巴西的汽车电气法规概述

本标准是关于建立机车照明和信号系统的相关 要求。内容是对２２７—０７的补充，增加：高度超过 １．２ｉｎ的近光灯下倾角定义：近光灯调节装置应有初 始位置：配备前照灯清洗器的条件。
２．１ ０ Ｒｅｓｏｌｕｔｉｏｎ Ｎｏ．２９５ ｏｆ Ｏｃｔ ２８．２００８
本标准是关于决议２４５／２００７中所定义的新机 车、国产机车、进口机车的防盗装置的强制安装制 定计划。内容如下。 １）特制定以下的每月时间表，来对新生产的 并已离厂的机车安装防盗装置，不管它是国产的， 还是进口的．在审批时都需要安装。 ２）对于那些用来拖或拉任何性质的机器的汽 车仪器．或是用来做农活或是建筑作业或铺路作业 的汽车仪器，或是在分类ｌ和分类２中ＡＢＮＴ ２４５／０７中的规定。 ３）对于巴西国内生产的机车，在各自的工厂 安装。对于进口的机车，由当地的制造商安装，或 是由进１：３商安装。
１４／１９９８ Ａｒｔ．１
Ｉ）１５
销售。②不满足本标准要求的车型不得注册和上牌。
２．１ ４ Ｒｅｓｏｌｕｔｉｏｎ Ｎｏ．２２７ ｏｆ Ａｕｇ ６．２００７ Ａｎｎｅｘ ６
本标准是关于转速表。该标准是交通委员会制 定。机动车辆及电动公交车需装转速表，并进行验 证，同时废除决议６５７—８５、７６７—９３、００２—９８、７３４— ８９中６５项。
４４《汽车电器））２０１５年第８期
抗温度变化性能；附录８：抗冲击性能——ＩＶＡ类。
１３）附件１３侧标志灯。附录１：光线分布最 小角度要求；附录２：光度测量；附录３：发射光束 的颜色，三色度坐标。 １４）附件１４昼问行车灯。附录１：光度测量； 附录２：发光颜色，色度坐标。
２．９ Ｒｅｓｏｌｕｔｉｏｎ Ｎｏ．２９４ ｏｆ Ｏｃｔ １ ７．２００８
Ｉ）１７，ＩＩ）４
本标准是关于国内和进口的出厂后新车强制防 盗装置的安装。内容为交通委员会制定，要求如下。 １）国内生产或进口车辆如果配置防盗装置允 许在本标准执行起２年内销售。 ２）运输协会高级执行组织在９０天内参照１项提 供防盗装置及追踪系统说明。 ３）防盗装置和指示系统必须预先通过ＡＮＡＴＥＬ 在国内正式注册．通过ＤＥＮＡＴＲＡＮ的机构必须负责
货汽车、挂车和半挂车：①１５针挂车插座，满足
ＮＢＲ １３７７６
０３和０４类且配备强制防盗装置的牵引
车、载货汽车、挂车和半挂车出厂时必须装１５针挂
车插座。②防盗系统功能。③１５针挂车插座的ＰＩＮ
脚分配。
２．１２ Ｏｒｄｉｎａｎｃｅ Ｎｏ．０１９／９１ ｏｆ Ｊｕｎｅ ６．１９９１
本法令是关于牌照板（来自葡萄牙的英译本）。 内容有尺寸和技术要求。
２．１ １ Ｏｒｄｉｎａｎｃｅ Ｎｏ．６２８ ｏｆ Ｓｅｐｔ ３．２０１０ ＮＢＲ
１０９６６中提到的挂车和半挂车．都不适用于决议
本法令以附件的形式强化了牵引车、载货汽 车、挂车和半挂车的强制防盗装置的功能和操作方 法的技术规范。内容是关于集成自动监测和登记车 辆功能的防盗追踪设备，该设备适用于牵引车、载
１
２．３
Ｒｅｓｏｌｕｔｉｏｎ
Ｎｏ．３５ ｏｆ
Ｍａｙ ２１．１９９８
本标准是关于制订声响报警装置测试方法。该 标准是交通委员会制定，提出声响报警要求：最大 １０４分贝（１９９９年前生产）／９３分贝（２００２年起）。
２．４ Ｒｅｓｏｌｕｔｉｏｎ Ｎｏ．４７ ｏｆ Ａｕｇ ２０，２００７
本标准是关于防盗装置一追踪系统的安装规定。 法规制订的政策部门 巴西国家钊‘对交通运输车辆在本国内的生产和运 输，以及进口车辆输入巴西的法规及相关技术要求， 政策制订部门有：ＩＢＡＭＡ（巴西国家环境委员会和可 再生自然资源协会，是车辆准入管理部门）、ＣＯＮＡＭＡ （巴西国家环境委员会，是负责起草法规的部门）、 ＣＯＮＴＲＡＮ（巴西交通委员会，负责起草一些交通法 规）、ＤＥＮＡＴＲＡＮ（巴西交通管理局，是车辆准入管 理部门）、ＩＮＭＥＴＲＯ（巴西计量、标准化、工业质量 协会）等，负责制订和完善巴西国家标准（ＮＢＲ）。 ２汽车电气系统法规及概述 汽车电气法规主要由巴西交通委员会、政府、 交通管理局和国家环境委员会制订，具体如下。
２．１３ Ｒｅｓｏｌｕｔｉｏｎ Ｎｏ．１２８ ｏｆ Ａｕｇ ６．２００１
本标准是关于交通部强制载货汽车提供昼行灯 和夜视装置等安全装置。内容要求有安装位置、固 定方式和技术要求。
标准同时说明：①总重４．５３６吨以上，２００１年３
万方数据
月前生产的载货汽车配置本标准要求的安全装置方可
２．１９
Ｒｅｓ．ＣＯＮＴＲＡＮ
ｔｈｅ
ｄｅｐａｒｔｍｅｎｔｓ．ｔｈｅ
ｒｅｇｕｌａｔｉｏｎ ｓｋｅｔｃｈ ｍａｐ ａｎｄ
ｔｈｅ ｒｅｌａｔｅｄ
ｅｌｅｃｔｒｉｃａｌ
Ｋｅｙ ｗｏｒｄｓ：Ｂｒａｚｉｌ；ａｕｔｏｍｏｔｉｖｅ ｅｌｅｃｔｒｉｃａｌ
ｒｅｇｕｌａｔｉｏｎｓ；ｉｌｌｕｍｉｎａｔｉｏｎ
进军巴西，在巴西提高中国汽车的拥有量，恐 怕是国内各大汽车公司的一致想法，因此了解巴西 国家对汽车进口的要求是至关重要的。作者根据巴 西法规条款．整理出有关汽车电气的法律条款．并 对其进行简要介绍。
２．６ Ｒｅｓｏｌｕｔｉｏｎ Ｎｏ．１２９ ｏｆ Ｄｅｃｍ １８．２００８
本标准是关于认证和审批程序介绍．对第２４５／ ２００７号、第２９５／２００８号决议和第４７／２００７号、第 １０２／２００８号条例的补充。内容有认证和审批程序介 绍、防盗设备的认证和审批程序、基础设施供应商 和服务供应商的认证和审批过程。
Ｓｕｍｍａｒｙ ｏｆ Ａｕｔｏｍｏｔｉｖｅ Ｅｌｅｃｔｒｉｃａｌ Ｒｅｇｕｌａｔｉｏｎｓ ｉｎ Ｂｒａｚｉｌ
ＷＡＮＧ （Ｔｅｃｈｎｉ｛－ａｌ Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ａｃｃｏｒｄｉｎｇ ａｕｔｏｍｏｂｉｌｅ ｌａｗ—ｍａｋｅ Ｃｅｎｔｅｒ
ｔｏ
Ｈｕｉ
ｏｆ Ｄｏｎｇｆｅｎｇ Ｃｏｍｍｅｒｃｉａｌ Ｖｅｈｉｃｌｅ Ｃｏ．．Ｌｉｄ．，Ｗｕｈａｎ ４３００５６，Ｃｈｉｎａ） ｌａｗｓ ａｎｄ ｒｅｇｕｌａｔｉｏｎｓ ｏｆ ｔｒａｆｆｉｃ ｉｎｄｕｓｔｒｙ ｉｎ Ｂｒａｚｉｌ，ｔｈｅ ｒｕｌｅｓ． ａｕｔｈｏｒ ｉｌｌｕｍｉｎａｔｅｓ ｔｈｅ
２．１ ５ Ｒｅｓｏｌｕｔｉｏｎ Ｎｏ．２４５ ｏｆ ２７ Ｊｕｌｙ．２００７
本标准是关于喇叭。该标准是交通委员会制 定。机动车辆及电动公交车需装喇叭，并进行验 证，同时废除决议６５７—８５、７６７—９３、００２—９８、７３４— ８９中６５项。
２．２１ Ｒｅｓ．ＣＯＮＴＲＡＮ １４／１９９８ Ａｒｔ．１
２．１ Ｒｅｓｏｌｕｔｉｏｎ Ｎｏ．１４ ｏｆ Ｄｅｃｅｍｂｅｒ １３．１９９５
内容为：①要求防盗装置、追踪系统、封锁的定 义。②防盗装置必须具备封锁，计算和地理位置记
忆储存的功能及具有追踪服务被开启时．允许防盗 设备向监控服务中心发送信息和接收监控服务中心
指令的通信模块、③设备应具有卫星接收模块、双
２．２０
Ｒｅｓ．ＣＯＮＴＲＡＮ １４／１９９８ Ａｒｔ．１ Ｉ）１６
本标准是关于照明及信号装置的要求（来自葡 萄牙的英译本）。内容为交通委员会制定：２００９年１ 月１ Ｅｔ起．本国制造和进口车辆必须满足本标准。 本附件６是关于前、后位置灯，停车灯／示廓灯的定 义、通用要求、配光性能、测试程序、色度等要 求。附录１：规定最小可视角；附录２：配光要求； 附录３：色度。
收稿日期：２０１５－０１—１９：修回日期：２０１５－０７—１４
本标准是关于洗涤器和喷水器操作要求。内容
作者简介：汪晖（１９６８一）女，高级工程师，现从事整车电气系统开发设计，Ｅ－ｍａｉｌ：ｋｉｔｔｙｗａｎｇｈｕｉ＠１２６．ｃｏｎ。
《汽车电器》２０１５年第８期４３
万方数据
要求至少４轮的最大车速超过２５ ｋｍ／ｈ的９座乘用车 和总重不超过３．５吨的载货汽车必须装备符合本标准 附件特征和操作要求的洗涤器和喷水器。
向通信模块、辅助电池模块、管理和封锁模块等组
成部分。④定义封锁和追踪功能；规定装置的提供
公司须具有的资格。
２．５ Ｒｅｓｏｌｕｔｉｏｎ Ｎｏ．１ ０２ ｏｆ Ｏｃｔ ３０．２００８
本标准是关于防盗的必备设备在国内外最新生 产和出厂的车辆上的安装。该标准是在４７—０７的基 础发布的新版标准．补充了功能及组成定义、装置 的移动、识别、通信协议。
２．７ Ｒｅｓｏｌｕｔｉｏｎ Ｎｏ．２２４ ｏｆ Ｆｅｂ ９．２００６
本标准是关于轻客和轻型载货汽车的排放指 标。该标准是环境委员会提出的排放要求，对Ｎｏ． ３１５补充答复。
２．２ Ｒｅｓｏｌｕｔｉｏｎ Ｎｏ．１４／９８
本标准是关于Ｎｏ．８７（１９９９—５）补充答复。该 标准是交通委员会提出的不同功能车辆必装件。
本标准是关于报警灯。该标准是交通委员会制 定。机动车辆及电动公交车需安装单独灯光信号装 置和紧急反射器．并进行验证，同时废除决议６５７— ８５、７６７—９３、００２—９８、７３４—８９中６５项。
ห้องสมุดไป่ตู้２．２３
Ｒｅｓ．ＣＯＮＴＲＡＮ ３５／１９９８
Ｓｔａｎｄａｒｄ●Ｃｒｉｔｅｒｉｏｎ
巴西的汽车电气法规概述
汪 晖
（东风商用车有限公司技术中心，湖北武汉４３００５６）
摘要：针对巴西交通运输业的法律法规，作者洋细解释了汽车法规的制订部门、汽车法规示意、相关的电气法 规及其内容 关键词：巴西；汽车电气法规；说明 中图分类号：Ｕ４６３．６５ 文献标识码：Ｂ 文章编号：１００３—８６３９（２０１５）０８—００４３—０４
本标准是关于制动。该标准是交通委员会制 定。机动车辆及电动公交车需装独立控制的制动和 紧急制动，挂车及半挂车辆于１９９７年后生产、容量 在０．７５吨以上需安装独立控制的制动和紧急制动， 并进行验证，同时废除决议６５７—８５、７６７—９３、００２— ９８、７３４—８９中６５项。
２．２２ Ｒｅｓ．ＣＯＮＴＲＡＮ １４／１９９８ Ａｒｔ．１ Ｉ）１９
２．８ Ｒｅｓｏｌｕｔｉｏｎ Ｎｏ．２２７ ｏｆ Ｆｅｂ ９．２００７