出国旅游签证翻译

公司专用客户端没有。

：收到日期：/ /申请编号。

：关于移民的进一步资料访问赞助表格访问新西兰新西兰移民局1025支持信息的访问者签证的/许可证申请谁可赞助访客？要成为一个赞助你必须是亲属或朋友的访客（县）你赞助，你必须是新西兰公民或新西兰的新持有人居留许可证。

如果你是一个居住的持有人允许符合条件是根据第18A条的1987年移民法你没有资格成为赞助商。

如果你是赞助s）根据母公司游客（和祖父母多次入境游客的签证政策，你必须是一个孩子或孙子的或主要申请人（孙父主申请人的子女或）。

您可以提供赞助的方式为游客在3。

您可以：提供（金融支持游客），和/或•提供住宿或住宿费用•为游客（县）和/或保证提供机票的成本ofreturn•游客（县）。

你必须提供证据Ÿ欧必须提供证据证明你是新西兰公民或一个居民。

如果您所提供的财政支持/的成本住宿/机票的成本为回报游客（县），您必须提供证据证明你有足够的资金。

如果您同意提供住宿为新西兰的游客，同时他们在新的，还必须提供证据，证明你自己的，或持有租赁协议对，物业的访客（县），而他们将留在在新西兰。

如果你想支持你的伴侣的（或拟合伙人）的签证申请一个访客的/让你还必须完成对合作伙伴的形式支持基于伙伴关系的临时入境申请（新西兰移民局1146）。

签署宣言当你完成第一个到的表D（如果必要时，您的银行已完成E段：银行确认），你必须采取的形式和您所提供的证据授权的人监理法定声明，并完成F段：赞助商的声明与他们。

法官的和平，律师或公证人获授权监理法定声明。

当您的法定声明已被授权，游客的表格交回你的证据。

赞助商的责任当您同意赞助商，你承担和同意：偿还官方对官方的所有费用/费用•提案是人民招致赞同你，对他们的访问整个长度（不论是对他们一临时居留证，或在新西兰的新非法）偿还任何费用，新西兰政府•新西兰政府招致失败，因为你满足您的义务赞助。

如果你没有偿还任何费用，新西兰政府，一个成本债务者的数量，然后由于官方。

这种债务对你可能是在执行新西兰法院。

如果你不履行约定的责任，你有对，它很可能是新西兰移民局将恢复从你的任何费用的过程中发生的搬迁人（）谁被赞助。

2007年人民入境事务顾问许可证法根据2007年移民顾问许可证法，有人发出移民意见，便须申领牌照（除非他们是豁免）。

从2009年4月，所有入境新西兰在新的顾问工作，必须领有牌照。

从2010年5月4日，所有的移民顾问，是否工作陆上或海上，都必须领有牌照。

这是一个罪行从入境许可证提供咨询意见而不举行这些日期。

如果您的移民顾问是不许可当他们应该是，新西兰移民局将返回你的申请。

欲了解更多信息并查看许可登记顾问，顾问前往入境事务管理局网站，电子邮件info@，或写信给他们邮政信箱6222，韦尔斯利街，1141年奥克兰，新西兰。

2 -赞助表格来访的新西兰当填写此表，请打印清楚使用大写字母。

第一个访客（县）详情当填写此表，请打印清楚使用大写字母。

格A1提案的详细内容访客（县），你是游客一姓名与护照上所示你的关系出生日期性别男女性游客2姓名与护照上所示你的关系出生日期性别男女性游客3姓名与护照上所示你的关系出生日期性别男女性游客4姓名与护照上所示你的关系出生日期性别男A2的访客（s）是申请访问签证/许可证的新西兰逗留在新个月。

B节赞助商的详细资料B1的名称家庭/最后的名字鉴于/第一姓名（）B2的已知的其他名称你是知道的或曾经B3的性别男女性B4的出生日期B5的城市/城市ofbirth国家的诞生B6的国家的公民赞助表格赴新西兰- 3B7什么是你的就业情况？全职有薪工作在兼职有薪工作失业的领取受益于工作和收入其他（请注明）B8座你的住址和联系方式名称地址电话（白天）电话（晚上）传真电邮B9栋名称及地址的赞助形式的沟通这个问题。

在相同的地址B8座或其他。

家庭/最后的名字鉴于/第一姓名（）公司名称（如适用）及地址电话（白天）电话（晚上）传真格B10按你授权的人B9栋您的名义采取行动？是的没有B11座你收到此申请移民的意见呢？是的请确保您的移民顾问完成G部分：移民顾问的详细资料。

到维生素B12没有到B13座。

B12的移民顾问在线查询参考代码这不是顾问的牌照号码。

B13座请问您希望我们向您发送电子邮件进步指示登记在网上查询您的应用程序是如何？是的没有B14座赞助一个观众，您必须是新西兰公民或持有人的居留许可证的一名新西兰。

剔下的一个选项，以显示你有什么证据提供。

我是新西兰公民，我已提供了认证，或副本我的护照，公民证出生证明书。

我是持有居留许可的新西兰和我提供了我的居留证副本许可证/返回居民签证在我的护照。

4 -赞助表格来访的新西兰当填写此表，请打印清楚使用大写字母。

B15座你赞助的任何旅客新西兰以前？是的提供详细资料没有游客详细的一切，你以前赞助。

如果访客（县）没有到达，写'东经/'到达日期以'A'研究。

名称出生日期（日/月/年）到达日期（日/月/年）出发日期（日/月/年）1。

/ // // /2。

/ // // /3。

/ // // /4567。

/ // // /C段机票和住宿注意：如果你是赞助s）根据母公司游客（祖父母多次入境游客的签证政策，您必须同意提供住宿和机票，否则你不会成为一个合格的赞助商。

C1的你是否同意提供S住宿的游客（），而新西兰是他们在新？是的新西兰提供详细的财产，他们将留在新没有到补体C3地址电话如果您有打勾C2的是在C1的你必须提供有关财产的证据。

我有我自己的附加证据或持有命名在出租物业协议C1的补体C3，你是否同意提供游客之成本（对返回的机票），如果有必要？是的你必须附上证明您有足够的资金来支付来回机票。

没有D部分财政支持注意：如果你是赞助s）根据母公司游客（祖父母多次入境游客的签证政策，您必须同意提供财政支持，否则你不会成为一个合格的赞助商。

D1的你是否同意提供游客（关怀）具有充分的财政支持（包括任何医疗费用），而他们在新西兰？是否前往F段：赞助商的声明。

D2的你附上银行对账单/工资单从过去3个月，或者从您的信件作为证据的雇主？是的到维生素D3没有您将需要问你的银行完成E段：银行确认。

到维生素D3维生素D3请选择下列其中一个选项。

我提供的膳宿的游客（），或他们的住所已预付。

我同意和承诺提供1新元的最低400.00美元，月平均每人我赞助。

我不提供的膳宿的游客（），他们的住所，还没有预付。

我同意和承诺提供1新元最低的$ 1,000每月为每个人，我感到赞助。

赞助表格赴新西兰- 5E节银行确认提案国的银行必须完成这一部分，如果没有赞助商提供银行对帐单/工资单/信件从雇主。

银行名称支这家银行证实，该人提供这种金融事业有一个银行帐户这一点，有足够的数额的资金作为在下面签字的日期，以提供（打勾选择之一）：每月400新元，每每月1,000新元为新西兰个月的每个新人（）的形式指明这一点。

银行接受的这些资金没有义务或责任。

银行人员签名日期全部银行名称的人员F节赞助商的声明我，名称的地址及职业谨以至诚郑重声明，本表格提供的资料和附件是真实的，正确的，我将履行这项义务的形式在支持在尊重人（第）我已同意。

我明白，如果我不符合任何义务进行，我可能会被根据第28（2）移民法1987年支付的所有费用及官方失败的开支招致的尊重。

我明白接获的移民从移民顾问的意见，如果我的话，移民顾问是没有授权下的移民顾问许可证法2007年，当时他们应该是，新西兰移民局将回到我的申请。

我作出此项郑重声明，并确信其为真实的声明，并凭借宣誓1957年法。

在签署声明的（地方）这日20日期月年签名ofperson授权监理法定声明银行公章公章或印章6 -赞助表格来访的新西兰当填写此表，请打印清楚使用大写字母。

G段入境事务顾问的详细资料这部分必须完成的赞助商的赞助移民adviser.Ifthe没有一个移民顾问，这部分没有完成。

G1的你在过去12个月，在新的合法新西兰天超过183？是的没有G2的勾一个选项适用于您。

我2007年顾问牌照持牌法的移民顾问根据新西兰移民局。

转到 G3的我发牌豁免根据新西兰移民顾问许可证法2007年。

前往四国集团我是一名无牌移民顾问。

前往H段：由赞助人协助宣言。

如果你是无牌时，你应该是2007年授权下的移民顾问许可证法，新西兰移民局将返回您的客户端的应用程序。

它是一种罪行，提供一个无牌照的移民建议持有，除非你是免税。

G3的顾问。

授权许可，请提供您的详细资料。

牌照类型充分临时有限。

注册条件的名单中指定。

牌照号码2 0前往H段：由赞助人协助宣言。

G4的发牌免征。

蜱一框下面用来显示你为什么要发牌豁免。

我提供的移民家庭中的意见或只在一个非正式的，我没有系统地提供意见或收取一定费用。

我是他们的工作人员新西兰成员的国会议员或与本人所提供的部分移民咨询意见我的就业协议。

我是一名外国外交官或领事人员。

我是一个服务员工对我和新西兰公众提供范围内的移民咨询我就业协议。

我是一名律师，我持有执业证书的高电流为大律师或大律师及律师法院新西兰。

我被录用了，或者我作为中心工作的志愿者为，新西兰社会的法律中，至少有一名律师是在法律中心聘请的社会团体或社区受雇于或工作，作为一名志愿者法律中心在监督能力。

我被录用了，或者我局作为志愿者工作的一个，一个新西兰公民的意见。

我在境外提供移民咨询有关申请或申请签证或潜在的学生学生只允许。

前往H段：由赞助人宣言的协助。

赞助表格赴新西兰- 7H节宣言赞助人协助这部分必须完成，并协助签署了赞助商的移民顾问，或有任何人谁赞助商提供的意见移民，解释，翻译或填写赞助表格的。

如果没有一个赞助商的移民顾问，没有人帮助的赞助商填写本表，本节不要完成。

如果你是无牌时，你应该是2007年授权下的移民顾问许可证法，新西兰移民局将返回客户的申请。

它是一种罪行，提供意见，没有持有入境许可证。

欲了解更多信息，请向入境事务管理局网站顾问，或写信或发电子邮件info@盒6222给他们订单，韦尔斯利街，1141年奥克兰，新西兰。

人的姓名和地址，协助赞助商。

由于在相同的地址B9栋或如下。

家庭/最后的名字鉴于/第一姓名（）公司名称（如适用）及地址电话（白天）电话（晚上）传真电邮据我所知，赞助商后，已签署本表格，即属违法改变或进一步补充资料，更改任何文件所附的表格的形式，或附加任何进一步的文件。

我注意到，这项罪行的最高刑罚是罚款和多达10万新西兰元/或以长期监禁起来7年。

但是，如果有需要改变，改变的人，把要说明的形式什么样的信息或文件已被更改，让变化的原因。

我保证赞助商要求我帮助他们完成这个表格和任何其他形式。

我保证赞助商一致认为，所提供的资料正确申报前签署。

我有翻译协助赞助商作为一个/翻译我曾协助与赞助商的形式填写我曾协助赞助的方式在另一个。