early reply. 16. We should appreciate an early reply. 17. We thank you in anticipation of your usual courteous prompt attention. 18. We thank you now for the courtesy of your early attention.
英语介绍信结尾
1.if you would like to know more about my ability, i can be available for an interview at any time convenient to you。 倘若阁下愿意接见本人以了解我的能力，我将随时侯教。 2.i f you desire an interview, i shall be most happy to call in person, on any day and at any time you may appoint。 如贵公司有意面试，本人一定遵照所指定的时日，前往拜访。 3.s hould you entertain my application favorably, i would spare to trouble acquit myself to your satisfaction。 假如本人之应征能歌德青睐而进入贵公司服务，本人必以排除万难之决心，为贵公司工作，以符厚望。 4.i f you feel that i am suited for the job that you have in mind, please inform me of the time convenient for an interview. i hope to hear from you in the near future。 如阁下认为我适合该项工作条件，请尽快惠函赐知面试。 5.y ou will find enclosed a testimonial from the president of the university who has kindly offered to provide you with any further details you may require。 关于阁下对我个人所需之详细材料，可从所附的邮电大学校长推荐函获悉。 6.i hope that you will give me an interview at some time convenient to you。 敬希阁下抽空惠予接见。 7.i f there is further information that you wish in the meantime, please let me know. i can always be reached at the address given at the beginning of this letter。 若需有关本人的更详细资料，请按本函上方所载地址惠函示知。 8.i shall be able to call for an interview at your convenience and shall be able to supply any necessary or examples of my previous work。 只要阁下时间方便，我随时都可晋见，并随时提供我过去工作情况的所有资料。
商务英语信件常用句型
商务英语信件常用句型 1. 称呼和结束句： Dear Sir Yours faithfully Dear Madam Yours faithfully Dear Sirs Yours faithfully Dear Madam Yours faithfully Dear Madam Yours faithfully Dear Ms Brown Yours sincerely Dear Mr Mith Yours sincerely 2. 介绍这封信的背景： With reference to: With reference to your advertisement in the Times of 12th December,… With reference to your phone call today,… 3. 解释写信原因： I am writing to… I am writing to confirm the arrangement. I am writing to enquire about the price and discount of your products. I am writing to inform you that we have sent your goods on July 21. I am writing to apologise for the delay of the goods. 4. 提出要求： I would be grateful if you could send me a catalogue. I would appreciate it if you could deliver them as soon as possible. Could you possibly give a presentation at the annual sales conference? 5. 表示感谢 Thank you for… Thank you for your telephone call today. Thank you for sending the catalogue to me. 6. 随信寄去的材料 Please find enclosed a cheque. I am enclose a price list. We enclose a brochure. 7. 表示道歉 I am sorry that our cashier charged you too much. I apologize for not attending the meeting. I am sorry for not replying to your letter. 8. 确认某事 I am pleased to confirm the booking of the conference room on Monday ,March 3—5 . I can assure you that we can deliver the goods by the required date. 9. 讲述不好的消息 Unfortunately, the handles of the teapots were missing. I am afraid that only two of the ten microphones can work. 10. 结束一封信 Thank you for your help. Please contact us again if we can help in any way. / you have any questions. I look forward to hearing from you soon. /meeting you ./ seeing you next Friday. 货运英语 货物goods | | freight | | cargo 运输transportation | | transit | | conveyance
商务函电翻译的用词技巧
. 商务函电翻译的用词技巧Business letters translation skills for using words
目录 摘要 (3) Abstract (4) 一、商务函电的现实意义 (5) 二、商务函电的特点 (5) （一）文体特点 (6) 1.词汇使用特点 (6) 2.语法使用特点 (9) 3.虚拟语气的使用 (11) （二）语言特点 (11) （三）翻译特点 (12) 1.词语方面 (12) 2.句子方面 (13) 三、商务函电的翻译技巧 (14) 参考文献： (18)
摘要 商务英语函电是国际贸易活动的最要载体，涉及到建立业务关系、询盘、报盘、还盘、保险、包装、运输、赔偿、信用证付款及其他付款方式等国际实务贸易的各个环节中的多种情况和不同问题的处理。 如果函电译文出现错误，定会引起双方的误解从而造成贸易的失败，而一篇好的译文则可以使贸易很好地完成，使双方获益。 关键词：商务英语函电翻译用词技巧
Abstract Business English Letters are international trade activities to the carrier, involving establishing business relations, enquiry, offer, counter-offer, insurance, packing, shipment, insurance, payment by L/C and other payment methods for dealing with the international trade practice every link of many kinds of conditions and different issues. The wrong letters will cause the misunderstanding of the both sides and the failure of the trade , and a good translation can make trade perform well, make both parties benefit. Keywords: Business English letters translation words skills
英文书信格式大全
英文书信的格式及信封的写法 一、英文书信的格式 1、信纸的右上角写上日期，如September 8，也常用简写Sep. 8；非正式的信件，年代常省 略；正式的书信则不只会写上年代，还会把发信者的住址写在日期的上方。 2、接下来在信纸的左方写收信人的称呼语，通常用Dear开始，再接着写名字(一般都用first name )，如Dear Susan (亲爱的苏珊)；至于名字的后面则通常打上逗号或留白。 3、称呼语写完后，通常会先空一行才开始写信的本文。 4、本文结束后，再写上结尾语，如See you (再见)、( With) Best wishes(祝你平 安)、Yours always (永远是你的挚爱)、Yours ever (永远爱你的)、Your friend (你的友人)、Truly yours (挚友)、Sincerely yours或Yours sincerely或Sincerely (最 诚挚的友人)、Love (爱人，避免用在两个男士间的信件)…等。 注意： （1）结尾语的第一个字母要大写，最后还要加上逗点。 （2）若要针对收信的对象，将结尾语加以区分，则对于比较亲密的对方，可以用Sincerely yours、Yours sincerely或Sincerely；对于一般的朋友可用Your friend；如果是儿女写给父母，就用Your loving son(daughter)；对长辈则写Respectfully yours，至于生意上的往来就用Faithfully yours。 5、在结尾语下面的署名必须亲自签名，不可用打字的，而且在签名之后，也不 加任何的标点符号。
商务信函开头结束语
竭诚为您提供优质文档/双击可除 商务信函开头结束语 篇一：商务信函常用开头套语 商务信函常用开头套语：英文 wearepleasedtoacknowledgereceiptofyourfavorof… Thanksforyourletterof… Yourletterof…waswelcome. wehavethepleasureinreceivingyourletter… Inreply/answertoyourletterof...,weare中文 敬悉贵公司某年某月来函。贵公司某年某月来函收悉。 特回复贵公司某年某月来函 pleased/glad/delightedtoinformyouthat…Answeringtoyouletterof…,wehavethepleasureininformi ngyouthat…wewritetoinformyouthat…weinformyouofsth. wearepleasedtoinformyouthat… pleaseallowustocallyourattentionto…permitustoremindyouthat/of… weareverysorrytolearn/know/hearthat…
weregrettohearthat... wearesorrytoinformyouthat/of…weregrettoinformyouthat… Iamafraidwehavetoinformyouthat…Asrequestedin…,we… Asstatedbelow… Attachedyouwillfind… Asstatedintheattachment,… wewouldbegladifyoucouldinformus…pleaseinformusthat… weshallbepleasedtohaveyourinformationregarding/on/c oncerning…Following…Furtherto… 商务信函表示感谢的套话：英文 wewouldbegratefulifyoucould… wewouldgreatlyappreciateitifyoucould…Your…wouldbegreatlyappreciated.Thankyouinadvancefor… pleaseacceptoursincere/grateful/profoundappreciatio n/thanksfor…商务信函表示结束语的套话。英文wearelookingforwardtoyourearlyreply. 欣复贵公司某年某月来函