中英文工作证明的格式及模板
工作证明模板-中英
工作证明兹有XXX先生（XX年X月X日出生，护照号码：G XXXXX）,自XX 年XX月至今在天津市XXXXX（单位名称）工作，现担任XXX，主要负责管理工作。
XXX先生的年薪收入约为人民币XXX万元。
收入涉及其个人所得税部分由单位代扣代缴。
由于XXX先生计划于2013年X月X日至2013年X月X日期间赴爱尔兰旅游。
我单位准予其前往，并在此担保XXX先生能正常返回我单位继续工作，在此期间职位薪金不变。
此次赴葡的相关花费将由XXX先生本人承担。
特此证明！天津市XXXXX（请与所盖的章保持一致）证明人签字：（请签字）职务：电话：（请写座机号码）传真：地址：日期：年月日Work CertificateI t i s h e r e b y t o c e r t i f y t h a t M r.X X X b o r n o n X X X,w h o s e P a s s p o r t N o.i s X X X,h a sb e e n a s s u m i n g t h e p o s t a s t h e X X X a t X X X.C o.,L t d.s i nc e J u l y1986m a i n l y i nc h a r g e o f m a n a g e m e n t o f t h e c o m p a n y.H e r e c e i v e s a n a n n u a l s a l a r y o f a b o u t R M B X X X a nd h i s pe r s o n a l i n c o m e t a x i s p a i d a n d w i t h h e l d b y o u r c o m p a n y.M r.X X X p l a n s t o e n t e r I r e l a n d f r o m X X X t o X X X f o r t h e t o u r i s m.O u r c o m p a n y p e r m i t s h i s t r a v e l a n d g u a r a n t e e s t h a t M r.X X X s h a l l r e t u r n t o w o r k i n o u r c o m p a n y a s s c h e d u l e d a n d h i s p o s t a l o n g w i t h m o n t h l y s a l a r y r e m a i n u n c h a n g e d d u r i n g h i s a b s e n c e f r o m w o r k.A l l t h e e x p e n s e o f M r.X X X d u r i n g t h i s p e r i o d w i l l b e p a i d b y h i m s e l f.T h a t i s h e r e b y c e r t i f i e d.…………………………………..C o.,L t d.(w i t h s e a l)C e r t i f i e d b y…………….(S i g n a t u r e)P o s t:…………….T e l.:………………..F a x:A d d r e s s:……………………………D a t e:……………………….。
单位工作证明范本(中英文)_条据书信
单位工作证明范本(中英文) 有些时候我们会需要用到单位工作证明在职证明，大家是不是还不太了解它的格式和写法呢?下面是橙子搜集整理的单位工作证明范本(中英文)，欢迎阅读。
更多资讯请继续关注工作证明栏目!单位工作证明范本兹有我单位xx同志在xxx部门，从事xx工作，工作年限为xx 年。
特此证明。
备注：此证明仅作报考xxx凭据，不作其他用途。
本单位对此证明真实性负责。
单位(盖章)x年x月x日单位工作证明范本兹有我单位(同志)(身份证号:_____________________)在___________________部门,从事____________________工作已有___________年,特此证明.单位名称:__________________________日期:________________________(加盖单位公章)单位工作证明范本1 / 5现有xx共同志于2019年3月起正式与我单位签订劳动合同关系,并自2019年3月起在我单位会计岗位从事会计工作，并工作至今。
单位公章或有权部门章：南京关公信息技术有限公司特此证明。
20xx年1月3日工作证明英文模板xxx xxx Co. Ltd126 Nanjing Road, Shanghai, PR ChinaJuly 11, 2019To Whom It May Concern:This is to certify that Miss,,,,, has been working in our COMPANY as ……(职位)from June 2019 to July 2019,Mr Wang is a diligent and creative staff, She successfully did……(自己填) Mr Wang also has a good sense of teamwork, he knows how to delegate and how to coordinate.Mr Wang has been entitled to a monthly salary RMB 6000, with house allowance for 1500 a month and he also was awarded a bonus for 25,000 last year for his outstanding performance.For further enquires, please feel free to contact me at +21 +2323244 or 1380 332 333Sincerely yours, xxxxx2 / 5(Company Seal)____________Chief Executive Officer工作证明英文模板DATE: To whom it may concern,This is to certify that has been working in SHANGHAI FU XUAN-JIE & ASSOCIATES LAW OFFICE as Lawyer assistant intern for year(s), since .Sincerely yours,(Company)工作证明英文模板Proof of workIt is my unit ( Comrade) ( ID number: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ) in _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ department, engaged in _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ work has been _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ years, hereby certify that.( )Name of Institution: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Day period: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _3 / 5( seal)单位工作证明范本X X X有限公司(单位名称)兹证明×××，性别，——年——月——日出生，系我单位(公司)正式员工，自年月在我单位工作，现任(职务)，年薪。
英文英文在职证明
英文英文在职证明以下是作者帮大家整理的英文英文在职证明（共含11篇），仅供参考，大家一起来看看吧。
篇1：在职证明英文在职证明范本英文Certificate of incumbency templates are as follows:X X X X X X has limited public panyCard MingThis is to certify that Mr # ( MS / MS) was born in # XX month XX day, Mr. # ( MS / MS) is my pany staff, from the # XX month XX day in my pany so far, position is the # manager, salary of RMB # yuan / month.pany address: XX # # XX XX # room floorPostal Code: #Supervisor and team leader: MR # ( MS / MS)Phone: # ( # code ) ( fixed telephone number )Hereby certify that!XX # Ltd.( supervisor and team leader signature )# XX month XX day( seal)Note: unit in-service certificate need on your pany letterhead pa-pe-r printNo pany letterhead or written proof shall attach the photocopy of the businelicense of the unit2Certificate of incumbencyThis is to certify that #, date of birth year # XX month XX day, do not name XXIn the # pany # Department # postSince the # X month X day, have so far been full XX years.Monthly # yuan.Address: #My phone: # ( can be linked to my right. )pany contact: Contact handwritten signatureContact phone: #Hereby certify thatpany name: #pany phone: #The seal of the pany: ## XX month XX day3Certificate of incumbency templateIn April 29, demonstrated template please refer to page to fill in the in-service certificate certify that # Sir / madam, in-service certificate template (title ), XX XX XX Bureau ( Office ), responsible for the management of XX services. Hereby certify that. XX office / Bureau Certificate of incumbency template - Telemunications International Travel ( Travel Center )In May 14, 某 show format: unit headed pa-pe-r in-service certificate certify that #, on-the-job proof of date of birth year for # XX month XX day, do not name XX in # Department # postShen Root visa in-service proof sample - Italy visa information travel information service Bai-way travelVocational Certificate in Ming DynastyThis is to certify that _ _ _ _ _ _, date of birth _ _ years _ _ month _ _, gender _ _In _ _ years _ _ month _ _ date in the _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ pany _ _ _ _ Department _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ duties.( for that date should be at least 6 months or more )The unit in charge: #Monthly salary: #Address: #篇2：在职证明英文Certificate of incumbencyIndonesia Embassy in china:I have my staff passport number: #, G0#, duties as deputy general manager, a monthly ine of $#; in March 9th to 12 days of traveling to Indonesia for businevisits, I guarantee the pany returned on time, do not violate local laws and regulations. My pany retained their positions, please give the visa facilitation.pany address: #Phone: ## pany篇3：在职证明英文TO: VISA SECTIONDear Sirs,Mr. / Ms. # (申请人姓名) works in our pany from (现单位入职时间某年某月某日) will be on traveling purposes visiting your country in (出国时间某年某月).All the expenses include air tickets, transportation, acmodation and health insurance will be covered by himself / herself. He will be back on time as per his schedule planned and shall continue to work in our pany after his visit to AustraliaName Date of Birth Passport-No. Position Annual Ine # # G# # #Your kind approval of this application will be highly appreciated.Best Regards,Name of the leader(领导人姓名) Position of the leader(领导人职位) Signature (领导的签名)pany’s Stamp(公司盖章)Tel: #-# Add: #pany Name: #篇4：在职证明英文Certificate of EmploymentDATE: DD To whom it may concern,This is to certify that Name has been working in pany as Working position for Num. year(s), since DD (Start Working) .Sincerely yours,(pany)篇5：在职证明英文Embassy of Beijing in China,Mr. Zhou Han Che is the 职务 of our corporation. She began to work in our pany since 来此单位工作日期 and has been in our pany for来此单位工作时间, mainly charging of the affairs of 工作范围 , with a salary of around RMB月薪 .Now, she has been permitted to take a vacation from 假期开始时间 to 假期结束时间, and she will take a journey to 国家名称 for 假期天数 days during this period.All the expenses including travel, board and lodging, and any miscellaneous expenditure would be borne by . We hereby guarantee that Ms. 姓名 will obey the laws in and will e back to China on time before the expiry date of visa.Yours sincerely,( 散篇6：在职证明英文1Certificate of incumbency templates are as follows:X X X X X X has limited public panyCard MingThis is to certify that Mr # ( MS / MS) was born in # XX month XX day, Mr. # ( MS / MS) is my pany staff, from the # XX month XX day in my pany so far, position is the # manager, salary of RMB # yuan / month.pany address: XX # # XX XX # room floorPostal Code: #( 散文阅读：cnfla )Supervisor and team leader: MR # ( MS / MS)Phone: # ( # code ) ( fixed telephone number )Hereby certify that!XX # Ltd.( supervisor and team leader signature )# XX month XX day( seal)Note: unit in-service certificate need on your pany letterhead pa-pe-r printNo pany letterhead or written proof shall attach the photocopy of the businelicense of the unit2Certificate of incumbencyThis is to certify that #, date of birth year # XX month XX day, do not name XXIn the # pany # Department # postSince the # X month X day, have so far been full XX years.Monthly # yuan.Address: #My phone: # ( can be linked to my right. )pany contact: Contact handwritten signatureContact phone: #Hereby certify thatpany name: #pany phone: #The seal of the pany: ## XX month XX day3Certificate of incumbency templateIn April 29, demonstrated template please refer to page to fill in the in-service certificate certify that # Sir / madam, in-service certificate template (title ), XX XX XX Bureau ( Office ), responsible for the management of XX services. Hereby certify that. XX office / Bureau Certificate of incumbency template - Telemunications International Travel ( Travel Center )In May 14, 某 show format: unit headed pa-pe-r in-service certificate certify that #, on-the-job proof of date of birth year for # XX month XX day, do not name XX in # Department # postShen Root visa in-service proof sample - Italy visa information travel information service Bai-way travelVocational Certificate in Ming DynastyThis is to certify that _ _ _ _ _ _, date of birth _ _ years _ _ month _ _, gender _ _In _ _ years _ _ month _ _ date in the _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ pany _ _ _ _ Department _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ duties.( for that date should be at least 6 months or more )The unit in charge: #Monthly salary: #Address: #篇7：英文英文在职证明英文英文在职证明在职证明的英文Certificate of incumbency templates are as follows:X X X X X X has limited public panyCard MingThis is to certify that Mr # ( MS / MS) was born in # XX month XX day, Mr. # ( MS / MS) is my pany staff, from the # XX month XX day in my pany so far, position is the # manager, salary of RMB # yuan / month.pany address: XX # # XX XX # room floorPostal Code: #Supervisor and team leader: MR # ( MS / MS)Phone: # ( # code ) ( fixed telephone number )Hereby certify that!XX # Ltd.( supervisor and team leader signature )# XX month XX day( seal)Note: unit in-service certificate need on your pany letterhead pa-pe-r printNo pany letterhead or written proof shall attach the photocopy of the businelicense of the unit2Certificate of incumbencyThis is to certify that #, date of birth year # XX month XX day, do not name XXIn the # pany # Department # postSince the # X month X day, have so far been full XX years.Monthly # yuan.Address: #My phone: # ( can be linked to my right. )pany contact: Contact handwritten signatureContact phone: #Hereby certify thatpany name: #pany phone: #The seal of the pany: ## XX month XX day3Certificate of incumbency templateIn April 29, 某 demonstrated template please refer to page to fill in the in-service certificate certify that # Sir / madam, in-service certificate template (title ), XX XX XX Bureau ( Office ), responsible for the management of XX services. Hereby certify that. XX office / Bureau Certificate of incumbency template - Telemunications International Travel ( Travel Center )In May 14, 某 show format: unit headed pa-pe-r in-service certificate certify that #, on-the-job proof of date of birth year for # XX month XX day, do not name XX in # Department # postShen Root visa in-service proof sample - Italy visa information travel information service Bai-way travelVocational Certificate in Ming DynastyThis is to certify that _ _ _ _ _ _, date of birth _ _ years _ _ month _ _, gender _ _In _ _ years _ _ month _ _ date in the _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ pany _ _ _ _ Department _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ duties.( for that date should be at least 6 months or more )The unit in charge: #Monthly salary: #Address: #篇8：英文在职证明英文在职证明【1】# (pany title)CertificationTo Whom It May Concern,This is to certify that # passport holder of #, has been employed by our pany as # (job title) from #. His present salary is # per month.He intends to spend holiday in # from # to #. We guarantee that # will e back on schedule. Upon his return, we resume his duty in our pany.Your favorable consideration to her visa application will be appreciated very much!Your faithfully,On behalf of # (pany title)Dept. Manager: #HR Manager: #Date: ##(单位名称)【2】Certificate of incumbencyThis is to certify that #, date of birth year # XX month XX day, do not name XXIn the # pany # Department # postSince the # X month X day, have so far been full XX years.Monthly # yuan.Address: #My phone: # ( can be linked to my right. )pany contact: Contact handwritten signatureContact phone: #Hereby certify thatpany name: #pany phone: #The seal of the pany: ## XX month XX day篇9：英文在职证明# (pany title)CertificationTo Whom It May Concern,This is to certify that # passport holder of #, has been employed by our pany as # (job title) from #. His present salary is # per month.He intends to spend holiday in # from # to #. We guarantee that # will e back on schedule. Upon his return, we resume his duty in our pany.Your favorable consideration to her visa application will be appreciated very much!Your faithfully,On behalf of # (pany title)Dept. Manager: #HR Manager: #Date: ##(单位名称)证明兹证明#(护照号#)于#日起在本单位工作，职务为#。
在职证明中英文（精选16篇）
在职证明中英文（精选16篇）在职证明中英文篇1__________驻上海总领事馆：__________先生/女士/小姐在我公司_________部门任________职务，自_______年起就在我公司任职，至今已有_____年。
现______先生/女士/小姐决定_______年______月前往________及其他欧洲国家，他/她将在_________及其他欧洲国家停留天。
在________先生/女士/小姐团队旅行期间一切费用包括全程机票，住宿，一日三餐，健康保险等由其自行承担。
我公司将保证其在旅行结束后按时回国并保留其职务到回国后。
__________先生/女士/小姐的月薪为RMB__________ /月。
申请人单位：领导签字，公司公章：联系电话:日期：CERTIFICATETo: Visa Section of Consulate General in ShanghaiMr./Ms/Miss ________is the _________of the ________Dept in our Corporation. He/She began to work in our corporation since ________. Now Mr./Ms/Miss ________intends to travel to______ and other European Counties in _______. He/She will stay in _______and other European Counties for days. All the expenses including the transportation, the accommodation, the meals and the health insurance will be furnished by himself/herself. We guarantee that he/she will come back on time and retain his/her position until he/she comes back.The salary of Mr./Ms/Miss ________is RMB _________ per month.Company：Signature，seal：Telephone：Date:在职证明中英文篇2Certificate of employmentDate: 时间To: Consulate-General of 国家This is to certify that the Mr/Ms 姓名 is 职位 in our company. He/She has been working here since 年月日.He/She is allowed to be off work between 去的日期 and 回国日期 to have a 旅游写trip商务请写business trip to 所申请的国家，total 天数days .We guarantee that he/she will abide by the laws in your country and regulations and return to China on time.All of the traveling expenses will be paid by 旅游签证一般为自付费用himself/herself商务签证通常为公司付款请写my company. We agree and will keep his/her position after he/she comes back to China.Name D.O.B Passport No. Position Monthly Salary姓名（拼音）出生日期护照号职位 RMB 月收入Your kind approval of this application will be highly appreciated.Your sincerelyManager Position: 英文职称需打印Manager Signature: Xing Ming（姓名拼音需打印不可手写）中文签名负责人手写签名公司盖章Company:公司英文名称Tel：（区号）公司电话Fax：（区号）公司传真Address：公司英文地址备注：1.所有红色字体请替换内容并删除，建议用公司正规抬头纸打印！2.如需爱旅行网工作人员审核内容，请发email至a#待爱旅行网客服审核确认后打印盖章。
工作证明模板英文6篇
工作证明模板英文6篇在我们的学习生活中，我们很有可能需要用到证明，只是，你知道的证明是什么呢。
证明是一份证实性的文体，是需要上交的文件，所以自己在写证明时要注意些什么呢？以下内容主题是“工作证明模板英文”，是栏目小编为您分享的，欢迎你参考，希望对你有所助益！工作证明模板英文【篇1】Dear sirs,Mr. / Ms. xxxx pany. he/she e other schengen countries from xx.xx.xxxx to xx.xx.xxxx. All the expenses include air tickets, transportation, accommodation and health insurance pany after his/her visit to schengen countries.name date of birth passport-no. position annual incomexxxx xxxxxx gxxxxxx xxxx xxxxyour kind approval of this application pany’s stamp（公司盖章）tel: xxx-xxxxxxadd: xxxxxxcompany name: xxxxxx工作证明模板英文【篇2】x x , 20xxTo whom it may concern, This is to certify that Mr.xxx (ID NO.xxx, paport number xxx) has been working in Fortune Securities for xx years.His position is xx.His annual income is xxxx CNY, and all tax is cleared.This is for certification.Company phone:Company fax:Company addre:Sincerely yours,Company seal工作证明模板英文【篇3】工作证明Work certificate兹证明XXX 同志，身份证号码XXXXXXXXThis is to certify that comrade XXX，id card number XXXXXXXX已在我公司工作X年，现任职X部门X职务。
中英文工作证明的格式及模板
中英文工作证明的格式及模板
工作及工资证明
XXX是我们公司的xxxxx（职位）。
XXX的月薪总收入约为7000元/月。
特此证明。
公司名称：XXXXXXXX
20xx年12月1日
英语工作证书格式：
1.收信人：towhomitmayconcern并以逗号结束
2.“这是证明……”并把它放在证明体的开头。
3.男性用mr.女性用ms.
4.签字人是证明人：姓名、职务（总裁、首席执行官等）、工作单位和部门
5.证明人签字的地方，盖上公章。
模板（文本中的粗体字体是需要注意的地方）：
december1,20xx
towhomitmayconcern，
thisistocertifythatmr.(ms.)xxxhasbeenworkinginxxxxxx(工作单位)asxxx(职位).mr.(ms.)xxxhasbeenentitledtoamonthlysalaryrmbxxxxxintotal.
你诚挚的，
xxx(证明人)
Deanofschoolofsofsoftware/首席执行官
xxxxxxxxx(单位名称)
1234567（电话号码）
例文1：
1920年7月11日
towhomitmayconcern,
这证明了Mr。
Shudul通过了资格考试，并获得了台湾航空公司颁发的认证证书。
6314日期为193X年2月3日，受经济事务部的影响。
k.a.wang
总指挥。
在职证明中英文版
在职证明中英文版尊敬的有关部门：兹证明XXX（员工姓名）先生/女士，现为本公司的正式在职员工。
以下是有关其在职情况的详细说明：员工姓名：XXX性别：男/女员工编号：XXX职位：XXX入职日期：XXXX年XX月XX日在职期限：至今每周工作时间：XXX小时每月薪资：XXX元工作地点：XXX该员工在我公司表现出色，工作认真负责，具备较强的专业知识和技能。
在其任职期间，积极参与公司各项工作，与同事良好合作，获得了上级和团队成员的高度认可。
特此证明，该员工截至目前为止在本公司工作，并享受相应的员工福利和待遇。
感谢您对本证明的关注与支持。
此致XXX公司人力资源部日期：XXXX年XX月XX日英文版：To whom it may concern：This is to certify that Mr./Ms. XXX (employee's name) is currently employed as a full-time staff member at our company. The following details provide a comprehensive overview of their employment status:Employee's Name: XXXGender: Male/FemaleEmployee ID: XXXPosition: XXXDate of Entry: XX/XX/XXXXEmployment Duration: To dateWeekly Working Hours: XXX hoursMonthly Salary: XXX yuanWork Location: XXXThe employee has demonstrated excellent performance, showing dedication and a strong grasp of professional knowledge and skills. Throughout their tenure, they actively participated in company activities, collaborated well with colleagues, and received high recognition from superiors and team members.We hereby certify that the employee is currently employed by our company and is entitled to all corresponding employee benefits and remuneration.Thank you for your attention and support regarding this certification.SincerelyHuman Resources DepartmentXXX CompanyDate: XX/XX/XXXX。
在职证明中英文模板（共9篇）
在职证明中英文模板（共9篇）第1篇：在职证明(中英文)Statement of Employment and IncomeThis is to certify that Mr.XXX, born on October 10, 1966, has working in our company since XXXX.He is now in position of XXX.His annual income(including salary, bonus, subsidy, etc.)is RMB XXXX yuan after tax.在职及收入证明兹证明XXX，男，出生日期1966年10月10日，自XXXX年起在我单位工作，职务XXX，税后年薪（包括工资、奖金、补贴、分红等）为人民币XXXX元。
特此证明。
第2篇：中英文在职证明在职证明********总领事馆：兹有我公司员工***（身份证件号码：***********），于****年**月到我公司工作至今。
任****职务，月薪人民币*****元。
***计划利用假期于****年**月**日至**月**日（含）前往********探亲。
在他回国之后，将于****年**月**日继续在本公司工作。
特此证明。
请予以批准！负责人签名：日期：Suzhou, **th of Apr ****Consulate General of ******** in Shanghai P.R.of ChinaWe hereby certify that Ms(MR)XXXX(Personal ID:***********)xxxx hold of paport No.xxxxxxxx has been employed by this company as xxxx since 日期.We hereby certify that Ms(MR)xxxx hold of paport No.xxxxxxxx has been employed by this company as xxxx since 日期.We have approved Ms(MR)xxxx’s annual leave from 日期 to 日期.Ms(MR)XXXX willresume her(his)duties with this firm on her(his)return to(YOUR CITY)on 日期.We are confident that Ms(Mr)xxxx will return to work on time.The purpose ofMs(Mr)xxxx’s trip is tourism.She(He)will not seek any employment or residency in Australia and will abide by Australia laws and regulations.We would be very grateful if you would approve tourism’s application for a tourist visa.Should you have any questions, please do not hesitate to contact me on Tel no:xxxxxxx Very truly pany: xxxxxxxxxxxSignature:Position: xxxxxxxxxx第3篇：在职证明中英文任职证明兹证明XX先生(XXXX年X月X日出生)现任本公司(XXXXXXX公司)XX部XX（职位）。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
中英文工作证明的格式及模板
工作及工资证明
XXX系我单位XXXXX（职位）。
XXX月工资收入合计约7000元/月。
特此证明。
单位名称：XXXXXXXXX
20xx年12月1日
英文工作证明格式：
1. 收信人：To whom it may concern 并以逗号结束
2. “特此证明”翻译为：“This is to certify
that ...”并且放在证明正文的开头。
3. 男性用Mr. 女性用Ms.
4. 落款人即证明人：姓名，头衔（院长，首席执行官等等），工作单位部门
5. 证明人签字的地方，盖上公章。
模板（文中粗字体是要注意的地方）：
December 1, 20xx
To whom it may concern,
This is to certify that Mr.(Ms.)XXXhas been working inXXXXXX(工作单位) as XXX(职位). Mr.(Ms.) XXXhas been entitled to a monthly salary RMB XXXXX in total.
Sincerely yours,
XXX(证明人)
Dean of School of Software / Chief Executive Officer(证明人职位)
XXXXXXXXX(单位名称)
1234567(电话号码)
例文1：
July 11, 19xx
To Whom It May Concern,
This is to certify that Mr. Shu duly passed the qualification examination as a Mechanical Engineer and has been granted a certificate, Taikong No. 6314 dated February 3, 19xx to this effect by the Ministry of Economic Affairs.
K. A. Wang
Director General。