2014版外研版新标准英语八年级(下)课文翻译
M6U1玲玲：嗨，大家好！进来找地方坐。
不好意思（家里）有点乱，我来把这些扇子放到架子/搁板上。
贝蒂：让我看看。
你有这么多扇子啊。
玲玲：是啊，大约有60把。
贝蒂：你从哪儿得来的?玲玲：大多数都是我收到的礼物。
大家知道我喜欢扇子，就经常送我扇子。
你收集东西吗?贝蒂：是的，我收集硬币和纸币，比如英镑和美元。
玲玲：硬币?那一定很有价值。
我能看看吗？贝蒂：当然！我把我的邮票也拿给你看看。
我收集世界各地的邮票。
我已经有六七本集邮册了。
托尼：我的爱好不像你们的爱好那么费钱——我收集票，汽车票和火车票。
贝蒂：但是旧车票什么用都没有！托尼：我知道。
但是当我看到这些车票的时候，我就会记起一些美好的地方。
玲玲：对，它们的价值并不是那么重要。
人们收藏东西也是为了纪念生活中重要的事情。
M6U2戴维的爱好很多学生都有爱好，比如阅读、绘画、种蔬菜或照顾动物。
有些爱好是休闲性的，有些是创造性的。
爱好可以促使你成长，培养你的兴趣，帮助你学习新的技能。
戴维•史密斯是一名学生，他的爱好之一是写作。
在2010年的夏天，他参加了一个为期4周的夏令营。
除了像帆船运动和爬山这些常见的活动以外，夏令营还有一门写作课程。
“老师是一位作家，她让我们谈论我们谈论自己的生活、讲有趣的故事，然后鼓励我们把夏令营的经历写下来。
”回到学校后，戴维以一名16岁男孩的生活为题材写了一个故事，并于2012年成书出版。
很多青少年都喜欢读他的书，戴维也因此成为一名成功的少年作家。
戴维是幸运的，因为他的爱好给他带来了快乐和成功。
但写作不是他唯一的爱好，他对许多其他的东西也很感兴趣。
“我也喜欢打排球，”戴维说，“我有一部分业余时间就用来在校队打排球。
也许我会在将来的书里写写我们排球队的事情。
”M7U1（玲玲正在为她的洛杉矶之旅作准备）玲玲：嗨，贝蒂。
我正在列一张旅行所需的清单。
我喜欢早一点把东西准备好。
你能帮我吗？贝蒂：当然！怎么帮？玲玲：嗯，我知道这样听起来很荒唐，但是我真不知道该带些什么。
贝蒂：你应该带上笔记本，笔和一本字典。
玲玲：好的。
我应该带什么衣服去洛杉矶呢？贝蒂：你什么时候走？要在那里待多久？玲玲：7月底走，要在那里待4周。
贝蒂：短裤就行，或者穿薄裤子。
玲玲：我没有太阳镜，到那里买一副吧。
贝蒂：好主意。
但是你要记住，很多东西在美国卖的很贵。
你有美元吗？玲玲：还有别的吗？贝蒂：如果你已经付国机票钱和家庭寄宿费了，那就应该够了。
贝蒂：你的包一定不要很重。
你最好问问旅程社关于行李总重量的事。
噢，顺便说一下，别忘了带你的护照。
玲玲：好的，谢谢。
贝蒂：不客气。
你会玩得很尽兴的。
要给我写信。
寄照片啊！玲玲：好的，我会的！M7U2 在洛杉矶学习英语来洛杉矶学习英语吧！我们可以为你提供非常棒的暑假英语课程，你会爱上来洛杉矶的，你这里你会了解美国文化，同时提高你的英语水平。
我们的课程有4周、6周或8周之分。
7月底开课。
我们的教授受过良好的训练并且经验丰富。
他们每天教4个小时的英语。
你可以选择上小班课或大班课——这有你自己决定。
我们提供教材，而且每周还有测试检查学习进步程度。
另外，我们还提供电脑，以满足个人学习的资料。
除了学习英语外，我们还希望你能体验美国的生活。
你可以住在美国人家中，融入他们的日常生活。
你将和美国家庭一起吃饭、一起活动，对于我们的许多学生来讲，这是课程中最有意思的部分。
很多家庭和学生建立了亲密的友谊，并且和他们保持着联系。
当然了，如果你愿意，你也可以住宾馆。
在洛杉矶有很多激动人心的事可以做。
每天课后我们都安排了活动。
你可以选择参观好莱坞、迪斯尼乐园或旧金山，或者你可以去购物。
在这里你一定会获得关于英语学习和美国生活的最好体验。
你一定要在开课前至少一个月提前交付课程费。
不要再等了——填表，来洛杉矶学习英语吧！M8U1玲玲：我们到了。
欢迎来到北海公园！托尼：哇！这里安静得我甚至能听见鸟叫的声音！我几乎不甘相信我们是在市中心。
玲玲：这个公园以湖、桥和山上的古建筑物而闻名。
湖占据了公园面积的一半以上。
咱们沿湖散步，过桥去爬山吧。
然后我可以为你们指指北京的景点。
托尼：好主意！我想从山顶山俯瞰北京一定很棒。
大明：但是我很累，而且这里又这么热，我不想爬山。
这个湖风景秀丽，湖水清澈，为什么我们不下去游泳呢？玲玲：我想这里禁止游泳，那是很危险的。
大明：真没劲。
那干嘛不在这里野餐呢？我又累又渴。
玲玲：我觉得在山顶野餐更好。
托尼：快点吧！咱们别再浪费时间了。
大明：好吧，但愿山上能更凉快点。
M8U2亲爱的爸爸妈妈：我答应你们会写信的，所以…..我们现在和玲玲的叔叔在湖南省。
我在张家界国家森林公园玩得非常开心。
这是一个有山、有河、有森林的神奇的地方。
这个公园很大，面积约有480平方公里。
它以奇形怪状的巨石而闻名，有的石头看起来像人，有的看起来像兽。
昨晚我们在一个小湖边宿营。
夜间我们听到一些响动，每个人都被吵醒了。
我们原以为是有人在四处走动，玲玲的叔叔说那是动物发出的声音。
我们悄悄地走出宿营地，发现是一直饥饿的猴子在找东西吃。
今天上午我们爬上了天子山。
我们本希望能在山顶看到下面的湖泊和森林，但是很遗憾，今天多云，我们只看到了云雾缭绕的山顶。
后来我们顺着山路下行，沿途经过小河、片片森林和其它植被，回到了宿营地。
我从一株植物上摘下了一片叶子，但是玲玲的叔叔说摘叶子是不对的，我们应该保护这里的一切。
我感到很惭愧。
明天我们要去游览中国第二大淡水湖——洞庭湖。
我们下周就回家。
真希望你们也在这里啊！爱你们的贝蒂M9U1帮助热线：你好，这里是友谊帮助热线。
请问您是那一位？玲玲：你好，我是玲玲。
帮助热线：你好，玲玲。
我可以为你做什么？玲玲:我和我好朋友之间出了些问题。
她的名字是······帮助热线：噢，不用告诉我她是谁。
告诉我问题是从什么时候开始的。
玲玲：好的。
嗯······我们做朋友已经五年了。
上学期我们去了不同的学校，分开了，但是我们一直保持着联系。
帮助热线：那你能解释一下后来发生了什么事吗？玲玲：这个学期她能来我们学校上学了。
刚开始我非常高兴，但是她却和以前完全不同了。
帮助热线：你能说说她怎么不同了吗？玲玲：他不喜欢我和其它的朋友见面。
帮助热线：我能问问你跟她说过这事吗？玲玲：我提过，但是她不听。
帮助热线：好的。
你知道她为什么那样对你吗？玲玲：不知道。
帮助热线：也许是她在新校园不太自信的缘故。
玲玲：也许吧。
帮助热线：你试着深入了解一下，看她是否会因为没有你而感到孤独。
我敢肯定她后悔伤害了你。
所以我对她要有耐心，要向她解释她也可以和其它朋友交朋友，并且尽量把她介绍给你的朋友。
玲玲：我明白了。
我会鼓励他她多加入到我们中来。
谢谢你！帮助热线：没事，玲玲，不必客气。
M9U2在我13岁的时候，一个女孩给了我一份重要的礼物，一个微笑。
那是我在新学校第一年的初秋，没有人认识我，我感到很孤独，不敢和人交朋友。
每次听到其它同学有说有笑，我就会觉得自己更加孤单。
我没法跟任何人说这个问题，我也不想父母为我担心。
一天，同学们都在高兴地与朋友聊天，而我沉默的坐在一边。
就在那时，一个女孩走进了教室，我不知道她是谁。
她从我旁边走过，又转过身来，看着我，没有说话，只是对我微笑。
突然我感到一种明朗而又友好的情感所触动，他让我感到幸福，充满活力而温暖，它就像一座被掩埋的宝藏。
那个微笑改变了我的生活。
我开始和其它同学交谈，我逐渐学会了信任他人，而他们也邀请我加入了他们的朋友圈。
那个有着灿烂笑容的女孩成了我现在最好的朋友，我们整天粘在一起。
有一天，我问她为什么微笑，她却不记得对我笑过。
现在我相信世界就是你认为的样子。
如果你认为自己孤独，你有可能永远一个人。
我的建议是：笑着面对世界吧，它也会报以你微笑。
M10 U1陈欢：嗨，大家好！我是北京广播电台新闻部的主任。
玲玲：谢谢您带我们参观。
陈欢：没关系。
现在请走这边。
看看这里的红灯，红灯亮的时候，表示我们正在播音，就要避免背景中的任何杂音。
托尼：好的。
陈欢：这是新闻演播室，我们收集国内外的最新报道，并在这里撰写新闻。
在节目开始之前，这里都要忙疯了。
玲玲：我怎样才能成为新闻演播员呢？陈欢：我认为你需要讲一口流利的英语。
继续学习吧，我希望有朝一日你能成为我们中的一员。
托尼：体育新闻演播室在哪？陈欢：在那边。
那也是我们采访体育明星的地方。
咱们来看看新闻播音员怎样播音吧。
记住我刚刚说的：红灯亮的时候我们需要保持安静。
新闻播音员：我们刚刚得到消息，德国队以2:1战胜了英格兰队，赢得了足球比赛。
玲玲：嘿！这是好消息！托尼：不，这是坏消息！大家：嘘！新闻播音员：······六点新闻到此结束。
M10U2播音时光“你多大了？”播音主任低头看着我问道。
“十五岁，”我回答。
“你想找份播音方面的工作？难道你不用上学吗？”他又问。
我怎么解释呢？我一直喜欢播音。
我仍然记得在我四岁的时候，紧挨着客厅的收音机坐着，听我最喜欢的节目和最喜欢的主持人的声音。
我感觉好像他们不是在和广大听众说话，而是在亲自和我说话。
九岁的时候，我去小电台找过兼职工作。
随着年龄的增长，我对广播的兴趣与日俱增。
有一天我听说了网络电台，于是我每周一次用爸爸的电脑播放我最喜欢的音乐，谈论学校的生活，并且希望有人在听我的节目。
很快我学校的朋友开始收听这个节目，而且他们也想帮助。
我们每周准备一期节目，内容包括音乐文献的研究、体育新闻、笑话和天气预报（根据观察窗外的情况得到）。
“好吧，跟我来，”主任说。
我坐在演播室里，他坐在玻璃墙后的另一个屋子里。
“好，我们来做一个声音测试。
告诉我你早晨吃了什么。
”所有的播音员在开始工作之前都要回答同样的问题，目的是检查音质水平。
“我吃了鸡蛋、水果，喝了牛奶。
”“好，太棒了！”玻璃后面的主任说道。
从此我的第一份真正意义上的电台播音工作开始了。
外研版英语八年级下册课文翻译
外研版英语八年级下册课文翻译要增强八年级学生的综合素质，提高学生的英语交际能力，就必须深入研究英语翻译教学，并提出相应的发展措施。
为大家整理了外研版八年级英语下册的课文翻译，欢迎大家阅读！外研版英语八年级下册课文翻译（一）Module2 Unit11Listen and number the words as you hear them部分翻译evern曾经excitingn令人兴奋的tiredn疲倦的visitn参观wonderfuln 精彩的2Listen again and choose the correct answer.部分翻译1Lingling has visited/hasn t ever visited the US.玲玲已经去过/还没有去过美国。
2Betty has asked/hasn t asked her parents.贝蒂已经请求/还没有请求她的父母。
3Lingling has travelled/hasn t travelled by plane.玲玲已经乘飞机旅行过/还没有乘飞机旅行过。
Everyday English日常英语.Good luck!（祝你）好运！.That s a pity.太遗憾了。
.That sounds wonderful!那听起来很好！3Listen and read.部分翻译Tony: Hi,Lingling. What are you doing?托尼：嗨，玲玲。
你在做什么？Lingling: I m entering a competition.玲玲：我在报名参加一个比赛。
Tony:What kind of competition?托尼：什么类型的比赛？Lingling:A speaking competition.玲玲：一个演讲比赛。
Tony ： Great.It ll help you improve your speaking. And maybe you will win a prize.托尼：太好了。
外研版八年级下英语课文翻译
外研版八年级下英语课文翻译英语翻译是一种必备的八年级英语知识,下面是店铺为大家整编的外研版八年级下英语课文翻译，感谢欣赏。
外研版八年级下英语课文翻译(一)Module5 Unit11Answer the questions.部分翻译1 What kind of cartoons do you like?你喜欢哪种类型的动画片?2 Do cartoons always end in a happy way?动画片总是以美好的方式结束吗?3 What cartoons do you think are funny?你认为什么动画片有趣?2Listen and find out Betty's and Tony's answers...部分翻译brave 勇敢的cartoon 动画片cute 可爱的funny有趣的handsome 英俊的smart 聪明的Now work in pairs and check. Do they like the same cartoons as you?现在结对练习并检查答案。
他们与你喜欢相同的动画片吗?3Listen and read.部分翻译Tony: Daming，we've finished our homework.It's time to watch a cartoon.托尼：大明，我们已经完成了家庭作业。
到看动画片的时间了。
Daming：Good idea，Torry.Let's watch Superman!大明：好主意，托尼。
让我们看《超人》吧!Tony：We watched Superman yesterday.Why don't we watchSpiderman? It's more modern.托尼：我们昨天看过《超人》了。
我们为什么不看《蜘蛛侠》呢?它更现代一点。
Daming：I think Superman is better. He's stronger than Spiderman.He can fiy through the sky and fight bad people.大明：我认为超人更好。
外研版八年级下册英语课文及译文
Module 1Unit 11 Listen and number the pictures. 1Lingling: Guess what it is! Betty: It tastes sweet. Is it acookie? 2 Daming: Ugh! This milk smells sour. Tony: Don’t drink it. 3 Betty: This bed feels a bit soft. Lingling: Try a harder bed. 4 Lingling: Tom looks very strong! Daming: Yes. He does a lot of e x e r c 1 听录音，把图画标上序号。
1玲玲:猜猜它是什么！贝蒂:它尝起来很甜。
是小甜饼吗？ 2大明:呃！这牛奶闻起来酸了。
托尼:别喝了。
3贝蒂:这张床摸起来有点儿软。
玲玲:试一张硬点儿的。
4玲玲:汤姆看起来很强壮！大明:是的。
他做很多运动。
2 再听一遍录音并完成句子。
1玲玲:猜猜它是什么！贝蒂:它尝起来很甜。
是小甜饼吗？2大明:呃！这牛奶闻起来酸了。
托尼:别喝了。
3贝蒂:这张床摸起来有点儿软。
玲玲:试一张硬点儿的。
4玲玲:汤姆看起来很强壮！大明:是的。
他做很多运动。
3 听一听，读一读。
托尼:呣……好香的味道啊！你的比萨饼看起来很好。
贝蒂:谢谢！你想尝一尝吗？托尼:好的。
它看起来令人愉快，闻起来很香，呣，它尝起来很好吃。
大明:顶上的是什么？贝蒂: 噢，那是奶酪。
你想尝一块吗？大明:呃！不，谢谢。
恐怕我不喜欢奶酪。
它闻起来不新鲜。
它气味太强烈并且尝起来有点儿酸。
贝蒂:嗯，我的巧克力甜饼现在做好ise.2 Listen again and complete the sentences.1Lingling: Guess what it is!Betty: It tastes sweet. Is it a cookie?2Daming: Ugh! This milk smells sour.Tony: Don’t drink it.3Betty: This bed feels a bit soft.Lingling: Try a harder bed.4Lingling: Tom looks very strong!Daming: Yes. He does a lot of exercise.3 Listen and read.Tony: Mm...What a delicious smell! Your pizza looks so nice.Betty: Thanks! Would you like to try some?Tony: Yes, please. It looks lovely, it smells delicious, and mm, it tastes good.Daming: What’s that on top?Betty: Oh, that’s cheese. Do you want to try a piece?Daming: Ugh! No, thanks. I’m afraid I don’t like che -ese. It doesn’t smellfresh. It smells too str-ong and it tastes a bitsour.Betty: Well, my chocolate cookies are done now.Have a try!Daming: Thanks! They taste really sweet and theyfeel soft in the middle.Tony: Are you cooking lots of different things? Youlook very busy!Betty: Yes, I am! There’s some pizza and some cookies,and now I’m making an apple pie and a cake.Daming: Apple pie sounds nice. I have a sweet tooth,you know. Shall I get thesugar?Betty: Yes, please. Oh, are you sure that ’s sugar? Tasteit first. It might be salt ！Daming: No, it’s OK. It tastes swee t. It’s sugar.Tony: What’s this? It tastes sweet too.Betty: That’s strawberry jam, for the cake.Daming: Good, everything tastes so sweet! It’s mylucky day!Unit 39 Listen and complete the notes. What is the speaker complaining了。
外研版英语八年级下册课文翻译(完整版)
Module 1 Feelings and impressions Unit 1 It smells delicious.1 Listen and number the pictures.1Lingling: Guess what it is!玲玲:猜猜它是什么！Betty: It tastes sweet. Is it a cookie?贝蒂:它尝起来很甜。
是小甜饼吗？2Daming: Ugh! This milk smells sour.大明:呃！这牛奶闻起来酸了。
Tony: Don’t drink it.托尼:别喝了。
3Betty: This bed feels a bit soft.贝蒂:这张床摸起来有点儿软。
Lingling: Try a harder bed.玲玲:试一张硬点儿的。
4Lingling: Tom looks very strong!玲玲:汤姆看起来很强壮！Daming: Yes. He does a lot of exercise.大明:是的。
他做很多运动。
2 Listen again and complete the sentences.1Lingling: Guess what it is!玲玲:猜猜它是什么！Betty: It tastes sweet. Is it a cookie?贝蒂:它尝起来很甜。
是小甜饼吗？2Daming: Ugh! This milk smells sour.大明:呃！这牛奶闻起来酸了。
Tony: Don’t drink it.托尼:别喝了。
3Betty: This bed feels a bit soft.贝蒂:这张床摸起来有点儿软。
Lingling: Try a harder bed.玲玲:试一张硬点儿的。
4Lingling: Tom looks very strong!玲玲:汤姆看起来很强壮！Daming: Yes. He does a lot of exercise.大明:是的。
英语[2014年外研版]八年级(下册)全部课文与翻译
![英语[2014年外研版]八年级(下册)全部课文与翻译](https://360docs-1393072327.cos.ap-beijing.myqcloud.com/802ee3114b73f242336c5f88.webp)
Module 1 Feelings and impressionsUnit 1 It smells delicious.1 Listen and number the pictures.1Lingling: Guess what it is!玲玲:猜猜它是什么！Betty: It tastes sweet. Is it a cookie?贝蒂:它尝起来很甜。
是小甜饼吗？2Daming: Ugh! This milk smells sour.大明:呃！这牛奶闻起来酸了。
Tony: Don’t drink it.托尼:别喝了。
3Betty: This bed feels a bit soft.贝蒂:这张床摸起来有点儿软。
Lingling: Try a harder bed.玲玲:试一张硬点儿的。
4Lingling: Tom looks very strong!玲玲:汤姆看起来很强壮！Daming: Yes. He does a lot of exercise.大明:是的。
他做很多运动。
2 Listen again and complete the sentences.1Lingling: Guess what it is!玲玲:猜猜它是什么！Betty: It tastes sweet. Is it a cookie?贝蒂:它尝起来很甜。
是小甜饼吗？2Daming: Ugh! This milk smells sour.大明:呃！这牛奶闻起来酸了。
Tony: Don’t drink it.托尼:别喝了。
3Betty: This bed feels a bit soft.贝蒂:这张床摸起来有点儿软。
Lingling: Try a harder bed.玲玲:试一张硬点儿的。
4Lingling: Tom looks very strong!玲玲:汤姆看起来很强壮！Daming: Yes. He does a lot of exercise.大明:是的。
外研社英语八年级下册课文翻译
1 Listen and number the pictures.Lingling: Guess what it is!玲玲:猜猜它是什么！Betty: It tastes sweet. Is it a cookie?贝蒂:它尝起来很甜。
是小甜饼吗？2 Daming: Ugh! This milk smells sour.大明:呃！这牛奶闻起来酸了。
Tony: Don’t drink it.托尼:别喝了。
3 Betty: This bed feels a bit soft.贝蒂:这张床摸起来有点儿软。
Lingling: Try a harder bed.玲玲:试一张硬点儿的。
4 Lingling: Tom looks very strong!玲玲:汤姆看起来很强壮！Daming: Yes. He does a lot of exercise.大明:是的。
他做很多运动。
2 Listen again and complete the sentences1 Lingling: Guess what it is!玲玲:猜猜它是什么！Betty: It tastes sweet. Is it a cookie?贝蒂:它尝起来很甜。
是小甜饼吗？2 Daming: Ugh! This milk smells sour.大明:呃！这牛奶闻起来酸了。
Tony: Don’t drik it.托尼:别喝了。
3 Betty: This bed feels a bit soft.贝蒂:这张床摸起来有点儿软。
Lingling: Try a harder bed.玲玲:试一张硬点儿的。
4 Lingling: Tom looks very strong!玲玲:汤姆看起来很强壮！Daming: Yes. He does a lot of exercise.大明是的。
他做很多运动。
3Listen and read.T o n y:Mm…Whata delicious smell! Your pizza looks so nice.托尼：呣…..好香啊。
外研版英语八年级下册课文原文和翻译
外研版英语八年级下课文翻译第1模块玲玲：你好，萨莉！进来坐坐。
对不起房间有点不整洁。
我收拾一下桌椅。
萨莉：嗨！瞧这些扇子！它们很漂亮！你有一个相当好的收藏品。
玲玲：是的，我有五六十把扇子。
你收藏什么东西吗？萨莉：有，我收藏娃娃。
我弟弟收集邮票。
大明：我收藏票——你知道的，汽车标和火车票。
玲玲：真的吗？但是我真正的爱好是音乐。
我一直拉小提琴和听音乐。
玲玲：什么使你对音乐如此感兴趣？萨莉：我爸爸是一位音乐家。
我经常听他拉小提琴。
八年前他就给了我第一把小提琴。
玲玲：而现在音乐把你带到中国来。
你下次什么时候演奏？萨莉：在这学期末。
在北京电视台有一个音乐会。
大明：因此你现在能轻松一点，对吗？萨莉：哦，不。
我要和你一起上学。
玲玲：太棒了。
萨莉：但下星期五不行……大明：下星期五有什么要发生？萨莉：我要去北京电视台。
我将在明星大搜索节目中做一个采访。
大明：我听说过那个节目。
人们唱歌或演奏音乐，而听众选择最佳歌手或作曲者。
玲玲：哇！你将会真的很出名。
特别的爱好很多学生都有爱好，比如阅读、绘画、在花园里种菜和照顾动物等。
有些爱好是休闲型的，其他是创意型的。
爱好可以使我们成长，培养我们的兴趣，帮助我们学习新的技能。
大卫史密斯是个学生，他的爱好是写作。
在2000夏天，他在夏令营度过四周。
除了常见的活动如驾驶帆船、登山和山地自行车运动之外，还有一个有专业作家参加的讨论会。
她叫我们想象我们在一个故事中。
然后我们写写我们在夏令营中的经历。
在高中时，他写了一个关于青少年的故事，于2003年出版成书。
很多十几岁的青少年都喜欢读他的书，而大卫也因此成为一名成功的年轻作家。
大卫是幸运的，他的爱好不仅给他带来了快乐，同时还带来了成功。
不过，他还对很多其他事情感兴趣。
‚我也喜欢排球。
‛大卫说：‚我花一些空闲时间为校排球队打排球。
也许将来我会写更多的书，但我也不肯定。
‛有时候，我们很难记住‚不要把所有的时间都花在最大的爱好上‛这个建议。
生活中有很多其他有趣的事情可做，我们应该尝试新的或不同的事情。
2014外研版8下英语课文翻译（汉翻英使用）
M1 U1 闻起来味道鲜美。
东尼：嗯......好香的味道啊！你的比萨看起来很不错。
贝蒂：谢谢！你想尝尝？托尼：好的。
它看起来很令人愉快，闻起来味道鲜美，嗯，它的味道不错。
大明：顶上的是什么？贝蒂：哦，那是奶酪。
你想尝试的一块？大明：唉！不用了，谢谢。
我怕我不喜欢奶酪。
它闻起来不新鲜，气味太重，并且尝起来味道有点酸。
贝蒂：嗯，我的巧克力饼干现在完成了。
试试看！大明：谢谢！它们的味道真甜，中间感觉很柔软。
托尼：你在做许多不同的东西吗？你看起来很忙！贝蒂：是的！有一些比萨饼和一些饼干，现在我正在做一个苹果派。
大明：苹果派听起来不错。
我喜欢吃甜食，你知道的。
我来拿糖吧？贝蒂：是的，请。
哦，你确定那是糖吗？先品尝它。
这可能是盐。
大明：不是盐。
吃起来甜甜的。
是糖。
托尼：这是什么？它的味道甜了。
贝蒂：这是草莓果酱，做蛋糕用的。
大明：好，一切味道这么甜！这是我的幸运日！Questions: 1. Does Tony’s pizza taste good?_______________________________________________________________________________ 2. Why doesn’t Daming like the cheese?_______________________________________________________________________________ 3. What’s Betty doing?_______________________________________________________________________________ 4. Who has a sweet tooth? _______________________________________________________________________________ Keys: 1. Yes, it does. 2. Because it doesn’t smell fresh. It smells too strong and it tastes a sour. 3. She is making an apple pie. 4. Daming. M1 U2 说汉语时我感到紧张，发件人莎莉TO ：收件人玲玲主题：回复：欢迎到中国玲玲，你好：1 ，感谢你的上一封电子邮件。
外研版英语八年级下册课文原文和翻译
外研版英语八年级下课文翻译第1模块玲玲：你好，萨莉！进来坐坐。
对不起房间有点不整洁。
我收拾一下桌椅。
萨莉：嗨！瞧这些扇子！它们很漂亮！你有一个相当好的收藏品。
玲玲：是的，我有五六十把扇子。
你收藏什么东西吗？萨莉：有，我收藏娃娃。
我弟弟收集邮票。
大明：我收藏票——你知道的，汽车标和火车票。
玲玲：真的吗？但是我真正的爱好是音乐。
我一直拉小提琴和听音乐。
玲玲：什么使你对音乐如此感兴趣？萨莉：我爸爸是一位音乐家。
我经常听他拉小提琴。
八年前他就给了我第一把小提琴。
玲玲：而现在音乐把你带到中国来。
你下次什么时候演奏？萨莉：在这学期末。
在北京电视台有一个音乐会。
大明：因此你现在能轻松一点，对吗？萨莉：哦，不。
我要和你一起上学。
玲玲：太棒了。
萨莉：但下星期五不行……大明：下星期五有什么要发生？萨莉：我要去北京电视台。
我将在明星大搜索节目中做一个采访。
大明：我听说过那个节目。
人们唱歌或演奏音乐，而听众选择最佳歌手或作曲者。
玲玲：哇！你将会真的很出名。
特别的爱好很多学生都有爱好，比如阅读、绘画、在花园里种菜和照顾动物等。
有些爱好是休闲型的，其他是创意型的。
爱好可以使我们成长，培养我们的兴趣，帮助我们学习新的技能。
大卫史密斯是个学生，他的爱好是写作。
在2000夏天，他在夏令营度过四周。
除了常见的活动如驾驶帆船、登山和山地自行车运动之外，还有一个有专业作家参加的讨论会。
她叫我们想象我们在一个故事中。
然后我们写写我们在夏令营中的经历。
在高中时，他写了一个关于青少年的故事，于2003年出版成书。
很多十几岁的青少年都喜欢读他的书，而大卫也因此成为一名成功的年轻作家。
大卫是幸运的，他的爱好不仅给他带来了快乐，同时还带来了成功。
不过，他还对很多其他事情感兴趣。
‚我也喜欢排球。
‛大卫说：‚我花一些空闲时间为校排球队打排球。
也许将来我会写更多的书，但我也不肯定。
‛有时候，我们很难记住‚不要把所有的时间都花在最大的爱好上‛这个建议。
生活中有很多其他有趣的事情可做，我们应该尝试新的或不同的事情。
2014版外研版新标准英语八年级下课文翻译
M1U1托尼:呣…、、好香啊。
您做的比萨瞧上去不错。
贝蒂:谢谢！来一点尝尝？托尼:好的。
瞧上去不错,闻起来香喷喷的,呣,好吃。
大明:这上面就是什么？贝蒂:噢,就是奶酪,想尝一块不？大明:啊！不用了,谢谢,我不喜欢奶酪。
奶酪闻起来不新鲜,气味太大,吃起来有点酸。
贝蒂:嗯,我的巧克力饼干做好了,尝尝吧！大明:谢谢！很甜,里面很酥软。
托尼:您就是不就是在做很多不同的食物啊？您瞧上去挺忙的！贝蒂:就是的。
我做了比萨与饼干,现在我在做苹果派与蛋糕。
大明:苹果派听起来不错呢。
我喜欢甜食,您知道的。
我给您拿糖吧？贝蒂:好。
噢,您确定您拿的就是糖不？先尝一下,可能就是盐。
大明:没拿错,就是甜的,就是糖。
托尼:这就是什么？也就是甜的。
贝蒂:就是草莓酱,做蛋糕用的。
大明:太好了。
每种东西都就是甜丝丝的。
我今天可真幸运啊！M1U2玲玲:您好！谢谢您上次的来信,收到您的信真就是太好了。
真想马上见到您。
希望您能凭着照片在机场认出我来。
我的个子比较高,留着一头金色短发,戴眼镜。
为了旅行方便,我将穿牛仔裤与T恤,但我也会拿一件厚点的外套。
我这里有您的照片,您非常漂亮,我想我们肯定能认出对方来！谢谢您告诉我您的爱好,我俩的爱好非常相似！我花很多时间在学校与朋友弹奏古典音乐,我也喜欢舞曲——我喜欢跳舞。
我也喜欢运动,尤其就是网球。
我哥哥在我们学校网球队,我为她感到非常自豪。
她各方面都很优秀,而我不行。
有时候考得不好,我会难过。
我要更加努力。
您问我:“要来中国了,您有什么感受？”嗯,每当我要离开父母几天时,起初都会有点感伤。
与陌生人一起的时候,我会很害羞,讲汉语时我会感到紧张,但就是过几天就好了。
当我不知道该如何正确处理事情时,心里总就是难过,所以到中国与您在一起的时候,您要帮助我哟！对了,我还害怕做飞机。
不过要去中国了,您不知道我有多兴奋！下周见！爱您的,萨莉M2U1托尼:嗨,玲玲,在做什么呢？玲玲:我在报名参加比赛。
托尼:什么比赛？玲玲:一个演讲比赛。