浠水方言

一．撮口呼
1.yu与ru的区别
（1）念成“yu”的字
于{于是} 迂（迂回）剩（剩余）抓（抓鱼）娱（娱乐）渔（渔民）角（角隅）逾（逾越）愉（愉快）愚（愚蠢）盂（痰盂）予（给予）芋（芋头）与（与其）屿（岛屿）宇（宇宙）羽（羽毛）雨(下雨) 语(语言) 禹(大禹) 玉(宝玉) 郁(抑郁) 育(教育) 狱(监狱) 浴(浴室) 预(预言) 域(疆域) 欲(欲望) 喻(比喻) 御(御用) 寓(寓言) 予(赋予) 裕(富裕) 愈(痊愈) 誉(名誉) 豫(犹豫)
(2)念成“ru”的字
如（如果）儒（儒家）蠕（蠕动）孺（妇孺）嚅（嗫嚅）濡（濡湿）
茹（含辛茹苦）乳（哺乳）入（进入）褥（被褥）汝
２．Yuan与ruan的区别
（1）念成“yuan”的字
鸳（鸳鸯）冤（冤枉）渊（深渊）元（元旦）圆（圆规）袁（袁绍）原（愿望）园（菜园）援（支援）猿（猿猴）源（源头）辕（辕门）远（远近）怨（怨恨）院（院长）
（2）念成“ruan”的字
软（软件）阮（姓阮）
3.“yun”与“run”的区别
（1）念成“yun”的字
晕（晕车）云（云彩）匀（匀称）耘（耕耘）芸（芸芸众生）纭（纷纭）陨（陨落）允（允许）孕（孕妇）运（运动）酝（酝酿）蕴（蕴藏）熨（熨斗）恽（恽代英）（2）念成“润”的字
闰（闰月）润（湿润）
二．zhu chu shu与jiu qu xu的区别
1.“zhu”与“qu”的区别
（1）念成“zhu”的字
朱（朱砂）珠（珍珠）株（一株树）诸（诸位）蛛（蜘蛛）诛（诛杀）主（主义）猪（猪肉）煮（煮饭）拄（拄着拐杖）住（住所）贮（贮藏）注（注意）柱（柱子）驻（驻扎）著（著名）蛀（蛀虫）
（2）念成“ju”的字
拘（拘束）居（居住）局（局长）菊（菊花）鞠（鞠躬）沮（沮丧）矩（规矩）
举（举行）巨（巨大）句（语句）拒（拒绝）炬（火炬）具（具有）剧（戏剧）
距（距离）惧（恐惧）锯（锯子）聚（聚集）据（根据）橘（柑橘）驹（马驹）
桔（桔子）焗（焗油）拘（笑容可掬）狙（狙击手）
2.“zhuan”与“juan”的区别
（1）念成“zhuan”的字
专（专业）转（砖瓦）转（转动）赚（赚钱）传（传记）撰（撰写）篆（篆体）
(2)念成“juan”的字
捐（捐献）娟（婵娟）绢（丝绢）鹃（杜鹃）涓(涓涓流淌) 卷（试卷）倦（疲倦）（眷恋）隽（隽永）镌（镌刻）圈（猪圈）
3.“zhun”与“jun”的区别
(1)念成“zhun”的字
准（准备）谆（谆谆教导）
（2）念成“jun”的字
军（军队）均（平均）君（君子）菌（细菌）郡（郡守）
4.“chu”与“qu”的区别
（1）念成“chu”的字
出（出入）除（除掉）厨（厨房）橱（橱柜）储（储藏）躇（踌躇）处（到处）（2）念成“qu”的字
区（地区）岖（崎岖）驱（驱赶）躯（身躯）曲（曲折）屈（屈服）蛆（蛆虫）
去（去掉）
5.“chuan”与“quan”的区别
（1）念成“chuan”的字
川（山川）穿（穿衣）船（船长）串（一串）传（传诵）
（2）念成“chuan”的字
圈（圆圈）权（政权）劝（劝说）拳（拳头）犬（鸡犬）券（证券）蜷（蜷缩）
颧（颧骨）
6.“chun”与“qun”的区别
（1）念成“chun”的字
春（春天）纯（纯洁）唇（嘴唇）蠢（愚蠢）淳（淳朴）醇（醇酒）鹑（鹌鹑）（2）念成“qun”的字
群（群众）裙（衣裙）
6.“shu”“xu”的区别
（1）念成“shu”的字
书（书籍）抒（抒情）枢（枢纽）殊（特殊）舒（舒适）输（运输）暑（暑假）
署（署名）鼠（老鼠）曙（曙光）术（手术）述（叙述）树（树木）竖（竖立）
恕（宽恕）庶（庶民）墅（别墅）戍（卫戍）薯（红薯）
（2）念成“xu”的字
许（允许）虚（虚心）诩（自诩）栩（栩栩如生）吁（长吁短叹）
三．分辨“u”和“ou”
1．区分“chu”与“chou”
(1)念成“u ”的字
初（初中）锄（锄头）雏（雏鸟）础（基础）楚（楚国）畜（畜生）触（接触）
促（促进）醋（陈醋）簇（簇拥）
（2）念成“ou”的字
抽（抽签）仇（仇恨）绸（绸缎）畴（田畴）酬（应酬）稠（稠密）愁（愁闷）
筹（筹码）惆（惆怅）踌（踌躇）丑（丑陋）臭（臭味）瞅（瞅见）
2．区分“du”与“dou”
（1）念成“du”的字
督（监督）毒（消毒）独（独立）读（读书）犊（牛犊）肚（肚子）堵（堵住）赌（赌博）睹（目睹）笃（笃厚）杜（杜绝）妒（嫉妒）度（大度）渡（渡河）镀（电镀）渎（亵渎）都（首都）
（2）念成“dou”的字
斗（斗争）豆（绿豆）逗（逗笑）兜（兜售）都（都是）
3．区分“lu”与“lou”
(1)念成“u”的字
卢（姓卢）庐（庐山）芦（芦荟）炉（火炉）颅（头颅）鸬（鸬鹚）卤（卤蛋）虏（俘虏）鲁（鲁迅）橹（船橹）陆（陆地）录（语录）赂（贿赂）鹿（鹿茸）路（道路）禄（俸禄）麓（山麓）戮（杀戮）碌（碌碌无为）露（书面语）
奴（奴隶）努（奴隶）怒（愤怒）
（2）念成“ou”的字
娄（娄山关）楼（搂抱）楼（楼梯）髅（骷髅）镂（镂刻）陋（简陋）漏（漏雨）
4．区分“su”与“sou”
(1)念成“su”的字
苏（苏联）酥（酥油）俗（风俗）诉（告诉）肃（严肃）素（平素）速（速度）宿（宿舍）粟（粟米）塑（塑料）夙（夙愿）溯（溯流而上）
（2）念成“sou”的字
搜（搜索）艘（一艘船）嗖（象声词）
5．区分“tu”与“tou”
(1)念成“tu”的字
秃（秃顶）凸（凹凸）突（突然）图（图书）徒（徒弟）途（旅途）涂（涂抹）屠（屠杀）荼（荼毒）土（土地）吐（呕吐）兔（玉兔）
（2）念成“tou”的字
偷（小偷）头（头脑）投（投靠）透（透过）
6．区分“zhu”与“zhou”
(1)念成“zhu”的字
竹（竹子）逐（追逐）烛（蜡烛）筑（建筑）瞩（瞩目）祝（祝贺）助（帮助）嘱（叮嘱）
（2）念成“”的字
舟（小舟）州（黄州）洲（亚洲）粥（米粥）周（周到）轴（轴承）皱（皱纹）咒（咒骂）骤（骤雨）肘（肘关节）昼（昼夜）
7．区分“zu”与“zou”
(1)念成“zu”的字
组（组长）租（出租）祖（祖先）阻（阻挡）诅（诅咒）卒（卒子）族（民族）足（手足）
（2）念成“zou”的字
走（走路）邹（邹县）奏（合奏）揍（挨揍）
四．分辨“i”和“v”
念成“v”的字
1．念成“lv”的字
旅（旅途）率（效率）绿（绿色）吕（吕布）铝（铝线）虑（考虑）驴（驴子）律（一律）滤（过滤）屡（屡次）缕（缕缕炊烟）侣（伴侣）履（履历）
褛（褴褛）
2．念成“jun”的字
俊（英俊）骏（骏马）峻（峻岭）竣（竣工）
3．念成“qu”的字
取（取得）娶（嫁娶）趣（兴趣）
4．念成“quan”的字
全（全面）泉（泉水）诠（诠释）痊（痊愈）醛（甲醛）
5．念成“xu”的字
需（需要）须（必须）徐（姓徐）叙（叙述）序（顺序）绪（思绪）恤（抚恤）絮（花絮）戌（戊戌）
6．念成“xuan”的字
宣（宣传）喧（喧闹）暄（寒暄）渲（渲染）选（选举）轩（轩辕）旋（旋律）漩（漩涡）悬（悬挂）玄（玄色）炫（炫耀）眩（目眩）
7．念成“xun”的字
寻（寻找）讯（通讯）汛（防汛）迅（迅速）旬（上旬）徇（徇私）殉（殉职）询（询问）荀（荀子）巡（巡视）循（遵循）逊（逊色）
五．分辨“e”和“uo”
1．念成“ge”的字
个（一个）各（各位）格（规格）哥（哥哥）歌（唱歌）阁（楼阁）搁（耽搁）戈（戈壁）割（收割）鸽（鸽子）
2．念成“ke”的字
可（可是）科（科学）课（上课）颗（颗粒）棵（一棵树）壳（贝壳）磕（磕头）渴（渴望）苛（苛刻）窠（鸟窠）瞌（瞌睡）蝌（蝌蚪）稞（青稞）坷（坎坷）3．念成“he”的字
喝（喝水）和（和平）合（联合）何（如何）河（河水）盒（盒子）核（核心）贺（祝贺）荷（荷花）鹤（黄鹤）禾（禾苗）褐（褐色）颌（下颌）呵（呵护）赫（显赫）壑（沟壑）涸（干涸）
六．分辨“ei”和“i”
1．念成“bei”的字
被（被动）背（背诵）备（准备）倍（翻倍）贝（百倍）辈（长辈）狈（狼狈）2．念成“mei”的字
美（美丽）每（每个）梅（梅花）妹（弟妹）眉（眉毛）煤（煤油）枚（一枚）媚（妩媚）酶（发霉）魅（魅力）玫（玫瑰）昧（昧心）楣（门楣）袂（联袂）寐（梦寐不忘）
4．念成“lei”的字
累（劳累）类（人类）雷（雷雨）泪（眼泪）磊（磊落）蕾（花蕾）垒（垒球）擂（擂台）
六．有介音“u”的字
段（段落）短（短小）断（折断）端（端正）锻（锻炼）缎（绸缎）煅（煅烧）对（一对）队（队伍）堆（堆砌）兑（兑换）吨（吨位）顿（顿时）盾（矛盾）蹲（蹲下）敦（敦厚）墩（桥墩）炖（炖肉）钝（迟钝）遁（逃遁）盹（打盹）算（算数）蒜（大蒜）酸（酸甜）岁（年岁）随（相随）虽（虽然）碎（碎石）遂（遂心）隋（隋朝）髓（骨髓）邃（深邃）隧（隧道）祟（鬼鬼祟祟）
孙（孙子）损（损害）笋（竹笋）榫（榫眼）
七．读成翘舌音的字
摘（摘花）宅（住宅）窄（狭窄）翟（翟港路）蘸（蘸水）崭（崭新）爪（爪牙）助（帮助）拆（拆墙）巢（鸟巢）衬（衬衣）馋（嘴馋）楚（楚国）创（创造）省（省长）生（学生）师（老师）狮（狮子）史（历史）使（使命）士（战士）瘦（瘦弱）梳（梳洗）疏（疏通）蔬（蔬菜）数（数学）赎（赎回）朔（朔望）。