外贸函电--通知及确认篇
外贸函电--通知及确认篇
外贸函电最常用的内容:建立业务关系、询盘、发盘、回复、销售合同、包装、保险、赔偿、仲裁等。
接下来为大家整理了外贸函电--通知及确认篇。
希望对你有帮助哦!
1. Dear Mr/Ms,
As our teleph one n egotiati on this morning was very brief
and proceeded so smoothly, I thought it might be advisable to summarize the agreeme nt:
I offered US$56/kg CIF EMP
You asked for US$60
I cou ntered US$58/kg
You accepted the figure
I look forward to sig ning the con tract whe n we meet n ext week.
Y ours faithfully
尊敬的先生/小姐
今天上午我们的电话协商简短而融洽,我想简单总结一下协议:
我报价为:US$56/kg CIF EMP,你还价为US$60,我让价为
US$58/kg
你同意这个价格。
下周见面时我期待能签定合同。
你诚挚的
Back to Top
2. Dear Mr/Ms,
We have today received with tha nks in formati on concerning transactions on the New York Wheat Exchange
which will be made full use of by our research departme nt.
We look forward to further cooperati on with you.
Y ours faithfully
尊敬的先生/小姐
我们今天收到了有关纽约小麦交易所的业务信息,非常感谢,我们的研究部门将充分利用这些信息。
期待与你进一步合作。
你诚挚的
Back to Top
确认达成的协议Con firmi ng agreeme nts reached
3. Dear Mr. / Ms,
Last Friday, when we were discussing the problems of defective contain ers. You suggested that I simply mail you a report each mon th on the nu mber of retur n by customers rather tha n send the defective containers to you.
I pla n to put this in to effect at on ce. But, I first want to make sure
that I un dersta nd you correctly. If I don& #39;t hear from you within the coming week, l'll assume that you approve.
Y ours faithfully
尊敬的先生/小姐
上周五,我们讨论了次品集装箱的问题,你建议我只需把顾客每月退回的次品集装箱的数量写个报告给你,而不是直接退集装箱。
我计划立即付诸现实。
但我想确认我理解正确,到下周为止,如我不能收到你的来信,我即认为你没有异议。
你诚挚的
Back to Top
4. Dear Mr/Ms,
We write to con firm our agreeme nt reached duri ng our conversation on 9th June about special discounts on M-S Acoustical Partiti ons as described on page 8 of our catalogue.
These prices will prevail through 30 June.
Partiti on dime nsion Regular Price Each Special price
Each(12 or more)
4X4& #39; US$ 112.75FOB Bern US$98.20 FOB Bern
4x5 ' US$132 115.50
5x5 'US$152.75 129.85
We will be happy to receive your order
Yours si ncerely
尊敬的先生/小姐
我们写信想确认六月九日谈话中就M-S声音隔板特别折扣达成的协议。
这些隔板在我们目录泊第八页有描述。
下列价格六月三十日刖有效:
声音隔板规格每只常规价每只特别价(12及以上)
4X4' US$ 112.75FOB 波恩US$98.20 FOB 波恩
4x5 ' 132 115.50
5x5 ' 152.75 129.85
我们将很荣幸收到你的定单
你诚挚的
Back to Top
5. Dear Mr. / Ms,
hank you for your letter No. A-3 of 6th May, offeri ng us 6
UI-4 Viewdatas. We have passed it on to our Technical Departme nt for their con siderati on.
We shall reply as soon as possible.
Y ours faithfully
尊敬的先生/小姐
谢谢您五月六日标号为A-3的来信,该信向我们提供6 UI-4图像数据。
我们已把该信转给了技术部,备他们考虑。
我们将尽快回信
你诚挚的
Back to Top。
最新7种外贸函电常用模板
一、开发新客户Dear XXX,We have learned from our old client that you are one of the leading XXX importers in Italy. Therefore, we do hope there is a chance for us to cooperate with each other in the near future. (表明合作意向)We are one of the biggest XXX manufactures in China.(介绍自己的身份)All our products are manufactured strictly and provided to over 30 countries already.Attached please find our latest catalogue and quotation.(直接给出报价单)We look forward to your trial order.Yours faithfully,XXX二、样品寄送通知Dear XXX,I’m now writing to inform you that the samples that you requested were sent by Federal Express today. (告知客户寄送时间及方式)In the mail, I’ve also enclosed a quotation.(附上最新的报价单)Please let me know at your earliest conveniences as soon as they arrive. Thanks a lot!I’m looking forward to your earliest response.Yours sincerely,XXX三、拒绝临时取消订单Dear Sir,Thank you for your letter of March 12th. We’re very sorry that we can’t accept cancelling the order at the last moment.(表明自己的态度)Since your products are ready for shipment, it will be a huge loss for us if you cancel the order.(说明理由)So we have difficulties in accepting your request.Best regards,XXX四、付款确认Dear XXX,I’ve received your mail informing tha t the amount of ¥100,000,000 (再次说明金额)as payment for my invoice NO.1234567 has been transferred to our bank.Thank you very much for your cooperation.Yours,XXX五、邀请来访Dear XXX,It was great to meet you at the 2017 Canton Fair last week(唤起客户记忆)and we’d like to thank you for your being interested in our XXX.In order to deepen our business relations, we’d like to invite you to our company in Shanghai.(表明意向)This would be a good opportunity for you to get an overview of our facilities and company cultures, as well as to discuss common interests.We’ll meet all your expenses during this visit.(告知客户关注的来访费用)With regard to possible dates, we do hope that you could come at the end of the month.(表明意向时间)Please let me know whether this w ould be suitable for you. I’m looking forward to your reply.Yours sincerely,XXX六、介绍新产品Dear XXX,We’re pleased to inform you that we’ve made our new products available on the market. Much to our delight, they enjoy great popularity.(说明新产品已上市且好评不断)As we guess you might be interested, we’ve sent you by UPS half a dozen samples for your trail use. (告知已寄送试用品)Attached please find copy of our latest catalogue and quotation.(附上报价单) We hope you’ll take this opportunity to enlarge your bus iness scope.Yours sincerely,XXX七、维护老客户Dear XXX,It’s been three month since we executed your last order.Recently we’ve developed new business relations with three more purchasers, from whom we got in large quantities of XXX. (告知产品近期很受欢迎)I’d like to inform you that for a limited period of time, we are reducing prices on certain items. (告知老客户降价通知)Please have a look at the attached catalogue and quotation. If you wish to order large quantities, e-mail me. We’ll work out terms and con ditions to our mutual benefit.We’re glad to give you this discount in view of your previous orders(告知客户折扣只有他才有) and would appreciate a prompt reply.Yours sincerely,XXX八、请求介绍新客户Dear XXX,I’d like to inform you that we’ve sent XXX you required last month.(简要回复之前的邮件)Attached are our catalogue and quotation for the complete ranges.Our company has established business relationship with you since 2014. As you know, we’re devoting ourselves to expand our business abroad all the time. (表明想要扩展业务的意向)I would appreciate it if you could recommend some potential purchasers to us. (说明想要他推荐新客户)It’s known to all that Chinese XXXs are renowned for their good quality, attractive designs and fine workmanship. They have enjoyed great popularity in the European market. (阐述自己的优势)We believe that through your favorable help we’ll meet with extensive reception in your country.We look forward to your favorable reply.Yours,XXX九、转介绍被拒绝Dear XXX,Thank you for your email of March 12th, we can fully understand your situation and are sorry for putting you in a dilemma.(说明自己了解客户的难处并表示感谢)Thank you all the same.Yours faithfully,XXX十、感谢介绍客户Dear XXX,Thank you very much for introducing XXX Company to us.(直接表明邮件主题)The establishment of new business relationship with such a large company helped increasing our sales greatly.Last week, we signed a contract with the director Mr. XXX, who held you in high regard and was particularity interested in our products designed for the U.S. market. (告知与新客户合作情况)We look forward to providing them with the most costly effective services so that they will never feel regretful to cooperate with us.We owe you the greatest debt of gratitude.(对老客户再次表示感谢)Yours sincerely,XXXbai、请求建立商业关系duRogers Chemical Supply Co. zhiE.daoStreet Omaha8,Neb Gentlemen: We have obtained your name and address from Aristo Shoes, Milan , and we are writing to enquire whether you would be willing to establish business relations with us. We have been importers of shoes for many years. At present, We are interested in extending our, range and would appreciate your catalogues and quotations.If your prices are competitive we would expect to transact a significant volume of business. We look forward to your early reply.Very truly yours 自米兰职权里斯托鞋类公司取得贵公司和地址,特此修函,祈能发展关系。
外贸函电--通知及确认篇
外贸函电--通知及确认篇外贸函电最常用的内容:建立业务关系、询盘、发盘、回复、销售合同、包装、保险、赔偿、仲裁等。
接下来小编为大家整理了外贸函电--通知及确认篇。
希望对你有帮助哦!1. Dear Mr/Ms,As our telephone negotiation this morning was very brief and proceeded so smoothly, I thought it might be advisable to summarize the agreement:I offered US$56/kg CIF EMPYou asked for US$60I countered US$58/kgYou accepted the figureI look forward to signing the contract when we meet next week.Yours faithfully尊敬的先生/小姐今天上午我们的电话协商简短而融洽,我想简单总结一下协议:我报价为:US$56/kg CIF EMP,你还价为US$60,我让价为US$58/kg你同意这个价格。
下周见面时我期待能签定合同。
你诚挚的Back to Top2. Dear Mr/Ms,We have today received with thanks information concerning transactions on the New York Wheat Exchange which will be made full use of by our research department.We look forward to further cooperation with you.Yours faithfully尊敬的先生/小姐我们今天收到了有关纽约小麦交易所的业务信息,非常感谢,我们的研究部门将充分利用这些信息。
外贸函电范例一般商业书信
1.通知 本⼚已迁移到上述地址,特此通知。
I inform you that I have now removed my factory to the above address. 我⽅已在本市开设贸易与总代理店,特此通知。
同时,恳请订购。
Having established ourselves in this city, as merchants and general agents, we take the liberty of acquainting you of it, and solicit the preference of your order. 本公司于5⽉1⽇将改为股份有限公司,特此奉告。
We are pleased to inform you that our business will be turned into a limited company on the 1st May. 本公司股东年会,将于3⽉1⽇在银⾏家俱乐部召开,特此函告。
Notice is hereby given that the annual general meeting of the shareholders of our company will be held at the Bankers‘Club on Mar. 1. 今天我们已付给R.S.先⽣120美元,特此告知。
By this we inform you that we have today paid Mr. R.S. $120. 通过这些渠道,他们会发来甚多订单,特此函告。
Through these lines, we intimate you that they may send you considerable orders. 2.回信 公司断定我们所提供的货⾊优良,价格公道,感谢贵公司给我们⼀个机会,使我们的要求得以实现。
最新7种外贸函电常用模板
一、开发新客户Dear XXX,We have learned from our old client that you are one of the leading XXX importers in Italy. Therefore, we do hope there is a chance for us to cooperate with each other in the near future. (表明合作意向)We are one of the biggest XXX manufactures in China.(介绍自己的身份)All our products are manufactured strictly and provided to over 30 countries already.Attached please find our latest catalogue and quotation.(直接给出报价单)We look forward to your trial order.Yours faithfully,XXX二、样品寄送通知Dear XXX,I’m now writing to inform you that the samples that you requested were sent by Federal Express today. (告知客户寄送时间及方式)In the mail, I’ve also enclosed a quotation.(附上最新的报价单)Please let me know at your earliest conveniences as soon as they arrive. Thanks a lot!I’m looking forward to your earliest response.Yours sincerely,XXX三、拒绝临时取消订单Dear Sir,Thank you for your letter of March 12th. We’re very sorry that we can’t accept cancelling the order at the last moment.(表明自己的态度)Since your products are ready for shipment, it will be a huge loss for us if you cancel the order.(说明理由)So we have difficulties in accepting your request.Best regards,XXX四、付款确认Dear XXX,I’ve received your mail informing tha t the amount of ¥100,000,000 (再次说明金额)as payment for my invoice NO.1234567 has been transferred to our bank.Thank you very much for your cooperation.Yours,XXX五、邀请来访Dear XXX,It was great to meet you at the 2017 Canton Fair last week(唤起客户记忆)and we’d like to thank you for your being interested in our XXX.In order to deepen our business relations, we’d like to invite you to our company in Shanghai.(表明意向)This would be a good opportunity for you to get an overview of our facilities and company cultures, as well as to discuss common interests.We’ll meet all your expenses during this visit.(告知客户关注的来访费用)With regard to possible dates, we do hope that you could come at the end of the month.(表明意向时间)Please let me know whether this w ould be suitable for you. I’m looking forward to your reply.Yours sincerely,XXX六、介绍新产品Dear XXX,We’re pleased to inform you that we’ve made our new products available on the market. Much to our delight, they enjoy great popularity.(说明新产品已上市且好评不断)As we guess you might be interested, we’ve sent you by UPS half a dozen samples for your trail use. (告知已寄送试用品)Attached please find copy of our latest catalogue and quotation.(附上报价单) We hope you’ll take this opportunity to enlarge your bus iness scope.Yours sincerely,XXX七、维护老客户Dear XXX,It’s been three month since we executed your last order.Recently we’ve developed new business relations with three more purchasers, from whom we got in large quantities of XXX. (告知产品近期很受欢迎)I’d like to inform you that for a limited period of time, we are reducing prices on certain items. (告知老客户降价通知)Please have a look at the attached catalogue and quotation. If you wish to order large quantities, e-mail me. We’ll work out terms and con ditions to our mutual benefit.We’re glad to give you this discount in view of your previous orders(告知客户折扣只有他才有) and would appreciate a prompt reply.Yours sincerely,XXX八、请求介绍新客户Dear XXX,I’d like to inform you that we’ve sent XXX you required last month.(简要回复之前的邮件)Attached are our catalogue and quotation for the complete ranges.Our company has established business relationship with you since 2014. As you know, we’re devoting ourselves to expand our business abroad all the time. (表明想要扩展业务的意向)I would appreciate it if you could recommend some potential purchasers to us. (说明想要他推荐新客户)It’s known to all that Chinese XXXs are renowned for their good quality, attractive designs and fine workmanship. They have enjoyed great popularity in the European market. (阐述自己的优势)We believe that through your favorable help we’ll meet with extensive reception in your country.We look forward to your favorable reply.Yours,XXX九、转介绍被拒绝Dear XXX,Thank you for your email of March 12th, we can fully understand your situation and are sorry for putting you in a dilemma.(说明自己了解客户的难处并表示感谢)Thank you all the same.Yours faithfully,XXX十、感谢介绍客户Dear XXX,Thank you very much for introducing XXX Company to us.(直接表明邮件主题)The establishment of new business relationship with such a large company helped increasing our sales greatly.Last week, we signed a contract with the director Mr. XXX, who held you in high regard and was particularity interested in our products designed for the U.S. market. (告知与新客户合作情况)We look forward to providing them with the most costly effective services so that they will never feel regretful to cooperate with us.We owe you the greatest debt of gratitude.(对老客户再次表示感谢)Yours sincerely,XXXbai、请求建立商业关系duRogers Chemical Supply Co. zhiE.daoStreet Omaha8,Neb Gentlemen: We have obtained your name and address from Aristo Shoes, Milan , and we are writing to enquire whether you would be willing to establish business relations with us. We have been importers of shoes for many years. At present, We are interested in extending our, range and would appreciate your catalogues and quotations.If your prices are competitive we would expect to transact a significant volume of business. We look forward to your early reply.Very truly yours 自米兰职权里斯托鞋类公司取得贵公司和地址,特此修函,祈能发展关系。
外贸函电订单范文(共18篇)
外贸函电订单范文(共18篇)(经典版)编制人:__________________审核人:__________________审批人:__________________编制单位:__________________编制时间:____年____月____日序言下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种类型的经典范文,如工作总结、工作计划、合同协议、条据文书、策划方案、句子大全、作文大全、诗词歌赋、教案资料、其他范文等等,想了解不同范文格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays for everyone, such as work summaries, work plans, contract agreements, doctrinal documents, planning plans, complete sentences, complete compositions, poems, songs, teaching materials, and other sample essays. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please stay tuned!外贸函电订单范文(共18篇)外贸函电订单范文第1篇支付 Payment1.催款函提及相关订单。
售货确认书签约函外贸函电范文
售货确认书签约函外贸函电范文
主题:售货确认书签约函。
尊敬的[客户公司名称]:
嗨,朋友们!
我是[你方公司名称]的[你的名字]。
咱们之前关于[产品名称]的交易商讨就像一场精彩的冒险,现在,我们终于来到了胜利的彼岸——售货确认书签约环节啦!
你看啊,咱们就像两个配合默契的舞者,从最初对产品的询价、报价,到产品细节、价格、交货期等各个方面的你来我往的讨论,每一步都走得稳稳当当。
现在,这售货确认书就像是我们共同谱写的乐章的乐谱,上面详细地记录了我们达成的每一项共识。
价格方面呢,咱们也达成了非常有吸引力的协议,[具体价格]这个数字可是我们双方智慧和友好协商的结晶,这个价格就像一把神奇的钥匙,打开了我们合作的大门,让双方都能从中获益。
我已经把售货确认书附在这封邮件里啦。
我想,咱们就像在合同上盖个章、签个名就能让这个美好的合作正式生效啦。
这就好比是给我们的合作关系颁发了一个“官方认证”,之后咱们就可以携手大步向前走。
如果你们对这份售货确认书有任何疑问或者觉得哪里需要再调整一下,就像我们之前交流那样,随时告诉我就好啦。
我的电话[电话号码]随时为你们待命,我的邮箱也会像一个忠诚的小管家一样,及时接收你们的消息。
期待我们能尽快完成这个签约小仪式,然后开启我们充满无限可能的合作之旅哦!
祝好!
[你的名字]
[具体日期]。
外贸函电确认订单范文(通用15篇)
外贸函电确认订单范文(通用15篇)(经典版)编制人:__________________审核人:__________________审批人:__________________编制单位:__________________编制时间:____年____月____日序言下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种类型的经典范文,如工作总结、工作计划、合同协议、条据文书、策划方案、句子大全、作文大全、诗词歌赋、教案资料、其他范文等等,想了解不同范文格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays for everyone, such as work summaries, work plans, contract agreements, doctrinal documents, planning plans, complete sentences, complete compositions, poems, songs, teaching materials, and other sample essays. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please stay tuned!外贸函电确认订单范文(通用15篇)外贸函电确认订单范文第1篇I would like to confirm our appointment to discuss the possibility of merging our distribution networks.I am eXcited of the prospect ofeXpanding our trade.As agreed, We will meet of our office in bond street at Monday 20 March.I have scheduled the whole day for the meeting.If for any reason you are unable to attend , please phone me so that we can make alternative arrangements.Please let me know if you would like our office to arrange hotel accommodation.I look forward with great pleasure to our meeting.外贸函电确认订单范文第2篇Gentlemen:Sep.1, 2001We are sorry to report that in spite of our effort, we are unable to guarantee shipment by the agreed date due to a strike at our factory.We are afraid that your L/C will be eXpire before shipment.Therefore,please eXplain our situation to your customers and secure their consent to eXtend the L/C to .Sincerely外贸函电确认订单范文第3篇说明价格调整原因I enclose our new price list , which will come into effect ,from the end of this month.You will see that we have increased our prices on most models.We have ,however , refrained from doing so on some models of which we hold large stocks.We feel we should eXplain why we have increased our prices.We are paying % more for our raw materials than we were paying last year.Some of our subcontrac tors have raised their by as much as %.As you know , we take great pride in our machines and are jealous of the reputation for quality and dependability which we have achieved over the last years.We will not compromise that reputation because of rising costs.We hope, therefore decided to raise the price of some of our machines.We hope you will understand our position and look forward to your orders.现谨附上本公司新价格表,新价格将于本月底生效。
外贸英语函电范文参考
外贸英语函电范文篇一:外贸英语函电范文1外贸英语函电范文1建立贸易关系的常用书信Letters for Establishing Business Relations1.Importer Writes to ExporterDear Sirs,We have obtained your address from theCommercial Counsellor of your Embassy in London and are now writing you for the establishment of business relations.We are very well connected with all the majordealers here of light industrial products, and feelsure we can sell large quantities of Chinese goods if we get your offers at competitive prices.As to our standing, we are permitted to mention the Bank of England, London, as a reference. Please let us have all necessary informationregarding your products for export.Yours faithfully,Notes1mercial adj. 商业的,商务的commercial counsellor 商务参赞commercial counsellors office 商务参赞处commercial attache 商务专员commercial articles 商品,(报上)商业新闻commerce n. 商业commerce department 商业部门2.embassy n. 大使馆the American Embassy in Beijing 美国驻北京大使馆ambassador n. 大使,使节3.dealer n. 商人retail dealer (or:retailer) 零售商wholesale dealer (or:wholesaler) 批发商deal n. b. 贸易,成交,运营make (or:do) a deal with... 与...做买卖deal on credit 信誉买卖,赊帐买卖4.connected with... 与...有联络;与...有关系5.light industrial product 轻工业产品6petitive adj. 有竞争力的competitive price 竞争价格competitive capacity 竞争才能competitive power 竞争才能competitive edge 竞争优势eg.If your price is competitive, we will place an order with you. 假设你方价格有竞争力的话,我们将向你方发出订单。
外贸函电确认合同英文范文
外贸函电确认合同英文范文Subject: Confirmation of Contract.Dear [Buyer's Name],Hope this email finds you well! I'm [Your Name] from [Your Company].We've been through quite a journey of discussions, negotiations, and a bit of back and forth, but I'm super excited to say that we can now confirm our contract! It's like we've been building a big, shiny tower together, and now the final brick is in place.The details are all clear as day in our minds, but just to recap:The product we've agreed on is [product name], with the quantity of [X] units. They're going to be shipped out from [shipping origin] on or before [shipping date]. And the price per unit is [price], which we both think is a fair deal that'll keep both of our accountants happy.Payment terms are [mention payment terms, e.g., "30% deposit in advance and the balance upon receipt of goods"]. We know money matters can be a bit touchy, but this way, it's like a balanced seesaw for both of our financial comfort.Regarding the packaging, we'll be using [describe the packaging] to make sure those products arrive at your doorstep looking as good as new, like a present all wrapped up and ready to be unwrapped.I'm attaching a copy of the contract here for your records. Have a look over it, and if there's anything that seems off which I'm sure there won't be just let me know right away.Let's look forward to a smooth and successful business deal together. It's going to be like a great adventure where we both come out on top!Best regards,[Your Name]。
外贸英语函电范文、例句2
先生:从贵国驻北京的大使馆(embassy)的商务参赞处获悉,贵公司是一家食品(foodstuff)出口商。
作为一家专营罐装食品(canned food)的零售商(retailer),我们特致函贵方,希望能建立贸易关系。
从贵方的通函(circular)中我们了解到你们可以供应各种罐装食品,如能提供给我们最新的价格单以及插图目录,不胜感激。
如你方供货价格优惠,质量上乘,我们将大量订购。
盼早复。
此致Dear Sirs,Your company has been introduced to us by Commercial Counselor’s Office of your embassy in Beijing as prospective buyers of arts & crafts.In order to introduce our products to the Middle East, we are writing to you in the hope of establishing trade relations.The main line of our business covers the export of chinaware of superb quality, fashionable design and competitive price, which enjoys a good reputation all over the world. For your information, we are enclosing an illustrated catalogue and the latest. Samples and quotations will be airmailed to you upon receipt of your specific inquiries.Looking forward to your early reply.Yours faithfully,1.从ABC公司处得知你公司供应毛衫。
