2018上海高考英语二模-翻译部分

合集下载

2018高考英语全国II卷阅读理解及翻译

2018高考英语全国II卷阅读理解及翻译巴黎参观著名的景点，并在那里度过一晚。

这个活动将让你了解历史，探索新的文化，并与其他学生建立友谊。

___狂热如果你是___的粉丝，那么这个活动是为你准备的。

你将在一个星期内参观___的电影场景，并参加各种有趣的活动，如魁地奇比赛和魔法课程。

你还将有机会在___兄弟电影世界购物，带回一些独特的纪念品。

这个活动将让你深入了解___的世界，并与其他狂热粉丝交流。

活动持续时间为一周。

在常见的浆果中，草莓的维生素C含量最高。

覆盆子含有更多的蛋白质、铁和锌，蓝莓中的抗氧化物质含量特别高。

黄色和橙色核果中类胡萝卜素和抗氧化物质含量很高，我们将类胡萝卜素转化成维生素A。

樱桃富含维生素C，虽然含量不如草莓高，但它的美味无法比拟。

冷冻香蕉是制作浓稠冰凉的水果奶昔和低脂“冰激凌”的极好基础，可以与浆果或其他水果片相结合。

为此，选择成熟的香蕉进行冷冻，因为它们甜度更高。

剥掉皮，把香蕉放入塑料袋或中冷冻。

如果你喜欢，可以挤些新鲜柠檬汁在香蕉上，这会防止香蕉变色。

冷冻香蕉可以存放几个星期，具体取决于它们的成熟程度和冰箱的温度。

如果你有榨汁机，可以将冷冻香蕉和一些切成片的浆果放进去，制作一份“软质”奶油甜点。

这对于儿童聚会来说是一个有趣的活动，他们可以将水果和冷冻香蕉放入机器中，看着冰激凌从下面冒出来。

一份Common ___周一发布的报告显示，青少年和儿童的阅读兴趣正在减少。

尽管过去十年中青少年的阅读量急剧下降，但报告中的一些数据显示，阅读仍然是许多儿童生活中的重要组成部分，并指出父母如何帮助鼓励更多的阅读。

报告的关键发现表明，“声称‘几乎从不’为乐而读的比例已从1984年的13岁儿童的8％和17岁儿童的9％上升至今天的22％和27％。

”According to the report。

pleasure reading levels among children aged 2-8 have remained consistent。

2018届上海市普陀区高三英语二模试卷和参考答案（2018.4）

2018届上海市普陀区⾼三英语⼆模试卷和参考答案（2018.4）上海市普陀区2018届⾼三⼆模英语试题考⽣注意：1.考试时间120分钟，试卷满分140分。

2.本次考试设试卷和答题纸两部分。

所有答题必须涂（选择题）或写（⾮选择题）在答题纸上，做在试卷上⼀律不得分。

3.答题前，务必在答题纸上填写准考证号和姓名，并将核对后的条形码贴在指定位置上，在答题纸反⾯清楚地填写姓名。

I. Listening ComprehensionSection A 10%Directions: In Section A. you will hear ten short conversations between two speakers. At the end of each conversation a question will be asked about what was said. The conversations and the questions will be spoken only once. After you hear a conversation and the question about it, read the four possible answer on your paper, and decide which one is the best answer to the question you have heard.1. A. Cold B. Sunny C. Rainy D. Cloudy2. A. 110 minutes B. 120 minutes C. 130 minutes D. 140 minutes3. A. Shop assistant and customer B. Boss and assistantC. Professor and studentD. Husband and wife4. A. In a meeting room B. In a reference roomC. At a booking officeD. At a police station5. A. A movie B. A lecture C. A play D. A speech6. A. The woman shouldn’t be so upset B. He’s an hour later for the interview.C. The woman should be patientD. He’s too nervous to calm down7. A. The man is intelligent enough B. The man does not work hard enoughC. The man should get some sleepD. The man is hard-working.8. A. He doesn’t enjoy business trips as much as he used to.B. He wants to spend more time with his familyC. He doesn’t think he is capable of doing the jobD. He thinks the pay is too low to support his family9. A. The woman doesn’t have money for her son’s graduate studiesB The woman doesn’t think her son will get a business degreeC. The woman insists that her son should major in science.D. The woman advises her son to think twice before making his decision10. A. It ran into another car B. It fell into a river and sankC. It broke down on the roadD. It left the road and landed in a fieldSection B 15%Directions: In Section B. you will hear two short passages and one longer conversation, and you will be asked several questions o n each of the passages and the conversation. The passages and the conversation will be read twice, but the questions will be spoken only once. When you hear a question, read the four possible answers on your paper and decide which one would be the best answer to the question you have heard.Questions 11 through 13 are based on the following recording.11. A. Noise B. Smoking C. Litter D. Drinking12. A. A tour guide B. A conductor C. A teacher D. A lawyer13. A. To prepare people for international travelB. To make the laws of different kindsC. To inform people of the punishment for breaking lawsD. To give advice to travelers to the countryQuestions 14 through 16 are based on the following recording14. A Conference with the course tutor B. Active attendance and commitmentC. Punctuality and politenessD. Debate and essay preparation15. A. Inform the teacher in advance B. Just do not choose the courseC. Drop out of the courseD. Make it up later16. A. One that is written by hand B. One that is originalC. One that is revise by the tutorD. One that keeps to the instructionsQuestions 17 through 20 are based on the following conversation.17. A. His knees and fingers ache B. He doesn’t feel like eatingC. He can’t sleep very wellD. His blood pressure is high18. A. She asks him to have injections and a treatment with raysB. She asks him to have an operation and a treatment with raysC. She asks him to have a good rest and a treatment with raysD. She asks him to have some herbal medicine and a treatment with rays19. A. Every day for seven weeks B. Three times a week for seven weeksC. Three times a weeks for three weeksD. Twenty times for two weeks20. A. Use hot water pads B. Sit by the stoveC. Drink cold waterD. Take cold baths.II. Grammar and vocabularySection A 10%Directions: After reading the passage below, fill in the blanks to make the passage coherent and grammatically correct. For the blanks with a given word, fill in each blank with the proper form of the given word: for the other blanks, use one word that best fits each blank.Jim ThompsonJim Thompson’s life story is one of success, achievement, and finally mystery because no one knows how it ended.Thompson was born in Delaware(21)_____ the east coast of the United States in 1906. After finishing high school, Thompson went to Princeton University and later studied architecture at the University of Pennsylvania. After graduation, Jim Thompson worked as an architect in New York City until 1940. Not long after this, he volunteered(22)______ (serve)in the U.S. Army. During World War II, Thompson gathered intelligence for the army in Thailand. It was this first taste of life in the Far East(23)______ changed Thompson’s life. He saw opportunities to develop tourism there, becoming(24)______ (involve)in an ambitious scheme to restore the Oriental Hotel.While the hotel plan fell through, by that time Thompson had hit upon another scheme that would eventually make him a millionaire. While traveling around Thailand, he came across(25)____ he considered exquisite(精美的)samples of handwoven Thai silk, a product that(26)_____(become)rare. He persuaded the weavers to work with him and marketed the silk in New York, (27)______ it became very popular. As a consequence, the Thai silk industry was revived(复兴)and the business made Thompson and some of the weavers very wealthy.With his success in the silk business, Jim Thompson continued his original interest inarchitecture on the side. He found six traditional Thai houses and had(28)_____ brought to Bangkok and reassembled there as one magnificent house. Today, not only is it a beautiful house inside and out, (29)______ it is also filled with the works of art Thompson collected.In 1967 during a holiday in Malaysia, he went for a walk in the Jungle and disappeared forever. To this day, noclues(30)____(find)as to what happened to this wealthy American businessman who is credited with single-handedly reviving the Thai silk industry.Section B10%Directions: Fill in each blank with a proper word chosen from the box. Each word can be usedMentally and Intellectually HarmfulLast month, the Indian Medical Association declared a public health emergency in New Delhi because of high levels of air pollution. Schools were shut and emergency traffic restrictions put in place.New Delhi is far from alone. Our research into the___31___ of air pollution in China shows that, in addition to the more obvious physical price, air pollution can also have serious negative effects on mental health and cognition (认知),___ 32___ reducing a person’s happiness and their scores in verbal and mathematical tests.Such harmful mental effects have serious negative consequences for livelihoods and human capital development, suggesting that development___33____ should go beyond the traditional focus of boosting GDP in the developing world.India's recent pollution emergency is the most___34___ incidence(发⽣率)of dangerous air pollution, but smoggy skies have been a cause of growing___35____ in most developing countries.Major cities across the developing world---from Thailand to Brazil, to Nigeria---___36____ experience pollution at several times the WHO safe limits. In fact, 98% of cities with more than 100.000___37___ in low and middle-income countries fail to meet the WHO’s air quality guidelines.India’s extreme levels of air pollution are well recognized, and examining the effects provides clear warnings for othercountries seeking fast growth through rapid industrialization.We used nationally ___38___ longitudinal (纵向)surveys on mental health and cognition, matched with daily air quality data for the time and place of interviews, to see what pollution does in a given time to individual happiness and cognitive performance. Because each person in our survey was __39___multiple times, we can control for the effect of individual characteristics on the outcome variables.We found that worsening air quality led to a decrease in happiness that day__40___to about 10 percent of the reduced happiness one would experience form a negative major life event such as divorce.III. Reading ComprehensionSection A15%Directions: For each blank in the following passage there are four words or phrases marked A, B,C and D. Fill in each blank with the word or phrase that best fits the context.Globalization: Good or Bad?Globalization is defined in many ways .One simple __41__is that it is the rapid increase in inte rnational free trade, investment, and technological exchange. It is argued that this international trade has been one of the main causes of world economic __42___over the past half century. Although there is little doubt that the global economy has developed enormously in the last 50 years, some people believe that this trend has only benefited certain countries, and that others have suffered as a result.Improved income?An argument__43___globalization is that the benefits of increased international trade are shared among everyone in the country. An example of this is China, where per capita income(⼈均收⼊)rose from about $1400 in 1980 to over $4000 by 2000.___44____per capita income rose by over 100% in India between 1980 and 1996. It would appear that countries which open their doors to world trade tend to become___45____ .However, these sorts of___46__might not be giving a true picture. They are “average”, and despite the fact that there has been a substantial increase I n income for a small minority of people, the vast majority have only seena___47___improvement.More imports, more exportsSupporters of free trade point out that there is another direct benefit to be gained from an increase in international trade: exports___48___imports. Take coffee as an example. Countries which produce and export coffee import the packaging for it: a(n) ___49__ trade which enables commerce to develop in two countries at the same time.___50___ maintain that, in general, it is poorer countries that produce and export food such as coffee, and richer countries that produce and export manufactured goods such as packaging materials. Furthermore, it is the richer countries that control the price of good and, ____51___, farmers may be forced to sell their produce at a low price and to buy manufactured goods at a high price.___52___developmentFinally, globalization often___53___ a country to concentrate on industries which are already successful. These countries develop expertise(专门技能)and increase their share in the international market. On the other hand, those countrieswhich___54___ to support all their industries usually do not develop expertise in any one. Consequently, these countries do not find a world market for their goods and do not increase their gross domestic product(GDP).Anti-globalists claim that there is a serious problem in this argument for the ___55___ of industry. Countries which only concentrate on one or two main industries are forced to import other goods. These imported good are frequently overpriced, and these countries, therefore, have a tendency to accumulate huge debts.41. A. indication B. principle C. definition D. factor42. A. systems B. solution C. crisis D. growth43. A. in favor of B. on account of C. with regard to D. in honour of44. A. Fortunately B. Similarly C. Undoubtedly D. Unusually45. A. freer B. greater C. stronger D. wealthier46. A. figures B. descriptions C. countries D. benefits47. A. severe B. slight C. further D. general48. A. overtake B. qualify C. fight D. require49. A. two-way B. all-inclusive C. official D. legal50. A. Supporters B. Advocates C. Critics D. Authorities51. A. otherwise B. nevertheless C. therefore D. besides52. A. Global B. Industrial C. National D. Economical53. A. encourages B. restricts C. forbids D. forces54. A. stop B. continue C. fail D. refuse55. A. globalization B. transformation C. specialization D. identificationSection B22%Directions: Read the following three passages. Each passage is followed by several questions or unfinished statements. For each of them there are four choices marked A, B, C and D. Choose the one that fits best according to the information given in the passage you have just read.AThe Harlem RenaissanceThe word “renaissance” means “rebirth”. The Harlem Renaissance took place during the 1920s. It was a time when the African American artistic community grew and flourished, producing a ton of work in a short period of time. The work celebrated African American culture and spoke to their experiences as minorities---both the good parts and the bad parts. After the Civil War, many African Americans left the South to escape unfair treatment and laws that discriminated against them. Between 1910 and 1920, massive numbers of black Southerners moved from the rural south into the urban North and West in the Great Migration. The African American population of Chicago more than doubled during that time! And in New York, African Americans flocked to uptown Manhattan, setting in a neighborhood called Harem. Forming a community within the big city let African Americans keep their cultural identity in a white-dominated society. It was a good thing, and a lot of important cultural issues were brought to light during the Harlem Renaissance. One of the most important figures of the time was the African American writer, W. E.B Du Bois. In his book, The Souls of Back Folk, in 1903, Du Bois wrote that African Americans suffered from something called “double consciousness”. They had their own self-image while they saw themselves through the eyes of white Americans. And performers like Josephine Baker and Paul Robeson brought African American culture to all New Yorkers. The Renaissance was so influential that “Harlem” grew into something of a brand name African Americans were pushing boundaries across all aspects of society. Black businesses began to flourish, creating a growing middle class, like Madame C.J. Walker, who tuned her cosmetics line into a million dollar empire. All together, the artists, and thinkers of this period helped mobilize the larger black population. Young African-Americans took advantage of improved access to higher education. This opened up new career paths and opportunities to attain advanced degrees. Perhaps most importantly, people---black and white---began the push for racial integration, planting the seeds of what would eventually become the civil rights movement of the 1960s.56. Why did many African Americans leave the South after the Civil War?A. To escape slaveryB. To find jobs in agricultureC. To avoid racial discriminationD. To gain citizenship57. How did W.E.B. Du Bois contribute to the Harlem Renaissance?A. He led to movement to return to AfricaB. He composed folk music based on African American themeC. He wrote plays about the African-American experienceD. He wrote about the struggle for African-American identity58. What can you infer about the economic status of African Americans prior to the Harlem Renaissance?A. Nearly all were unemployed at that timeB. The vast majority were considered lower classC. Most were regarded as middle classD. A large percentage were recognized as wealthy59. What actor allowed many more Africa Americans to pursue careers in fields like medicine and law?A. Spread of black businessesB. Access to higher educationC. Shift from agriculture to industryD. Push for unity among all Africans60. A traveler will enjoy a performance if he chooses ________.A. the Essential TourB. the Backstage TourC. Opera High TeaD. any of the tours61. Joining the Backstage Tour, a traveler _____.A. is allowed to wear sneakers when standing on the stageB. will have an opportunity to be the conductor of the orchestraC. can take his big family of 8 members to free breakfastD. can buy the discount ticket the day before the tour62. If a couple who travelled with their 17-year-old son joined the Essential Tour and had a meal of $150 there ,what would the lowest cost be if paid in cash?A. $203.25B. $214.5C. $225D. $239.25CA sensational new scientific discovery in the ocean near Australia may explain the most massive extinction of living things in Earth’s his tory. For years, scholars have been frustrated in trying to analyze why 90 to 95 percent of sea life and 75 percent of and life vanished about 250 million years ago. The extinctions were so enormous that they are called The Great Dying. To date, some authorities on ancient life thought that a volcanic eruption or a sudden change in the environment affected all life on Earth. Other specialists have doubted these theories, maintaining that it was not plausible that a solo volcano could bring about such chaos. From the outset, critics believed these claims were exaggerated.By contrast, there is wide acceptance of the idea that a meteor (流星)which hit Mexico’s Yucatan peni nsula 65 million years ago was the primary cause of the dinosaurs’ extinction. Nevertheless, until now they had no evidence of an intense meteor impact 185 mill on years earlier. Now they do.American geologists have been examining rock samples from a deep sea crater (⽕⼭⼝)near the northwest coast of Australia. The samples were initially collected and preserved by petroleum technicians seeking oil. Now the geologists and their colleagues believe that the precise splits in th e rock’s structure show a typical pattern for meteors. There is a clear distinction from volcanic patterns. In fact, a spokesperson went so far as to say that these rocks completely revise the way scientists perceive the mass extinctions from the ancient era. Academics say that the meteor’s crater s the size of Mount Qomolangma, the highest mountain on Earth! Literally, the meteor made a mark on Earth as it drowned in the sea. The Earth could not absorb such a harsh blow without sustaining global devastation. Things must have come to a standstill. Evidently, the blow was fatal for many forms of life.Bear in mind that all this was long before mammals---including humans--emerged in Earth’s history. Still, we would be wise to pay attention to the damage a meteor can cause. Fortunately, meteor strikes on Earth are few and far between.63. The word “plausible” (paragraph 1) is closest in meaning to“______”.A. availableB. incredibleC. reasonableD. ridiculous64. Why didn’t the meteor affect human bei ngs?A. Because they were very resistantB. Because there weren’t any thenC. Because they lived in isolated areasD. Because they hid themselves in the caves65. Which of the following is TRUE according to the passage?A. Scholars agreed that a single volcano caused The Great DyingB. 75 percent of land life continued 250 million years agoC. V olcanic rocks and meteors have different patternsD. When the meteor hit land Mount Qomolangma sprang up.66. What is the best title for the passageA. The Dinosaurs’ EndB. Crater on QomolangmaC. Contradictory ClaimsD. A Meteor’s ImpactSection C8%Directions: Read the passage carefully. Fill in each blank with a proper sentence given in the box. Each sentence can be used only once. Note that there are two more sentences than you need.Blind imitation is self-destruction. To those who do not recognize their unique worth, imitation appears attractive; to those who know their strength, imitation is unacceptable.In the early stages of skill or character development imitation is helpful. When I first learned to cook. I used recipes and turned out some tasty dishes. But soon I grew bored. ____67______ Imitating role models is like using training wheels on a child’s bicycle; they help you get going, but once you find your own balance, you fly faster and farther without relying on them.___68_____If, as a child, you observed people whose lives were bad, you may have accepted their fear and pain as normal and gone on to follow what they did. If you do not make strong choices for yourself, you will get the results of the weak choices of others.In the field of entertainment, our culture glorifies celebrities. Those stars look great on screen. But when they step off screen, their personal lives may be disastrous. _____69_____ Blessed is the person willing to at on their sudden desire to create something unique. Think of the movies, books, teachers, and friends that have affected you most deeply. They touched you because their creations were motivated by inspiration, not desperation. The world is changed not by those who do what has been done before them, but by those who do what has been done inside them.____70_____The problem a creator faces is not running out of material; it is what to do with the material knocking at the door of imagination.Study your role models, accept the gifts they have given, and leave behind what does not serve you. Then you can say, “I stand on the shoulders of my ancestors’ tragedies and declare victory, and know that they are cheering me on.”IV. Summary Writing 10%Directions: Read the following passage. Summarize the main idea and the main point(s) of the passage in no more than 60 words. Use your own words as far as possible.Better Memory Causes BoredomA new study shows that the better your short-term memory, the faster you feel fed up and decide you’ve had enough. The findings appear in the Journal of Consumer Research.Noelle Nelson, assistant professor of marketing and consumer behavior at the University of Kansas School of Business. She and her colleague Joseph Redden at the University of Minnesota tried to think outside the lunch box. “Something that was interesting to me is that some people get tired of things at very different rates. When you think about pop songs on the radio, some people must still be enjoying them and requesting them even after hearing them a lot. But a lot of other people are really sick of those same songs.” The difference, the researchers supposed, might have to do with memories of past consumption.The researchers tested the memory capacity of undergraduates. The students then viewed a repeating series of three classic paintings like The Starry Night, American Gothic, and The Scream or listened and re-listened to a series of three pop songs or three pieces of classical music. Throughout the test, the participants were asked to rate their experience on a scale of zero to ten. And the better a participant scored in the memory test, the faster they got bored.“We found that people with larger capacities remembered more about the music or art, which led to them getting tired of the music or art more quickly. So remembering more details actually made the participants feel like they’d experienced the music or art more often.”The findings suggest that marketers could cope with our desire for their products by figuring out ways to distract us and keep us from fully remembering our experiences. We could also trick ourselves into eating less junk food by recalling the experience of a previous snack. As for kids easily bored, just tell them to forget about it---it might help them have more fun.V. Translation 15%Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.72.⽐起节⾷，我宁愿多做运动来减肥。

凯文老师,2018年上海高考英语试卷真题（翻译中译英）[全文5篇]

凯文老师,2018年上海高考英语试卷真题（翻译中译英）[全文5篇]第一篇：凯文老师,2018年上海高考英语试卷真题(翻译中译英) 2018年上海高考英语试卷真题（翻译/中译英）TranslationDirections: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1.他们中谁可能担任过排球教练？（may）参考译文：Which one of them may have coached a volleyball team?Which one of them may have acted as a volleyball coach?2.我看到他换上徒步鞋，走向草坪。

（make for）参考译文：I saw him put on his walking shoes and make for the lawn.I saw him change into hiking boots and make for the lawn.3.妈妈给自己设闹钟六小时响一次，以提醒她为宝宝量体温。

（reminder）参考译文：Mom sets the alarm clock to ring every six hours as a reminder for herself to take the baby’s temperature.Mom sets the alarm clock，ringing every six hours，as a reminder to take her baby’s temperature.4.在这个村庄，他们吃饭只吃八分饱，但这个健康的饮食习惯最开始是为了解决食物短缺。

（until）参考译文：People in this village usually have their meals until they are eight full, but this healthy eating habits originally aimed to/intended to solve/deal with the shortage of food.In this village, people usually have their meals until they are eight full, but this healthy eating habits originally aimed to/intended to solve/deal with the shortage of food.第二篇：凯文老师,2018年上海高三高考英语一模试卷(中译英1) 2018届上海市各区高三英语一模试题分类汇编：中英翻译2018年上海市虹口区高三英语一模试卷 V.TranslationDirections: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.72.熬夜大大影响健康。

上海高三英语二模翻译汇总(含答案)-word文档资料

2018上海英语高三二模翻译汇总宝山72.我对这场比赛的结果抱乐观态度。

（optimistic）I am optimistic about the result of the game /match.73. 许多人把迟到看作是一个小问题，其实不然。

（think）Many people think of being late as a small problem, but in fact it’s not./it can have serious consequences.74.无人驾驶技术解决了人们的困惑，使开车打电话成为可能。

(…it…)Driverless technology solves people's puzzle and makes it possible to make a phone call /talk on the phone while driving.75. 人生中最可怕的不是你即使努力了仍一事无成，而是碌碌无为却以平凡可贵安慰自己。

（...not...but...）The most horrible/terrible/ dreadful/ fearful/ frightening/frightful thing that can happen in your life is not that you achieved/accomplished nothing even though you tried, but that you do nothing at all/give up and tell yourself it is precious to be just ordinary.崇明72. 何不利用这宜人的天气出去野餐呢？(advantage)73. 当你对情况一知半解时，不要随意发表见解。

(knowledge)74. 到底是什么促使你放弃了这么稳定的工作，来到这个偏远地区保护野生动物？(it)75. 人工智能正以如此快的速度改变着整个世界，你很难预测未来的生活究竟会是什么样子。

2018上海高三英语二模翻译汇总(含答案)

2018上海高三英语二模翻译汇总(含答案)D72. Going on a holiday with their family members is becoming more andmore/increasingly popular with people.73.The citizens have access to all kinds of sports facilities in our school during summer and winter vacations.74.Despite the great convenience smart phones have brought about to people’s life, its side effects can’t be ignored.75.We firmly believe a more harmonious society will be built, where people will live and work happily and they will be satisfied with their life physically and mentally.虹口72. 应该采取措施阻止新病毒的蔓延。

(stop)73. 在澳大利亚期间，他养成了每天和父母视频通话的习惯。

(habit)74. 与成年人相比，年轻人更容易犯错误是因为他们不够成熟，缺少经验。

(likely)75. 近年来，电子白板系统应高效灵活地运用于课堂教学的想法已被广泛接受，难道不是吗? (idea)1.Measures/ Steps/action(s) should be taken to stop new viruses (from) spreading.2.He developed/ formed/got into the habit of making video calls with his parents during his stay in Australia.pared with adults, young people are more likely to make mistakes for their immaturity and lack of experience.4.In recent years, the idea that electronic whiteboard system should be applied to classroom teaching efficiently and flexibly has been widely accepted, hasn’t it? (同位语从句可以后移；副词也可提前）黄浦72. 他一直提醒自己不要对他人太苛刻。

上海市虹口区2018届高三英语二模试卷及答案

虹口区2017学年度第二学期期终教学质量监控测试高三英语试卷2018.04考生注意：1. 考试时间120 分钟，试卷满分140 分。

2. 本考试设试卷和答题纸两部分。

所有答題必须涂（选择题）或写（非选择题）在答题纸上，做在试卷上一律不得分。

3. 答題前，务必在答題纸上填写准考证号和姓名，并将核对后的条形码貼在指定位置上，在答題纸反面清楚地填写姓名。

第 I 卷(共100 分)I. Listening ComprehensionII. Grammar and vocabularySection ADirections: Af t er reading the passage below, f i ll in the blanks to make the passage coherent and grammatically correct. For the blanks with a given word, f ill in each blank with the proper f orm of the given word; f o r the other blanks, use one word that best f i ts each blank.Nook 's arrival, Good or Bad?Book l overs, most of them, w i ll tell you(21)a pleasure it is to lend a favorite read to the friend -the novel you stayed up all night to get to the end of ; the travel book that made you feel (22)you yourself w ere on a train ride through India. For a w hile it seemed that e-book users w ere to be denied this pleasure of lending to friends. Y ou could buy a book or magazine for your reading device, but you couldn't lend it out.But now, w ith the Nock, the US book chain Barnes and Noble's response to Amazon's Kind le,electronic readers w ill be ab le to have their latest literaryenthusiasm(23) (press) on their friends,justlik e readers of physical books can, Y ou simply email the book from your Nook and your friend can read itfor tw o w eeks, (24)(use) any device w ith the Barnes& Noble e-book reader softw a re. It's a big improvement from previous e-book readers.The Nook offers other features too. Y ou read in black and w h ite on the main screen. just like w ith Kind le. The difference is (25)on the low er part of the device there's a colour touch screen,(26)allow s you to browse through a book or a magazine , but goes black w hen you're not using it sothat you save pow e r.(27) exciting th ing about the Nook is that it offers Wi-Fi, arguably a big advance on previous e-book readers. Customers in the United States can use the Internet connection (28)(read) w hole e-books at Barnes& Noble for hundreds of bookstores for free. None of Barnes& Noble’s competitors can come close to this.But the Nook,iron i cally,(29)(turn out) to be a money-loser for Barnes& Noble, or at least ajob- loser for Barnes& Noble's employees. According to Marian Maneker at The Big Money Website,(30)the Nook is successful it mighttake sales from the company’s bookstores, eventually forcing their closure and the loss of thousands of jobs.Section BDirections: Fill in each blank with a proper word cho s en f r om the box. Each word can be used only once. Note that there is one word more than you need.A. branchB. departmentC. appropriateD. expansionE. w i thdrewF. dominatedG. licensed H. contract I. considerable J. brands K. breakthroughForeign Giants T arget Chinese Milk MarketEuropean dairy products giant Arla Foods has chosen a leading Ch in ese milk manufacture as a business partner for its (31)in China – a clear sign that overseas companies are starting to cultivate huge Ch i na’s dairy market by tying up w i th local players.Ar la signed the cooperation (32), w hich comes into effect this month, w ith Mengn iu Dairy at the end of August to set up a milk-pow der joint venture in Hohhot, capital of North Chin a’s Inner Mongolia Autonomous Region. The deal betw een Arle Foods and Mengniu can be seen as a new (33) for Multinat i onal’s re-entry into the sector.Many foreign giants have found it difficult to create ( 34) profits in domestic milk market, especially the liqu id-m ilk sector, w hich is follow ed closely by price w ars and dominated by local (35)---companies like Danone, Kraft and Friesland Coberco have quitted dairy production in China.A few have been successful ---Nestle, Inter, Bristo-Myers Squibb and Wy eth have (36) the high-end milk-formula market in Ch i na.“We w ill w atch the market closely and re-invest here in a(n) (37) time,” an official of the Dutch firm Friesland said w hen it (38) its investment in its Tianjin jo int venture last year after eight years.The company has (39) its Chinese partner to continue using its Dutch lady brand and also sells its imported Friso infant foods, Dutch Lady milk pow der and Dutch lady Calcimex in the Chinese market through its (40) company in Hong Kong.III. Reading ComprehensionSection ADirections: For each blank in the f ollowing passage there are f our word s or phra ses marked A, B, C and D. Fill in each blank with the word or phrase that best f its the context.Our modern w o rking lives are ruled by the concept of competence(能力). The idea that lies behind competence is quite simple: that one can state w hat people should do in behavioral terms, and then 41 w hether a person has succeeded in meeting that task or not. We rarely have a second thought about w hether the idea of measuring and achieving competence is a good one or not. 42 , it is a debatable one.Humans do not learn or w o rk in w a ys that can be measured by the 43 of competence. Take the example of a bar ista w ho is being trained to make coffee. The job title of “bar ista” 44 a degree of skill in making coffee. How ever, baristas in large coffee chains are usually trained through 45 qualifications. One part of these qualifications is to produce a cup of coffee to meet a(n) 46 standard. It might have to achieve a certain taste and appearance. This might seem perfectly reasonable, but there are tw o reasons w h y such an approach to training baristas does not 47 .First, the production of a cup of coffee to a certain standard is a binary(二次元的) 48 . The baristas can either produce a coffee of a certain standard or they cannot. If they happen to produce the best cup of coffee in the w orld, it does not matter, as competence-based training does not rew ard outstanding performance. 49 , producing the w orst cup of coffee w ould be a fail in the same w ay as producing a cup just below the standard. In fact, competence is not interested in the process of producing a coffee at all----only the final b i nary outcome.Second, if the barista does produce a coffee to a certain 50 , competence is not interested in w hy the barista can do that. But humans are not machines that 51 produce binary outcomes. We have bodies and minds w h ich 52 through learning.Y et w e are increasingly forced to 53 competence in our schools and w o rkplace. We are not empty machines that simply produce binary outcomes. If w e w ant to be true human in our learn ing and our w orkplace, w e need to be 54 and special. Learning and innovation invo lve failure in aim i ng for something that is unusually good. Such things simply cannot be 55 by the standard of competence w h ere the mediocre(平凡的) is the gold standard.41. A. question42. A. As a rule B. predictB. As a w h oleC. measureC. In other w o rdsD. confirmD. In fact43. A. impression44. A. suggests45. A. society-based B. conceptB. assumesB. self-basedC. valueC. deservesC. pleasure-basedD. developmentD. inheritsD. competence-based46. A. minimum47. A. last48. A. challenge B. uniqueB. w o rkB. appearanceC. traditionalC. existC. outcomeD. internationalD. changeD. practice49. A. Therefore50. A. agreement51. A. typically B. InsteadB. extentB. simplyC. MoreoverC. standardC. cheaplyD. Likew i se D.description D.occasionally52. A. alter53. A. handle54. A. common B. expandB. classifyB. sociableC. createC. transferC. creativeD. exhaustD. achieveD. mature55. A. judged B. achieved C. restored D. presentedSection BDirections:Read the f ollowing three passages. Each passage is f ollowed by several questions or unf inished statements. For each of them there are f our choices marked A , B, C and D. Choose the one that f i ts best according to the inf o rmation given in the passage you have just read.(A)William Herschel w a s born on November 15th, 1738 in Hanover in a fam i ly of musicians. In 1757, hefled to England and began earning a living as an organist and later composer and conductor. In 1772, heconvinced his sister Caroline to join him as a singer. In their spare time the brother-sister team becameoccupied in astronomy. William d ied at his home in Slough, near Windsor on August 25th, 1822, andCaroline on September 1st, 1848.Herschel's first major discoveries w e re to show that Mars and Jupiter exhib i t ax i al rotation( 绕轴自转). Herschel struck fame in1781, w h en on March13th, he discovered the planet Uranus(天王星) w hileengaged in w ork aimed at determining stellar parallax( 恒星视差). This being the first new planetdiscovered since ancient times, Herschel, until then a mere amateur astronomer relat ively unknow n even inEng land, became w orld-famous. Adopting a historically proven strategy, Herschel named the new planetGeorgiumSidum, in honor of the then ruling English king George III. The trick w orked once again, asKing George III gave William and Caroline the titles of "The King’s Astronomer" and "Assistant to theking's Astronomer", an honor w hich came w ith a life's pension for both. In 1782 they moved to Bath, andshortly thereafter to Slough, and from this point on William and Caro line could devote themselves entirelyto astronomy. The Herschels w e nt on to discover tw o moons of Uranus in 1787.While Caroline became increasingly occupied w i th the search for comets at w h ich she w a s quitesuccessful. William became for a time interested in the Sun. Inspired by Wilson’s 1774 w o rk, he put forththe theory of sunspot, an opinion that continued to exist w ell into the nineteenth century. In 1800, hebecame interested in the solar spectrum (太阳光谱), and uncovered the first evidence for solar energyoutput outside of the visible spectrum, in w hat is now know n as the infrared (红外线). In 1801, hepublished tw o papers that effectively started the field of solar influ e nces on Earth’s w e ather.56. Herschel made himself know n to the w o rld mainly byA. discovering the planet UranusB. determin i ng stellar parallaxC. discovering tw o moons of UranusD. uncovering the evidence for the infrared57. It can be inferred from the passage that George IIIA. liked science and technologyB. liked Herschel's naming of the new planetC. w a s interested in astronomyD. gave Herschel a lot of useful suggestions58. What do w e know about Carolin e from the passage?A. She w a s successful in music.B. She w a s titled "The king's AstronomerC. She died later than her brother.D. She published tw o papers59. This passage mainly tells readersA. some information about Herschel and his sisterB. how Herschel and his sister discovered the planet UranusC. Herschel and Caroline got along w e ll w i th each otherD. Herschel and Caroline's major scientific publications(B)OSCAR THEATR EBOOKI NG-in personThe Box Office is open Monday to Saturday, 10 am-8 pm.-by postStating the performance and choice of seats, enclosing a cheque, postal order, or your credit card detailsto Oscar Theatre Box Office, PO Box 220, Main street. All cheques should be made payable to OscarTheatre-by telephoneRing 0844 847 2484 to reserve your tickets or to pay by credit card (V isa, Master Card accepted)-on-lineComplete the on-line book i ng form at www.oscartheatre com.DISCOUNTSSaver: $2 off any seat booked any time in advance for performances from Monday to Thursdayinclusive, and for all matinees (下午场). Savers are availab l e for children up to 16 years old, over 60sand full-time students.Supersaver: half-price seats are availab le for people w ith disabilit ies and one companion. It isadvisab le to book in advance. There is a maximum of eight w heelchair spaces availab le and onw h eelchair space w i ll be held until one hour before the show(subject to availab i lity) Standby: best availab le seats are on sale for $6 from one hour before the performance for peopleelig i b l e(有资格的) for Saver and Supersaver discounts and thirty minutes before for all other customers.Group Book i ngs: there is a ten per cent discount for parties of tw e lve or more.Schools: school parties of ten or more can book $9 tickets in advance and w ill get every tenth ticket free.Please note: w e are unable to exchange tickets or refund money unless a performance is cancelled due to unforeseen circumstance.60. When booking by post, you can pay for a ticket byA. visit i ng the w e bsite of a post officeB. going to your local bank in personC. enclosing your Master Card in an envelopeD. providing your credit card information61. What benefit can bookers enjoy according to the text?A. A group of ten adults going to a performance can claim a discount.B. A school party of 15 persons that book in advance pay $135 in total for aperformance.C. Someone accompanying a w h eelchair user to a performance receives a discount.D. An 18-year-old teenager is elig i b l e for Saver discounts.62. According to the text, can get Standby ticket.A.65-year-olds buying tickets an hour and a half before a performanc e beginsB. full-t ime students buying tickets 45 minutes before a performance beginsC.theatre-goers w h o are unexpectedly unable to be present at a performance.D. anyone w h o buys tickets an hour before a performance begins(C)Here’s the scary thing about the identity-theft ring that the feds cracked last w eek: there w as nothing any of its estimated 40,000 victims could have done to prevent it from happening. This w as an inside job,according to court documents. A low ly help-desk w orker at Teledata Communications, a softw are firm that helps banks access credit reports online, alleged ly stole passw ords for those reports and sold them to a group of 20 thieves at $60 a pop. That allow ed the gang to cherry-pick consumers w ith good credit and apply for all kinds of accounts in their names. Cost to the victims: $3 million and rising.Even scarier is that this, the largest identity-theft bust to date, is just a drop in the bit bucket. More than 700,000 Americans have their credit hijacked every year. It's one of crime's biggest grow th markets. A name, address and Social Security number --w hich can often be found on the Web--is all anybody needs to app ly for a bogus line of credit. Credit companies make $1.3 trillion annually and lose less than 2% of that revenue to fraud, so there's little financial incentive for them to make the application process more secure. As it stands now, it's up to you to protect your ident i ty.The good new s is that there are plenty of steps you can take. Most credit thieves are opportunists, not w ell-organized gangs. A lot of them go Dumpster diving for those millions of "pre-approved" credit-card mailin gs that go out every day. Others steal w allets and return them, taking only a Social Security number. Shredding your junk mail and leav ing your Soc ial Security card at home can save a lot of agony later.But the most effective w a y to keep your identity clean is to check your credit reports once or tw ice a year. There are three major credit-report outfits: Equifax (at ), Trans-Union () and Experian (). All allow you to order reports online, w hich is a lot better than w ading through voice-mail hell on their 800 lines. Of the three, I found TransUnion's w ebsite to be the cheapest and most comprehensive--lay ing out state-by-state prices, rights and tips for consumers in easy-to-read fashion.If you're lucky enough to live in Co l orado, Georgia, Maryland, Massachusetts, New Jersey or V ermont, you are entitled to one free report a year by law. Otherw ise it's going to cost $8 to $14 each time. A void services that offer to monitor your reports year -round for about $70; that's $10 more than the going rate among th ieves. If you think you're a victim of ident ity theft, you can ask for fraud alerts to be put on file at each of the three credit-report companies. Y ou can also dow nload a theft-report form /idtheft, w hich, along w ith a local po lice report, should help w hen irate creditors come knocking. Just don't expect justice. That audacious help-desk w o rker w a s one of the few e r than 2% of identity thieves w h o are ever caught.63. The expression “inside job”(Line 2, Paragraph 1) most probably means .A. a crime that is committed by a person w o rking for the victimB. a crime that should be punished severelyC. a crime that does great harm to the victimD. a crime that poses a great threat to the society64. The creditors can protect their identity in the follow i ng w a y except .A. destroying your junk mailB. leav i ng your Social Security card at homeC. visiting the credit-report w e bsite regularlyD. obtaining the free report from the government65. It is easy to have credit-theft becauseA. More people are using credit service.B. The application program is not safe enough.C. Creditors usually disclose their identity.D. Creditors are not careful about their ident i ty.66. The best title of the text isA. The danger of credit-theftB. The loss of the creditorsC. How to protect your good nameD. Why the creditors lose their identitySection CDirections: Read the passage caref u lly. Fill in each blank with a proper seen given in the box. Each sentence can be used only once. Note that there aret»o sentences than you need.A. When you are done w i th your task then rew a rd yourself.B. Make sure you only rest for 10 minutes.C. Or you can w o rk harder and start an even bigger project.D. Set a kitchen timer and say to yourself that you only have to do this w o rk for 10minutes.E. When you sort papers，do the laundry or do the dishes, be fully there.F. Y ou don't alw a ys have to do just one thing at a time in silence.Ways to Be More EfficientNot all tasks of the day are inspiring. But you still have to w ash those dishes and take care of those routine tasks at w ork or in school. So w hat can you do not to get lost in procrastination( 拖延)?I’ll share how I do it, how I get some motivation and find more pleasure in w h at may seem to be a boring task.Instead of focusing your mind on how boring a task may feel, focus on your thought on w hy you are doing this and how good it w ill feel w hen you are done w ith it. If needed, sit dow n for a few minutes, close your eyes and see in your mind. Then go to w ork w ith that motivation and those positive feelings in your body.Do it attent i vely. 67 Focus 100% on just the w o rk w i th all your sense-how it feels, looks, and smells –as you are scrubbing it and nothing else. Don’t get lost in daydreams. If you are just there, I have found that even such a simple task becomes more enjoyable and something that can bring inner calm rather than distress.Make a deal w i th yourself and set a timer for 10 minutes. It is often easier to do task like these in small bursts. So make a deal w ith yourself to just spend 10 minutes on your reading or cleaning the house. 68 When the timer rings you can continue doing it if feel like it (this often happens to me because getting started is the hard part) .Or you can stop and go do something more interesting instead.Create a pleasurable d i straction. If possible，try to listen to the radio，your favorite songs，an audio book or w a tch a movie or TV episode w h ile doing your boring task.69 I often listen to music or w a tch an episode of the Simpsons w h ile doing the dishes or other routine w o rk at home.70 Take a w alk in the sun. Move on to more fun or creative task at w ork or in school. Have a tasty treat. This habit can make it easier to get started and to keep going each day. Because you know that you can look forw ard to not just being done and the long-term payoff from that but also your immediate rew a rd right after you are finished.IV. Summary WritingDirections: Read the f o llowing passage. Summarize the main idea and the main point(s) of the passage in no more than 60 words. Use your own wo r ds as f a r as possible.Clearly if w e are to participate in the society in w hich w e live, w e must communicate w ith other people. A great deal of communicating is performed on a person-to-person basis by the simple means of speech. If w e travel in buses, buy things in shops, or eat in restaurants, w e are likely to have conversations w here w e give information or opinions, receive new s or comment and very likely have our view s challenged by other members of society.Face-to face contact is by no means the only form of communication and during the last tw o hundred years the art of mass communication has become one of the dominating factors of current society. Tw o things, above others, have caused the enormous grow th of the communication industry. Firstly, inventiv eness has led to advances in printing, telecommunications, photography, radio and televis ion. Secondly, speed has revolutionized the transmission and reception of communications so that local new s often takes a back seat to national new s, w h ich itself is often almost eclipsed (失去优势) by international new s.No longer is the possession of information restricted to a w ealthy minority. In the last century the w ealthy man w ith his ow n library w as indeed fortunate, but today there are public libraries. Forty years ago, people used to go to the cinema, but now far more people sit at home and turn on the TV to w a tch a program that is being channeled into m i llions of homes.Communication is no longer merely concerned w i th the transmission of information. The modem communication influ ences the w ay, people live in society and broadens their horizons by allow ing access to information, education and entertainment. The printing, broadcasting and advertising industries are all information, education and entertainment, The printing, broadcasting and advertising industries are all invo l ved w i th informing, educating and entertaining.V.T ranslationDirection:Translate the f o llowing sentence into English,using the words given in the brackets. 72. 应该采取措施阻止新病毒的蔓延。

(完整版)2018高考英语全国II卷阅读理解及翻译(最新整理)

2018年全国II卷高考英语ASummer ActivitiesStudents should read the list with their parents/carers, and select two activities they would like to do. Forms will be available in school and online for them to indicate their choices and return to school. Before choices are finalized . parents/ carers will be asked to sign to confirm their child's choices21. Which activity will you choose if you want to go camping?A. OUT.B. WBP.C. CRF.D. POT.22. What will the students do on Tuesday with Mrs. Wilson?A. Travel to London.B. See a parade and fireworks.C. Tour central Paris.D. Visit the WWI battlefields.23. How long does Potty about Potter last？A. Two days.B. Four days.C. Five days.D. One week.A夏季活动学生们应该与他们的父母或者照顾者一起阅读这个清单，并选择他们想做的两项活动。

表格可以在学校和网上获得，以表明他们的选择和返回学校。

在确定选择之前，父母或照顾者会被要求签名来确认他们孩子的选择。

活动描述工作人员花费户外冒险（ＯＵＴ）离开你的舒适区一周，发现新的个人品质，学习新的技能。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

1.我对这场比赛的结果抱乐观态度。

（optimistic）
I am optimistic about the result of the game.
2.许多人把迟到看作是一个小问题，其实不然。

（think）
Many people think of being late as a small problem, but in fact it’s not.
3.无人驾驶技术解决了人们的困惑，使开车打电话成为可能。

（…it…）
Driverless tenology solves people’s confusion and makes it possible to make a phone call while driving.
4.人生中最可怕的不是你即使努力仍一事无成，而是碌碌无为却以平凡可贵安慰自己。

（…not…but…）
The most horrible thing that can happen in your life is not that you achieve nothing even though you try, but that you give up and tell yourself it is precious to be just ordinary.
1.他在会议上提出的建议值得三思。

（worth）
The suggestion he put forward at the meeting is worth giving a second thinking.
2.法律和政策应该适应我们社会不断发展的需求。

（adapt）
Laws and policies should adapt to the developing needs of our society.
3.绝不能任由困难打倒你，因为你永远不知道你离成功有多近。

（account）
On no account can you let any difficulties beat you，for you can never tell how close you may be to the success.
4.父母竭力庇护孩子免受问题的困扰，甚至代替他们做重要的决定，这将不利于孩子的健康成长。

(which)
Parents try to protect their children from problems and even make important decisions for them，which will do harm to the growth of their children.
1.我们必须尽快适应新环境。

（adapt）
We must adapt to the new environment as soon as possible.
2.你在其他任何地方都找不到这么励志的书。

（Nowhere）
Nowhere else can you find such an inspiring book.
3.一个既没有人生目标也不为其而奋斗的人注定是要失败的。

（It）
It is certain that one will fail if he does not know what his goals are or struggle for them.
4.父母竭力庇护孩子免受问题的困扰，甚至代替他们做重要的决定，这将不利于孩子的健康成长。

（which）
Parents try to protect their children from problems and even make important decisions for them，which will do harm to the growth of their children.
1.与家人外出度假日益受到人们的推崇。

（popular）
Going out for a holiday is increasingly popular.
2.寒暑假期间，我们学校的各类体育设施向市民开放。

（access）
All kinds of sports facilities are access to the citizens during the winter and summer holidays.
3.智能手机给人们生活带来了许多便捷，但其负面影响不容小觑。

（despite）
Despite much convenience brought by smart phones, we can’t ignore their negative impacts.
4.我们坚信：一个更加和谐的社会将会建成，人民安居乐业，物质和精神方面都将得到满足。

（where）
We firmly believe that a more harmonious society will be built, where people will live and work in peace and contentment, both material and spiritual aspects will be satisfied.
1.据报道数以百计的消防员正在参加营救活动。

（Hundreds）
Hundreds of firefighters are reported to be taking part in the rescue.
2.这位伟大的科学家以他杰出的的学术成就，坚强的意志和乐观的态度着称于世。

（known）The great scientist is known to the world for his outstanding academic achievements, strong will and optimistic attitude.
3.贸易战是一场不符合任何一方利益的争斗，只会导致严重后果和负面影响。

（serve）
A trade war is a fight which serves the interests of none, and will only lead to serious consequence and negative impact.
4.当脸书首席执行官（CEO）为泄露其用户信息而道歉的时候，信息安全再一次成为公众热议的话题。

（apologize）
When the Facebook CEO apologized for reveal ing the personal information of its users, information security again became a hot topic among the public.
1.全世界掀起了一股学中文的潮流。

（trend）
There is a trend that people around the world study Chinese.
2.这个小伙子字写得漂亮，这让他在求职面试中脱颖而出。

（enable）
The young man wrote beautifully, which made him stand out in the job interview.
3.尽管这对双胞胎天赋相近，但弟弟在语言学习上更强一些。

（superior）
Although the twins’ talent are similar, the younger brother is superior in language learning.
4.大学毕业生当保安是否是资源浪费是我昨天主持的小组辩论赛的主题。

（Whether）Whether it is a waste of resources to be a security guard after graduating from college is the theme of the group debate that I chaired yesterday.。