Canada Hazardous Products (Toys) Regulations
CRC.c 931 加拿大玩具安全要求

Hazardous Products (Toys) Regulations, C.R.C., c. 931SHORT TITLE1.These Regulations may be cited as the Hazardous Products (Toys) Regulations. INTERPRETATION2.In these Regulations,"Act" means the Hazardous Products Act; (Loi)"soft toy" includes a stuffed toy, a pliable rubber toy and a pliable plastic toy. (jouet mou) GENERAL3.(1) A person may advertise, sell or import into Canada a product included in any of items 13 to 20 of Part II of Schedule I to the Act only if that product meets the requirements of these Regulations.(2) Any written statement or warning or other written information required by these Regulations shall appear in both the English and French languages. SOR/91-267, s. 1. PACKAGING4.(1) A flexible film bag used to package any product described in paragraph 13(a) of Part II of Schedule I to the Act shall meet the following requirements:(a) the opening of the bag shall be less than 14 inches in circumference; or(b) the bag shall(i) be made from film that is at least 0.75 ml thick, and(ii) have printed legibly on it the following warning:"PLASTIC BAGS CAN BE DANGEROUS. TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN."(2) The warning set out in paragraph (1)(b) may be expressed in different words if those words convey clearly the same warning. SOR/91-267, s. 2.ELECTRICAL HAZARDS5.Every product described in paragraph 13(b) of Part II of Schedule I to the Act shall meet the requirements applicable to it that are set out in Canadian Standards Association Standard C22.2 No. 149-1972, entitled Electrically Operated Toys. SOR/78-393, s. 1; SOR/91-267, s.3.6. Every wood-burning electric tool included in paragraph 13(b) of Part II of Schedule I to the Act shall meet the requirements applicable to it that are set out in Canadian Standards Association Standard C22.2 No. 122-M1989, entitled Hand-Held Electrically Heated Tools. SOR/91-267, s. 3.MECHANICAL HAZARDS7. No product included in paragraph 13(c) of Part II of Schedule I to the Act shall have a component or part, other than a component or part constructed entirely of soft textile fibre material, that(a) is separable;(b) may become detached with reasonably foreseeable use; and(c) can be totally enclosed in the small parts cylinder described in Schedule VIII. SOR/91-267, s. 4; SOR/2004-65, s. 3.8. Every product described in(a) paragraph 13(d) of Part II of Schedule I to the Act shall have all exposed metal edges folded back or sprayed with or dipped in paint or otherwise treated so that all sharpness and burrs are eliminated;(b) paragraph 13(e) of Part II of that Schedule shall have all ends of wire covered, turned in or turned back so that no sharp ends become exposed with reasonably foreseeable use; (c) paragraph 13(f) of Part II of that Schedule shall have all of its plastic parts that would, on breaking, expose sharp edges,(i) made sufficiently thick to resist breakage through reasonably foreseeable use, or(ii) where such parts are necessarily thin because of the function of the product, made of inherently tough materials;(d) paragraph 13(g) of Part II of that Schedule shall have all of its exposed wooden surfaces, edges and corners smoothly finished;(e) paragraph 13(h) of Part II of that Schedule shall have all edges and corners of the glass smoothly finished;(f) paragraph 13(i) of Part II of that Schedule shall have only such fasteners as, by reason of their type, size and manner of use, will not, with reasonably foreseeable use, cause personal injury and, without limiting the generality of the foregoing, shall have(i) any nails and staples properly secured,(ii) any flat head or oval head wood screws of the countersunk head type properly countersunk,(iii) any wood screws free of all exposed burrs,(iv) any fasteners in upholstering or upholstering-like application properly secured and of a type that, if exposed would not be a hazard, and(v) any threaded bolts protected by acorn or similar nuts or protective caps, unless the bolts are so placed that they protrude into a protected area where contact with the threaded ends is not likely to occur;(g) paragraph 13(j) of Part II of that Schedule shall have a safety stop or a locking device to prevent the unintentional collapse of the product;(h) paragraph 13(k) of Part II of that Schedule shall have(i) its spring-wound driving mechanism enclosed so that the moving parts thereof cannot be touched under reasonably foreseeable use,(ii) an outer case that will withstand reasonable abuse if the product is so constructed that damage to the outer case would cause the mechanism to be exposed,(iii) where a non-detachable winding key has been installed, such winding key of a shape and size that a child's finger cannot become ensnared in it, and(iv) where a detachable key or starting handle is to be used, a clearance space between the key or handle, when in place, and the body of the product, that is less than 1/16 inch (2 mm) or greater than 3/8 inch (10 mm);(i) paragraph 13(l) of Part II of that Schedule shall have a rubber tip or other durable fitting placed on the leading end of the projectile component with sufficient security to withstand a pulling force of ten pounds (44.5 N);(j) paragraph 13(m) of Part II of that Schedule shall have holes of sufficient size and number in each of two or more adjacent sides to prevent the suffocation of a child enclosed therein; and(k) paragraph 13(n) of Part II of that Schedule shall stand level and firm when used.SOR/78-393, s. 2; SOR/91-267, s. 5.THERMAL HAZARDS9.Every product described in paragraph 13(o) of Part II of Schedule I to the Act shall meet the thermal and labelling requirements applicable to it that are set out in Canadian Standards Association Standard C22.2 No. 149-1972, entitled Electrically Operated Toys. SOR/78-393, s. 3; SOR/91-267, s. 6.TOXICOLOGICAL HAZARDS10.Every product described in paragraph 13(p) of Part II of Schedule I to the Act shall meet at least one of the following requirements:(a) the product, by reason of its nature, physical form, size or any other characteristic, shall be such that the toxic substance or the substance or part containing the toxic substance cannot be ingested, inhaled or absorbed through the skin;(b) the total quantity of the available toxic substance shall not exceed one-hundredth of the acute oral or dermal median lethal dose, whichever is the lesser, calculated for a child having a body weight of 10 kg; or(c) the toxicity of the toxic substance does not exceed the limits prescribed by Schedule I. SOR/78-393, s. 4(E); SOR/91-267, s. 7.11. Every product described in paragraph 13(q) of Part II of Schedule I to the Act shall meet at least one of the following requirements:(a) the product, by reason of its nature or any characteristic, shall be such that the corrosive substance, irritant or sensitizer cannot come in contact with the skin; or(b) the corrosive substance, irritant or sensitizer shall not be excessively corrosive or irritant or an excessively strong sensitizer as determined in accordance with the tests prescribed by Schedule II. SOR/91-267, s. 8.12.(1) Subject to subsection (2), resins, plasticizers, antioxidants, dyes, pigments and other substances and the grade, quality, quantity and proportions thereof used in manufacturing any plastic material used in any product included in paragraph 13(r) of Part II of Schedule I to the Act shall be those considered acceptable for use in the manufacture of food packaging materials and food containers.(2) A substance, other than a heavy metal, a compound of a heavy metal or a substance set out in item 8 or 9 of Part I of Schedule I to the Act, may, subject to sections 10 and 11, be present in a plastic material referred to in subsection (1) in the amount of one per cent or less. SOR/91-267, s. 9.Dolls and Soft Toys13. All parts, clothing or ornamentation attached to any product described in paragraph 14(a) of Part II of Schedule I to the Act shall be attached to the product in such a manner that no sharp edge or point will become exposed as a result of reasonably foreseeable use of the product. SOR/91-267, s. 10.14. All material used for stuffing any product described in paragraph 14(b) of Part II of Schedule I to the Act shall(a) be clean and free from vermin;(b) be free from hard and sharp foreign matter; and(c) be non-toxic and non-irritant as required by Schedules I and II. SOR/91-267, s. 11.15. Every eye or nose referred to in paragraph 14(c) of Part II of Schedule I to the Act, excepta part that is made entirely of felt or other soft textile material, shall be attached to the product in such a manner that(a) the eye or nose cannot be gripped by a three-pronged claw hook referred to in Schedule III; or(b) when tested in accordance with the method described in Schedule III, the eye or nose does not become detached. SOR/91-267, s. 12.16. (1) Subject to subsections (2) and (3), every product described in paragraph 14(d) of Part II of Schedule I to the Act shall, when tested in accordance with the test procedures set out in Schedule V, have a time of flame spread in excess of 7 seconds.(2) Where, due to the small size of a product referred to in subsection (1), sufficient material, including any seam, cannot be removed from the product to provide at least one of the test specimens required in the test referred to in Schedule V and the exposed pile length is two inches or more, the product, after being(a) subjected to the laundering procedure prescribed in item 5 of Schedule VII, if the textile material or natural fur is known to have a flame-retarding finish, or if preliminary testing indicates that such a finish may be present,(b) dried in an oven for 30 minutes at 221°F (105°C) or for 120 minutes at 167°F (75°C),(c) removed from the oven, and(d) placed over a desiccant such as anhydrous calcium chloride in a desiccator until cool, but for not less than 15 minutes or more than two hours, shall(e) not flame upon a one-second impingement of the calibrated flame applied by the flammability tester specified in item 1 of Schedule VI; or(f) self-extinguish within two seconds of the removal of the flame referred to in paragraph (d).(3) Where, due to the small size of a product referred to in subsection (1), sufficient material, including any seam, cannot be removed from the product to provide at least one of the test specimens required in the test referred to in Schedule V and the exposed pile length is less than two inches, subsection (1) is not applicable to the product. SOR/80-312, s. 1;SOR/91-267, s. 13.(4) [Revoked, SOR/80-312, s. 1]17. (1) Subject to subsection (2), every product described in paragraph 14(e) of Part II of Schedule I to the Act shall have a time of flame spread in excess of 7 seconds,(a) when tested in accordance with the test procedures set out in Schedule VII; or(b) where, due to the short length of the yarn, sufficient material cannot be removed from the product to provide at least one of the test specimens required in the test procedures set out in Schedule VII, when tested in accordance with the test procedures set out in Schedule V.(2) Where, due to the short length of the yarn and the small size of a product referred to in subsection (1), sufficient material, including any seam, cannot be removed from the product to provide at least one of the test specimens required in the test procedures set out in Schedule V, subsection (1) is not applicable to the product. SOR/91-267, s. 14.18. The hair or mane, or simulated hair or simulated mane, of every product described in paragraph 14(f) of Part II of Schedule I to the Act, after being(a) subjected to the laundering procedure prescribed in item 5 of Schedule VII if the hair or mane, or simulated hair or simulated mane is known to have a flame-retarding finish, or if preliminary testing indicates that such a finish may be present,(b) dried in an oven for 30 minutes at 221°F (105°C) or for 120 minutes at 167°F (75°C),(c) removed from the oven, and(d) placed over a desiccant such as anhydrous calcium chloride in a desiccator until cool, but for not less than 15 minutes or more than two hours, shall(e) not flame upon a one-second impingement of the calibrated flame applied by the flammability tester specified in item 1 of Schedule VI, or(f) self-extinguish within two seconds of the removal of the flame referred to in paragraph (d). SOR/91-267, s. 15.19. Every squeaker, reed, valve or other similar device referred to in paragraph 14(g) of Part II of Schedule I to the Act that can be totally enclosed in the small parts cylinder shown in Schedule VIII shall be secured to the product in such a manner that it cannot come loose asa result of reasonably foreseeable use. SOR/91-267, s. 16; SOR/2004-65, s. 4.20. Every product described in item 14 of Part II of Schedule I to the Act shall meet all such requirements prescribed by these Regulations in respect of products included in item 13 of Part II of that Schedule as are applicable to it. SOR/91-267, s. 16.Pull and Push Toys21. Every product described in item 15 of Part II of Schedule I to the Act shall(a) meet all such requirements prescribed by these Regulations in respect of products described in items 13 and 14 of Part II of that Schedule as are applicable to it; and(b) have a protective tip placed on the end of the shaft-like handle thereof(i) for the purpose of preventing puncture wounds, and(ii) with sufficient security to withstand a pulling force of 10 pounds (44.5 N). SOR/78-393, s. 5; SOR/91-267, s. 17.Toy Steam Engines22. Every product included in item 16 of Part II of Schedule I to the Act shall meet such requirements prescribed by these Regulations in respect of products described in item 13 of Part II of that Schedule as are applicable to it. SOR/91-267, s. 18.23. (1) Toy steam engine boilers shall meet the following requirements:(a) each boiler shall be fitted with a firmly installed spring valve or any other safety valve except a weight valve;(b) the operating pressure of a safety valve shall not be more than one and one-half times the operating pressure of the steam boiler to which it is fitted; and(c) each boiler shall be constructed to withstand, without rupture, a pressure that is at least three times the operating pressure of the boiler.(2) For the purpose of subsection (1), the operating pressure of a boiler is the steam pressure in the boiler that adjusts itself after the steam engine has been running without a load. Finger Paints24. Every product included in item 17 of Part II of Schedule I to the Act shall(a) be water-based; and(b) meet such requirements prescribed by these Regulations in respect of products included in item 13 of Part II of that Schedule as are applicable to it. SOR/91-267, s. 19.Rattles25. Every product included in item 18 of Part II of Schedule I to the Act shall be so constructed(a) that no sharp wire will, with reasonably foreseeable use, become exposed; and(b) that no part of the product and none of its components that can be removed by the application of a force of 50 Newtons (11.23 lbs.) or less or a torque of less than one Newton metre (8.85 in. lbs.) will impinge on the base of the template depicted in Schedule IX, when tested in accordance with the instructions set out in that Schedule. SOR/91-267, s. 20. Elastic26. Every product described in item 19 of Part II of Schedule I to the Act shall meet at least one of the following requirements:(a) its extensibility shall not be more than 75 per cent of its unstretched length; or(b) its fully-stretched length shall not be more than 30 inches (0.75 m). SOR/91-267, s. 21. Batteries27. Every product included in item 20 of Part II of Schedule I to the Act shall be constructed to withstand the test prescribed in Schedule IV without leakage. SOR/91-267, s. 22.SCHEDULE I(ss. 10 and 14)PERMISSIBLE LIMITS OF TOXICITY1. (1) For the purposes of paragraphs 10(c) and 14(c) of the Regulations, a substance shall be considered excessively toxic for humans if(a) the acute oral LD50 value thereof for rat is 5 grams or less per kilogram body weight;(b) the acute dermal LD50 value for rabbit is 2 grams or less per kilogram body weight; and(c) where gas, vapour, mist or dust is likely to be encountered when the substance is used in any reasonably foreseeable manner, the LC50 value thereof for a one-hour exposure determined using rats, is 20,000 parts per million by volume of gas or vapor or less, or 200 milligrams per litre by volume of mist or dust or less.(2) LD50 values are to be determined in conformity with good toxicological practice.(3) The number of deaths during a 14-day period following dosage shall be used as the basis for calculation of the LD50 value.(4) Sufficient animals shall be used to give a statistically significant result, which result shall be calculated using methods based upon good statistical practice.(5) The methods used by C. I. Bliss (1938) and J. T. Litchfield and W. F. Wilcoxon (1949) are acceptable but other methods giving similar results may also be accepted.2. The dermal LD50 value shall be determined in the following manner:In the acute exposures the agent is held in contact with the skin by means of a sleeve for periods varying up to 24 hours. The sleeve, made of rubber dam or other impervious material, is so constructed that the ends are reinforced with additional strips and should fit snugly around the trunk of the animal. The ends of the sleeve are tucked, permitting the central portion to "balloon" and furnish a reservoir for the dose. The reservoir must have sufficient capacity to contain the dose without pressure. The dimensions of sleeves and the approximate body surface exposed to the test substance are given in the following table:DIMENSIONS OF SLEEVES FOR ACUTE DERMAL TOXICITY TEST(Test Animal Rabbits)Measurements in Averageof Average percentagecentimetres Range---------------------------------------------- weight of area of of totalDiameter Overall animals exposure bodyat ends length (grams) (cm.2) surface----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------7.0 12.5 2,500--3,500 240 10.7----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------The sleeves may vary in size to accommodate smaller or larger subjects. In the testing of unctuous materials that adhere readily to the skin, mesh wire screen may be employed instead of the sleeve. The screen is padded and raised approximately 2 centimetres from the exposed skin. In the case of dry powder preparations, the skin and substance are moistened with physiological saline prior to exposure. The sleeve or screen is then slipped over the gauze which holds the dose applied to the skin. In the case of finely divided powders the measured dose is evenly distributed on cotton gauze, which is then secured to the area of exposure.The animals are prepared by clipping the skin of the trunk free of hair. Approximately one half of the animals are further prepared by making epidermal abrasions every 2 centimetres or 3 centimetres longitudinally over the area of exposure. The abrasions are sufficiently deep to penetrate the stratum corneum (horny layer of the epidermis), but not to disturb the derma--that is, not to obtain bleeding.The sleeve is slipped onto the animal, that is then placed in a comfortable but immobilized position in a multiple animal holder. Selected doses of liquids and solutions are introduced under the sleeve. If there is slight leakage from the sleeve, which may occur during the first few hours of exposure, it is collected and reapplied. Dosage levels are adjusted in subsequent exposures (if necessary) to enable a calculation of a dose that would be fatal to 50 per cent of the animals. This can be determined from mortality ratios obtained at various doses employed. At the end of 24 hours the sleeves or screens are removed, the volume of unabsorbed material, if any, is measured, and the skin reactions are noted. The subjects are cleaned by thorough wiping, observed for gross symptoms of poisoning, and then observed for two weeks.3. For the purposes of this schedule, "LD50" means the dose that will kill 50 per cent of test animals under the specified conditions of test; and "LC50" means the concentration of gas and vapour that will kill 50 per cent of test animals under the specified conditions of test.4. The methods referred to in subsection 1(5) are described in publications as follows:(a) C.I. Bliss, The determination of the dosage-mortality curve from small numbers, Quarterly Journal of Pharmacy and Pharmacology, 1939, Volume 11, page 192; and(b) J.T. Litchfield and W.F. Wilcoxon, A simplified method of evaluating dose-effect experiments, Journal of Pharmacology and Experimental Therapeutics, 1949, Volume 96, page 99.SCHEDULE II (ss. 11 and 14)CRITERIA FOR DECIDING IF A SUBSTANCE IS EXCESSIVELY CORROSIVE OR IRRITANT OR AN EXCESSIVELY STRONG SENSITIZER1. A substance or mixture of substances shall be considered not excessively irritant for the purposes of section 11 and paragraph 14(c) of the Regulations if it is not excessively irritant to(a) the eye judged on human experience or based upon the test method described hereunder; and(b) the skin judged on human experience or based upon the test method described hereunder.Method for Testing Eye Irritant Properties2. (1) Six albino rabbits are used for each test substance. Animal facilities for such procedures shall be so designed and maintained as to exclude sawdust, wood ships, or other extraneous materials that might produce eye irritation. Both eyes of each animal in the test group shall be examined before testing, and only those animals without eye defects or irritation shall be used. The animal is held firmly but gently until quiet. The test material is placed in one eye of each animal by gently pulling the lower lid away from the eyeball to form a cup into which the test substance is dropped. The lids are then gently held together for one second and the animal is released. The other eye, remaining untreated, serves as a control. For testing liquids, 0.1 millilitre is used. For solids or pastes, 100 milligrams of the test substance is used, except that for substances in flake, granule, powder or other particulate form the amount that has a volume of 0.1 millilitre (after compacting as much as possible without crushing or altering the individual particles, such as by tapping the measuring container) shall be used whenever this volume weighs less than 100 milligrams. In such a case, the weight of the 0.1 millilitre test dose should be recorded. The eyes are not washed following instillation of test material except as noted below.(2) The eyes are examined and the grade of ocular reaction is recorded at 24, 48, and 72 hours. Reading of reactions is facilitated by use of a binocular loupe, hand slit-lamp, or other expert means. After the recording of observations at 24 hours, any or all eyes may be further examined after applying fluorescein. For this optional test, one drop of fluorescein sodium ophthalmic solution U.S.P. or equivalent is dropped directly on the cornea. After flushing outthe excess fluorescein with sodium chloride solution U.S.P. or equivalent, injured areas of the cornea appear yellow; this is best visualized in a darkened room under ultraviolet illumination. Any or all eyes may be washed with sodium chloride solution U.S.P. or equivalent after the 24-hour reading.(3) An animal shall be considered as exhibiting an excessive reaction if the test substance produces at any of the readings ulceration of the cornea (other than a fine stippling), or opacity of the cornea (other than a slight dulling of the normal luster), or inflammation of the iris (other than a slight deepening of the folds (or rugae) or a slight circumcorneal injection of the blood vessels), or if such substance produces in the conjunctivae (excluding the cornea and iris) an obvious swelling with partial eversion of the lids or a diffuse crimson-red with individual vessels not easily discernible.(4) The test shall be considered positive if four or more of the animals in the test group exhibita positive reaction. If only one animal exhibits a positive reaction, the test shall be regarded as negative. If two or three animals exhibit a positive reaction, the test is repeated using a different group of six animals. The second test shall be considered positive if three or more of the animals exhibit a positive reaction. If only one or two animals in the second test exhibit a positive reaction, the test shall be repeated with a different group of six animals. Should a third test be needed, the substance will be regarded as excessively irritant if any animal exhibits a positive response.(5) To assist testing laboratories and other interested persons in interpreting the results obtained when a substance is tested in accordance with the method described in subsection (1) of this section, an "Illustrated Guide for Grading Eye Irritation by Hazardous Substances" is sold by the Superintendent of Documents, Government Printing Office, Washington, D.C., U.S.A. The guide contains colour plates depicting responses of varying intensity to specific test solutions. The grade of response and the substance used to produce the response will be indicated.Method for Testing Skin Irritant Properties3. (1) Primary irritation to the skin is measured by a patch-test technique on the abraded and intact skin of an albino rabbit, clipped free of hair. A minimum of six subjects are used in abraded and intact skin tests. Introduce under a square patch such as two single layers of surgical gauze, measuring 1 inch by 1 inch, 0.5 millilitre (in the case of liquids) or 0.5 gram (in the case of solids and semisolids) of the test substance. Dissolve solids in an appropriate solvent and apply the solution as for liquids. The animals are immobilized with patches secured in place by adhesive tape. The entire trunk of the animal is then wrapped with an impervious material such as rubberized cloth for the 24-hour period of exposure. This material aids in maintaining the test patches in position and retards the evaporation of volatile substances. After 24 hours of exposure, the patches are removed and the resulting reactions are evaluated on the basis of the designated values in the following table:Evaluation of skin reactions Value1 Erythema and eschar formation:No erythema 0 Very slight erythema (barely perceptible) 1 Well-defined erythema 2 Moderate to severe erythema 3 Severe erythema (beet redness) to slight eschar formation (injuries in depth)4 Edema formation:No edema 0 Very slight edema (barely perceptible) 1 Slight edema (edges of area well defined by definite raising)2 Moderate edema (raised approximately one millimetre)3 Severe edema (raised more than one millimetre and extending beyond the area of exposure) 4----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1The "value" recorded for each reading is the average value of the six or more animals subject to the test.Readings are again made at the end of a total of 72 hours (48 hours after the first reading). An equal number of exposures are made on areas of skin that have been previously abraded. The abrasions are minor incisions through the stratum corneum, but not sufficiently deep to disturb the derma or to produce bleeding. Evaluate the reactions of the abraded skin at 24 hours and 72 hours, as described in this paragraph. Add the values for erythema and eschar formation at 24 hours and at 72 hours for intact skin to the values on abraded skin at 24 hours and at 72 hours (four values). Similarly, add the values for edema formation at 24 hours and at 72 hours for intact and abraded skin (four values). The total of the eight values is divided by four to give the primary irritation score. A score of 5 or more is indicative that the substance is excessively irritant.(2) A substance shall not be considered to be excessively corrosive for the purposes of section 11 and paragraph 14(c) of the Regulations unless it causes visible destruction or irreversible changes in tissue at the site of the application.(3) A substance shall be considered an excessively strong sensitizer for the purposes of section 11 and paragraph 14(c) of the Regulations if it causes an allergenic sensitization in a substantial number of persons who come into contact with it.SCHEDULE III (s. 15)METHOD FOR TESTING THE SECURITY OF THE ATTACHMENT OF EYES TO DOLLS AND SOFT TOYS1. EquipmentThe following equipment is required:(1) A weight of 20 lbs. (9 kg).。
Hazardous Products (Pacifiers) Regulations C.R.C.,_c._930

Current to June 28, 2010À jour au 28 juin 2010Published by the Minister of Justice at the following address:http://laws-lois.justice.gc.ca Publié par le ministre de la Justice à l’adresse suivante :http://laws-lois.justice.gc.caCANADACONSOLIDATION Hazardous Products (Pacifiers) RegulationsCODIFICATIONRèglement sur les produits dangereux(sucettes)C.R.C., c. 930C.R.C., ch. 930OFFICIAL STATUS OF CONSOLIDATIONS CARACTÈRE OFFICIEL DES CODIFICATIONSSubsections 31(1) and (3) of the Legislation Revision and Consolidation Act, in force on June 1, 2009, provide as follows:Les paragraphes 31(1) et (3) de la Loi sur la révision et la codification des textes législatifs, en vigueur le 1er juin 2009, prévoient ce qui suit :Published consolidation is evidence31. (1) Every copy of a consolidated statute orconsolidated regulation published by the Ministerunder this Act in either print or electronic form is ev-idence of that statute or regulation and of its contentsand every copy purporting to be published by theMinister is deemed to be so published, unless thecontrary is shown.31. (1) Tout exemplaire d'une loi codifiée oud'un règlement codifié, publié par le ministre en ver-tu de la présente loi sur support papier ou sur supportélectronique, fait foi de cette loi ou de ce règlementet de son contenu. Tout exemplaire donné commepublié par le ministre est réputé avoir été ainsi pu-blié, sauf preuve contraire.Codificationscomme élémentde preuve ...[...]Inconsistencies in regulations(3) In the event of an inconsistency between aconsolidated regulation published by the Ministerunder this Act and the original regulation or a subse-quent amendment as registered by the Clerk of thePrivy Council under the Statutory Instruments Act,the original regulation or amendment prevails to theextent of the inconsistency.(3) Les dispositions du règlement d'origine avecses modifications subséquentes enregistrées par legreffier du Conseil privé en vertu de la Loi sur lestextes réglementaires l'emportent sur les dispositionsincompatibles du règlement codifié publié par le mi-nistre en vertu de la présente loi.Incompatibilité— règlementsCHAPTER 930CHAPITRE 930HAZARDOUS PRODUCTS ACT LOI SUR LES PRODUITS DANGEREUX Hazardous Products (Pacifiers) Regulations Règlement sur les produits dangereux (sucettes)REGULATIONS RESPECTING THE ADVERTISING, SALE AND IMPORTATION OF HAZARDOUS PRODUCTS (PACIFIERS)RÈGLEMENT CONCERNANT LA VENTE, L’IMPORTATION ET LA PUBLICITÉ DES SUCETTESSHORT TITLE TITRE ABRÉGÉ1. These Regulations may be cited as the Hazardous Products (Pacifiers) Regulations.1. Le présent règlement peut être cité sous le titre : Règlement sur les produits dangereux (sucettes).INTERPRETATION DÉFINITIONS2. In these Regulations,“Act” means the Hazardous Products Act; (Loi)“product” means a pacifier or similar product included in item 27 of Part II of Schedule I to the Act. (produit)SOR/91-265, s. 2.2. Les définitions qui suivent s’appliquent au présent règlement.« Loi » La Loi sur les produits dangereux. (Act)« produit » Sucette ou produit semblable visé à l’ar-ticle 27 de la partie II de l’annexe I de la Loi. (product) DORS/91-265, art. 2.GENERAL DISPOSITIONS GÉNÉRALES3. A person may advertise, sell or import into Canadaa product only if it meets the requirements of these Reg-ulations.SOR/91-265, s. 3(F).3. La vente, l’importation et la publicité d’un produit sont autorisées à la condition que celui-ci soit conforme aux exigences du présent règlement.DORS/91-265, art. 3(F).ADVERTISING AND LABELLING PUBLICITÉ ET ÉTIQUETAGE4. (1) No reference, direct or indirect, to the Act or to these Regulations shall be made in any written material applied to or accompanying a product or in any adver-tisement thereof.4. (1) Il est interdit de faire tout renvoi direct ou indi-rect à la Loi ou au présent règlement dans les renseigne-ments écrits apposés sur un produit ou l’accompagnant, ainsi que dans la publicité de ce produit.(2) No representation in respect of the use of or modi-fication to a product shall be made in any written materi-al applied to or accompanying the product or in any ad-vertisement thereof, which use or modification would result in the failure of the product to meet a requirement of these Regulations.SOR/91-265, s. 4(F).(2) Il est interdit de donner, dans les renseignements écrits apposés sur un produit ou l’accompagnant, ou dans la publicité du produit, des indications sur un mode d’utilisation ou de modification du produit qui rendrait celui-ci non conforme aux exigences du présent règle-ment.DORS/91-265, art. 4(F).TOXICITY [SOR/92-586, s. 2]TOXICITÉ[DORS/92-586, art. 2]5. (1) [Revoked, SOR/92-586, s. 2] 5. (1) [Abrogé, DORS/92-586, art. 2](2) Every product, including all its parts and compo-nents shall meet the requirements of section 10 of the Hazardous Products (Toys) Regulations.(2) Tout produit, y compris tous ses éléments, doit ré-pondre aux prescriptions de l’article 10 du Règlement sur les produits dangereux (jouets).(3) No product or any part or component of the prod-uct shall contain more than 10 micrograms per kilogram total volatile N-nitrosamines, as determined by dichloromethane extraction.SOR/84-272, s. 1; SOR/85-478, s. 1; SOR/92-586, s. 2.(3) Aucun produit, y compris chaque élément, ne doit contenir plus de 10 microgrammes de N-nitrosamines volatiles totales par kilogramme, tel que déterminé par extraction au dichlorométhane.DORS/84-272, art. 1; DORS/85-478, art. 1; DORS/92-586, art. 2.DESIGN AND CONSTRUCTION CONCEPTION ET CONSTRUCTION6. Every product shall(a) be designed and constructed in such a manner as to protect the user, under reasonably foreseeable con-ditions of use, from(i) obstruction of the pharyngeal orifice,(ii) strangulation,(iii) ingestion or aspiration of the product or any part or component thereof, and(iv) wounding;(b) be designed and constructed so that,(i) the nipple is attached to a guard or shield of such dimensions that it cannot pass through the opening in the template illustrated in Schedule I when the nipple is centered on the opening and a load of 2.2 pounds is applied axially to the nipple in such a way as to induce the guard or shield to pull through the opening in the template,(ii) any loop of cord or other material attached to the product is not more than 14 inches in circumfer-ence,(iii) when tested in accordance with the procedure described in Schedule II(A) the nipple remains attached to the guard orshield described in subparagraph (i), and(B) no part or component is separated or brokenfree from the product that will fit, in a non-com-pressed state, into the small parts cylinder illus-trated in Schedule III, and 6. Tout produit doit êtrea) conçu et construit de façon à protéger l’utilisateur, dans les conditions d’utilisation raisonnablement pré-visibles, contre les dangers suivants :(i) obstruction de l’orifice pharyngien,(ii) strangulation,(iii) ingestion ou aspiration du produit ou d’un élé-ment du produit, et(iv) lésion;b) conçu et construit de façon(i) que la tétine soit fixée à une garde assez grande pour que celle-ci ne puisse passer par l’ouverture du gabarit indiqué à l’annexe I, lorsque la tétine est centrée sur l’ouverture et qu’une charge de 2,2 livres est appliquée à la tétine suivant l’axe de celle-ci de façon à entraîner la garde à travers l’ou-verture du gabarit,(ii) que toute boucle de corde ou d’autre matière at-tachée au produit ne mesure pas plus de 14 pouces de circonférence,(iii) que lorsque le produit est soumis à un essai conformément à la méthode exposée à l’annexe II,(A) la tétine reste fixée à la garde mentionnée ausous-alinéa (i), et(B) aucun élément qui s’insère, à l’état non com-primé, dans le cylindre pour petites pièces illustréà l’annexe III ne se détache ni ne se dégage; et(iv) any ring or handle is hinged, collapsible or flexible.SOR/2004-65, s. 1.(iv) que tout anneau ou poignée soit articulé, souple ou flexible.DORS/2004-65, art. 1.SCHEDULE I(s. 6)ANNEXE I (art. 6)GUARD TEMPLATE GABARIT DE LA GARDESCHEDULE II(s. 6)ANNEXE II (art. 6)TESTING PROCEDURE MÉTHODE D’ESSAI1. Hold the nipple of the pacifier in a fixed position. Apply a load 10 ± 0.25 pounds in the plane of the axis of the nipple to the handle of the pacifier at a rate of 1 ± 0.25 pounds per second and maintain the final load for 10 ± 0.5 seconds.1. Tenir la tétine de la sucette en position fixe. Appliquer à la poi-gnée une charge de 10 ± 0,25 livres sur le plan de l’axe de la tétine au rythme de 1 ± 0,25 livre par seconde et maintenir la tension définitive durant 10 ± 0,5 secondes.2. Hold the guard or shield of the pacifier in a fixed position. Ap-ply a load of 10 ± 0.25 pounds in the plane normal to the axis of the nipple to the handle of the pacifier at a rate of 1 ± 0.25 pounds per second and maintain the final load for 10 ± 0.5 seconds.2. Tenir la garde de la sucette en position fixe. Appliquer à la poi-gnée une charge de 10 ± 0,25 livres sur un plan normal par rapport àl’axe de la tétine au rythme de 1 ± 0,25 livre par seconde et maintenir la tension définitive durant 10 ± 0,5 secondes.3. Repeat the procedure described in section 2 with the load ap-plied to the nipple of the pacifier.3. Répéter l’opération de l’article 2, la charge étant appliquée à la tétine de la sucette.4. Immerse the pacifier in boiling water for 10 ± 0.5 minutes. Re-move the pacifier from the boiling water and allow to cool in air at 70 ± 5 degrees Fahrenheit for 15 ± 0.5 minutes. Repeat the tests de-scribed in sections 1, 2 and 3.4. Plonger la sucette dans de l’eau bouillante pour une période de 10 ± 0,5 minutes. Retirer la sucette de l’eau bouillante et laisser re-froidir à l’air à 70 ± 5 degrés Fahrenheit durant 15 ± 0,5 minutes. Ré-péter les essais des articles 1, 2 et 3.5. Repeat the entire procedure described in section 4 nine times. 5. Répéter neuf fois toute l’opération de l’article 4.SCHEDULE III (Clause 6(b)(iii)(B))ANNEXE III (division 6b)(iii)(B))SMALL PARTS CYLINDERCYLINDRE POUR PETITES PIÈCESNotes:– Not to scale– All dimensions in mmSOR/2004-65, s. 2.Remarques :– Pas à l’échelle– Dimensions en mmDORS/2004-65, art. 2.。
加拿大安规的试验指要求

加拿大安规的试验指要求
加拿大安规(Canadian Safety Standards)是指在加拿大销售的产品必须符合的安全标准。
根据加拿大政府的规定,所有产品都必须通过相应的试验以确保其安全性。
具体的试验指要求可能因不同的产品类型而有所不同。
以下是一些常见产品的试验指要求:
1. 电器和电子产品:这些产品需要通过各种测试来检查其安全性和电气性能,包括耐压测试、接地测试、绝缘测试、短路测试等。
2. 儿童玩具:儿童玩具需要满足关于小零件的危险性、辐射、化学物质限制、拉力强度、可燃性等方面的测试要求。
3. 化妆品和个人护理产品:这些产品需要经过皮肤刺激性、眼刺激性、致敏性等测试,以确保它们对用户的安全。
4. 汽车和汽车配件:汽车和汽车配件需要通过碰撞测试、制动系统测试、排放测试等多项测试,以确保其在道路上的安全性。
5. 医疗器械:医疗器械需要通过临床试验、材料生物相容性测试、产品性能评估等测试,以确保其对患者的安全和有效性。
这只是一小部分产品类型的试验指要求示例。
具体要求取决于产品类别和用途。
为了确保符合加拿大的安规要求,建议您咨询专业的认证机构或律师,并遵循相关的法律法规和标准。
玩具测试申请表-电子版

Toys Test Requisition Form 玩具测试申请表※Service Required (测试服务): (所有※项目为必填项)Regular 普通件Express 加急件 (40% Surcharge)*Shuttle 特急件 (100% Surcharge)*Same Day 当天件 (150% Surcharge)pricelist of which we have seen a copy and upon and subject to the terms and conditions set out hereon and overleaf.(我们要求进行以上测试,并将依照无锡天祥技术服务有限公司所制定的现有统一价目表来收费;附加相关的条款请参看背页) 以上资料请如实填写,报告完成后如需修改报告内容,将收取报告修改费用。
Date 日期:Authorized Signature and※ Company Chop of the Applicant申请公司盖章及代表签名:Notes : No Comment may be given for some of the test items if related standard or specification is not available. 如无相关标准和说明,本公司将不对所测试样品给予评价。
Intertek Testing Services Wuxi Ltd.No.8 Fubei Road, Xishan Economic Development Zone, Wuxi 214101, Jiangsu, China无锡天祥质量技术服务有限公司江苏无锡锡山经济开发区府北路8号 (邮编:214101)Tel: +86 510 8821 4567 Fax: +86 510 8820 0428 E-mail: consumergoods.wuxi@Form No.: 9313108Phthalate Component Sorting InstructionPhthalate测试分胶说明Date日期: Sample State样品状态:Finished Product成品 Parts 部件Toys or Children care article End Use: Toys or Children care article玩具或儿童护理用品最终用途:玩具或儿童护理用品Non Toys or Children care article Non Toys or Children care article非玩具或儿童护理用品非玩具或儿童护理用品Test Request 测试要求:CPSIA美国联邦 (HR 4040) CARLIFORNIA加州EU欧盟 (2005/84/EC) CA Prop65 加州65法案DnHP ASTM F963 Company/ Buyer Name:Instruction说明:1. Individual Mix单独测试混合测试2. Accessible Parts Accessible & Inaccessible Parts可接触部件不可接触部件3. Soft Plastic/PVC Plastic/High Risk Materials All Plastics All Materials软质塑胶/聚氯乙稀塑胶/高风险材料所有塑胶所有材料4. Coatings (Pls select either one if the sample is not tested for “All Materials”):涂层 (如果上一项您没有选择所有材料,请在以下选项中选择) :All Coatings 测试所有涂层No Test on Coating 不测试涂层Test substrate with coating 底材带着涂层测试Other Instruction其他说明:~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~INTERTEK TESTING SERVICES WUXI LTD.TERMS AND CONDITIONS OF BUSINESS1. Intertek Testing Services Wuxi Ltd. (hereinafter “the Company”) agrees to provide its services in accordance with and subject to the terms and conditions herein contained (Hereinafter “theConditions”). The Conditions may only be modified by a variation expressed in writing and signed on behalf of the Company by a director and no other action on the part of the Company or its employees or agents shall be construed as an acceptance of any other terms and conditions.2. The Company acts for the person or body from whom the request to provide its services has originated (hereinafter “the Principal”). No other party is entitled to give instructions to the Companyunless agreed by the Company.3. All rights (including but not limited to copyright) in any test reports, surveys, certificates of inspection or other material produced by the Company in the course of providing its services shall remainvested in the Company. The Principal shall not reproduce or make copies, publish or disclose the contents of any such material or extracts thereof to any third party without the Company s prior written consent, which may be refused at its discretion. The Principal further undertakes that its servants and agents shall keep confidential and shall not publish or otherwise use any information that may be acquired relating to the Company s activities.4. 4.1 The Company undertakes to exercise due care and skill in the performance of its services and accepts responsibility only where such skill and care is not exercised.4.2. The liability of the Company in respect of any claims for loss, damage or expense of whatsoever nature and howsoever arising in respect of any breach of contract and/or any failure toexercise due skill and care by the Company shall in no circumstances exceed a total aggregate sum equal to ten (10) times the amount of the fee or commission payable in respect of the specific service required under the particular contract with the Company which gives rise to such claims provided however that the Company shall have no liability in respect of any claims for indirect or consequential loss including loss of profit and/or loss of future business and/or loss of production and/or cancellation of contracts entered into by the Principal.4.3. 4.3 The Company shall not in any event be liable for any loss or damage caused by delay in performance or non-performance of any of its services where the same is occasioned by anycause whatsoever that is beyond the Company s control including but not limited to war, civil disturbance, requisitioning, governmental restriction, prohibitions or enactment of any kind import or export regulations, strike or trade dispute (whether involving its own employees or those of any other person), difficulties in obtaining workmen or materials, breakdown of machinery, fire or accident. Should any such event occur the Company may cancel or suspend any contract for the provision of services without incurring any liability whatsoever.4.4. The Company will not be liable to the Principal for any loss or damage whatsoever sustained by the Principal as a result of any failure by the Company to comply with any time estimate givenby the Company relating to the provision of its services. [See clause 9.1] [See clause 9.2]5. 5.1 Subject to the Principal s instructions as accepted by the Company, the test reports, surveys, certificates of inspection or other material produced by the Company shall contain statements ofopinion made with due care within the limitation of the instructions received by the Company. The Company is under no obligation to refer to or report upon any facts or circumstances which are outside the specific instructions received.5.2. For pre-shipment inspection or survey of goods, the Company s inspector shall perform the inspection or survey when goods are 100% Completed, packed and marked (unless otherwiseagreed between the Company and the Principal). Goods for inspection or survey shall be unpacked in the presence of the Company s inspector and inspection or survey shall, subject to Condition 5.3, take place at the place specified by the Principal.5.3. If the Company s inspector finds that the location is not suitable for carrying out a proper inspection or survey of goods or where necessary equipment for inspection or survey is not availablethe inspector may, if practical in the circumstances, draw samples of goods from the location and carry out the inspection or survey at the premises of the Company. The Principal shall be responsible for all costs and expenses incurred in relation thereto.5.4. Reports, surveys or certificates issued following testing or analysis of samples contain the Company s specific opinion on those samples only but do not express any opinion upon the bulkfrom which the samples were drawn. If an opinion on the bulk is requested special arrangements in writing must be made in advance with the Company for the inspection and sampling of the bulk. In no circumstances shall the Company s responsibility extend beyond inspection, testing and reporting upon the samples actually drawn from the bulk and inspected, tested and surveyed by the Company and any inference to be drawn from the results of such inspection or survey or testing shall be entirely at the discretion and at the sole and exclusive responsibility of the Principal.6. The Company shall be entitled at its discretion to delegate the performance of the whole or any part of the services contracted for with the Principal to any agent or subcontractor.7. Every officer, employee, agent or subcontractor of the Company shall have the benefit of the limitations of liability and the indemnities contained in the Conditions. So far as relates to such limitationsand indemnities, any contract entered into by the Company is entered into not only on its own behalf but also as agent and trustee for every such person as aforesaid.8. If the requirements of the Principal necessitate the analysis of samples by the Principal or by any third party the Company will pass on the results of the analysis but without responsibility for itsaccuracy. Where the Company is only able to witness an analysis by the Principal or by any third party the company will provide confirmation, if such be the case, that a correct sample has been analyzed but will not otherwise be responsible for the accuracy of such analysis.9. The Principal will :9.1. ensure that instructions to the Company are given in due time and are accompanied by sufficient information to enable the required services to be performed effectively;9.2. accept that documents reflecting arrangements or agreements made between the Principal and any third party, or third party documents such as copies of contracts of sale, letters of credit,bills of lading, etc. are -if received by the Company considered to be for information only, without extending or restricting the services to be provided or obligations accepted by the Company.9.3. procure all necessary access for the Company s representatives to enable the required services to be performed effectively;9.4. supply, if required, any special equipment and personnel necessary for the performance of the required services;9.5. ensure that all necessary measures are taken for safety and security of working conditions, sites and installations during the performance of the required services;9.6. take all necessary steps to eliminate or remedy any obstruction to or interruptions in the performance of the required services and repack all inspected goods immediately after any inspectionor survey of them;9.7. inform the Company in advance of any known hazards of dangers, actual or potential, associated with any request for the provision of services by the Company including but not limited to thepresence or risk of radiation, toxic or noxious or explosive elements or materials, environmental pollution or poisons;10. The Principal shall guarantee, hold harmless and indemnify the Company and its officers, employees, agents or subcontractors against:10.1. all claims made by any third party for any loss, damage or expense of whatsoever nature and howsoever arising relating to the performance, purported performance or nonperformance of anyof services to the extent that the aggregate of any such claims relating to any one service exceeds the limit mentioned in Condition 4.2.10.2. any loss or damage suffered by the Company as a result of the provision of services by the Company to the Principal otherwise than resulting from the Company s own error, negligence orwilful default.11. 11.1 The Principal will punctually pay the Company immediately upon presentation of the relevant invoice or within such other period as may have been agreed in writing by the Company allcharges rendered by the Company failing which interest will become due at the rate of 1.5 per cent per month from the date of invoice until payment. The Principal further agrees and undertakes to reimburse the Company all disbursements reasonably incurred in connection with the provision of its services.11.2. The Principal shall not be entitled to retain or defer payment of any sums due to the Company on account of any dispute, cross claim or set off which it may allege against the Company.11.3. In the event of any suspension of payment arrangement with creditors, bankruptcy , insolvency, receivership or cessation of business or failure of the Principal to pay part or all of any sumsowing to the Company, the Company shall be entitled to suspend all further performance of its services and withhold the issue of any test report, survey, certificate of inspection or other material requested forthwith and without liability until payment of all sums owing to the Company together with interest thereon is made.12. Without prejudice to any rights the Company may have at law or under the Conditions, the Company has the following rights in the event of non-payment of sums owing to the Company as set outbelow :12.1. The Company has a general and particular lien over all samples delivered to be tested for all claims and sums owing by the Principal to the Company under any contract whatsoever and inany other way whatsoever.12.2. During the currency of any such lien the Company is entitled to be paid reasonable storage charges for samples retained in the Company s custody.12.3. Without prejudice to the Company s lien and other rights under Conditions 12.1 to 12.2 above, if test, inspection or survey of the goods takes place on the premises of the Company, theCompany may give notice to the Principal that the goods (or any part thereof) are ready for collection and the Principal shall collect the same within three (3) working days (Saturdays, Sundays and Public Holidays excepted). Upon the expiry of this period, if the goods are not collected by the Principal, at the sole discretion of the Company the goods may be deemed abandoned and/or destroyed.12.4. Without prejudice to Conditions 12.3 above, the Company shall have the discretion to store the goods (or any of them) at their own premises or elsewhere at the Principal s expense if thePrincipal has deposited the goods at the Company s premises for the performance of these services and has subsequently failed to collect the said goods.12.5. The expenses by way of disbursements that the Company may reclaim from the Principal include all reasonable costs incurred by the Company (whether by way of storage, insurance orotherwise) in respect of the goods and it is expressly declared that it shall be reasonable but not mandatory for the Company to effect comprehensive insurance in respect of the goods.12.6. Without prejudice to the Company s lien and other rights under Conditions 12.1 to 12.5 above, the risk and property in the goods shall remain at all times in the Principal.13. In the event of the Company being prevented by reason of any cause whatsoever outside the Company s control from performing or completing any service for which an order has been given or anagreement made, the Principal will pay to the Company :13.1. the amount of all abortive expenditure actually made or incurred; and13.2. a proportion of the agreed fee or commission equal to the proportion (if any) of the service actually carried out; and the Company shall be relieved of all responsibility whatsoever for the partialor total non-performance of the required service.14. The Company shall be deemed by the Principal to have provided qualified services pursuant to the terms and conditions under this Conditions unless objection or suit is brought within twelve (12)months after the date of the performance by the Company of the service which gives rise to the claim or in the event of any alleged non-performance within twelve (12) months of the date when such service should have been completed.15. In the event that any unforeseen additional time or costs are incurred in the course of carrying out any of its services the Company shall be entitled to render additional charges as shall reasonablyreflect such additional time and costs incurred.16. All proprietary and non-public information relating to the Principal that is held by the Company will not be disclosed by the Company to third parties except where the Company is required to disclosesuch information either (i) to China National Accreditation Service for Conformity Assessment ("CNAS") or other accreditation bodies for the purposes of an accreditation assessment of the Company's activities or (ii) pursuant to any legal or regulatory requirement to which the Company shall be subject."17. All contracts for provision of services by the Company and the Conditions shall be construed in accordance with and governed by the laws of the People's Republic of China (hereinafter “PRC”) forthe purpose of any arbitral or litigation proceedings such contracts shall be deemed to have been made and performed in PRC If any provision contained in the Conditions is and/or becomes invalid, illegal or unenforceable in any respect under the laws of PRC, the validity, legality and enforceability of the remaining provisions hereof shall not in any way be affected or impaired thereby.18. Any dispute or claim arising out of or relating to the provision of, or any agreement to provide, services by the Company shall be submitted to the Shanghai Sub-commission of China InternationalEconomic and Trade Arbitration Commission for arbitration in accordance with its provisional rules and procedure. The Arbitration award shall be final and binding upon both Parties. All the fees relating to the arbitration shall be borne by the losing Party.客户填表 / 送检须知1.本公司按照测试申请表和实验室测试报告背面所列明的条款和条件进行测试,请详细阅读。
CCPSA-加拿大消费者法案prohibitions-interdictions-eng

BackgroundBill C-36, also known as the CCPSA, is proposed legislation that was introduced bythe Government of Canada on June 9, 2010. The proposed CCPSA would replace Part Iand Schedule I to the HPA (dealing with consumer products) and introduce a newlegislative regime.An objective of the new legislation is to modernize and strengthen product safety laws by overhauling existing rules to further protect the health and safety of Canadians. The proposed CCPSA would enhance the federal government’s ability to take action when consumer products pose, or are likely to pose, an unreasonable danger to human health or safety. Additionally, the proposed CCPSA would give the Government the power to order recalls on products that are found to be unsafe.The HPA currently consists of three Parts. Part I of the HPA deals with consumer products.Part I references Schedule I which consists of two Parts (i.e., Schedule I, Part I and Schedule I, Part II). Part II of the HPA deals with the Controlled Products Regulations and Ingredient Disclosure List. They set out the supplier label and material safety data sheet requirements for the Workplace Hazardous Materials Information System in Canada. Part III of the HPA deals with administration and enforcement. It is important to note that Part II and Part III of the HPA would not be affected if the CCPSA came into force. Parts II and III would remain unaltered and in effect.Certain Prohibitions and Regulations would be Transferred from the HPA to the CCPSAPart I of Schedule I to the HPA itemizes prohibited products (completely prohibited or prohibited with conditions). For example:•Baby walkers are prohibited under all conditions and are not allowed to be imported, sold, or advertised in Canada.•Toys are prohibited if certain conditions are not met. For example, if a toy contains excessive levels of lead or emits a sound over 100 decibels, it is prohibited under the HPA.Part II of Schedule I to the HPA itemizes products for which there are restrictions. These products are referred to as regulated products, and each regulation has specific requirements.The proposed CCPSA contains a list of prohibited products (Schedule 2); however, the proposed CCPSA does not have a list of regulated products.If the CCPSA comes into force, the Items (consumer products) listed in Parts I and II of Schedule I to the HPA would be repealed. Under the proposed CCPSA, most of these Items would be addressed as follows:Prohibited Items (Part I of Schedule I to the HPA)Thirty-one prohibited Items under Part I of Schedule I to the HPA would either be prohibited or regulated under the CCPSA, and these Items would be:1.Listed on Schedule 2 of the CCPSA;2.Incorporated into an existing Regulation via a regulatory amendment;3.Incorporated into Regulations that would repeal and replace Regulations; or4.Prescribed in new Regulations if there were no existing Regulations.Two prohibited Items under Part I of Schedule I to the HPA would not be transferred to the CCPSA (see explanation below).Restricted (Regulated) Items (Part II of Schedule I to the HPA)The 36 regulated Items under Part II of Schedule I to the HPA would still be regulated under the CCPSA (note that some Regulations address multiple restricted Items):1.20 product-specific Regulations would be transferred without amendments pursuantto paragraph 44(g) of the Interpretation Act.2.Two product-specific Regulations would be amended to ensure the requirements andprohibitions would continue to apply under the CCPSA.In addition, the Department would be making amendments to two Regulations to address recommendations made by the Standing Joint Committee for the Scrutiny of Regulations to ensure inconsistencies between the English and French text and other non-substantive issues in the Regulations are corrected.For further details on the regulatory activities taking place, please see Annex 2. For further details on how the Items from Parts I and II of Schedule I to the HPA would be regulated or prohibited under the proposed CCPSA, please see Annexes 3 and 4.Prohibited Items from Part I of Schedule I to the HPA that would not be Transferred to the CCPSAFor the reasons described below, it should be noted that the following two Items from Part I of Schedule I to the HPA would not be transferred to the CCPSA:1)Item 36: Any mechanism that resembles or is intended to resemble a “clock-bomb” Item 36 of Part I of Schedule I to the HPA would not be transferred to the CCPSA because the product in itself is not and will not likely be a danger to the health and safety of the public. Any danger that may arise from these mechanisms is due to their illegal use, and the use or misuse of these products is a matter more closely associated with regulating peace and order. The criminal use of imitation bombs or replica explosive devices is currently prohibited under the Criminal Code.2)Item 41: Cigarettes that do not meet certain flammability standardsItem 41 of Part I of Schedule I to the HPA would not be transferred to the CCPSA because this prohibition is currently regulated under the Cigarette Ignition Propensity Regulations made under the Tobacco Act. However, subsection 4(2) of the proposed CCPSA would recognize that cigarette ignition propensity can be regulated under the Act.ContactFor more information, please contact Consumer Product Safety at CCPSA-LCSPC@hc-sc.gc.ca. References•Bill C-36 – proposed Canada Consumer Product Safety Act(www.hc-sc.gc.ca/cps-spc/legislation/acts-lois/ccpsa-lcspc/index-eng.php) •Hazardous Products Act (http://laws.justice.gc.ca/en/H-3/index.html)•Interpretation Act (http://laws.justice.gc.ca/en/I-21/index.html)Annex 2: Details on the Regulatory ActivitiesThe Regulations outlined below are classified as follows:•Incorporation of prohibited Items into amended Regulations.•Incorporation of prohibited Items into Regulations that would repeal and replace existing Regulations.•Prescription of prohibited Items in new Regulations.•Continuation of requirements and prohibitions respecting restricted Items in amended Regulations.See Table 1 for a summary of the regulatory activity or activities associated with each of the Regulations listed below.Incorporation of Prohibited Items: Amended Regulations1.Surface Coating Materials RegulationsThese Regulations would be amended by adding to them Items 2 and 18 of Part I of Schedule I to the HPA in order to continue regulating lead limits in surface coatings on furniture and other articles for children, and pencils and artists’ brushes under the CCPSA.Incorporation of Prohibited Items: Regulations that would Repeal and Replace Existing Regulations1.Children’s Sleepwear RegulationsThe intent is to repeal the Hazardous Products (Children’s Sleepwear) Regulations and replace them with the Children’s Sleepwear Regulations. The Children’s Sleepwear Regulations would include the requirements of the repealed Regulations and would also include Item 5 of Part I of Schedule I to the HPA in order to continue regulating all flammability requirements for children’s sleepwear under the CCPSA.2.Restraint Systems and Booster Seats for Motor Vehicles RegulationsThe intent is to repeal the Hazardous Products (Child Restraint Systems) Regulations and the Hazardous Products (Booster Cushions) Regulations and replace them with the Restraint Systems and Booster Seats for Motor Vehicles Regulations. The Restraint Systems and Booster Seats for Motor Vehicles Regulations would include the requirements of both repealed Regulations and would also include Item 35 of Part I of Schedule I to the HPA in order to continue regulating car seats and other vehicle child-restraint systems under the CCPSA.3.Toys RegulationsThe intent is to repeal the Hazardous Products (Toys) Regulations and replace them with the Toys Regulations. The Toys Regulations would include the requirements of the repealed Regulations and would also include Items 3, 7, 8, 9, 10 and 21 of Part I of Schedule I to the HPA in order to continue regulating the safety of toys under the CCPSA. The Toys Regulations would also include changes to improve clarity and to correct inconsistencies in the English and the French text and other errors as requested by the Standing Joint Committee for the Scrutiny of Regulations.Prescription of Prohibited Items: New Regulations1.Candles RegulationsThese Regulations would be made from Item 29 of Part I of Schedule I to the HPA which prohibits spontaneously reigniting candles (i.e., joke relight candles).2.Children’s Jewellery RegulationsThese Regulations would be made from Item 42 of Part I of Schedule I to the HPA and would continue to limit the amount of lead permitted in children’s jewellery to 600 mg/kg total lead and 90 mg/kg of migratable lead.3.Face Protectors for Ice Hockey and Box Lacrosse Players RegulationsThese Regulations would be made from Item 20 of Part I of Schedule I to the HPA. These Regulations would continue to reference the Canadian Standards Association standard.4. Ice Hockey Helmet RegulationsThese Regulations would be made from Item 19 of Part I of Schedule I to the HPA. These Regulations would continue to reference the Canadian Standards Association standard.5.Textile Flammability RegulationsThese Regulations would be created from Items 4 and 13 of Part I of Schedule I to the HPA in order to continue regulating the flammability of general textiles (e.g., curtains) and bedding under the CCPSA.Continuation of Requirements and Prohibitions Respecting Restricted Items:Amended Regulations1.Asbestos Products RegulationsCurrently, under the HPA structure, the following non-crocidolite asbestos productsare prohibited in section 3 of the Regulations:•an asbestos product for use in modeling or sculpture;•an asbestos product for use in simulating ashes or embers; and• a consumer product that is composed entirely of asbestos.Replacing section 2 and amending section 3 of the Regulations would maintain these prohibitions. In addition, amendments to sections 4 and 5 of the Regulations wouldbe made to maintain the authorization of the advertisement, sale or importation ofcertain crocidolite asbestos products. Amendments would also be made to improveclarity and correct inconsistencies and other various errors in the English and Frenchtext of the Regulations as requested by the Standing Joint Committee for the Scrutinyof Regulations.2.Consumer Chemicals and Containers Regulations, 2001The wording of these Regulations would need to be amended to maintain the same prohibitions of chemical products and containers if moving from the HPA to the CCPSA. In order to maintain the prohibitions, section 2 would need to be replaced, section 38 would need to be re-introduced, and sections 45 and 53 would need to be replaced.It is important to note that these regulatory activities would not result in any new regulatory requirements for industry. These activities would be undertaken to maintain the existing level of protection and safety to consumers.Table 1: Summary of Regulatory ActivitiesRegulations IncorporatingItems from theHPAAmendmentsforConsistencywith theCCPSACorrectingInconsistenciesin TextIncorporation of Prohibited Items: Amended RegulationsSurface CoatingMaterials RegulationsxIncorporation of Prohibited Items: Regulations that would Repeal and ReplaceChildren’s SleepwearRegulationsxRestraint Systems andBooster Seats for MotorVehicles RegulationsxToys Regulations x x Prescription of Prohibited Items: New RegulationsCandles Regulations xChildren’s JewelleryRegulationsxFace Protectors for IceHockey and Box LacrossePlayers RegulationsxRegulations IncorporatingItems from theHPAAmendmentsforConsistencywith theCCPSACorrectingInconsistenciesin TextIce Hockey HelmetsRegulationsxTextile FlammabilityRegulationsxContinuation of Requirements and Prohibitions Respecting Restricted Items: Amended RegulationsAsbestos ProductsRegulationsx xConsumer Chemicals andContainers Regulations,2001xAnnex 3: Crosswalk of the Transfer of Items from Part I of Schedule I to the Hazardous Products Act to the proposed Canada Consumer Product Safety ActItem Part I of Schedule I to the Hazardous Products Act Canada Consumer Product Safety Act1 Jequirity beans (abrus precatorius) or any substance or articlemade from or including jequirity beans in whole or in part.Schedule 2, Item 12 Furniture and other articles for children that are painted with asurface coating material that contains lead compounds ofwhich the total lead content is more than 600 mg/kg. Incorporated in the Surface Coating Materials Regulations3 Yo-yo type balls and similar products made of a soft andpliable material and consisting of at least a ball or an object ofany other shape that is attached to a stretchable cord, whetheror not of the same material, that is capable of extending to atleast 500 mm in length. Incorporated in the Toys Regulations4 Products that are made in whole or in part of textile fibres –other than products included in items 5 and 13 of this Partand items 14, 25, 26, 29, 30, 31.1, 32, 40 and 46 of Part IIof this schedule – and that, when tested in accordancewith the Canadian General Standards Board standardCAN/CGSB 4.2 NO. 27.5-94 entitled Textile Test Methods –Flame Resistance – 45° Angle Test – One Second FlameImpingement, as amended from time to time, have a time offlame spread of either of the following:(a) 3.5 seconds or less, if the product does not have a raisedfibre surface; or(b) 4 seconds or less, if the product has a raised fibre surfaceand exhibits ignition or fusion of its base fibres. Prescribed in the Textile Flammability Regulations (new)5 Children’s sleepwear – other than products included initem 40 of Part II of this schedule – in sizes up to andincluding size 14X that, when tested in accordance withthe Canadian General Standards Board standard CAN/CGSB 4.2 NO. 27.5-94 entitled Textile Test Methods –Flame Resistance – 45° Angle Test – One Second FlameImpingement, as amended from time to time, have a timeof flame spread of 7 seconds or less. Incorporated in the Children’s Sleepwear Regulations6 Spectacle frames that, in whole or in part, are made of orcontain cellulose nitrate.Schedule 2, Item 27 Toys, equipment and other products for use by a child inlearning or play that are, in whole or in part, made of orimpregnated with celluloid or cellulose nitrate, other thanPing Pong balls. Incorporated in the Toys Regulations8 Toys, equipment and other products for use by a child inlearning or play that contain any of the following substances:(a)carbon tetrachloride or any substance containing carbontetrachloride,(b)methyl alcohol or any substance containing more than1 per cent weight to volume of methyl alcohol,(c)petroleum distillates or any substance containing more than10 per cent weight to volume of petroleum distillates,(d)benzene,(e)turpentine or any substance containing more than10 per cent weight to volume turpentine,(f)boric acid or salts of boric acid, or(g)ethyl ether,where the substance can, under reasonably foreseeablecircumstances, become accessible to a child or where thesubstance is a filling that may be released on breakage orleakage. Incorporated in the Toys Regulations9 Toys, equipment and other products for use by a child inlearning or play that have had a surface coating materialapplied to them that contains any of the following substances:(a)[Repealed, SOR/2005–110, s. 2](b)total lead in excess of 600 mg/kg;(c)any compound of antimony, arsenic, cadmium, seleniumor barium introduced as such if more than 0.1 per cent ofsuch compound dissolves in five per cent hydrochloricacid after stirring for ten minutes at 20o C; or(d)any compound of mercury introduced as such. Incorporated in the Toys Regulations10 Toys, equipment and other products for use by a child inlearning or play that(a)make or emit noise exceeding one hundred decibelsmeasured at the distance that the product ordinarilywould be from the ear of the child using it;(b)contain plant seeds as pellets for making noise, where theproduct is intended for use by a child of less than threeyears of age; or(c)contain plant seeds as stuffing material. Incorporated in the Toys Regulations11 Kite strings made of a material that is a conductor ofelectricity.Schedule 2, Item 912 Baby walkers that are mounted on wheels or any other devicepermitting movement of the walker and that have an enclosedarea supporting the baby in a sitting or standing position sothat their feet touch the floor, thereby enabling the horizontalmovement of the walker.Schedule 2, Item 313 Bedding, except mattresses, that is made in whole or in part oftextile fibres and that, when tested in accordance with theCanadian General Standards Board standard CAN/CGSB 4.2NO. 27.5-94 entitled Textile Test Methods – Flame Resistance– 45° Angle Test – One Second Flame Impingement, asamended from time to time, has a time of flame spread of7 seconds or less, if the bedding either(a)does not have a raised fibre surface; or(b)has a raised fibre surface and exhibits ignition or fusionof its base fibres. Prescribed in the Textile Flammability Regulations (new)14 Products for babies, including teethers, soothers and pacifiers,that are put in the mouth when used and that contain a fillingthat has in it a viable micro-organism.Schedule 2, Item 415 Structural devices that position feeding bottles to enablebabies to feed themselves therefrom while unattended.Schedule 2, Item 516 Polycarbonate baby bottles that contain4,4’-isopropylidenediphenol (bisphenol A).Schedule 2, Item 1517 [Repealed, SOR/2009-109, s. 1] Not Applicable18 Pencils and artists’ brushes that have had a surface coatingmaterial applied to them that contains more than 600 mg/kg oftotal lead. Incorporated in the Surface Coating Materials Regulations19 Ice hockey helmets that do not meet the requirements ofCanadian Standards Association standard CAN/CSA-Z262.1-M90, entitled Ice Hockey Helmets, as amended from timeto time. Prescribed in the Ice Hockey Helmet Regulations (new)20 Products for protecting the face of ice hockey and boxlacrosse players that do not meet the requirements of StandardCAN 3-Z262.2-M78, Face Protectors for Ice Hockey and BoxLacrosse Players, a standard of the Canadian StandardsAssociation, published in English in December, 1978 and inFrench in June, 1979. Prescribed in the Face Protectors for Ice Hockey and Box Lacrosse Players Regulations (new)21 Toys, equipment and other products for use in blowingballoons by a child that contain any aromatic, aliphatic or anyother organic solvent, which solvent or any vapour therefrommay, during or as a result of the normal use of the product, bereleased directly into the mouth. Incorporated in the Toys Regulations22 [Deleted, SOR/2001-270, s. 3] Not Applicable23 Disposable metal containers that contain a pressurizing fluidcomposed in whole or in part of vinyl chloride and that aredesigned to release pressurized contents by the use of amanually operated valve that forms an integral part of thecontainer.Schedule 2, Item 624 [Deleted, SOR/93-235, s. 2] Not Applicable25 [Deleted, SOR/2001-270, s. 4] Not Applicable26 Liquids containing polychlorinated biphenyls for use inmicroscopy, including immersion oils but not includingrefractive index oils.Schedule 2, Item 727 Kites that are, or contain any decorative or functional part orcomponent that is, made of uninsulated metal that(a)has a maximum linear dimension in excess of 150 mm(6 inches), or(b)is plated or otherwise coated with a conductive filmwhose maximum linear dimension exceeds 150 mm(6 inches),and that is separated from adjacent conductive areas by anon-conductive area of less than 50 mm (2 inches).Schedule 2, Item 8 28 [Repealed, SOR/2007-259, s. 2] Not Applicable29 Candles that are designed in such a manner that, when lightedand subsequently extinguished by any means, they re-ignitespontaneously. Prescribed in the Candles Regulations (new)30 Products made in whole or in part of textile fibres, intendedfor use as wearing apparel, that are treated with or contain tris(2,3 dibromopropyl) phosphate as a single substance or as partof a chemical compound.Schedule 2, Item 1031 Any substance used to induce sneezing, whether or not called“sneezing powder”, that contains(a)3,3′-dimethoxybenzidine (4,4′-diamino-3,3′-dimethoxybiphenyl) or any of its salts;(b)plant products derived from the genera Helleborus(hellebore), Veratrum album (white hellebore) orQuillaia (Panama Wood);(c)protoveratrine or veratrine; or(d)any isomer of nitrobenzaldehyde.Schedule 2, Item 1132 Cutting oils and cutting fluids, for use in lubricating andcooling the cutting area in machining operations, that containmore than 50 micrograms per gram of any nitrite, whenmonoethanolamine, diethanolamine or triethanolamine is alsopresent.Schedule 2, Item 1233 [Repealed, SOR/2009-192, s. 1] Not Applicable34 Urea Formaldehyde based thermal insulation, foamed inplace, used to insulate buildings.Schedule 2, Item 1335 Devices for use in motor vehicles for the purpose ofrestraining infants, which devices do not meet therequirements of Schedule 4 to the Motor Vehicle RestraintSystems and Booster Cushions Safety Regulations. Incorporated in the Restraint Systems and Booster Seats for Motor Vehicles Regulations36 Any type of mechanism that(a)resembles or is intended to resemble a bomb;(b)is composed of a clock attached to or intended to beattached to an object that simulates an explosive, asdefined in the Explosives Act; and(c)is advertised, sold or imported as a consumer product.Not Transferred37 [Repealed, SOR/2007-259, s. 3] Not Applicable38 [Deleted, SOR/2001-270, s. 5] Not Applicable39 Lawn darts with elongated tips. Schedule 2, Item 1440 [Repealed, SOR/2007-259, s. 4] Not Applicable41 Cigarettes that, when tested in accordance with the method setout in the regulations, do not meet the requirements of theflammability standard set out in the regulations. Not transferred; however, section 4(2) recognizes that cigarette ignition propensity can be regulated underthe Act.42 Jewellery that is produced, sized, decorated, packaged,advertised or sold in a manner that appeals primarily to a childunder 15 years of age – except merit badges, medals forachievement or other similar objects normally wornonly occasionally – and that contains more than 600 mg/kg oftotal lead and more than 90 mg/kg of migratable lead, whentested using practices that are in accordance withthe principles set out in the Organisation for EconomicCo-operation and Development’s document entitled OECDPrinciples of Good Laboratory Practice, Number 1 of theOECD Series on Principles of Good Laboratory Practiceand Compliance Monitoring, ENV/MC/CHEM(98)17, theEnglish version of which is dated January 21, 1998 andthe French version of which is dated March 6, 1998. Prescribed in the Children’s Jewellery Regulations (new)Annex 4: Crosswalk of the Transfer of Items from Part II of Schedule I to the Hazardous Products Act to the proposed Canada Consumer Product Safety ActItem Part II of Schedule I to the Hazardous Products Act Canada Consumer Product Safety Act1 Chemical products as defined in the Consumer Chemicals andContainers Regulations, 2001. Consumer Chemicals and Containers Regulations, 20012 Containers as defined in the Consumer Chemicals andContainers Regulations, 2001. Consumer Chemicals and Containers Regulations, 20013 Glass doors and enclosures, as defined in the Glass Doors andEnclosures Regulations. Glass Doors and Enclosures Regulations4 Corded window covering products, as defined in the CordedWindow Covering Products Regulations. Corded Window Covering Products Regulations4.1 [Repealed, 1997, c. 13, s. 63] Not Applicable5 [Deleted, SOR/88-557, s. 2] Not Applicable6 to11[Repealed, SOR/2001-270, s. 6] Not Applicable 12 [Repealed, SOR/2008-89, s. 2] Not Applicable13 Toys, equipment and other products for use by a child in learningToys Regulations or play that(a)are packaged in flexible film bags;(b)are operated electrically;(c)are or are likely to be used by a child of less than three yearsof age and have a component that is separable;(d)have exposed metal edges;(e)have embedded in them a wire frame or structure;(f)are made, in whole or in part, of plastic that would, onbreaking, expose sharp edges;(g)have exposed wooden surfaces, edges or corners;(h)are made, in whole or in part, of glass;(i)have fasteners used in their construction;(j)have a folding mechanism, bracket or bracing;(k)contain, as an integral part, a spring-wound drivingmechanism capable of injuring a child’s finger, other thanconstruction toys;(l)contain a projectile component, other than a rocketrycomponent, capable of causing a puncture wound;(m)are so designed and constructed that theyi.are large enough for a child to enter or be placedtherein, andii.can be closed by a lid or door;(n)are stationary and intended to bear the weight of a child;(o)contain a surface, part or substance that during reasonablyforeseeable use will or may become heated;(p)contain a toxic substance other than a toxic substance namedin item 8 of Part I of this Schedule;(q)contain a corrosive substance, irritant or sensitizer; or(r)are or are likely to be used by a child of less than three yearsof age and are made of or contain any plastic material.14 Dolls, plush (raised fibre) toys and soft toys that haveToys Regulations(a) a fastening in them to attach parts, clothing orornamentation;(b)any stuffing in them;(c)eyes or a nose the greatest dimension of which is 32 mm(1 1/4 inches) or less;(d)an outer covering consisting in whole or in part of a flat orraised fibre textile material or natural fur;(e)exposed surfaces consisting in whole or in part of yarn ofspun staple or bulked continuous filament form;(f)hair or mane, or simulated hair or simulated mane, consistingof material other than yarn described in paragraph (e); or(g) a squeaker, reed, valve or similar device.15 Pull and push toys that have shaft-like handles that are 10 mm(3/8 inch) or less in diameter.Toys Regulations16 Toy steam engines. Toys Regulations17 Finger paints. Toys Regulations18 Rattles. Toys Regulations19 Elastics intended for attaching toys, equipment or other productsfor use by a child in learning or play across a baby carriage, cribor playpen.Toys Regulations20 Batteries for use in or with any toy, equipment or other productfor use by a child in learning or play.Toys Regulations20.1 Glazed ceramics and glassware, within the meaning of theGlazed Ceramics and Glassware Regulations. Glazed Ceramics and Glassware Regulations21 [Deleted, SOR/98-175, s. 2] Not Applicable22 Science education sets and their replacement chemicals asdefined in the Science Education Sets Regulations. Science Education Sets Regulations23 Matches. Hazardous Products(Matches)Regulations24 Charcoal for use in domestic cooking or heating. Hazardous Products(Charcoal)Regulations25 Standard cribs, portable cribs and cradles. Cribs and CradlesRegulations26 Playpens (play yards) for children. PlaypensRegulations27 Pacifiers and similar products for babies that are put in the mouthwhen used, except pacifiers described in item 14 of Part I of thisschedule. Hazardous Products (Pacifiers) Regulations28 Kettles for household use that release lead into water boiledtherein. Hazardous Products (Kettles) Regulations。
检测资质认证范围 0189(一)

东标橡塑检测中心检测资质认证范围0189(一)序号检测对象项目/参数领域代码检测标准(方法)名称及编号(含年号)限制范围说明序号名称1玩具和儿童用品1机械和物理性能0327国家玩具安全技术规范GB 6675 – 2003 第4.1和4.4节不做:4.1.11.g)4.1.15,稳定性及载重要求4.1.16,封闭式玩具4.1.20,制动式玩具4.1.21,玩具自行车4.1.22,电动童车的速度要求4.1.25 c),口动玩具4.1.26 ,玩具旱冰鞋及玩具滑板附录A.A,电池动力玩具美国消费品安全标准-玩具安全标准ASTM F963-08不测:4.1材料质量4.4 电/热能4.13折叠装置和铰链4.14.4 飞行玩具的绳索和线4.15 稳定性和超载要求4.16 封闭的空间4.19 仿制保护装置4.25.10 电池驱动的乘骑玩具4.27 玩具柜4.31 玩具枪标记4.38 弹性水球4.39 磁铁号对象代码(含年号)范围明序号名称1玩具和儿童用品1机械和物理性能0327玩具安全-物理和机械性能BS EN 71-1:2005+A9:2009EN 71-1:2005+A9:2009不测:4.11 c)e) 口动玩具4.13 玩具风筝和其他飞行玩具的线4.14 关闭件4.15 用于承受儿童重量的玩具4.16 重型静止玩具4.18 水上玩具4.19 特定用于玩具上的火药帽4.21 含有热源的玩具4.23 磁铁5.6 电驱动玩具的速度限制玩具安全第1部分:机械和物理性能ISO 8124.1:2009不测:4.11.7飞行玩具的绳索,细绳或线4.15 稳定性和超载要求4.16 关闭件4.17 仿制保护装置,如头盔、帽子和护目镜4.20 刹车4.21 玩具自行车4.22 电驱动乘骑玩具的速度限制4.23 含有热源的玩具4.25 c)口动玩具4.26 玩具四轮滑冰鞋和玩具划板4.27 火药帽4.29玩具滑板车玩具安全第1部分:机械和物理性能AS/NZS ISO8124.1:2002 +A1:2007 + A2:2009 +A3:2009不测: 4.11.7飞行玩具的绳索,细绳或线4.15 稳定性和超载要求4.16 关闭件4.17 仿制保护装置,如头盔、帽子和护目镜4.20 刹车4.21 玩具自行车4.22 电驱动乘骑玩具的速度限制4.23 含有热源的玩具4.25 c)口动玩具4.26 玩具四轮滑冰鞋和号对象代码(含年号)范围明序号名称玩具划板4.27 火药帽 4.28 磁铁1玩具和儿童用品1机械和物理性能0327加拿大玩具安全标准CanadaHazardous Products (Toys)RegulationsC.R.C., c.931(amended up toP.C. 1991-648)不测:8(g) 折叠机构,8(j) 儿童进入玩具8(k) 儿童承载玩具9电驱动玩具的热伤害19 口动玩具27 电池0327加拿大玩具安全标准-发声玩具Canadian HazardousProduct Act,(Revised April1997)Method M-04 publishedby Health Canada ProductSafety Reference ManualBook5–Laboratory Policies andProcedures Part B: TestMethod Section2 燃烧性能0327国家玩具安全技术规范GB6675-2003 第4.2节美国消费品安全标准-玩具安全标准ASTM F963-08玩具安全-易燃性能测试BS EN 71-2:2006+A1:2007EN 71-2:2006+A1:2007不测:易燃气体,极度易燃液体,易燃液体和易燃凝胶体玩具安全第二部分:易燃性ISO 8124-2: 2007不测:易燃气体,极度易燃液体,易燃液体和易燃凝胶体2 燃烧性能0327玩具安全第2部分:易燃性AS/NZS ISO 8124.2: 2009不测:易燃气体,极度易燃液体,易燃液体和易燃凝胶体AS2755.3的表面闪点测试加拿大玩具安全标准–燃烧测试Canada Hazardous Products(Toys) Regulations C.R.C.,c.931 (amended up to P.C.1991-648)Section 16-183玩具标识与使用说0327国家玩具安全技术规范GB6675-2003 第4.4节号对象代码(含年号)范围明序号名称明4 全项目0327 毛绒、布制玩具安全与质量GB/T 9832-20071玩具和儿童用品5 全项目0327消费品使用说明-玩具使用说明GB 5296.5-20066 标识0327年龄警告标识BS 5665:Part 6:1996EN 71-6:19947 电性能0327电玩具的安全IEC 62115:2003+A1:2004GB 19685:2005EN 62115:2005AS/NZS 62115:2008只测:符合6.2节要求的电池玩具。
Famosa Reliability

Famosa Reliability & Safety Operation ProcedureFamosa可靠性和安全操作规程TITLE: PLASTIC BAG AND SHEET/SHRINK FILM (标题:塑料袋和表/收缩薄膜)1.0PURPOSE目的To establish general requirements for polybags and film sheet thickness to minimize potential suffocation hazards. Also to define what relative Warning Statement should be shown on respective polybag. Meeting the requirements of this procedure will ensure conformance to European requirements, CPSC, Australia and Canadian regulations.建立通用要求塑料袋和表/收缩薄膜厚度最小化潜在的窒息危害。
还定义了相对警告声明应显示在各自的胶袋。
会议的要求,这个过程将确保符合欧洲要求,消费者产品安全委员会、澳大利亚和加拿大的法规。
2.0 SCOPE & EXEMPTION范围和豁免2.1 The procedure is applicable to flexible plastic film bags (including bubble wrap bag) and flexible plastic film sheets used as packaging materials or used with toys程序适用于灵活的塑料薄膜袋(包括泡沫包袋)和灵活的塑料薄膜表用作包装材料或和玩具一起使用的2.2 Exemption豁免A. Shrink film of less than 0.00150 inch nominal thickness which is in the form of an overwrap that would normally be destroyed when the package is opened by the consumer.收缩薄膜的公称厚度小于0.00150英寸它的形式是一个外包装,通常包装会被销毁当被消费者打开时。
CANADA加拿大玩具标准

Canada Hazardous Products (Toys) Regulations加拿大危险产品(玩具)测试条例(I) FIELD OF APPLICA TION 应用范围The procedure applies to the physical and mechanical tests of the following items: 此条例适用于下列物体的物理和机械测试131Toys, equipment and other products for use by a child in learning or play that 玩具,设备和玩具学习或玩耍中使用的其他物体(a) are packaged in flexible film bags;用易变形的薄膜袋包装(c) are or are likely to be used by a child of less than three years of age and haveacomponent that is separable;用于或可能被三岁以下儿童使用并含有可分离的部件(d) have exposed metal edges;有金属利边(e) have embedded in them a wire frame or structure;嵌入在金属线框或结构中(f) are made, in whole or in part, of plastic that would, upon breaking, exposesharp edges;整体或部分由塑料制成, 一旦断裂, 有锋利的利边(g) have exposed wooden surfaces, edges or corners;有木质表面, 利边或角(h) are made, in whole or in part, of glass;整体或部分由玻璃制成(i) have fasteners used in their construction;在构造中使用紧固件(j) have a folding mechanism, bracket or bracing;有折叠装置, 支架或支撑物(k) contain, as an integral part, a spring-wound driving mechanism capable of injuring a child's finger, other than construction toys;作为一个整体的部分,含能使儿童手指受伤的弹簧驱动装置(I) contain a projectile component, other than a rocketry component, capable ofcausing a puncture wound;含弹射部件, 除火箭部件外, 能引起穿刺的危害(m) are so designed and constructed that they以下设计和构造(i) are large enough for a child to enter or be placed therein; and足够小孩进入, 或置于其中,并且(ii) can be closed by a lid or door;靠盖子或门来关闭(n) are stationary and intended to bear the weight of the child静止的且能承托儿童的重量141Dolls, plush,(raised fibre) toys and soft toys that have玩偶,长毛绒(提取纤维)玩具及柔软玩具有(a) a fastening in them to attach parts, clothing or ornamentation使它们连接到部分, 衣物或装饰物的紧固部分(b) any stuffing in them; 任何填充物(c) eyes or a nose the greatest dimension of which is 11/4 inches or less;眼睛或鼻子的最大的尺寸小于等于整体的11/4(g) a squeaker, reed, valve or similar device.151 Pull and push toys that have shaft-like handles three-eighths of an inch (10 mm) in diameter or less.有轴类把手的推拉玩具直径小于等于一英寸的3/8(即10mm)181Rattles 摇铃191Elastics intended for attaching toys, equipment or other products for use by a child in learning or play across a baby carriage, crib or playpen.连接玩具,设备或儿童学习或玩耍的其它产品到婴儿车,婴儿床或婴儿围栏的橡皮筋201Batteries for use in or with any toy, equipment or other product for use by a child in learning or play.使用于任何玩具,设备或儿童在学习或玩耍中使用的其它产品中的电池1 Heading are numbered in harmony with Canada Hazardous Products Act schedule 1 part II标题的编号与加拿大危险产品法令第二部分附表1一致(II) REQUIREMENTS要求General一般Section 3(2) 3Any written statement or warning or other written information required bythe Regulations shall appear in both the English and French languages.第3(2) 3部分任何书面申明或警告语或其它条例要求的书面信息都应同时出现英语和法语Packaging 包装Section 4(1)3 A flexible film bag used to package any product described in 13(a) of(I) shall meet the following requirements:第4(1)3部分用来包装13(a) of (I)中的产品的易变形的塑料袋应满足下列要求(a) the opening of the bag shall be less than 14 inches in circumference; or袋子开口周长应小于14in. 或(b) the bag shall 此袋子应(i) be made from film that is at least 0.75 mil (0.019 mm) thick,and 由厚度小于0.75mil(即0.019mm)薄膜制成(ii) have printed legibly on it the following warning:清晰地印上下面的警告语"PLASTIC BAGS CAN BE DANGEROUS TO AVOIDDANGER OF SUFFOCATION KEEP THE BAG AWAY FROMBABIES AND CHILDREN."塑料袋可能是危险的,为了避免危险或窒息, 使袋子远离婴儿和儿童(2) The warning set out in paragraph (1)(b)(ii) may be expressed indifferent words if those words convey clearly the same warning.段落(1)(b)(ii)中的警告语可以用能表达清楚表达同样警告的其它的词来表示Test method 测试方法Apparatus 仪器1.ruler with precision of 1 mm 精度为1mm的尺子2. Calliper 卡尺3.thickness gauge with precision of 0.001 mm 精度为0.001mm的厚度矩4. scissors 剪刀Testing procedures 测试步骤1 .Circumference of the bag opening 袋子开口的周长a. using the ruler or caliper, determine the width of the bag at its opening. For aheat sealed flexible bag, the width of the sealed edge is measured使用尺子或卡尺, 测量袋子开口的宽度. 对于易变形的热密封袋, 测量密封袋的边缘b. double the value in a to calculate the circumference.取计算周长的双倍值c. if the circumference is 355.6 mm or more, determine the film thickness ofpolybag by following procedures.如果周长大于等于355.6 mm, 按下列步骤测量塑料袋薄膜的厚度i. Cut one edge and bottom of the bag and open to form a big piece. Cut5 specimens from evenly distributed location on the bag. At 4 quadrantand centre. Each dimension 25mm×35 mm.剪开一个边缘和袋子的底部,展开成一个大片. 剪取袋子上在第四象限和中心均匀分布的5个样品. 每个面积为25mm×35 mm.ii. using the thickness measuring device to determine the film thickness ofeach specimen Measure the thickness at the centre part of the specimen.使用厚度测量工具测量每个样品的厚度. 在样品中心测量其厚度值iii. the average thickness of the 5 specimen is the result5个样品厚度的平均值为结果d. check whether or not the bag has printed legibly on it the polybag warning. Thewarning can be printed or with a printed sticker provided that it is firmly attached检查袋子是否清晰印有塑料袋警告语. 警告语能被印刷或者附有印刷的粘贴物应牢固地附着Mechanical Hazards 机械危害Section 73No product included in 13(c) to (I) shall have a component or part, other thanacomponent or part constructed entirely of soft textile fibre material, that第73部分除了完全由柔软的纺织纤维材料构成的部件或部分, 包含在13(c) to (I) 中应含有部件或部分的任何产品(a) is separable; 分离(b) may become detached with reasonably foreseeable use; and可预见的合理使用下可能分离(c) can be totally enclosed in the volumetric container described in 5 of (III).能完全地密封在5 of (III)中描述地容器中Section 83Every product described in第83部分以下描述的产品(a) 13(d) of (I) shall have all exposed metal edges folded back or sprayedwith or dipped in paint or otherwise treated so that all sharpness and burrs areeliminated;13(d) of (I) 应使暴露的金属利边折叠或喷洒或浸没在油漆中,或者其他处理方式消除所有的锋利和毛刺(b) 13(e) of (I) shall have all ends of wire covered, turned in or turned backso that no sharp ends become exposed with reasonably foreseeable use;13(e) of (I) 应使所有的金属线末端包裹, 弯进或弯回为了在可预见的合理的使用喜爱不会出现锋利的末端(c) 13(f) of (I) shall have all of its plastic parts that would, on breakingexpose sharp edges.13(f) of (I) 应使所有的塑料部分, 一旦断裂出现锋利的利边(i) made sufficiently thick to resist breakage through reasonably foreseeableuse, or在可预见的合理的使用下, 有足够的厚度防止断裂(ii) where such parts are necessarily thin because of the function of theproduct, made of inherently tough materials;因为产品的功能的这些部分必须薄片, 应由属性坚硬的材料制成(d) 13(g) of (1) shall have all of its exposed wooden surfaces, edges and cornerssmoothly finished;13(g) of (1) 应使所有的暴露的木质表面, 利边和角光滑(e) 13(h) of (i) shall have all edges and corners of the glass smoothly finished;The presence of glass is done by visual checking. It can also be done bybreaking and burning of the material to identify it.13(h) of (i) 应使玻璃所有的边和角都光滑; 目测是否有玻璃的存在. 也可断裂和燃烧材料来鉴定是否有玻璃的存在(f) 13(i) of (I) shall have only such fasteners as, by reason of their type, size andmanner of use, will not, with reasonably foreseeable use, cause personal injuryand without limiting the generality of the foregoing, shall have13(i) of (I) 有紧固件, 由于类型, 尺寸和使用的方法, 在可预见的合理的使用内不会引起个人的受伤和无前端的受限, 应使(i) any nails and staples properly secured,任何的钉和环适当地保护(ii) any flat head or oval head wood screws of the countersunk head typeproperly countersunk,任何具有埋头孔类型的平头或椭圆头木螺钉应适当地内沉(iii) any wood screws free of all exposed burrs,任何木螺钉无毛刺(iv) any fasteners in upholstering or upholstering-like application properly secured and of a type that, if exposed would not be a hazard, and任何装饰或类似装饰的紧固件应适当地保护且当暴露时不会产生危害, 且(v) any threaded bolts protected by acorn or similar nuts or protective caps, unless the bolts are so placed that they protrude into aprotected area where contact with the threaded ends is not likely tooccur;受橡子或类似的坚果或防护帽保护的任何线性螺栓,除非螺栓放置使得它们穿过连接着线性末端的保护区域,否则不太可能发生(g) 13(j) of (I) shall have a safety stop or a locking device to prevent theunintentional collapse of the product;13(j) of (I) 应有安全刹车或锁装置, 防止物体无意的倒塌If the toy consist of a folding mechanism, bracket or bracing that intendto support weight and if that folding part collapse may cause crushing offinger or parts of the body, there shall be a locking device or safety stopto prevent unintentional collapse. The locking device shall be effectivelylock the folding part to prevent its movement during normal use. Safetystop is to limit the movement of folding part so that it may not causecrushing hazard to user.如果玩具含有能支撑重量的折叠的装置, 支架或支撑物且折叠部分的倒塌可能导致手指或身体部分的压伤, 应有锁装置或安全刹防止无意的倒塌. 锁装置应有效地锁住折叠部分防止常规使用时它的移动. 安全刹是来限制折叠部分的移动, 为了不会对使用者造成压伤的危害1Heading are numbered in harmony with Canada Hazardous Products (T oys)Regulations.标题的编号与加拿大危险产品(玩具)条例一致(h) 13(k) of (I), toys, as an integral part, a spring-wound driving mechanismcapable of injuring a child's finger, other than construction toy shall have13(k) of (I), 作为玩具整体的弹簧驱动装置具有伤害儿童手指的危险, 除了结构, 玩具应使(i) its spring-wound driving mechanism enclosed so that the moving partsthereof cannot be touched under reasonably foreseeable use. Theaccessibility of the moving part before and after reasonableforeseeable use is done using test method in 6其弹簧驱动装置密封为了使移动部分在可预见的合理使用下不能触碰到. 可预见的合理的使用前后可移动部分的可触及性使用测试方法6判定(ii) an outer case that will withstand reasonable abuse if the product is soconstructed that damage to the outer case would cause the mechanism tobe exposed,如果产品有一个外层物体, 其应能承受可预见的滥用, 因为对外层物体的破坏就会导致装置的暴露(iii) where a non-detachable winding key has been installed, such windingkey of a shape and size that a child's finger cannot becomeensnared in it. If the clearance between the flukes of the key andthe body of the toy will admit a 0.25 in. (6 mm) diameter rod, it shallalso admit a 0.5 in. (13 mm) diameter road at all position of the key.There shall be no opening in the flukes of the key which can admita 0.19 in. (5 mm) diameter rod,安装了不能分离的发条钥匙, 此发条钥匙的形状和尺寸不会使儿童的手指陷入其中. 如果钥匙的锚爪和玩具的身体部分的间隙能通过0.25in.(6mm)的直径棒, 那么钥匙的任何位置也能通过0.5in.(13mm)的直径棒. 如果钥匙锚爪没有开口,允许0.19in.(5mm)的直径棒通过(iv) where a detachable key or starting handle is to be used, aclearance space between the key or handle, when in place, andthe body of the product, that is less than 1/16 inch (2 mm) orgreater than 3/8 inch (10 mm);使用分离的钥匙或发动手把, 适当地, 在钥匙或手把和产品身体之间的空隙应小于1/16in.(2mm)或者大于3/8in.(10mm)To check whether the mechanism may capable of injuring the fingercan be done by human finger or a pencil inserted into the mechanism.为了检查装置是否会伤害手指, 可以用人手或铅笔插入装置中(i) 13(I) of (I) shall have a rubber tip or other durable fitting placed on theleading end of the projectile component with sufficient security towithstand a pulling force of 10 pounds(44.5N)13(I) of (I) 应有橡胶顶端或其他耐久无置于弹射物的尖端, 并且能承受10磅(44.5N)的拉力(j) 13(m) of (I) shall have holes of sufficient size and number in each of two or more adjacent sides to prevent the suffocation of a childenclosed therein.Toys which a child can enter shall conform to the followingrequirements: Any toy having a door, lid or similar device, whichencloses a continuous volume greater than 0.03 m3 and in which allinternal dimensions are 150mm or more, shall provide at least twounobstructed ventilation holes, each 650 mm2 or more, situated atleast 150 mm apart. The total ventilation shall be provided when thetoy is placed on the floor in any position and adjacent to two verticalplane surfaces meeting at a 90°angle, so as to simulate the corner of aroom13(m) of (I) 的孔应每两个中的一个或更多相邻边的具有足够的尺寸和数量, 为了防止密封在内部的儿童窒息的危险. 儿童能进入的玩具应符合下列要求: 有门,盖或类似装置的任何玩具, 密封的持续空间大小大于0.03 m3且内部尺寸大于等于150mm, 应至少有两个无阻碍的通风孔,且每个面积大于等于650 mm2, 之间至少距离150mm. 当玩具以任何位置置于地面时,整个通风应提供并且两个垂直的平面交汇成90°,模仿室内的墙角If a permanent partition or bars (two or more) which effectively limit thecontinuous space by making the largest internal dimension less than150mm are used to subdivide a continuous space, the ventilation areais not required.如果永久的分区或用来细分连续空间的木条(大于等于2根)能有效地限制持续的空间, 使得最大的内部尺寸小于150mm, 那么通风面积不要求Test method 测试方法Apparatus 仪器Calibrated Ruler 校准的尺子Caliper 卡尺Graph paper of 1 mm grid 1mm网格的图纸Test procedures 测试步骤Measure the internal dimensions by ruler. If continuous volume is greater than 0.03M3 and all internal dimensions are 150mm or more, measure the area of ventilation holes (for irregular holes, use a graph paper to copy the hole boundary and measure the area by counting the number of grids) and the distance between them. This should be done with the toy placed on the floor in any position and adjacent to two vertical plane surfaces meeting at 90°.Record all measurements and calculations.用尺子测试内部的尺寸. 如果持续的体积大于0.03M3或者内部的尺寸大于等于150mm, 测量通风孔的面积(对于不规则的孔,使用图纸来复制孔的范围并用数格子的方法来测量计算面积的大小) 和它们之间的距离大小. 这个是应把玩具以任何位置置于地面上, 且使两个相邻的垂直面交汇成90°. 记录所有的测量值, 并计算.●If a permanent position or bars make the largest internal dimension less than 150mm,the ventilation area shall not be required.如果永久的分区或木条使得最大的内部空间小于150mm, 通风面积不应要求(k) 13 (n) of I stationary toys that intend to bear the weight of a child shall stand level and firm when used.13 (n) of I中能承托儿童重量的静止的玩具在使用时应能站立平稳坚定Test method 测试方法Apparatus 仪器ASTM F963 dead weights ASTM F963的静重Incline platform 倾斜的平台Sideways Stability Requirement-These requirements recognize two types of possible stability hazards: those associated with ride-on toys or seats where the feet can provide stabilization, and those situations where the feet are restricted by an enclosing structure.侧向稳定性要求-此要求存在两种可能的稳定性危险: 那些与乘坐玩具或座位连接的, 脚可以提供稳定性的, 和脚是被限制在密封的结构中的情况1. Sideways Stability, Feet Available for Stabilization侧向稳定性, 脚可以用来稳定●There shall be no sideways stability test for those ride-on toys or seats inwhich the height of the seat from the ground is. one third or less than onethird of the height indicated in Table belowed at the lowest age of the agerange for which the ride-on toy or seat is intended, and in which the legs ofthe child are unrestricted in their sideways motion and thus are available forstabilization.对于这些乘坐玩具或座位, 座位离地面的高度等于1/3或小于下列表格标明的年龄组中最小的年龄高度的1/3, 没有侧向稳定性测试. 儿童的脚在侧向运动不受限制, 因此可以有助于稳定.●For those ride-on toys, or seats in which the height of the seat from theground is greater than one third of the height shown in below table at thelowest age of the age range for which the ride-on toy or seat is intended, andin which the legs of the child are unrestricted and thus are available forstabilization, the toy shall not tip when tested in accordance with the steps ina to g.对于那些乘坐玩具, 或座位, 离地面的高度大于下表标明的年龄组中最小的年龄高度1/3, 儿童的脚是受限制的, 因此不助于稳定, 玩具依据步骤a到g的测试不应翻倒.Criteria for Stability Test of Ride-On Toys乘坐玩具稳定测试的标准Age (years) 年龄(年) Height高度1 27 inches (69.8 mm)2 29 inches (74.4 mm)3 33 inches (85.1 mm)4 37 inches (93.8 mm)5 40 inches (100.5 mm)a. Place the toy across the slope of a smooth surface inclined 10°to the horizontal plane.把玩具置于水平夹角10°的光滑斜面上b. Turn the steering mechanism, if any, to a position where the toy is most likely to tip.转动掌舵装置, 如果可能, 使其达到玩具最可能翻倒的位置c. Allow casters to assume their natural position and check the wheels to restrict rollingbut should not affect the position of the position of the pivot points for sample overturns允许脚轮在其自然的位置,并检查车轮滚动限制,但不应该影响样品翻倒枢纽点的位置d. Apply to the seat a static load equal to the weight shown in Table below at thehighest age of the age range for which the toy is intended, but not exceeding 60 months施加静重等于下表所示的年龄分组中的最大的年龄(不超过60个月)的重量e. The load shall be applied so that the major axis is perpendicular to the true horizontalwhile the toy is on the incline specified.当玩具置于指定的斜面上, 负重应被施加为了主轴垂直于真正的水平轴f. The load shall be designed so that the height of its center of gravity is 8.8in.(220mm).The center of gravity of the load for all ride-on shall be secured both 1.7in.(43mm) rearward of the front most portion of the designated seating area and 1.7in.(43mm) forward of the rear most portion of the designated seating area. For small seat surface, the loading shall be located on the central axis of the seat. For larger sitting area, the loading shall be move along the front most and rear most edge for the sitting area.负重应被指定为了重心的高度是8.8in. (220mm). 对于所有的乘坐物的负重的重心应保证在座位区域前端的最后面位置和后端的最前面位置都为1.7in.(43mm). 对于小的座位面, 负重应置于座位中心轴位置. 对于大的作为区域, 负重应沿着座位区域最前和最后边缘移动g. If there is no designated seating area, the load shall be placed at the least favorableposition that it is reasonable to anticipate that the child will choose to sit如果没有指定的座位区域, 负重应置于可合理预见的儿童选择坐的最不好的位置a. Place the toy across the slope of a smooth surface inclined 10° to the horizontalplane.把玩具放置在与平面成倾斜角度为10°的平滑面上。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
Hazardous Products (Toys) RegulationsC.R.C., c. 931HAZARDOUS PRODUCTS ACTHazardous Products (Toys) RegulationsREGULATIONS RESPECTING THE ADVERTISING, SALE AND IMPORTATION OF HAZARDOUS PRODUCTS (TOYS)SHORT TITLE1. These Regulations may be cited as the Hazardous Products (Toys) Regulations.INTERPRETATION2. In these Regulations,"Act" means the Hazardous Products Act; ( Loi )"soft toy" includes a stuffed toy, a pliable rubber toy and a pliable plastic toy. ( jouet mou )GENERAL3. (1) A person may advertise, sell or import into Canada a product included in any of items 13 to 20 of Part II of Schedule I to the Act only if that product meets the requirements of these Regulations.(2) Any written statement or warning or other written information required by these Regulations shall appear in both the English and French languages.SOR/91-267, s. 1.PACKAGING4. (1) A flexible film bag used to package any product described in paragraph 13(a) of Part II of ScheduleI to the Act shall meet the following requirements:(a) the opening of the bag shall be less than 14 inches in circumference; or(b) the bag shall(i) be made from film that is at least 0.75 ml thick, and(ii) have printed legibly on it the following warning:―PLASTIC BAGS C AN BE DANGEROUS. TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN.‖(2) The warning set out in paragraph (1)(b) may be expressed in different words if those words convey clearly the same warning.SOR/91-267, s. 2.ELECTRICAL HAZARDS5. Every product described in paragraph 13(b) of Part II of Schedule I to the Act shall meet the requirements applicable to it that are set out in Canadian Standards Association Standard C22.2 No. 149-1972, entitled Electrically Operated Toys.SOR/78-393, s. 1; SOR/91-267, s. 3.6. Every wood-burning electric tool included in paragraph 13(b) of Part II of Schedule I to the Act shall meet the requirements applicable to it that are set out in Canadian Standards Association StandardC22.2 No. 122-M1989, entitled Hand-Held Electrically Heated Tools.SOR/91-267, s. 3.MECHANICAL HAZARDS7. No product included in paragraph 13(c) of Part II of Schedule I to the Act shall have a component or part, other than a component or part constructed entirely of soft textile fibre material, that(a) is separable;(b) may become detached with reasonably foreseeable use; and(c) can be totally enclosed in the small parts cylinder described in Schedule VIII.SOR/91-267, s. 4; SOR/2004-65, s. 3.8. Every product described in(a) paragraph 13(d) of Part II of Schedule I to the Act shall have all exposed metal edges folded backor sprayed with or dipped in paint or otherwise treated so that all sharpness and burrs are eliminated;(b) paragraph 13(e) of Part II of that Schedule shall have all ends of wire covered, turned in or turnedback so that no sharp ends become exposed with reasonably foreseeable use;(c) paragraph 13(f) of Part II of that Schedule shall have all of its plastic parts that would, on breaking,expose sharp edges,(i) made sufficiently thick to resist breakage through reasonably foreseeable use, or(ii) where such parts are necessarily thin because of the function of the product, made ofinherently tough materials;(d) paragraph 13(g) of Part II of that Schedule shall have all of its exposed wooden surfaces, edges and corners smoothly finished;(e) paragraph 13(h) of Part II of that Schedule shall have all edges and corners of the glass smoothly finished;(f) paragraph 13(i) of Part II of that Schedule shall have only such fasteners as, by reason of their type, size and manner of use, will not, with reasonably foreseeable use, cause personal injury and, without limiting the generality of the foregoing, shall have(i) any nails and staples properly secured,(ii) any flat head or oval head wood screws of the countersunk head type properly countersunk,(iii) any wood screws free of all exposed burrs,(iv) any fasteners in upholstering or upholstering-like application properly secured and of a type that, if exposed would not be a hazard, and(v) any threaded bolts protected by acorn or similar nuts or protective caps, unless the bolts are so placed that they protrude into a protected area where contact with the threaded ends is not likely to occur;(g) paragraph 13(j) of Part II of that Schedule shall have a safety stop or a locking device to prevent the unintentional collapse of the product;(h) paragraph 13(k) of Part II of that Schedule shall have(i) its spring-wound driving mechanism enclosed so that the moving parts thereof cannot betouched under reasonably foreseeable use,(ii) an outer case that will withstand reasonable abuse if the product is so constructed thatdamage to the outer case would cause the mechanism to be exposed,(iii) where a non-detachable winding key has been installed, such winding key of a shape and size that a child’s finger cannot become ensnared in it, and(iv) where a detachable key or starting handle is to be used, a clearance space between the key or handle, when in place, and the body of the product, that is less than 1/16 inch (2 mm) or greater than 3/8 inch (10 mm);(i) paragraph 13(l) of Part II of that Schedule shall have a rubber tip or other durable fitting placed on the leading end of the projectile component with sufficient security to withstand a pulling force of ten pounds (44.5 N);(j) paragraph 13(m) of Part II of that Schedule shall have holes of sufficient size and number in each of two or more adjacent sides to prevent the suffocation of a child enclosed therein; and(k) paragraph 13(n) of Part II of that Schedule shall stand level and firm when used.SOR/78-393, s. 2; SOR/91-267, s. 5.THERMAL HAZARDS9. Every product described in paragraph 13(o) of Part II of Schedule I to the Act shall meet the thermal and labelling requirements applicable to it that are set out in Canadian Standards Association Standard C22.2 No. 149-1972, entitled Electrically Operated Toys.SOR/78-393, s. 3; SOR/91-267, s. 6.TOXICOLOGICAL HAZARDS10. Every product described in paragraph 13(p) of Part II of Schedule I to the Act shall meet at least one of the following requirements:(a) the product, by reason of its nature, physical form, size or any other characteristic, shall be suchthat the toxic substance or the substance or part containing the toxic substance cannot be ingested, inhaled or absorbed through the skin;(b) the total quantity of the available toxic substance shall not exceed one-hundredth of the acuteoral or dermal median lethal dose, whichever is the lesser, calculated for a child having a body weight of 10 kg; or(c) the toxicity of the toxic substance does not exceed the limits prescribed by Schedule I.SOR/78-393, s. 4(E); SOR/91-267, s. 7.11. Every product described in paragraph 13(q) of Part II of Schedule I to the Act shall meet at least one of the following requirements:(a) the product, by reason of its nature or any characteristic, shall be such that the corrosivesubstance, irritant or sensitizer cannot come in contact with the skin; or(b) the corrosive substance, irritant or sensitizer shall not be excessively corrosive or irritant or anexcessively strong sensitizer as determined in accordance with the tests prescribed by Schedule II. SOR/91-267, s. 8.12. (1) Subject to subsection (2), resins, plasticizers, antioxidants, dyes, pigments and other substances and the grade, quality, quantity and proportions thereof used in manufacturing any plastic material used in any product included in paragraph 13(r) of Part II of Schedule I to the Act shall be those considered acceptable for use in the manufacture of food packaging materials and food containers.(2) A substance, other than a heavy metal, a compound of a heavy metal or a substance set out in item 8 or 9 of Part I of Schedule I to the Act, may, subject to sections 10 and 11, be present in a plastic material referred to in subsection (1) in the amount of one per cent or less.SOR/91-267, s. 9.SPECIFIC PRODUCTSD OLLS AND S OFT T OYS13. All parts, clothing or ornamentation attached to any product described in paragraph 14(a) of Part II of Schedule I to the Act shall be attached to the product in such a manner that no sharp edge or point will become exposed as a result of reasonably foreseeable use of the product.SOR/91-267, s. 10.14. All material used for stuffing any product described in paragraph 14(b) of Part II of Schedule I to the Act shall(a) be clean and free from vermin;(b) be free from hard and sharp foreign matter; and(c) be non-toxic and non-irritant as required by Schedules I and II.SOR/91-267, s. 11.15. Every eye or nose referred to in paragraph 14(c) of Part II of Schedule I to the Act, except a part that is made entirely of felt or other soft textile material, shall be attached to the product in such a manner that(a) the eye or nose cannot be gripped by a three-pronged claw hook referred to in Schedule III; or(b) when tested in accordance with the method described in Schedule III, the eye or nose does notbecome detached.SOR/91-267, s. 12.16. (1) Subject to subsections (2) and (3), every product described in paragraph 14(d) of Part II of Schedule I to the Act shall, when tested in accordance with the test procedures set out in Schedule V, have a time of flame spread in excess of 7 seconds.(2) Where, due to the small size of a product referred to in subsection (1), sufficient material, including any seam, cannot be removed from the product to provide at least one of the test specimens required in the test referred to in Schedule V and the exposed pile length is two inches or more, the product, after beingor natural fur is known to have a flame-retarding finish, or if preliminary testing indicates that such a finish may be present,(b) dried in an oven for 30 minutes at 221°F (105°C) or for 120 minutes at 167°F (75°C),(c) removed from the oven, and(d) placed over a desiccant such as anhydrous calcium chloride in a desiccator until cool, but for notless than 15 minutes or more than two hours,shall(e) not flame upon a one-second impingement of the calibrated flame applied by the flammabilitytester specified in item 1 of Schedule VI; or(f) self-extinguish within two seconds of the removal of the flame referred to in paragraph (d).(3) Where, due to the small size of a product referred to in subsection (1), sufficient material, including any seam, cannot be removed from the product to provide at least one of the test specimens required in the test referred to in Schedule V and the exposed pile length is less than two inches, subsection (1) is not applicable to the product.(4) [Revoked, SOR/80-312, s. 1]SOR/80-312, s. 1; SOR/91-267, s. 13.17. (1) Subject to subsection (2), every product described in paragraph 14(e) of Part II of Schedule I to the Act shall have a time of flame spread in excess of 7 seconds,(a) when tested in accordance with the test procedures set out in Schedule VII; or(b) where, due to the short length of the yarn, sufficient material cannot be removed from the productto provide at least one of the test specimens required in the test procedures set out in Schedule VII, when tested in accordance with the test procedures set out in Schedule V.(2) Where, due to the short length of the yarn and the small size of a product referred to in subsection (1), sufficient material, including any seam, cannot be removed from the product to provide at least one of the test specimens required in the test procedures set out in Schedule V, subsection (1) is not applicable to the product.SOR/91-267, s. 14.18. The hair or mane, or simulated hair or simulated mane, of every product described in paragraph 14(f) of Part II of Schedule I to the Act, after beingsimulated hair or simulated mane is known to have a flame-retarding finish, or if preliminary testing indicates that such a finish may be present,(b) dried in an oven for 30 minutes at 221°F (105°C) or for 120 minutes at 167°F (75°C),(c) removed from the oven, and(d) placed over a desiccant such as anhydrous calcium chloride in a desiccator until cool, but for notless than 15 minutes or more than two hours,shall(e) not flame upon a one-second impingement of the calibrated flame applied by the flammabilitytester specified in item 1 of Schedule VI, or(f) self-extinguish within two seconds of the removal of the flame referred to in paragraph (d).SOR/91-267, s. 15.19. Every squeaker, reed, valve or other similar device referred to in paragraph 14(g) of Part II of Schedule I to the Act that can be totally enclosed in the small parts cylinder shown in Schedule VIII shall be secured to the product in such a manner that it cannot come loose as a result of reasonably foreseeable use.SOR/91-267, s. 16; SOR/2004-65, s. 4.20. Every product described in item 14 of Part II of Schedule I to the Act shall meet all such requirements prescribed by these Regulations in respect of products included in item 13 of Part II of that Schedule as are applicable to it.SOR/91-267, s. 16.P ULL AND P USH T OYS21. Every product described in item 15 of Part II of Schedule I to the Act shall(a) meet all such requirements prescribed by these Regulations in respect of products described initems 13 and 14 of Part II of that Schedule as are applicable to it; and(b) have a protective tip placed on the end of the shaft-like handle thereof(i) for the purpose of preventing puncture wounds, and(ii) with sufficient security to withstand a pulling force of 10 pounds (44.5 N).SOR/78-393, s. 5; SOR/91-267, s. 17.T OY S TEAM E NGINES22. Every product included in item 16 of Part II of Schedule I to the Act shall meet such requirements prescribed by these Regulations in respect of products described in item 13 of Part II of that Schedule as are applicable to it.SOR/91-267, s. 18.23. (1) Toy steam engine boilers shall meet the following requirements:(a) each boiler shall be fitted with a firmly installed spring valve or any other safety valve except aweight valve;(b) the operating pressure of a safety valve shall not be more than one and one-half times theoperating pressure of the steam boiler to which it is fitted; and(c) each boiler shall be constructed to withstand, without rupture, a pressure that is at least threetimes the operating pressure of the boiler.(2) For the purpose of subsection (1), the operating pressure of a boiler is the steam pressure in the boiler that adjusts itself after the steam engine has been running without a load.F INGER P AINTS24. Every product included in item 17 of Part II of Schedule I to the Act shall(a) be water-based; and(b) meet such requirements prescribed by these Regulations in respect of products included in item13 of Part II of that Schedule as are applicable to it.SOR/91-267, s. 19.R ATTLES25. Every product included in item 18 of Part II of Schedule I to the Act shall be so constructed(a) that no sharp wire will, with reasonably foreseeable use, become exposed; and(b) that no part of the product and none of its components that can be removed by the application ofa force of 50 Newtons (11.23 lbs.) or less or a torque of less than one Newton metre (8.85 in. lbs.)will impinge on the base of the template depicted in Schedule IX, when tested in accordance with the instructions set out in that Schedule.SOR/91-267, s. 20.E LASTIC26. Every product described in item 19 of Part II of Schedule I to the Act shall meet at least one of the following requirements:(a) its extensibility shall not be more than 75 per cent of its unstretched length; or(b) its fully-stretched length shall not be more than 30 inches (0.75 m).SOR/91-267, s. 21.B ATTERIES27. Every product included in item 20 of Part II of Schedule I to the Act shall be constructed to withstand the test prescribed in Schedule IV without leakage.SOR/91-267, s. 22.SCHEDULE I(ss. 10 and 14)PERMISSIBLE LIMITS OF TOXICITY1.(1) For the purposes of paragraphs 10(c) and 14(c) of the Regulations, a substance shall be considered excessively toxic for humans if(a) the acute oral LD50 value thereof for rat is 5 grams or less per kilogram body weight;(b) the acute dermal LD50 value for rabbit is 2 grams or less per kilogram body weight; and(c) where gas, vapour, mist or dust is likely to be encountered when the substance is used in anyreasonably foreseeable manner, the LC50 value thereof for a one-hour exposure determined using rats, is 20,000 parts per million by volume of gas or vapor or less, or 200 milligrams per litre by volume of mist or dust or less.(2) LD50 values are to be determined in conformity with good toxicological practice.(3) The number of deaths during a 14-day period following dosage shall be used as the basis for calculation of the LD50 value.(4) Sufficient animals shall be used to give a statistically significant result, which result shall be calculated using methods based upon good statistical practice.(5) The methods used by C. I. Bliss (1938) and J. T. Litchfield and W. F. Wilcoxon (1949) are acceptable but other methods giving similar results may also be accepted.2. The dermal LD50 value shall be determined in the following manner:In the acute exposures the agent is held in contact with the skin by means of a sleeve for periods varying up to24 hours. The sleeve, made of rubber dam or other impervious material, is so constructed that the ends arereinforced with additional strips and should fit snugly around the trunk of the animal. The ends of the sleeve are tucked, permitting the central portion to ―balloon‖ and furnish a reservoir for the dose. The reservoir must have sufficient capacity to contain the dose without pressure. The dimensions of sleeves and the approximate body surface exposed to the test substance are given in the following table:DIMENSIONS OF SLEEVES FOR ACUTE DERMAL TOXICITY TEST(Test Animal Rabbits)Measurements in centimetres AverageRange of Average percentageweight of area of of totalDiameter Overall animals exposure bodyat ends length (grams) (cm.2) surface7.0 12.5 2,500 — 3,500 240 10.7The sleeves may vary in size to accommodate smaller or larger subjects. In the testing of unctuous materials that adhere readily to the skin, mesh wire screen may be employed instead of the sleeve. The screen is padded and raised approximately 2 centimetres from the exposed skin. In the case of dry powder preparations, the skin and substance are moistened with physiological saline prior to exposure. The sleeve or screen is then slipped over the gauze which holds the dose applied to the skin. In the case of finely divided powders the measured dose is evenly distributed on cotton gauze, which is then secured to the area of exposure.The animals are prepared by clipping the skin of the trunk free of hair. Approximately one half of the animals are further prepared by making epidermal abrasions every 2 centimetres or 3 centimetres longitudinally over the area of exposure. The abrasions are sufficiently deep to penetrate the stratum corneum (horny layer of the epidermis), but not to disturb the derma — that is, not to obtain bleeding.The sleeve is slipped onto the animal, that is then placed in a comfortable but immobilized position in a multiple animal holder. Selected doses of liquids and solutions are introduced under the sleeve. If there is slight leakage from the sleeve, which may occur during the first few hours of exposure, it is collected and reapplied. Dosage levels are adjusted in subsequent exposures (if necessary) to enable a calculation of a dose that would be fatal to 50 per cent of the animals. This can be determined from mortality ratios obtained at various doses employed. At the end of 24 hours the sleeves or screens are removed, the volume of unabsorbed material, if any, is measured, and the skin reactions are noted. The subjects are cleaned by thorough wiping, observed for gross symptoms of poisoning, and then observed for two weeks.3. F or the purposes of this schedule, ―LD50" means the dose that will kill 50 per cent of test animals under the specified conditions of test; and ―LC50" means the concentration of gas and vapour that will kill 50 per cent of test animals under the specified conditions of test.4. The methods referred to in subsection 1(5) are described in publications as follows:(a) C.I. Bliss, The determination of the dosage-mortality curve from small numbers, Quarterly Journal ofPharmacy and Pharmacology, 1939, Volume 11, page 192; and(b) J.T. Litchfield and W.F. Wilcoxon, A simplified method of evaluating dose-effect experiments, Journal ofPharmacology and Experimental Therapeutics, 1949, Volume 96, page 99.SCHEDULE II(ss. 11 and 14)CRITERIA FOR DECIDING IF A SUBSTANCE IS EXCESSIVELY CORROSIVE OR IRRITANT OR ANEXCESSIVELY STRONG SENSITIZER1. A substance or mixture of substances shall be considered not excessively irritant for the purposes of section 11 and paragraph 14(c) of the Regulations if it is not excessively irritant to(a) the eye judged on human experience or based upon the test method described hereunder; and(b) the skin judged on human experience or based upon the test method described hereunder.Method for Testing Eye Irritant Properties2.(1) Six albino rabbits are used for each test substance. Animal facilities for such procedures shall be so designed and maintained as to exclude sawdust, wood ships, or other extraneous materials that might produce eye irritation. Both eyes of each animal in the test group shall be examined before testing, and only those animals without eye defects or irritation shall be used. The animal is held firmly but gently until quiet. The test material is placed in one eye of each animal by gently pulling the lower lid away from the eyeball to form a cup into which the test substance is dropped. The lids are then gently held together for one second and the animal is released. The other eye, remaining untreated, serves as a control. For testing liquids, 0.1 millilitre is used. For solids or pastes, 100 milligrams of the test substance is used, except that for substances in flake, granule, powder or other particulate form the amount that has a volume of 0.1 millilitre (after compacting as much as possible without crushing or altering the individual particles, such as by tapping the measuring container) shall be used whenever this volume weighs less than 100 milligrams. In such a case, the weight of the 0.1 millilitre test dose should be recorded. The eyes are not washed following instillation of test material except as noted below.(2) The eyes are examined and the grade of ocular reaction is recorded at 24, 48, and 72 hours. Reading of reactions is facilitated by use of a binocular loupe, hand slit-lamp, or other expert means. After the recording of observations at 24 hours, any or all eyes may be further examined after applying fluorescein. For this optional test, one drop of fluorescein sodium ophthalmic solution U.S.P. or equivalent is dropped directly on the cornea. After flushing out the excess fluorescein with sodium chloride solution U.S.P. or equivalent, injured areas of the cornea appear yellow; this is best visualized in a darkened room under ultraviolet illumination. Any or all eyes may be washed with sodium chloride solution U.S.P. or equivalent after the 24-hour reading.(3) An animal shall be considered as exhibiting an excessive reaction if the test substance produces at any of the readings ulceration of the cornea (other than a fine stippling), or opacity of the cornea (other than a slight dulling of the normal luster), or inflammation of the iris (other than a slight deepening of the folds (or rugae) or a slight circumcorneal injection of the blood vessels), or if such substance produces in the conjunctivae (excluding the cornea and iris) an obvious swelling with partial eversion of the lids or a diffuse crimson-red with individual vessels not easily discernible.(4) The test shall be considered positive if four or more of the animals in the test group exhibit a positive reaction. If only one animal exhibits a positive reaction, the test shall be regarded as negative. If two or three animals exhibit a positive reaction, the test is repeated using a different group of six animals. The second test shall be considered positive if three or more of the animals exhibit a positive reaction. If only one or two animals in the second test exhibit a positive reaction, the test shall be repeated with a different group of six animals. Should a third test be needed, the substance will be regarded as excessively irritant if any animal exhibits a positive response.(5) To assist testing laboratories and other interested persons in interpreting the results obtained when a substance is tested in accordance with the method des cribed in subsection (1) of this section, an ―Illustrated Guide for Grading Eye Irritation by Hazardous Substances‖ is sold by the Superintendent of Documents, Government Printing Office, Washington, D.C., U.S.A. The guide contains colour plates depicting responses of varying intensity to specific test solutions. The grade of response and the substance used to produce the response will be indicated.Method for Testing Skin Irritant Properties3.(1) Primary irritation to the skin is measured by a patch-test technique on the abraded and intact skin of an albino rabbit, clipped free of hair. A minimum of six subjects are used in abraded and intact skin tests. Introduce under a square patch such as two single layers of surgical gauze, measuring 1 inch by 1 inch, 0.5 millilitre (in the case of liquids) or 0.5 gram (in the case of solids and semisolids) of the test substance. Dissolve solids in an appropriate solvent and apply the solution as for liquids. The animals are immobilized with patches secured in place by adhesive tape. The entire trunk of the animal is then wrapped with an impervious material such as rubberized cloth for the24-hour period of exposure. This material aids in maintaining the test patches in position and retards the evaporation of volatile substances. After 24 hours of exposure, the patches are removed and the resulting reactions are evaluated on the basis of the designated values in the following table:Evaluation of skin reactions Value1Erythema and eschar formation:No erythema 0Very slight erythema (barely perceptible) (1)Well-defined erythema (2)Moderate to severe erythema (3)Severe erythema (beet redness) to slight eschar formation (injuries in depth) (4)Edema formation:No edema 0Very slight edema (barely perceptible) (1)Slight edema (edges of area well defined by definite raising) (2)Moderate edema (raised approximately one millimetre) (3)4Severe edema (raised more than one millimetre and extending beyond the area of exposure).......1 The ―value‖ recorded for each reading is the average value of the six or more animals subj ect to the test.Readings are again made at the end of a total of 72 hours (48 hours after the first reading). An equal number of exposures are made on areas of skin that have been previously abraded. The abrasions are minor incisions through the stratum corneum, but not sufficiently deep to disturb the derma or to produce bleeding. Evaluate the reactions of the abraded skin at 24 hours and 72 hours, as described in this paragraph. Add the values for erythema and eschar formation at 24 hours and at 72 hours for intact skin to the values on abraded skin at 24 hours and at 72 hours (four values). Similarly, add the values for edema formation at 24 hours and at 72 hours for intact and abraded skin (four values). The total of the eight values is divided by four to give the primary irritation score. A score of 5 or more is indicative that the substance is excessively irritant.(2) A substance shall not be considered to be excessively corrosive for the purposes of section 11 and paragraph 14(c) of the Regulations unless it causes visible destruction or irreversible changes in tissue at the site of the application. (3) A substance shall be considered an excessively strong sensitizer for the purposes of section 11 and paragraph14(c) of the Regulations if it causes an allergenic sensitization in a substantial number of persons who come into contact with it.SCHEDULE III(s. 15)METHOD FOR TESTING THE SECURITY OF THE ATTACHMENT OF EYES TO DOLLS AND SOFTTOYS1.EquipmentThe following equipment is required:(1) A weight of 20 lbs. (9 kg).(2) A three-pronged claw hook (see Fig. 1).(3) A supporting disc with a circular hole 1 inch (25.4 mm) in diameter.(4) A supporting disc with a circular hole 1 1/2 inches (38.0 mm) in diameter.2.Method of Test(1) Attach the claw hook to the eye.。