智能照明控制系统方案
智能照明控制系统方案完整版

智能照明控制系统方案完整版
一、背景
智能照明控制系统是一种新兴的智能照明技术,它可以有效地提高照
明效率,降低能源消耗,提高人们的工作效率和改善环境。
然而,在当今
的各种经济压力下,传统照明控制系统面临着更多的挑战,以满足当前能
源消耗的实际需求。
因此,许多组织和企业开始采用智能照明控制系统,
以提高效率和降低成本。
二、智能照明控制系统基本概念
1.照明可视化:照明可视化是指使用技术(如照明控制软件)来展示
和控制照明的状态。
2.灯具控制器:灯具控制器可以根据用户的需求对灯具的亮度,颜色,功率,色温等参数进行调节。
3.可编程控制器:可编程控制器具有历史记录,定时任务,联动设备
等功能,能够根据用户的需求和情景,自动完成照明的控制功能。
三、智能照明控制系统实施方案
1.建立智能照明控制系统:确定主控设备,即控制系统的总控制单元,选择合适的组态软件,并根据调节灯具的参数需求。
智能照明系统方案

智能照明系统方案一、引言随着科技的进步和人们对生活品质的追求不断提升,智能照明系统作为一种新型的照明解决方案正越来越受到关注。
智能照明系统利用先进的技术和自动化控制,能够实现灯光的智能调节和管理,为用户提供舒适、高效、节能的照明体验。
本文将针对智能照明系统的方案进行探讨,旨在帮助读者更好地了解和应用智能照明系统。
二、智能照明系统的基本原理智能照明系统的基本原理是通过传感器、控制器和执行器等设备的协同工作,实现对灯光的实时监测、智能调节和远程控制。
传感器可以感知环境的光照强度、温度、湿度等参数,并将数据传输给控制器。
控制器根据接收到的数据进行智能分析和决策,控制执行器完成对灯光亮度、颜色、模式等的调节。
三、智能照明系统的关键技术1. 物联网技术:智能照明系统采用物联网技术实现设备间的互联互通,实现对灯光设备的集中管理和远程控制。
2. 人体感应技术:通过人体感应传感器,智能照明系统能够自动感知人的存在并调节灯光亮度,实现智能化的照明效果。
3. 光照传感技术:智能照明系统利用光照传感器实时感知环境的光照强度,并根据需求进行智能调节,保证照明效果的舒适度和节能性。
4. 颜色调节技术:智能照明系统可以根据需要调节灯光的颜色,实现不同的照明效果,例如温暖的黄光和清凉的白光。
5. 定时控制技术:智能照明系统可以通过定时设置,自动控制灯光的开关和亮度,方便用户的使用和管理。
四、智能照明系统的应用场景1. 家庭照明:智能照明系统可以通过人体感应和定时控制技术,实现对家庭照明的智能管理。
当有人进入房间时,灯光自动亮起,当没有人时,灯光自动关闭,不仅提高了生活便利性,也实现了节能环保。
2. 商业照明:智能照明系统可以在商业场所实现对灯光色温和亮度的智能调节和节能管理。
根据不同的场景需求,灯光可以实现变化,营造出不同的氛围和用户体验。
3. 公共照明:智能照明系统可以应用于公共场所的照明管理,如街道、公园等。
以光照传感技术为基础,智能照明系统可以实现对灯光的实时检测和调节,提高能源利用效率,减少能源浪费。
医院智能照明控制系统方案

医院智能照明控制系统方案引言:随着社会的进步和科技的发展,智能照明控制系统在各个领域得到广泛应用。
医院作为一个重要的公共场所,在照明方面具有高度的要求。
传统的照明系统存在能耗高、效率低、环境污染等问题,而智能照明控制系统则可以通过自动调节光照强度、提高能源利用效率、减少对环境的污染等特点来解决这些问题。
本文将详细介绍一种医院智能照明控制系统方案。
一、智能照明控制系统概述智能照明控制系统是指通过智能化技术对照明设备进行控制和管理的一种系统。
该系统采用传感器、控制器、通信设备等组成,并通过以太网、Zigbee无线通信等实现与其他设备的连接和数据交换。
通过对光照、人员活动等环境参数的监测和分析,系统可以自动调节光照强度、实现灯光的智能化控制。
二、医院智能照明控制系统设计方案1.系统结构设计医院智能照明控制系统主要由光照传感器、人员活动传感器、控制器和执行器等组件构成。
光照传感器负责测量环境的光照强度,人员活动传感器负责感知人员的活动情况,控制器负责对传感器数据进行处理和分析,并根据结果控制执行器实现灯光的开关、调光等操作。
2.功能设计系统主要包括自动调光、分区控制、时间控制、远程监控等功能。
自动调光功能通过光照传感器监测环境光照强度,自动调节灯光的亮度。
分区控制功能可以将医院内的不同区域进行划分,实现对不同区域的照明控制。
时间控制功能可以根据不同时间段的需求,对灯光进行计划性的控制。
远程监控功能可以通过网络连接,实现对灯光的远程监控和控制。
3.系统优势智能照明控制系统相比传统照明系统具有以下优势:(1)节能环保:通过自动调节光照强度,减少能源的浪费,降低能耗,实现节能和环保的目标。
(2)舒适性:通过自动调节光照亮度,保证医院内的照明舒适度,提高人员工作和就诊的舒适性。
(3)安全性:通过智能控制,可以对紧急情况进行反应,提供紧急照明和疏散指示功能,保障医院内人员的安全。
(4)可靠性:系统采用可靠的控制器和传感器,能够实时监测环境参数并作出相应的控制,保证照明系统的稳定运行。
精选智能照明控制系统设计与安装方案

《智能照明控制系统设计与安装方案》一、项目背景随着科技的不断进步,智能照明控制系统在各类建筑中得到了越来越广泛的应用。
智能照明控制系统不仅能够提高照明的舒适度和节能效果,还可以实现远程控制、自动化管理等功能,为人们的生活和工作带来极大的便利。
本项目为[具体项目名称],是一座集办公、商业、娱乐为一体的综合性建筑。
为了提高建筑的智能化水平,满足用户对高品质照明环境的需求,决定采用智能照明控制系统。
该系统将实现对建筑内各个区域的照明进行集中控制和管理,包括灯光的开关、调光、调色等功能,同时还可以根据不同的场景需求进行自动化控制,如白天和夜晚的自动切换、人员活动检测等。
二、施工步骤1. 施工准备(1)熟悉施工图纸和技术规范,了解智能照明控制系统的工作原理和安装要求。
(2)准备施工所需的材料和设备,包括灯具、控制器、传感器、电线电缆等。
(3)对施工现场进行勘察,确定灯具的安装位置和布线方案。
(4)组织施工人员进行技术培训,确保施工人员掌握智能照明控制系统的安装和调试方法。
2. 布线施工(1)根据施工图纸和布线方案,进行电线电缆的敷设。
电线电缆应采用符合国家标准的产品,敷设时应注意避免与其他管线交叉和干扰。
(2)在布线过程中,应预留足够的长度,以便后续的灯具安装和调试。
(3)电线电缆的接头应采用专用的接线端子进行连接,确保连接牢固、可靠。
3. 灯具安装(1)根据施工图纸和灯具的安装要求,进行灯具的安装。
灯具应采用符合国家标准的产品,安装时应注意保持灯具的水平和垂直,确保灯具的安装牢固、可靠。
(2)在灯具安装过程中,应注意保护灯具的表面,避免划伤和损坏。
(3)灯具的接线应按照施工图纸和技术规范进行,确保接线正确、牢固。
4. 控制器安装(1)根据施工图纸和控制器的安装要求,进行控制器的安装。
控制器应安装在干燥、通风、便于操作和维护的位置。
(2)控制器的接线应按照施工图纸和技术规范进行,确保接线正确、牢固。
(3)在控制器安装过程中,应注意保护控制器的表面,避免划伤和损坏。
智能家居照明控制系统方案

智能家居照明控制系统方案智能家居照明控制系统是目前智能家居领域中广泛应用的一项技术,它通过智能设备和网络技术,实现对家庭照明系统的管理和控制。
这个系统可以提供更便捷、舒适和智能化的居住体验,同时还能节约能源,提高家庭安全性。
下面是一个关于智能家居照明控制系统的方案。
1.系统架构智能家居照明控制系统的基本架构包括传感器、控制器、智能设备和云平台。
首先,通过传感器收集环境信息,例如光照强度、人员活动等。
然后,这些信息交给控制器进行处理和分析,根据用户的需求和编程设置,控制器根据情景和时间自动调节照明亮度和颜色。
智能设备,如手机、平板电脑等,可以通过应用程序或远程控制方式实时监测和控制照明系统。
此外,云平台可以提供更多的功能和服务,如数据监控、统计分析等。
2.系统功能智能家居照明控制系统具备多种功能。
首先,它可以根据环境光照强度和用户习惯智能调节灯光亮度。
例如,在阴暗的环境下,系统可以自动调高灯光亮度,提供更亮的照明效果。
其次,系统可以根据用户的需求和程序设定不同的场景模式,如影院模式、阅读模式、聚会模式等,通过一键切换实现不同场景下的照明需求。
此外,系统还可以根据时间设定定时开关灯功能,让用户实现更智能化的家居管理。
另外,系统还可以通过与其他智能设备的连接,实现更多的交互和协同工作,如与音响、窗帘等设备联动。
3.系统优势智能家居照明控制系统具有几个明显的优势。
首先,它能够大大降低家庭的能源消耗。
传感器可以感知到人员活动和光照强度,系统可以自动控制灯光的开关和亮度,避免不必要的能源浪费。
其次,系统提供了更加便利和舒适的生活方式。
用户无需手动调节灯光亮度和颜色,只需通过手机或平板电脑等智能设备,轻松实现对照明的控制和调节。
此外,系统还可以根据用户的习惯和需求实现个性化的照明效果,提供更加温馨和舒适的居住环境。
最后,系统具备较高的安全性。
通过与其他智能设备的联动,系统可以实时监测家庭状况,并在有异常情况发生时及时报警,提高家庭的安全性。
智能照明系统解决方案

智能照明系统解决方案智能照明系统是一种基于先进技术的照明控制系统,它利用传感器、网络通信和智能算法等技术,实现对照明设备的智能化控制和管理。
本文将详细介绍智能照明系统的解决方案,包括系统架构、主要功能和应用场景等。
一、系统架构智能照明系统的架构主要包括以下几个组成部分:1. 硬件设备:智能照明系统的硬件设备包括智能灯具、传感器、网关、控制器等。
智能灯具通过内置的传感器和控制器,能够感知环境亮度、温度、湿度等信息,并根据预设的策略进行自动调光、自动开关等操作。
传感器负责采集环境信息,并将数据传输给控制器进行处理。
网关负责将传感器数据传输到云端服务器,并接收云端指令进行控制。
2. 云端服务器:智能照明系统的云端服务器是系统的核心部分,负责数据存储、算法处理和远程控制等功能。
云端服务器接收来自网关的传感器数据,并进行实时处理和分析,根据预设的算法和策略生成控制指令,然后将指令发送给网关,实现对智能灯具的远程控制。
同时,云端服务器还可以存储历史数据、生成报表和提供数据分析功能,帮助用户了解照明系统的使用情况和效果。
3. 移动应用:智能照明系统的移动应用是用户与系统交互的主要方式。
通过移动应用,用户可以实时监控和控制智能灯具的状态,调整灯光亮度、颜色等参数,设置定时开关机,查看能耗统计等信息。
移动应用还可以提供智能化的场景模式,根据用户的习惯和需求自动调整照明效果,提高用户体验。
二、主要功能智能照明系统具有以下主要功能:1. 自动调光:智能照明系统可以根据环境亮度自动调整灯光亮度,使室内照明效果始终保持在一个舒适的范围内。
当环境亮度较暗时,系统会自动增加灯光亮度;当环境亮度较亮时,系统会自动降低灯光亮度,以节省能源。
2. 定时开关机:智能照明系统可以根据用户的需求设置定时开关机功能,实现按时自动开关灯。
用户可以根据作息时间、工作日和休息日等情况,设置不同的开关机时间,避免人为操作,提高使用便利性。
3. 节能管理:智能照明系统可以通过能耗统计和能源管理功能,帮助用户合理使用照明设备,降低能源消耗。
智能照明系统解决方案

智能照明系统解决方案引言概述:随着科技的不断发展,智能照明系统作为一种新兴的解决方案,正在逐渐受到人们的关注和应用。
智能照明系统利用先进的技术和智能化的控制方式,能够提供更加便捷、舒适和节能的照明体验。
本文将从五个大点阐述智能照明系统的解决方案,包括智能感应控制、远程控制、节能优化、环境适应和智能调光。
正文内容:1. 智能感应控制1.1 人体感应技术:通过人体红外传感器,能够感知到人体的存在,并自动控制灯光的开启和关闭。
1.2 光感应技术:利用光敏传感器感知周围环境的光照强度,实现自动调节灯光亮度和色温的功能。
1.3 声音感应技术:通过声音传感器,能够感知到声音的大小和频率,实现声控开关和调光的功能。
2. 远程控制2.1 手机APP控制:通过智能手机上的专用应用程序,可以实现对智能照明系统的远程控制,包括开关灯、调节亮度和色温等功能。
2.2 云端控制:将智能照明系统与云平台相连接,用户可以通过云端控制界面实现对照明系统的远程控制和管理,实现多个场景的切换和定时控制等功能。
2.3 语音控制:利用智能音箱等语音助手设备,用户可以通过语音指令实现对智能照明系统的控制,提高照明系统的智能化水平。
3. 节能优化3.1 光照感应:智能照明系统可以根据周围环境的光照强度自动调节灯光亮度和色温,避免能源的浪费。
3.2 定时控制:用户可以设置定时开关灯的功能,避免长时间的灯光浪费,实现节能的目的。
3.3 能耗监测:智能照明系统可以实时监测灯具的能耗情况,并提供能耗报告和分析,帮助用户了解和优化能源使用。
4. 环境适应4.1 色温调节:智能照明系统可以根据用户的需求,调节灯光的色温,提供舒适的照明环境。
4.2 情景模式:通过设置不同的情景模式,智能照明系统可以根据不同的场景需求,自动调整灯光的亮度和色温,如阅读模式、聚会模式等。
4.3 智能联动:智能照明系统可以与其他智能设备进行联动,如与智能窗帘、智能音响等设备相连接,实现更加智能化和便捷的照明体验。
智能照明控制系统设计方案

智能照明控制系统设计方案设计方案一:硬件设备1.灯具:选择高效节能的LED灯作为智能照明控制系统的灯具。
LED 灯具具有高亮度、低能耗和长寿命等优点,符合绿色环保的要求。
2.传感器:安装光照传感器和人体感应传感器,实现自动亮度调节和人体存在时的照明控制。
光照传感器可以感知光照强度,根据环境光照自动调节灯的亮度;人体感应传感器可以感知到人体的存在,当人们进入或离开房间时自动开关灯。
3.无线通信设备:使用Wi-Fi或蓝牙等无线通信技术,实现灯具与智能控制设备(如手机、平板电脑)之间的远程通信和控制。
设计方案二:软件系统1.APP控制:开发一款专门的手机应用程序,通过手机或平板电脑实现对智能照明控制系统的远程控制。
用户可以在手机上设置灯具的开关、亮度、色彩、定时等功能,灵活地满足各种场景需求。
2.智能调光算法:针对不同的光照环境和使用需求,设计智能调光算法,使灯具能够根据光照强度和用户习惯自动调节亮度。
比如,在白天灯具亮度较低,夜晚灯具亮度较高,以提供合适的环境照明。
3.能耗监控:通过对智能照明控制系统的能耗进行实时监控和分析,提供能耗数据报告和建议。
用户可以根据报告进行合理的用电规划和能源节约,达到绿色环保的目的。
设计方案三:系统优化1.场景配置:将不同的照明需求和场景进行配置,如起床模式、工作模式、休息模式等。
用户可以通过选择不同的场景模式,实现自动化的照明控制,提高生活便利性。
2.定时控制:根据用户的生活作息时间,设置定时开关灯功能。
用户可以事先设置开关灯的时间,系统会在设定的时间自动开关灯。
3.系统智能化学习:通过对用户行为的分析和学习,系统可以逐渐了解用户的用光习惯,并根据用户习惯自动化地进行照明控制。
比如,系统可以根据用户在家的时间段和活动频率自动调控照明,一定程度上提高用户的生活舒适度。
总结:智能照明控制系统通过光照传感器、人体感应传感器和APP控制等技术手段,实现了对照明的智能化控制。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
智能照明控制系统方案 The manuscript was revised on the evening of 2021For personal use only in study and research; not for commercial use灯光控制系统方案一、系统概述系统原理概述系统所有的单元器件(除电源外)均内置微处理器和存储单元,由一对信号线(UTP5)连接成网络。
每个单元均设置唯一的单元地址并用软件设定其功能,通过输出单元控制各回路负载。
输入单元通过群组地址和输出组件建立对应联系。
当有输入时,输入单元将其转变为数字信号在系统总线上广播,所有的输出单元接收并做出判断,控制相应回路输出。
系统通过两根总线连接成网络。
总线上不仅为每个组件提供24伏直流电源,还加载了控制信号。
通过系统编程使控制开关与输出回路建立逻辑对应关系。
系统元件采用模块化结构、并已经有系统化产品、系统扩展方便。
同时,通过专用接口元件及软件,可能直截接入电脑进行实时监控,或接入以太网进行远程实时监控。
因此在设计时更加简单、灵活。
系统为分布式控制,模块化结构,可靠性高。
任何控制模块均内置CPU,每个输入模块(场景开关、多键开关、红外传感器等)都可直接与输出模块(调光器、输出继电器)通讯(发送指令→接受指令→执行指令),避免了集中式结构中央CPU一旦出现故障造成整个系统瘫痪的弱点。
与BA系统的集成诺雅照明控制系统是一个开放的系统,通过专用接口软件,可方便地与其他系统连接,如楼宇自控系统、门禁系统、保安监控系统、消防系统等。
智能照明控制系统在学校应用的功能和优点:1、实现照明控制智能化可用手动控制面板,根据一天中的不同时间,不同用途精心地进行灯光的场景预设置,使用时只需调用预先设置好的最佳灯光场景,使人产生新颖的视觉效果。
随意改变各区域的光照度。
2、美化环境以达到吸引学生的注意力好的灯光设计,能营造出一种温馨、舒适的环境,增添其艺术的魅力。
良好的环境可以培养学生对其产生更大的兴趣,从而得到更好的学习效果。
利用灯光的颜色、投射方式和不同明暗亮度可创造出立体感、层次感,不同色彩的环境气氛,不仅使学生有个很好的学习环境,而且还可以产生一种艺术欣赏感,对课程产生强烈的研究精神。
3、可观的节能效果由于智能照明控制系统能够通过合理的管理,根据不同日期、不同时间按照各个功能区域的运行情况预先进行光照度的设置,不需要照明的时候,保证将灯关掉;在大多数情况下很多区域其实不需要把灯全部打开或开到最亮,智能照明控制系统能用网络接口最经济的能耗提供最舒适的照明;系统能保证只有当必需的时候才把灯点亮,或达到所要求的亮度,从而大大降低了学校的能耗。
4、延长灯具寿命灯具损坏的致命原因是电压过高。
灯具的工作电压越高,其寿命则成倍降低。
反之,灯具工作电压降低则寿命成倍增长。
因此,适当降低灯具工作电压是延长灯具寿命的有效途径。
智能照明控制系统能成功地抑制电网的冲击电压和浪涌电压,使灯具不会因上述原因而过早损坏。
还可通过系统人为地确定电压限制,提高灯具寿命。
智能照明控制系统采用了软启动和软关断技术,避免了灯丝的热冲击,使灯具寿命进一步得到延长。
智能照明控制系统能成功地延长灯具寿命2-4倍。
不仅节省大量灯具,而且大大减少更换灯具的工作量,有效地降低了照明系统的运行费用,对于难安装区域的灯具及昂贵灯具更具有特殊意义。
三、设计依据➢《民用建筑设计通则》GB5➢《民用建筑电气设计规范》JGJ/T 16-92➢《智能建筑设计标准》GB/T50314-2000➢《智能建筑评估标准》DG/T08-2001➢《智能建筑工程质量验收标准》GB50339-2003➢《智能建筑施工及验收规范》(DG/TJ08-601-2001 J10099-2001)➢国家建筑标准设计电气装置标准图集、建筑电气安装工程图集四、系统设计方案系统采用智能调光模块、智能控制面板、照度感应器,具有照明、手动调光、自动调光制功能。
根据不同时间和外部环境可以通过软件编程设定不同的灯光效果,灯光可以根据临时需要能进行灵活分割,开启变换,达到节能作用。
也可以通过设定时钟的控制方式实现公共照明区域的自动运行,以方便管理人员及值班人员。
通过智能控制面板,可预设多种灯光效果,组合成不同的灯光场景。
当需要改变灯光场景时,只需按一下按键,就可以实现灯光场景的改变。
通过安装在室内的照度传感器,自动调节室内的灯光。
抑制电网的冲击电压和浪涌电压,使灯具不会因为电压过大而损坏,延长灯具寿命2-4倍。
诺雅智能照明控制系统采用了软启动和软关断技术,避免了电网电压瞬间增加,也保护了学校整个电网系统。
控制方式:现场可编程开关控制(通过编程的方式确定每个开关按键所控制的回路,单键可控制单个回路、多个回路)调光控制(从0%照度到100%照度连续无级调光控制)五、产品选型诺雅产品简介诺雅是由系统设备,照明控制器,现场装置(如可编程开关、各种感应器)所组成的。
系统设备安装在中央监控中心,监控整个系统的所有照明回路,能够有效分析和管理整个照明控制系统的所有设备。
-. 中央集中管理-. 图形模拟监控-. 现场控制器的数据报告处理功能-. 按照收集的信息数据产生事件记录和日志-. 监控照明回路的状态电脑系统CPU:Intel PENTIUM-Ⅳ内存: 512MB缓存: 256KB显卡: AGP 128M声卡: 3D Audio硬盘: 80GB软驱: 3.5”CD-ROM: 48X CD-ROM鼠标: Wheel Mouse ( USB 型)I/O Port: 2串行/1并行/4 USB网关型号:TLC总线和以太网之间信号转换装置故障复位功能-系统故障时复位按钮传输距离:1.2Km大小:234(W)(H)(D)工作环境:-10~55℃,0~95%RH电源: 220VAC, 50Hz手工配置路由时钟控制器型号:电压:220VAC, 50Hz环境温度:0℃~40℃湿度:20%~90%最多可以设置200条时钟控制日程每条时钟控制日程可以设定为按周循环、按月循环或者按年循环时钟控制日程也可以设置为单次控制编程功能:PC机编程大小:234(W)(H)(D)4路模拟量调光接口模块型号:故障复位功能大小:234(W)(H)(D)工作环境:-10~55℃,0~95%RH电源: 220VAC, 50Hz最多可以存储200个场景各个回路都可以设置调光门限各个回路都可以设置自己的软启动时间各个回路可以单独控制输出,也可以通过子网场景/全局场景控制输出具有本机编程和测试功能具有PC机编程和管理功能现场设备4键触摸屏可编程控制面板型号:电压:DC15~30V电流:50mA环境条件:环境温度:0℃~40℃工作湿度:20%~90%场景亮度修改面板按键模式:单-开,单-关,组合开,组合关面板按键控制类型:场景软件和硬件网络ID 码设定无需断电的软复位功能照明控制系统软件照明控制系统的专用软件WINTLC具有稳定性,能有效管理和控制系统,操作界面友好、简单易学等特点。
而且,可与TCP/IP网络兼容,也可实现在网络上进行控制。
中央监控软件主要功能如下:通过接口软件监视、控制现场回路。
通过中央监控软件可以完成以下主要功能:实时监控:可将照明系统的状况用图形模拟显示在监视器上,操作者可在屏幕上观察到灯具的实际开关状态,并可通过鼠标点击灯具图形来控制各个回路。
场景控制:在软件菜单上可设置多种场景模式,使用时只需点击相应的模式,系统自动执行。
场景模式根据需要可增减和修改。
时间控制:根据季节、作息时间、照度变化编制好时间控制程序,回路自动按程序开关。
数据采集:系统可定期采集照明系统的各项数据,便于掌握灯具的使用时间和电费的自动记录。
系统安全:监控软件内设置安全密码,对不同的操作人员的权限进行限制,根据用户要求不同权限的操作人员进行不同的操作。
六、设备清单仅供个人用于学习、研究;不得用于商业用途。
For personal use only in study and research; not for commercial use.Nur für den pers?nlichen für Studien, Forschung, zu kommerziellen Zwecken verwendet werden.Pour l 'étude et la recherche uniquement à des fins personnelles; pas à des fins commerciales.толькодля людей, которые используются для обучения, исследований и не должны использоваться в коммерческих целях.以下无正文。