解决金山词霸和有道词典不能对pdf文档屏幕取词的方法
Goldendict 及其词典详述
文件注释: 图 5，韦氏大学十一
韦氏.png [ 41.03 KiB | 被浏览 8831 次 ]
5 DSL 格式大英百科全书 2009 版，非简缩版，包含光盘全部音频视频图像数据。 哦，Goldendict 可以调用系统默认工具播放词典中的视频信息，3.6G+，懒得截图 了，反正极其好用，绝对的五星推荐。 6 美国传统词典第四版，包含光盘全部数据，可不是很多人手持设备里的拼装货， 260M+, 懒得截图。 7 urban 俗语，urban dictionary 的离线版，几百兆，查最新最潮的俚语非常好用。
一 安装篇
首先，请不要使用源里那去年十一月份的版本，太老，有不少恼人的小 bug. 使用 最新的 git 版，很稳定，有很多贴心的小功能。本来想传一个打好的 deb 包，但考 虑到很多人对“来路不明”的二进制包有本能的排斥（包括我），故而给出打包的方 法（注：请不要使用 checkinstall，问题太多，如果你不知道什么是 checkinstall,
..................... |------------- src
### 2010-5-15 以
后的 git 代码，没有此目录 |------------- .git ### 若是从附件中下载
的源码包，则无此目录，见“安装篇”第二点中的说明部分。
最后，执行打包任务：
代码:
cd ~/goldendict
cd ~/ git clone git:///goldendict/goldendict.git
命令执行后，生成了 "~/goldendict" 源代码目录。 说明：部分在教育网内访问“外网”有困难的朋友可以下载附件中的源代码包，不过 除非实在是网络状况不允许，请尽量使用上面的命令以及下文（“安装篇”第五点） 讲述的升级办法 check 官方 git 仓库中的版本。因为我不会再更新附件去和官方做 同步。注意：由于附件有 4M 大小限制，故而删掉了其中的 .git 文件夹。所以使用 附件中的源代码包则不能用下文（“安装篇”第五点）所述方法升级。
国内三种常用手机翻译软件的翻译质量及其特点分析
·90·国内三种常用手机翻译软件的翻译质量及其特点分析邢 浩 张子悦（南京航空航天大学金城学院，江苏 南京 211156）摘要：手机翻译软件能够提高翻译的效率和质量，而在面对翻译软件开发商大力宣传各自软件的优点时，学生译者和没有实际使用经验的人群往往不知如何选择适合自己翻译需求的手机翻译软件。
针对三种常见手机翻译软件——网易有道词典、百度翻译和金山词霸，从翻译的准确性与特点的角度，分析三者在满足不同用户要求的功能性和易用性方面的异同，然后指出他们各自的优缺点，为那些对手机翻译软件感兴趣和需要使用的个人和群体在选择此类软件时提供参考。
关键词：手机翻译软件；翻译质量；用户体验中图分类号：H315.9 文献标志码：A 文章编号：1673-4270(2019)05-0090-03一、引言机器翻译是指利用计算机技术自动地将一种自然语言（通常称作“源语言”，譬如汉语）翻译成另一种自然语言（通常称作“目标语言”，譬如英语）（赵丹，2017:134）。
国内翻译软件研发起步较晚，1998年国外CAT软件进入国内翻译市场，我国在借鉴国外翻译软件技术的基础上，陆续也推出了一系列的翻译软件（涂正正，2018:74）。
尽管机器还不能完全独立地进行翻译工作，人脑依旧不可能被机器所取代，但我们必须承认，翻译软件的大量出现不仅给译员等专业人士也给普通用户带来了极大的方便，手机翻译软件依靠自身语料库为用户提供翻译，这类软件也因为手机的普及和人们日常生活的需要而被越来越多地使用。
二、国内三种常用手机翻译软件简介本文前期针对某一高校的学生开展调查，统计结果后得出三款该高校学生使用率最高的手机翻译软件有：网易有道词典（45.63%）、百度翻译（26.2%）、金山词霸（12.45%）。
因此，本文选择这三款具有代表性的手机翻译软件作为研究对象，以中文与英文为互译语言，对于翻译软件的译出语进行分析，并对不同翻译软件的特点进行研究探讨。
写论文,翻译软件帮你忙,几款翻译软件介绍
写论文，翻译软件帮你忙，几款翻译软件介绍说到网友们常用的翻译工具，不外乎是国内的金山词霸，有道词典，国外的灵格斯词霸，微软必应词典等等，最近这几款翻译市场上的巨擘都有一定的升级更新，但性能具体如何，值得一论！第一回合属性比较小编这里用的都是PC版本，兼容性属灵格斯和必应两款最好，都能兼容Win8 ，但国内的两款翻译工具不支持。
有道所占内存最小，必应体积有15.8M，是四款软件中最大的。
第二回合安装过程比较四款软件中只有有道词典捆绑现象严重，虽然小编都一一勾去了，但是安装完成后居然还有！金山词霸1.价格：免费2.版本：4.03.类别：国产软件/外语工具4.大小：7361KB5.开发商：金山6.人气：63977.语言：简体中文8.发布日期：2013-3-22简介：金山词霸是由金山公司推出的一款词典类软件。
第三回合主界面设计比较金山主界面有道主界面灵格斯主界面必应主界面【小结】：虽说面子工程很重要，但这四款词典走的都是简约风，没有花哨的皮肤设置，更没有广告，恩，这才是软件该有的态度！相比而言，小编喜欢必应词典的主界面设计，界面配色鲜亮，没有多余按钮设计，大气，简单；不太中意灵格斯的主界面，无论是颜色还是版面设计上都显得较为单薄。
至于有道和金山只能说中规中矩吧。
有道词典1.价格：免费2.版本：5.4.40.9488 正式版3.类别：国产软件/转换翻译4.大小：5445KB5.开发商：网易6.人气：63977.语言：简体中文8.发布日期：2012-12-15简介：有道词典是网易有道出品的一款很小很强大的翻译软件。
第四回合词典资源比较1.金山词霸金山词霸为用户提供16本通用词典，默认全部开启，支持下载离线词典。
2.有道词典有道词典支持两种自定义词典，一种是有道词典增强版，该版本完整收录《21世纪大英汉词典》及《新英汉大辞典》，离线时也可查看释义；另一种是兼容StarDict格式的词典。
如果您需要添加此格式的词典，只需在搜索引擎中用“stardict”或“星际译王”等关键字进行查询，就可以找到StarDict格式的词典下。
foxit Reader3.1 说明书
Copyright © 2010 Foxit Corporation. All Rights Reserved.No part of this document can be reproduced, transferred, distributed or stored in any format without the prior written permission of Foxit.Anti-Grain Geometry - Version 2.3Copyright (C) 2002-2005 Maxim Shemanarev ()Permission to copy, use, modify, sell and distribute this software is granted provided this copyright notice appears in all copies. This software is provided “as is” without express or implied warranty, and with no claim as to its suitability for any purpose.目录福昕阅读器最终用户许可协议 (1)第1章概述 (2)PDF格式的优点 (2)福昕阅读器的优点 (2)产品插件 (3)福昕阅读器专业包 (6)软件更新 (8)关于手册 (9)福昕阅读器3.1新功能 (9)第2章使用入门 (11)安装福昕阅读器3.1 (11)软件注册 (12)界面介绍 (12)自定义用户界面 (14)查看文档属性 (21)卸载福昕阅读器3.1 (24)第3章查看PDF (26)打开PDF (26)浏览文档 (28)页面导览 (30)调整PDF视图 (32)播放影像或声音剪辑 (36)图层 (37)搜索 (38)东亚语言包 (40)附加PDF文档至电子邮件 (40)保存PDF (41)关闭PDF (42)退出福昕阅读器 (42)第4章PDF阅读操作 (43)复制文本 (43)复制图像 (44)同时复制文本和图像 (44)使用标尺和参考线 (45)测量对象 (46)不同工具切换 (48)使用福昕文本查看器 (48)第5章添加注释 (54)注释工具概览 (54)添加附注 (54)使用文本标记注释工具 (56)使用文本选择工具 (59)使用图形标注工具 (59)使用打字机工具 (62)更改注释外观 (67)管理注释 (69)第6章表单 (73)概述 (73)填写PDF表单 (74)第7章导入和导出数据 (77)导入和导出注释 (77)导入和导出表单数据 (78)第8章高级编辑功能 (79)创建书签 (79)创建链接 (81)添加附件 (85)插入图片 (89)添加多媒体 (96)运行JavaScript (103)第9章打印 (106)如何打印PDF文档 (106)打印页面的一部分 (106)打印设置 (107)打印选项 (108)第10章附录 (112)键盘快捷键 (112)命令行 (114)联系我们 (116)福昕阅读器最终用户许可协议本协议由甲方福州福昕软件开发有限公司（即简称“福昕软件”）与乙方福昕阅读器的使用者（即简称“您”）通过友好协商一致后订立，协议代表了甲乙双方的真实意愿。
babylon、有道桌面词典、雅虎乐译和灵格斯
babylon、有道桌面词典、雅虎乐译和灵格斯桌面词典比较：金山词霸、babylon、有道桌面词典、雅虎乐译和灵格斯转自可能吧~作者：Ravanelli作为一个每天用8个小时阅读和捏造各色英文paper、另8小时挂在网上到处神游、剩下8小时全部用来睡觉的典型学术宅男，随时都可能被paper中生僻的单词和网上层出不穷的怪异新词缩写噎得目瞪口呆。
无奈本人生平最怕翻大部头词典，直到现在大一时被英语老师忽悠买的《朗文英汉双解词典》除了拍死过宿舍桌上小强的页面有些发黄外，基本还跟新的一样(俺生平最喜欢的词典是中学刚学习英格力士时那种可以装在兜里的小单词本和文曲星-_-！)，所以自从接触了电脑以后，发现在电脑上查询单词简直是非常方便，尤其是在进入T大一个天天要跟电脑打交道的系之后，电脑上的桌面词典就成了我的装机必备软件。
前后数数这几年，从最初的单机词典到专业词典再到现在上网必备的在线词典，到今天为止我已经使用了不下十款各种词典软件。
作为一个在新软潜水多年的资深潜水员，俺也赶个时髦，试着写一篇桌面词典软件的年终点评，希望能给各位一点帮助。
因为我平时使用Linux比较少，类似Stardict之类的词典没怎么用过(现在也出for windows版本了)，我主要涉及的是Windows下的几款桌面词典：金山词霸2007(它家还有一个金山豆豆，但各家我只点评一个最经典的，所以省略)、babylon、有道桌面词典、雅虎乐译和灵格斯。
桌面词典软件对系统没有太高要求，尤其是在现在硬件价格白菜化的大背景下，随便一个机器就有上百G的硬盘和差不多1G左右的内存，机器配置早不是什么问题了。
不过因为随着机器联网的时间越来越长，以及使用和体积上的优势，用在线词典已经成为新的趋势，当然?一个良好的网络环境是必须的，否则很多好玩好用的功能就无法体验到了。
一般来说，对于一款桌面词典，我认为需要考察的是这几个方面：安装方便度、界面友好性、操作方便与否、词库种类和容量大小、支持语种多少、翻译质量、响应速度以及其扩展能力如何等，当然还包括它有什么能打动我的特色功能。
5个最好的翻译软件免费下载-亿度软件
1、Babylon中文版：全球最专业的翻译软件
Babylon是全球知名的免费翻译软件，支持中文、西班牙文、日文、韩文、德文、法文、意大利文、葡萄牙文、荷兰文、希伯来文等语言，助你迅速翻译网页、文档等内容。
Babylon还支持用中文输入，学习英文语法及词形变化，如不确定到底该用「GO」还是
3、谷歌金山词霸
谷歌金山词霸是国内著名软件开发商金山软件(Kingsoft)与全球最大的搜索引擎公司Google(谷歌)联合推出的翻译软件，功能强大，体积小巧，完全免费！
海量网络词典收录新词流行词：由爱词霸百万词友共建的《爱词霸百科词典》和海量的《Google网络词典》，囊括所有新词，流行词，内容紧跟时代。
31.Anonymous
2011-9-30 12:27 am
以后的日子我一个人过
32.Anonymous
2011-10-09 8:47 am
很好的！
33.Anonymous
2011-11-23 8:13 am
我不是个好妻子吗 我明明知道他有带女人 可是一次次的原谅他 还不满足回来对我很坏发表看法：
非常感激！
5.Anonymous
2009-12-08 10:48 pm
有道翻译软件
6.123
2010-2-03 10:19 am
金山的不错
7.米米
2010-2-16 12:24 pm
灵格斯词霸除了单词发音都不错
8.Anonymous
转载超过10篇需经本人书面许可。
相关文章：
3种自动检测识别外文语种的翻译软件+网站
有道手机词典下载－免费强大的手机翻译软件
最好的全文翻译软件金山快译下载－100%免费
有道词典、必应词典和金山词霸对比研究
有道词典、必应词典和金山词霸对比研究作者：王允来源：《校园英语·月末》2019年第10期【摘要】桌面电子词典，不仅有效解决了纸质词典携带不便的情况，大多电子词典还收录了多个权威纸质词典的词条。
目前市面上的翻译软件数不胜数，比较常用的有：谷歌翻译、灵格斯翻译家、有道词典、必应词典等，它们功能各异，各有利弊。
电子词典的翻译功能对我们翻译文本有很大帮助，本文选取有道词典、必应词典和金山词霸，以朱自清的散文《匆匆》为例，结合以上几种翻译软件翻译这篇文章时出现的问题，进行对比分析，并对电子词典的使用提出建议。
【关键词】有道词典;必应词典;金山词霸;对比分析;《匆匆》【作者简介】王允，郑州财经学院。
引言翻译是不同语言之间的转换，根本目的在于克服语言障碍，达成国家之间的文化交流。
如今，翻译不仅仅依赖于人工，翻译软件也可帮助人们消除基本的语言障碍。
在专业翻译工作中，译者也常常借助翻译软件完成初期工作，减轻工作量。
近年来，软件不断更新，但机器翻译的质量始终不能确保。
“目前提高机器翻译译文质量主要有两种途径，一是进一步完善机器翻译软件来提高所生成的正文质量，二是对机器译文进行译后编辑处理”（李梅、朱锡明，2013：83）。
2016年，谷歌神经机器翻译在翻译的精准度上有了进一步的改善，“以维基百科和新闻语料为测试数据的实验结果显示，较经典的基于短语的统计机器翻译模型GNMT将若干关键语言对之间的翻译错误率显著降低了55%到85%”（孙茂松、周建设，2016：12）。
翻译软件在一定程度上可以帮助译者，但也存在很多问题，不同文体的翻译质量差别较大，不可盲目使用其给出的译文，本文中，笔者将选取三个主流电子词典：有道词典，必应词典和金山词霸，以朱自清的散文《匆匆》为例，测试其“全文翻译”功能，以期探讨机器翻译中出现的问题，对三个词典进行对比分析。
《匆匆》是现代作家朱自清的一篇脍炙人口的散文，文章通过描写自然界中万物的消亡轮回来抒发作者对时光匆匆，生命易逝的惋惜和感慨之情。
[金山词霸优缺点分析]金山词霸优缺点分析
![[金山词霸优缺点分析]金山词霸优缺点分析](https://img.taocdn.com/s3/m/d51eb81f591b6bd97f192279168884868662b85a.png)
[金山词霸优缺点分析]金山词霸优缺点分析篇一: 金山词霸优缺点分析金山词霸优缺点分析谈起独霸桌面翻译软件十余年的金山词霸，大家一定不陌生，金山词霸一直是电脑用户的装机必备工具软件之一。
自从2008年5月，金山词霸十余年以来最重要的版本之一《谷歌金山词霸》正式发布开始，就在网络中掀起乐不小的翻译浪潮。
身处在一个越来越开放的国际化中国，谷歌金山词霸为广大的中文用户提供一款免费的、时效性强的、丰富的、“读”懂全文的翻译软件，这在中国互联网发展建设中也是不小的意义的。
并且，自正式发布以来，金山词霸凭借其自身优势：免费、互联网化、创新的机器翻译技术三大核心特点，外加几乎涵盖了当前翻译软件的绝大部分的庞大功能体系，和十二年来首度提供的全文翻译、整句翻译、网页翻译等功能，深受广大网民喜爱，在翻译软件领域赢得了很好的口碑。
那么，金山词霸到底有什么特色功能，各项功能在使用起来有没有优点或者弊端？金山词霸作为一款拥有较全功能的翻译软件，安装包大小仅为5.17MB可以说是非常轻便的。
并且，安装后也只需25.5MB的空间大小，这样的体积对于一款工具软件来说是非常合乎情理的。
金山词霸在安装过程中，安装速度是很令人满意的，也没有植入广告的痕迹。
不过稍稍令我们遗憾的是，虽然没有像传说中的工具软件一样植入大量的垃圾插件，但是还是有合作伙伴旗下“谷歌拼音输入法”的插件选项，也是整体安装过程中唯一的一个插件。
从界面来看，金山词霸的结构比较精简，采用了竖形窗口，界面上的功能按钮不多但是主要功能一目了然，界面整体将大部分区域留给了显示具体内容。
总体来说，金山词霸安装简便、界面简洁美观，布局设计比较合理，在细节上也有所出色之处。
当我们在搜索框中输入待查询单词时，金山词霸会自动根据已输入字母，将最有可能的单词组合，以列表的形式推荐给我们。
这时，只要通过鼠标点击，就能快速查询到目标词组的含义。
这样的设计，的确为我们节省了不少时间。
此外，借助通配符“*”、“？”代替遗忘的字母进行模糊查找，为那些经常“提笔忘字”的朋友，提供了莫大帮助。