覆巢之下安有完卵
皮之不存毛将焉附 覆巢之下安有完卵
皮之不存毛将焉附覆巢之下安有完卵皮之不存毛将焉附的意思是皮都没有了，毛往哪里依附呢？比喻事物失去了借以生存的基础，就不能存在。
出自春秋末年鲁国的左丘明的《左传·新序·杂事》。
原文：魏文侯出游，见路人反裘而负刍。
文侯曰：“胡为反裘而负刍。
”对曰：“臣爱其毛。
”文侯曰：“若不知其里尽，而毛无所恃耶？”明年；东阳上计钱布十倍，大夫毕贺。
文侯曰：“此非所以贺我也。
譬无异夫路人反裘而负刍也，将爱其毛，不知其里尽，毛无所恃也。
今吾田不加广，士民不加众，而钱十倍，必取之士大夫也。
吾闻之下不安者，上不可居也，此非所以贺我也。
”翻译：魏文侯外出游历，看见路上有个人反穿着皮衣背草料，魏文侯说：“为什么反穿这皮衣背草料？”那人回答说：“我喜爱我皮衣上的毛。
”魏文侯说：“你不知道如果皮被磨光毛也就没地方依附了吗？”第二年，东阳官府送来上贡的礼单，上交的钱增加了十倍。
大夫全来祝贺。
魏文侯说：“这不是你们应该祝贺我的。
打个比方这同那个在路上反穿皮衣背柴禾的人没有什么不同，既要爱惜皮衣上的毛，而又不知道那个皮没有了，毛就无处附着这个道理。
现在我的田地没有扩大，官民没有增加，而钱增加了十倍，这一定是求助士大夫的计谋才征收到的。
我听说过这样的话：百姓生活不安定，帝王也就不能安坐享乐了。
这不是你们应该祝贺我的。
”覆巢之下安有完卵的意思：倾覆的鸟巢下面还有完整不碎的鸟蛋吗？出处：南朝·刘义庆《世说新语·言语》原文：孔融被收，中外惶怖。
时融儿大者九岁,小者八岁.二儿故琢钉戏，了无遽容.融谓使者曰：“冀罪止于身，二儿可得全不?”儿徐进曰：“大人岂见覆巢之下复有完卵乎"寻亦收至。
译文：孔融被逮捕，朝廷内外非常惊恐。
当时孔融的两个儿子大的九岁，小的八岁。
两个儿子仍然在玩琢钉游戏，一点惶恐的样子都没有。
孔融对使者说：“罪责可以仅限于自己一身，两个儿子可以保全性命吗?”他的儿子从容地进言说：“父亲难道见过倾覆的鸟巢下面还有完整不碎的鸟蛋吗?”不一会儿逮捕他们的差役果然也到了。
覆巢之下，焉有完卵的意思及成语故事
【成语】：
覆巢之下，焉有完卵
【拼音】：
[zuò bì shàng guān]
【解释】：
是指比喻一人罹祸，全家老少不得幸免。
【出处】：
《史记·项羽本纪》：“及楚击秦，诸将皆从壁上观。
”
【举例造句】：
大人岂见覆巢之下，复有完卵乎?
【成语典故】：
孔融被捕,朝廷内外都很惊恐.当时,孔融的儿子大的才九岁,小的`八岁,两个孩子依旧在玩琢钉戏,一点也没有恐惧的样子.孔融对前来逮捕他的差使说:"希望惩罚只限于我自己,两个孩子能不能保全性命呢"这时,儿子从容地上前说:"父亲难道看见过打翻的鸟巢下面还有完整的蛋吗"随即,来拘捕两个儿子的差使也到了。
覆巢完卵文言文
覆巢完卵文言文
覆巢之下，焉有完卵？此乃一句源自《左传》中的成语。
意指一旦母鸟的巢被破坏，鸟蛋就难以幸存。
这句成语意味着如果一个家庭或组织的基础被摧毁，那么其成员也将无处容身。
在文言文中，可以将这句成语表达为：“覆巢之下，焉无完卵邪？”。
这句话使用了古代的问句结构“焉无”，意思是“何以没有”，表达了反问的语气。
通过这个问题，作者强调覆巢会导致无完整的鸟蛋（卵）。
总之，这句成语用来形容破坏团队、家庭或组织基础将会导致整体失败的情况。
覆巢之下安有完卵阅读答案及翻译(精选12篇)
⑤二儿可得全不：这两个孩子可以保全他们生命不能？不（fu），同“否”。
⑥寻亦收至：不一会儿捕他们的人也到来了。寻，不久。
一、解释加点的词
1．孔融被收，中外惶怖（ ）（ ）
2．冀罪止于身（ ）（ ）
3．二儿可得全不（ ）
4．寻亦收至（ ）（ ）
二、翻译
1．大人岂见覆巢之下复有完卵乎？
2．二儿故琢钉戏，了无遽容。
一、1．逮捕 惊恐2．希望 自身3．同“否”4．不久 逮捕他们的人
二、1．父亲难道见到过倾覆的鸟巢下面还有完整不碎的鸟蛋吗？2．两个儿子仍然在玩琢钉游戏，一点害怕的样子都没有。
三、覆巢无完卵，比喻整体遭殃，个体不能幸免。
篇5：谢安字安石阅读答案及翻译 谢安字安石阅读答案及翻译
阅读下面的文言文，完成69题。
谢安，字安石。年四岁时，谯郡桓彝见而叹曰：此儿风神秀彻，后当不减王东海。及总角，善行书。少有重名。
寓居会稽，与王羲之及许询、支遁游处，出则渔弋山水，入则言咏属文，无处世意。尝与孙绰等泛海，风起浪涌，诸人并惧，安吟啸自若。舟人以安为悦，犹去不止。风转急，安徐曰：如此将何归邪？舟人承言即回。众咸服其雅量。时安弟万为西中郎将，总藩任之重。及万黜废，安始有仕进志，时年已四十余矣。
（3）为国者无使为积威之所劫哉！（3分）
____________________________________________________________________
覆巢之下无完卵 覆巢之下,焉有完卵的典故
覆巢之下无完卵覆巢之下，焉有完卵的典故各位读友大家好，此文档由网络收集而来，欢迎您下载，谢谢前一篇：覆巢无完卵后一篇：覆水难收覆巢之下，焉有完卵的故事：【成语】：覆巢之下，焉有完卵【拼音】：fù cháo zhī xià ，yān yǒu wán luǎn【解释】：覆：翻。
翻倒鸟窝，破碎鸟蛋。
比喻毁灭性的打击降临于众时，无一可以幸免。
【成语故事】：“覆巢之下，焉有完卵”又作“覆巢之下，安有完卵”、“覆巢无完卵”、“巢覆卵破”等。
汉朝陆贾的《新语•辅政》中有这样的论述：“秦以刑罚为巢，故有覆巢卵破之患。
”《三国志•魏书•孔融传》中有如下的记载：汉献帝时，曹操独揽朝政大权，挟天子以令诸侯。
一次，曹操率领大军南征刘备、孙权，孔融反对，劝曹操停止出兵。
曹操不听，孔融便在背地里发了几句牢骚。
御史大夫郄虑平时与孔融不睦，得知这个情况后，便加油添酷地向曹操报告，并挑拨道：“孔融一向就瞧不起您。
”“祢衡对您无理谩骂，完全是孔融指使的。
”曹操一听，大怒，当即下令将孔融全家抓起来一并处死。
孔融被捕时，家中里里外外的人一个个害怕得不行，但是他的两个八、九岁的孩子却在那儿玩琢钉的游戏，没有一点惶恐的样子。
家人以为孩子不懂事，大祸临头还不知道，便偷偷地叫他们赶快逃跑。
覆巢之下无完卵孔融也对执行逮捕任务的使者恳求说：“我希望只加罪于我本人，两个孩子能不能保全？”不料两个孩子竟不慌不忙地说：“爸爸，你不要恳求了，他们不会放过我们的，覆巢之下，安有完卵？恳求有什么用？”结果，两个孩子从容不迫地和父亲一起被抓去处死。
后人即以“覆巢之下，焉有完卵”作成语用，比喻整体遭殃，个体亦不能保全。
覆巢之下无完卵>>相关成语:更多内容请查看【汉语大辞典】成语词典大全。
如有疑问，请直接与我们联系。
谢谢！各位读友大家好，此文档由网络收集而来，欢迎您下载，谢谢。
大人岂见覆巢之下,复有完卵乎的意思
大人岂见覆巢之下,复有完卵乎的意思
稿子一
嗨，亲爱的朋友们！今天咱们来聊聊“大人岂见覆巢之下，复有完卵乎”这句话。
你们知道吗？这句话就好像在说，当一个大大的鸟巢都被打翻了，里面还能有完好无损的鸟蛋吗？这其实是一种特别形象的比喻啦。
想象一下，那个鸟巢就像是一个大家庭，或者是一个大集体。
要是这个家庭或者集体出了大问题，遭遇了巨大的灾难或者困境，那里面的每一个成员能独善其身吗？很难的哟！
比如说，在一个公司里，如果公司经营不善，面临倒闭，那员工们的工作能安稳吗？估计大家都会忧心忡忡，担心自己的饭碗保不住。
这就像是覆巢之下的卵，很难完好呀。
再想想一个国家，如果国家陷入战乱或者严重的危机，那老百姓能过上安稳幸福的日子吗？肯定不能啊！大家都会受到影响，生活变得艰难。
所以呀，这句话就是在提醒我们，要有一种大局观，要明白自己和所处的环境是紧密相连的。
不能只想着自己，而不顾整体的情况。
好啦，今天就跟大家聊到这儿，希望咱们都能在生活中多想想这句话，让自己更有智慧哟！
稿子二
哈喽呀，朋友们！今天来唠唠“大人岂见覆巢之下，复有完卵乎”。
这句话听起来有点深奥，其实很好懂啦。
咱们就拿生活中的事儿来说。
还有啊，一个社区要是治安很差，经常有小偷小摸的事情发生，那住在里面的人能安心吗？大家都会提心吊胆，生活质量也会下降。
就算是在一个小小的家庭里，如果父母总是吵架，关系不好，那孩子能健康快乐地成长吗？肯定也会心里有阴影的。
所以说呀，这句话告诉我们，周围的环境对我们太重要啦。
我们不能觉得自己可以超脱于环境之外。
覆巢之下,安有完卵的意思
覆巢之下,安有完卵的意思
这句话意为在鸟巢倒塌之下，完整的蛋怎么可能存在。
形容在大乱之中，万事难以幸免，无法完美保全。
这个成语源于《庄子·逍遥游》，比喻在纷乱的世界中难以保全完好无损。
现在常用来形容在某些轰轰烈烈的事件中，没有任何一个人、事、物能够幸免于灾难。
也许有些人能够逃脱灾难的影响，但不可能完全保全自己的利益、品格和名誉。
因此，这个成语常常被用来告诫人们，要珍惜自己的生活和资源，以免在某些突发事件中遭受损失。
- 1 -。
【初中文言文阅读】《覆巢之下安有完卵》阅读答案及原文翻译
【初中文言文阅读】《覆巢之下安有完卵》阅读答案及原文翻译覆巢之下安有完卵孔融被收①,中外惶怖②.时融儿大者九岁,小者八岁.二儿故琢钉戏③,了无遽容.融谓使者曰:"冀罪止于身④,二儿可得全不⑤"儿徐进曰:"大人岂见覆巢之下复有完卵乎"寻亦收至⑥.编者按:八九岁的孩子能够在家庭温基夫齐区时毫不惊愕,很就是有意思.表明孩儿的仁义精明,也充分反映了封建社会中株连逼害的罪恶.注释:①孔融被收:孔融被逮捕.建安十三年,融因触怒曹操,坐弃市(被判死刑).②中外惶怖:朝廷内外非常惊恐.中外,指朝廷内外.③二儿故琢钉戏:两个儿子仍然在玩琢钉游戏.琢钉,古时一种儿童游戏.④冀罪止子身:希望罪责仅限于自己一身.意思是不涉及家属.⑤二儿可得全不:这两个孩子可以保全他们生命不能不(fu),同"否".⑥寻亦收至:不一会儿捕他们的人也到来了.寻,不久.写作训练一,解释加点的词1.孔融被收,中外惶怖()()2.冀罪终了于身()()3.二儿可得全不()4.寻亦收至()()二,译者1.大人岂见覆巢之下复有完卵乎2.二儿故金玉绑戏,了无遽孟.三,写出出自本文的成语并说明它的比喻义参考答案一,1.逮捕惊恐2.希望自身3.同"否"4.不久逮捕他们的人二,1.父亲难道看见过沉没的鸟巢下面除了完备铲刀的鸟蛋吗2.两个儿子仍然在玩玩金玉绑游戏,一点惧怕的样子都没.三,覆巢无完卵,比喻整体遭殃,个体不能幸免.参照译文孔融被逮捕,朝廷内外非常惊恐.当时孔融的儿子大的九岁,小的八岁.两个儿子还和原来一样在玩琢钉游戏,一点害怕,的样子都没有.孔融对使者说:"希望罪责仅限于自己一身,两个儿子可以保全性命吗"他的儿子从容地进言说:"父亲难道见过倾覆的鸟巢下面还有完整不碎的鸟蛋吗"不一会儿逮捕他们的人也到来了.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
覆巢之下安有完卵
孔融被收①，中外惶怖②。
时融儿大者九岁，小者八岁。
二儿故琢钉戏③，了无遽容。
融谓使者曰：“冀罪止于身④，二儿可得全不⑤?”儿徐进曰：“大人岂见覆巢之下复有完卵乎?”寻亦收至⑥。
一、解释加点的词。
1、孔融被收( )
2、冀罪止于身( )
3、二儿可得全不( )
4、寻亦收至( )
二、翻译下列句子。
大人岂见覆巢之下复有完卵乎?
三、写出出自本文的成语并说明它的比喻义
《覆巢之下安有完卵》
〔导读〕：八九岁的孩子能在家庭遭难时毫不惊恐，很是了不起。
说明孩儿的明理聪明，也反映了封建社会中株连迫害的罪恶。
〔
注释〕：①孔融被收：建安十三年，融因触怒曹操，坐弃市(被判死刑)。
②中外惶怖：朝廷内外非常惊恐。
中外，指朝廷内外。
③二儿故琢钉戏：两个儿子仍然在玩琢钉游戏。
琢钉，古时一种儿童游戏。
④罪止于身：罪责仅限于自己一身。
意思是不涉及家属。
⑤二儿可得全不：这两个孩子可不可以保全他们生命?
⑥亦收至：捕他们的人也到来了。
孔融被逮捕，朝廷内外非常惊恐。
当时孔融的儿子大的九岁，小的八岁。
两个儿子还和原来一样在玩琢钉游戏，一点害怕的样子都没有。
孔融对使者说：“希望罪责仅限于自己一身，两个儿子可以保全性命吗?”他的儿子从容地进言说：“父亲难道见过倾覆的鸟巢下面还有完整不碎的鸟蛋吗?”不一会儿逮捕他们的人也到来了。
一、1、逮捕2、希望3、同“否”4、不久
二、父亲难道见到过倾覆的鸟巢下面还有完整不碎的鸟蛋吗?
三、覆巢无完卵。
比喻整体遭殃，个体不能幸免。