(中英文对照)外国人申请中国签证邀请函样本Sample invitation letter
visa邀请函格式
visa邀请函格式篇一：中英文ViSa邀请函dear****,it’sourgreathonortoinviteyoutovisitourShanghaiofficewhichlocatedatShangh aichina. andwebelieveyouwillcomehereveryoftenandyourvisitswillbeofgreatbenefi ttoourfuturebusiness. PleaseusethisinvitationlettertoapplyyourViSatochinaforfirsttriptochinaon2 5thJuly.20XX. multipleentriesofVisawillbeneededforyourtripswhichprobablyhappeninne xt12month.andfollowisyourpersonalinformationwehave:Fullname:Passportnumber:Passportexpiry:nationality:dateofbirth: wesendyouourkindestregardsandbestwishesforapleasanttrip. ifyouhaveanyquestions,pleasefeelfreetoinformusYourstruly****co.,Ltd20XX/7/02联系电话officeTel:8621****先生，您好！很荣幸能邀请您来来访****有限公司，我们公司位于中国上海。
所以我们相信在未来的合作中，你将会经常来中国并为我们带来很好的机遇。
请用这份邀请函去申请您20XX年7月25日来中国的签证，为便于您在未来12个月内多次往返中国，请申请多次往返签证。
以下是我们所拥有的您的个人信息：Fullname:Passportnumber:Passportexpiry:nationality:dateofbirth:对您的此次来访，我们报以最亲切的问题和良好的祝愿。
外国人申请中国签证邀请函模板
外国人申请中国签证邀请函外国人申请中国签证邀请函模板篇一：外国人申请中国签证邀请函旅游签证邀请函/Invitation Letter fro Tourist VisaTo Chinese Embassy / Consulate,I hereby invite the following individual to visit China, whose information is listed below:被邀请人信息— Information of the invited party姓名Name (as appeared on passport)___________________________________________性别Gender 男 Male 女 Female出生日期Date of Birth__________________________________________________________ 护照号码PassportNumber_______________________________________________________ _______访问目的（探亲、访友、旅游等）Purpose of visiting China (Visiting relatives, friends, tourist, etc) ________________访问城市Cities to visit__________________________________________________________ 抵华日期Date of arrival in China__________________________________________________谁将承担往返中国及在中国的费用？Who will pay for travel & living expense____________________________________邀请人姓名或单位Name of inviter________________________________________________________ 与被邀请人的关系Relationship between inviter and the invited_________________________________邀请人联系电话Inviter's Chinese phone number___________________________________________邀请人地址Inviter's address in China________________________________________________ 邀请人签名Signature of inviter _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _篇二：英文邀请函格式汇总(为国外客户办签证时用)The Mode：New Roman">QIFENG HYDRAULIC TECHNOLOGY CO., LTD Add: ChenWu Industry,Houjie Town,Dongguan City,Guangdong Province, ChinaWeb:Email:*******************Tel: 86-0769-******** Fax: 86-0769-********Date: 06th October 2010INVITATION LETTERTo: The Chinese Embassy in IndonesiaDear Sir or Madam:We are very pleased to invite Mr. ＊＊＊ come to our factoryfor visiting and business negotiation. The business trip will start from ***to *** . And because the long business co-operation in future between ＊＊对方公司名 and us, they will come to China for many times.Please note, however, that we don’t assume any legal or financial responsibility whatever regarding the presence of ****** in China. All expenses of ＊＊＊＊＊＇Ｓjourney to/from China, their stay in China as well as health insurance will be borne by their employers.His personal details below:Name:Date of birth:Citizenship:Passport:We send you our kindest regards and best wishes for a pleasant trip.Yours sincerely,General Manager signatur时间***To clients:QIFENG HYDRAULIC TECHNOLOGY CO., LTDAdd: ChenWu Industry,Houjie Town,Dongguan City,Guangdong Province, ChinaWeb:Email:*******************Tel: 86-0769-******** Fax: 86-0769-********Date: 06th October 2010Dear Sir or Madam :It’s our great honor to invite you to visit XXX Company located at (address) in **, 2010. This visit will provide anopportunity for you to make a better understanding of our marketing issues, and to communicate our future business cooperation in detail.QiFeng Hydraulic Technology CO.,LTD Company, as a professional manufacturer of shoes machinery in China, has been great progressing in promoting and selling your products. We believe this visit will be of great benefits to our future business cooperation.Please use this invitation letter to apply for your VISA to China.We are all looking forward to seeing you soon, and should you have any questions, please feel free to inform me.Yours truly,名字时间地址：中华人民共和国广东省东莞市厚街镇陈屋工业区网址:邮箱：*******************电话：86-769-85058028 传真：86-769-85893189日期：2010-10-6您好，很高兴我们能够邀请到***先生、夫人来我们工厂参观进行商务洽谈，商务行程是从**开始到**结束。
来华签证邀请函范文
来华签证邀请函范文下文是关于来华签证邀请函范文相关内容，希望对你有一定的帮助：【一】:Invitation Letter (来华签证邀请函格式模板)Shenzhen Aidelong Electronic Technology Co., Ltd Address : 4/F,Bld B8 Xiufeng Industrial City,Buji,Longgang Dist.,Shenzhen,ChinaTel: 86-755-6124 6288Fax: 86-755-6124 6289INVITATION LETTERMohammed AhmedDirector Date : 1th November 2012Prime Computer95/1, New Elephant RoadZinnat Mansion (Ground floor)Dhaka – 1205, BangladeshPhone : 880-2-8631654Mobile : 8801819-454032xxxxxxx We have great pleasure and honor to invite you to visit SHENZHEN AIDELONG ELECTRONIC TECHNOLOGY Co., LTD in Shenzhen (China).Your visit will take place during the period from 20th November 2012 to 5th December 2012, although we warmly suggest you to apply for a single entries visa since further visits to our facilities will be required in the future.If you have any further questions, please don’t hesitate to contact with me.Thank you very much for your consideration!We look forward to seeing you in Shenzhen China soon.Sincerely yoursJack ChenSales ManagerSHENZHEN AIDELONG ELECTRONIC TECHNOLOGY Co., LTD.【二】:外国人来华邀请函外国人来华邀请函一、申请邀请函的中国企业资格1、在我省依法登记的法人企业（注册资金在50万元人民币以上）（以下简称邀请单位），可申办邀请与本单位有实质业务的外国人以商务（F字）签证入境。
英国人来华签证申请-中方邀请函英文版300字
英国人来华签证申请-中方邀请函英文版300字英国人来华签证申请-中方邀请函英文版随着中英经济文化交流的不断增多，越来越多的英国人来到中国进行商务、旅游、学习等活动。
而这些活动通常需要准备相应的签证资料，其中一项非常重要的是中方邀请函。
本文将详细介绍英国人来华签证申请所需的中方邀请函。
一、中方邀请函概述中方邀请函是由中国境内单位或个人向外籍人士发出邀请并承诺负责其在中国期间的费用和活动安排的证明文件。
英国人在申请前必须获得中方邀请函，该函需在签证申请时提交至中国大使馆或领事馆。
二、中方邀请函样本中方邀请函应包括以下信息：来访者的个人信息、访问目的、访问时间、费用承担方和活动安排等。
样本如下：Dear Sir/Madam,We hereby invite [Full name of the visitor] from [Visitor's home country] to visit China for [number of days] days from [Entry Date] to [Exit Date].During his/her stay in China, we would provide accommodation and transportation as well as take financial responsibility for him/her.[Name of Inviting Organization or Individual][Address][Telephone number][Email address]三、邀请单位或个人的要求1. 邀请单位或个人的资质要求邀请单位或个人必须具备合法的身份证件或企业营业执照等相关资质。
2. 邀请单位或个人的信用要求邀请单位或个人必须有良好的信用记录，以证明其具备承担来访者在中国期间的费用和安全保障的资质。
3. 邀请单位或个人的责任要求邀请单位或个人必须明确承担来访者在中国期间的费用和安全责任。
六篇外国人来华邀请函
六篇外国⼈来华邀请函六篇外国⼈来华邀请函 篇⼀：外国⼈申请中国签证邀请函 旅游签证邀请函/Invitation Letter fro Tourist Visa To Chinese Embassy / Consulate, I hereby invite the following individual to visit China, whose information is listed below: 被邀请⼈信息 — Information of the invited party 姓名 Name (as appeared on passport)___________________________________________ 性别 Gender男 Male ⼥ Female 出⽣⽇期 Date of Birth__________________________________________________________ 护照号码 Passport Number______________________________________________________________ 访问⽬的（探亲、访友、旅游等） Purpose of visiting China (Visiting relatives, friends, tourist, etc) ________________ 访问城市 Cities to visit__________________________________________________________ 抵华⽇期 Date of arrival in China__________________________________________________ 谁将承担往返中国及在中国的费⽤？ Who will pay for travel & living expense____________________________________ 邀请⼈姓名或单位 Name of inviter________________________________________________________ 与被邀请⼈的关系 Relationship between inviter and the invited_________________________________ 邀请⼈联系电话 Inviter's Chinese phone number___________________________________________ 邀请⼈地址 Inviter's address in China________________________________________________ 邀请⼈签名 Signature of inviter _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 篇⼆：外国⼈申请中国签证邀请函 旅游签证邀请函/Invitation Letter fro Tourist Visa To Chinese Embassy / Consulate, I hereby invite the following individual to visit China, whose information is listed below: 被邀请⼈信息 — Information of the invited party 姓名 Name (as appeared on passport)___________________________________________ 性别 Gender男 Male ⼥ Female 出⽣⽇期 Date of Birth__________________________________________________________ 护照号码 Passport Number______________________________________________________________ 访问⽬的（探亲、访友、旅游等） Purpose of visiting China (Visiting relatives, friends, tourist, etc) ________________ 访问城市 Cities to visit__________________________________________________________ 抵华⽇期 Date of arrival in China__________________________________________________ 谁将承担往返中国及在中国的费⽤？ Who will pay for travel & living expense____________________________________ 邀请⼈姓名或单位 Name of inviter________________________________________________________ 与被邀请⼈的关系 Relationship between inviter and the invited_________________________________ 邀请⼈联系电话 Inviter's Chinese phone number___________________________________________ 邀请⼈地址 Inviter's address in China________________________________________________ 邀请⼈签名 Signature of inviter _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 篇三：外国⼈来华邀请函 外国⼈来华邀请函 ⼀、申请邀请函的中国企业资格 1、在我省依法登记的法⼈企业（注册资⾦在50万元⼈民币以上）（以下简称邀请单位），可申办邀请与本单位有实质业务的外国⼈以商务（F字）签证⼊境。
中国使馆 来华签证邀请函模板英文
中国使馆来华签证邀请函模板英文以下是一份常见的中国来华签证邀请函的英文模板：[Your Name][Your Address][City, State, Zip Code][Email Address][Phone Number][Date][Chinese Embassy/Consulate General in [City, Country]][Embassy/Consulate Address][City, Country]Subject: Invitation Letter for [Full Name of the Visitor], Passport No: [Passport Number], to Visit ChinaDear Sir/Madam,I am writing this letter to support the visa application of my [relationship with the visitor], [Full Name of the Visitor], who holds [Nationality] passport number [Passport Number]. The purpose of thevisit is [briefly describe the purpose, e.g., tourism, business meetings, etc.].[Full Name of the Visitor] plans to stay in China from [Arrival Date] to [Departure Date]. During this period, [he/she] will be staying with me at my residence at [Your Address in China]. I assure you that I will take full responsibility for [his/her] stay in China, including all financial expenses and the return trip to [Country of Origin].Here are the details of [his/her] visit:1. Arrival Date: [Arrival Date]2. Departure Date: [Departure Date]3. Places to be visited: [List of cities or locations to be visited]4. Accommodation: [Your Address in China]Enclosed with this letter, please find the following documents to support [his/her] visa application:1. Copy of [his/her] passport information page.2. Copy of [his/her] round-trip airline ticket reservation.3. Copy of [his/her] hotel reservation confirmation.I kindly request you to grant [Full Name of the Visitor] the necessary visa to travel to China for the specified period. If you need any additional information, please do not hesitate to contact me at [Your Email Address] or [Your Phone Number].Thank you for considering this visa application, and I look forward to [his/her] visit to China.Sincerely,[Your Full Name][Your Signature][Your Chinese Address if applicable][Your Chinese Phone Number if applicable]请注意，这只是一个模板，具体的内容需要根据实际情况进行调整，确保符合您的具体邀请情况。
外商办理中国签证的邀请函
外商办理中国签证的邀请函第一篇：外商办理中国签证的邀请函A FORMAL VISA INVITATION格式公司抬头TO*********ATTENTION: ******A FORMAL VISA INVITATIONDear Sir or Madam:We are very pleased to invite Mr.*** come to our factory for visiting and business negotiation.The business trip will start from 18th April 2005.And because the long business co-operation in future between **（对方公司名）and us, they will come to China for many times.please note, however, that we don’t assume any legal or financial responsibility whatever regarding the presence of ****** in China.All expenses of *****'Sjourney to/from China, their stay in China as well as health insurance will be borne by their employers.We send you our kindest regards and best wishes for a pleasant trip.Yours sincerely,General Manager signaturJuly 29, XXXXXXX, CEOXXX, Vp SalesXXXXXXXX Corporation(Address)It’s our great honor to invite you to visit XXX Company located at(address)in August, XXXXXXX Company, as one of your distributors in China, has been great progressing in promoting and selling your products.Webelieve this visit will be of great benefit to our future business cooperation.please use this invitation letter to apply for your VISA to China.We are all looking forward to seeing you soon, and should you have any questions, please feel free to inform me.Yours truly,第二篇：外商邀请函(用于申请中国签证)TO WHOM IT MAY CONCERN 敬启者：20XX年XX月XX日We, XXX(company name), invite the following person to visit us at XXX(city XXX(province)for Commercial negotiation from xxxth to xxxth 20xx.我方，xxx公司，现邀请以下人士至xxx进行商务洽谈，时间为20xx年xx月xx日到xx月xx日。
外国人来华邀请函模板（英文版）
外国人来华邀请函模板（英文版）外国人来华邀请函模板（英文版）Dear Sir or Madam：We are very pleased to invite Mr. *** come to our factory for visiting and business negotiation. The business trip will start from 18th April xxxx. And because the long business co-operation in future between ** and us, they will come toChina for many times.Please note, however, that we don’t assume any legal or financial responsibility whatever regarding the presence of ****** in China. All expenses of *****'Sjourney to/from China, their stay in China as well as health insurance will be borne by their employers.We send you our kindest regards and best wishes for a pleasant trip.Yours sincerely,General Manager signatur July xx,xxxxxxx, CEO xxx, VP Salesxxxxxxxx Corporation (Address)It’s our great honor to invite you to visit XXX Compa ny located at (address) in August, 2003. This visit will provide an opportunity for you to make a better understanding of our marketing issues, and to communicate our future business cooperation in detail.XXX Company, as one of your distributors in China, has been great progressing in promoting and selling your products.We believe this visit will be of great benefit to our future business cooperation.Please use this invitation letter to apply for your VISA toChina.We are all looking forward to seeing you soon, and should you have any questions, please feelfree to inform me.Yours truly,。