大连的日语版介绍
大连介绍
美丽大连
大连市，别称滨城，位于辽东半岛辽 宁省南端，东濒黄海，西临渤海，是 东北亚国际航运中心、东北亚国际物 流中心、区域性金融中心、国际花园 城市，有“东北之窗”、“北方明珠 ”之称。它是中国著名的避暑胜地和 旅游热点城市，依山傍海，气候宜人 ，环境优美，适于居住，夏无酷暑， 冬无严寒，年平均气温为10℃，年降 雨量700毫米左右，无霜期6个月。是 首批“优秀旅游城市”，不仅有丰富 的中国近代人文历史旅游资源，还有 许多风景奇秀的自然旅游资源。
Home About Top tours Guides Contact
Get Away On This Weekend
My town
旅游 景点 About
e
Top tours
Guides Contact
My town
H游oG度mu假eid村e金s石滩C旅ontact
金石滩度假区位于大连市区东北部，这里三面环海、风光优美，是大连人
All
Domestic Travel
Foreign Travel
Short Date Tour
Long Date Tour
My town
Home TopAbt大ou连t美食ours
Guides Contact
All
Domestic Travel
Foreign Travel
Short Date Tour
HEAVEN BEACH RESORT 量古生物化石形成的奇特巨石，形似石猴观海亦或大鹏展翅。
·金石滩度假区还建有唐风温泉、飞行体验中心、金石高尔夫球场、金石狩 猎俱乐部等各种休闲场所，很适合在度假区小住几日。
My town
Ho大连老虎滩 海洋公园me
1905—1931年日本在大连地区的贩毒与走私
食者多为穷苦劳工 ，他们多来 自山东 独寂寞 ， 往往借毒品消愁 。
朗 和河北 等地 ， 背井离 乡 ， 困潦倒 ， 穷 孤
输 制造和贩卖均置于政府的直接 东 都 督 府 和 关 东 厅 不 仅 是 日本 向 中国 东 北 种植 、 入 、 施毒化 中国人 民的鸦 片政策的策源地 。
日本 侵 华 ８年 期 间 东北 （ 满 洲 国 ） 年 伪 的 平均鸦片生产额为 ２０ ２ ０万 两
炯馆 和贩卖点就达数十家 。二是新开
大街 （ 两 岗区新 开路 ） 今 附近 ， 数家 有
专 门贩卖吗啡 的朝鲜人店铺和数家中
国人 开 设 的 炯 馆 。 足 露 天 市场 （ ｊ 今北
制造 烟膏 ， 到销售及 吸食 的整 人 ， 鸦 片进 口 ， 日本 也 是该 协定 的 签 约 国 ， 于 的进 口输入 、 摄 吸毒者为 ２ １６人。 ７５ ”据有关史料推算 ，
鸦片的公开销售 ，使烟毒像瘟疫一样 ，
连 ，被任命为南满铁路 株式 会社第一任 总
在关东都督府的所谓“ 渐禁” 监管下 ， 迅速在大连地区蔓延。新瘾者与 日俱增 ， 日 其
裁， 兼任关东都督府顾问 。后藤新平曾在 台 本开始进行贩毒活动 。作为经营和建议者 ， 速度达到了惊人的地步 。 １２ 到 ９ ０年， 鸦片蔓 翌年 延到东北各地 ， 湾成功地制订和推行过台湾鸦片政策。 因而 石本贯太郎是第一个取得特许证 的人 ， 仅沈 阳南站就设有烟馆 ４ ０ ０
京街和大 同街一带 ）该市场还有 等级 ，
差 别 。 级 域 之 内烟 馆 、 院业 特 别 高 妓
兴旺 ， 烟馆数 家 ， 中以“ 聚楼 ” 其 福 烟馆
最为豪华 ，是那些有钱的公子哥们光
导致日语广告语错译的原因——以大连市为例
些 问题 ， 例如 ：广告语 日 译的语 法错误 ，拼写错误 ，表达错误 ，中译名 不统一等问题。针对这些问题 ，采取建立行政管理机构 与制度 ，制定广 告语翻译 的统一规范，加 强公众的监督管理等具体措施 ，改变其混乱形 式， 规 范其翻译 ， 提升城市形象。 关键词 ：广告语 ；日告语错译的原 因
吕汝 泉
１ １ ６ ０ ３ ２ 辽 宁对 外 经 贸 学 院 辽 宁 大 连
以大连市为例
摘
要 ：在建设现代化 大都 市的进程 当中，城 市广告语 日 译存在 着一 无利可 图 ，且 不能作 为政绩 被上级 重视 ，因而 至今还 没有相 关部 门
对此类事 情负 责。 ３ ２ 重视 程度 不够 。 由于 日语 里面使 用 了大 量 的汉 字 ，很 多人 认 为日语对于 中国人 来说 比较简 单 ，再 加上嫌 麻烦 ，很 多部 门在 进
包装管理标准包装材料标准包装容器标准等包装标准的颁布与执行为装备器材和物资的订购工作提供了可靠的依据使包装在装备器材和物资的贮存运输管理和使用过程中有章可循有法可依有力地指导了包装科研和改进工作沿着规范化系列化的方向健康发展促进了包装工作的全面建设推动了包装技术水平和管理水平的提高
山 西 青 年
理 论 研 究
一
行 日语 广告语 翻译 时 ，不 愿聘请 具有专 门经验 和翻译 资格 的专业 人 士进行 翻译 ，很多 时候仅仅 是让 曾经学 过 日语 。刚刚毕业 的大 学生 随便翻译 一下 而已 。 因而造 成 了许 多 的翻译错 误 。被 日本人 误会 ， 是 因小 失大 的典型 案例。 ３ ． ３ 不愿进行智力投资。聘请专业人士进行翻译时，所要支付的 翻译 费用经 常会超 出一般 人的想 象 ，总会被 认为短 短几句 话 ，轻而 易举地 就可 以在瞬 间完成 ，与其 将有 限的资 金用于 翻译 费用 ，还不 如在 制作招牌 式加 大投入 。那样 的话将 会招 揽到更 多的客 人 。这种 只重视 外在 装饰 ，而不重 视内涵 的想法 与做 法的蔓 延 ，导致翻译 不 当的日语 标识层 出不 穷，给 日本有人带来 了许多不必 要的麻烦。 ３ ． ４ 过于 倚重 网络 翻译 。网络 时代 的到 来 。让 很 多人越 来 越感 到生 活变得 无 比便 利 了 ，特别是 网上 的各种 免费服 务 ，鼠标一 点的 瞬 间 ，好像 什 么业务都 迎刃 而解。 因而就 出现 了许多 汉语式 的 日
大连印象城市介绍旅游宣传PPT
04 大连文化
荷花节
荷花节，每年的7-8月份大连都会举办荷花 节，举办地在曲院风荷，主要活动有：赏 荷花、采莲蓬、剥莲子、做荷花餐、听民 间戏曲、放荷花灯祈福、荷花交易会、荷 花小姐摄影模特大赛、中国荷花品种展览 会等。
YOUR LOGO
大连 北方滨城 浪漫之都
港口及风景旅游城市
01 大连简介
大连名称，源于大连湾，始于近代。1880年北洋大臣李鸿章在关于大 连湾军港建设方案的奏折中，就提到"大连湾"。一说大连地名是“达里 尼”的音转。“达里尼”系俄语，是“远处”之意。“达里尼”的由 来是在大连沦为俄国租借地以后，根据沙皇尼古拉之令将此地命名为 达里尼，同时作为自由贸易港开放。日本侵占期间，于1905年2月始称 大连。解放后，1949年4月1日，大连与旅顺合称为旅大市。1981年2 月，经国务院批准改称大连市。
02 大连景点
星海湾大桥
星海湾大桥经过星海湾广场的南部海域，由于星海广场是大连市的主要旅游景点，因 此大桥的景观效果占有重要的地位，故大桥设计过程中在保证使用功能及不大量增加 造价的基础上考虑了景观及环保要求；首先主桥与星海广场相距约1千米，并使主桥 走向平行于海岸线，这样既保证桥上行车不会对岸上的游客和环境造成干扰，同时对 游人而言，星海湾大桥距离合适，又能成为一处景观。
壹 大连简介
北方滨城 / 浪漫之都
01 大连简介
大连，别称滨城、浪漫之都，辽宁省辖地级市、副省级市、 计划单列市、特大城市，国务院批复确定的中国北方沿海 重要的中心城市、港口及风景旅游城市，辽宁沿海经济带 中心城市。 大连是中国重要的港口、工业、贸易、 融和旅游城市，是 东北亚国际航运中心、国际物流中心、国际贸易中心和区 域性 融中心，中国东北对外开放的窗口。大连位于中国东 北地区最南端，三面环海：东濒黄海，西临渤海，南与 东 半岛隔海相望，北依东北平原，地处北半球暖温带地区， 属于具有海洋性特点的温带季风气候。
日语介绍大连小吃英语作文
日语介绍大连小吃英语作文Title: Exploring Dalian's Delightful Street Eats。
When it comes to culinary adventures, few places rival the diverse and delectable offerings found on the streets of Dalian, China. From savory snacks to sweet treats, the city's vibrant street food scene is a feast for the senses. Join me on a gastronomic journey as we delve into the world of Dalian's iconic street eats.Let's start our exploration with one of Dalian's most beloved snacks: grilled squid on a stick, or "烤鱿鱼串"(kǎo yóu yú chuàn) in Chinese. This mouthwatering delicacy features tender pieces of squid marinated in a flavorful blend of spices and then grilled to perfection over an open flame. The result is a smoky, succulent treat that pairs perfectly with a sprinkle of chili powder and a squeeze of fresh lemon juice.As we wander further along the bustling streets, weencounter another popular snack known as "煎饼果子" (jiānbǐng guǒzi), or stuffed pancakes. These crispy, savory pancakes are made from a batter of flour, water, and eggs, then filled with a variety of ingredients such as minced meat, scallions, and pickled vegetables. The pancakes are cooked on a griddle until golden brown and crispy, creating a tantalizing combination of textures and flavors.No visit to Dalian would be complete without sampling the city's famous seafood dumplings, or "海鲜饺子"(hǎixiān jiǎozi). These dumplings are filled with a delicious mixture of fresh seafood such as shrimp, scallops, and fish, along with fragrant herbs and spices. Whether steamed, boiled, or pan-fried, each bite bursts with the briny essence of the sea, making them a favorite amonglocals and visitors alike.For those with a sweet tooth, Dalian offers an array of irresistible desserts, including "老虎饼" (lǎohǔ bǐng),or tiger-shaped pastries. These adorable treats are made from a crispy dough that's molded into the shape of a tiger, then deep-fried until golden and crunchy. They're oftencoated in a sweet syrup or dusted with powdered sugar, resulting in a delightful combination of flavors and textures that's sure to satisfy any craving.Of course, no culinary tour of Dalian would be complete without mentioning the city's famous "炸糕" (zhá gāo), or fried rice cakes. These crispy, golden-brown delights are made from glutinous rice flour that's deep-fried until puffy and light. They're often served hot and drizzled with a sweet or savory sauce, creating a mouthwatering snackthat's perfect for enjoying on the go.In conclusion, Dalian's street food scene is a true reflection of the city's rich culinary heritage and vibrant culture. From savory skewers of grilled squid to sweet, crispy tiger-shaped pastries, there's something to delight every palate. So the next time you find yourself in Dalian, be sure to venture off the beaten path and explore the tantalizing world of street eats that this dynamic city has to offer.。
日本国概况_名词解释_日语版_最新补充
第一章地理1.京滨工业地带京浜工業地帯（けいひんこうぎょうちたい）は、大田区、川崎市、横浜市を中心に、東京都、神奈川県、埻玉県に広がる工業地帯である。
かつては名前の通り、東京から横浜までの東京湾西岸、京浜運河に広がる埋め立て工業地帯であったが、次第に範囲が東海道沿いの藤沢市・茅ヶ崎市・平塚市や、内陸の八王子市・相模原市・さいたま市（旧大宮市）にまで拡大していった。
四大工業地帯のひとつで、太平洋ベルトの中核であり、日本有数の工業地帯である。
2.阪神工业地带阪神工業地帯（はんしんこうぎょうちたい）は、大阪府・兵庫県を中心に広がる工業地帯である。
京浜工業地帯、中京工業地帯と比較した場合、事業所数で見た規模は最も大きく、製造品出荷額で見た規模でも第2位である。
事業所数（従業員4人以上）は3万4424ヶ所、製造品出荷額は33兆7461億円である。
（工業統計表、2007年）3.中京工业地带中京工業地帯（ちゅうきょうこうぎょうちたい）は、愛知県・岐阜県南部・三重県北部に広がる工業地帯である。
四大工業地帯（最近では三大工業地帯という意見もある）のひとつ。
京浜工業地帯、阪神工業地帯と比較した場合、従業者数あるいは製造品出荷額で見た規模は最も大きく、日本随一の工業集積地帯である。
従業者数は100万6743人、製造品出荷額は42兆1963億円にのぼる。
（工業統計表、2001年）4.北九州工业地带北九州工業地帯（きたきゅうしゅうこうぎょうちたい）は、北九州市を中心に関門海峡や洞海湾、周防灘一帯に広がる工業地帯。
太平洋ベルトの西端部に立地しており、四大工業地帯の一つである。
一部の教科書では北九州工業地域（きたきゅうしゅうこうぎょうちいき）の呼称を使用している。
製鉄、化学、窯業、セメントなどの重厚長大型の素材産業で名をはせた北九州工業地帯だが、現在の主力品目は自動車。
5.濑户内工业地带瀬戸内工業地域（せとうちこうぎょうちいき）は、中国・四国地方の瀬戸内海沿岸に広がる工業地域。
【精编范文】日语书面自我介绍用自谦语吗-优秀word范文 (8页)
本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==日语书面自我介绍用自谦语吗篇一：日企工作-用日语作自我介绍的表达方式日企工作-用日语作自我介绍的表达方式：●向本公司的人自我介绍(社内の人に自己紹介する) 今日からお世話になります張と申します。
今后要请多多关照，我姓张。
※也可以用「張です」、「張と言います」等表达方式，不过「～と申します」(自谦语)的表达方式更为礼貌。
初めまして。
張と申します。
初次见面，我姓张。
どうぞよろしくお願いします。
请多关照。
こちらこそ、よろしくお願いします。
哪里哪里，请多关照。
本日からこちらで研修を受けることになりました。
今天开始我要在这里研修了。
一生懸命がんばりますので、どうぞよろしくお願いします。
我会尽最大努力，请多关照。
自己紹介させていただきます。
请允许我做一下自我介绍。
この度、営業部に配属になりました王です。
我是这次分到营业部的小王。
お噂は伺っております。
久仰大名(早就听大家谈起您了)。
※「よくあなたのお話は聞いています」(常常听说您的事情)之意。
●向公司外部人员自我介绍(社外の人に自己紹介する)上海商事の王でございます。
我是上海商事的小王。
いつもお世話になっております。
平时承蒙您关照了。
こちらこそ、お世話になっております。
哪里哪里，请多关照。
今後ともよろしくお願いします。
今后也请多多关照。
私「わたくし」、営業担当の王と申します。
我是营业担当的小王。
※「わたくし」是对公司外部人员使用的特别郑重的表达，「わたし」则对外部和内部人员都可以用。
另外，对上司要用「わたし」，对同事可用「ぼく」。
「おれ」是比较粗俗的说法，不适合在公司里用。
御社を担当させていただくことになりました王と申します。
很荣幸负责贵公司业务，我姓王。
私「わたくし」が新任の林です。
どうぞよろしくお願いいたします。
老照片：日本占领时期的大连日本人称之为关东州
老照片：日本占领时期的大连日本人称之为关东州1899年8月16日。
沙俄与清政府签订《旅大租地条约》，租借旅大3200平方公里为租借地，由于当时山海关以东的地区称作关东，因此将旅大租借地称为“关东州”。
1904年2月，日俄战争爆发，俄军于1905年1月战败投降。
日俄战争中取得胜利的日本，赶走了沙皇俄国，占领了大连。
日本继承了沙俄在大连的特权，大连一地由此成为了日本的“关东州”。
这一组老照片，来自于当年日本人发行的明信片，记录了那时候的大连。
日本人将俄国称为露西亚，因此日本将日俄战争称为日露战争。
图中的大连露西亚町，也就是现在大连胜利桥北一带的街区。
大连邮政电信局。
大连的地名，大多按照日本人的习俗来命名。
有的是按照当时出征的海陆军司令官的姓氏命名，有的以日本军舰的名称命名，有的就照搬日本的地名。
图为以日舰吉野号命名的街道吉野町，即现在的大连吉庆街。
以日本大本营总参谋长山县有朋大将命名的山县通。
用日本第三军司令官乃木希典命名的乃木町。
乃木希典在日俄战争中，以“肉弹”战术攻克旅顺而成名，当年被誉为日本“军神”。
以日本地名奥町命名的奥町。
1909年，日本殖民者仿照其本国的公园，建起了一个占地7万平方米的游乐园。
因公园建在电气车道附近，所以起名为电气公园。
图为公园中的登赢阁。
日本人集中居住地，一般用“通”、“町”、“台”等做街道名。
从1905年到抗战胜利的1945年，日本人占据大连达40年时间。
日本人的殖民统治，给大连的市政建设打下了深深的日本痕迹。
喜欢我发的老照片，喜欢我的文章，还请您关注一个！。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
大連星海広場
アジアで一番大きな都市広場 アジアで一番大きな都市広場 一番大きな
漢白玉華表
大連老虎灘海洋公園
激流
马驷骥根彫 马驷骥根彫
恐竜彫刻
“極地館” 極地館”
極地館のペンギン表演 極地館のペンギン表演 のペンギン
大連金石灘
ゴルフ倶楽部 ゴルフ倶楽部
大連浜海路
大連の日本風情の 大連の日本風情の町
大連についての紹介 大連についての紹介 についての
しい単語 新しい単語
星海広場（せいかいひろば） 星海広場（せいかいひろば） 華表（かひょう） 華表（かひょう） 海港風情（かいこうふぜい） 海港風情（かいこうふぜい） 海洋（かいよう） 海洋（かいよう） 珊瑚（さんご） 珊瑚（さんご） 鳥籠（とりかご） 鳥籠（とりかご） 白鯨（はくげい） 白鯨（はくげい） オーロラ 地質奇観（じしつきかん） 地質奇観（じしつきかん） 凝固（ぎょうこ） 凝固（ぎょうこ） 凝集（ぎょうしゅう） 凝集（ぎょうしゅう） 海浜（かいひん） 海浜（かいひん） 木製桟道（もくせいさんどう） 木製桟道（もくせいさんどう） 密接（みっせつ） 密接（みっせつ）密切
以上です。 以上です。 です
どうもありがとうございます。 どうもありがとうございます。