国王的演讲中英对照(演讲稿)
国王的演讲英文精选范文
国王的演讲英文国王的演讲英文精选范文篇一：The King(国王的演讲观后感)英文版The King's SpeechI just watched the film The King's Speech several days ago. It told us a quite touching and inspiring story about King George VI ,overcame his stuttering problem.He is the bravest person I have known. Because of the stutteringproblem ,he was afraid of speech in the public places, Fortunately,with the help of a little-known Australian speech therapist named Lionel ,he finally found his voice .What impress me most is the king's giving the speech to the British Nation,which had just inspired all of his people.The king tried his best to overcome his weakness and improve himself. What we can learn from the king is that we should defeat ourselves and try our best to to seek our dreams .When the life choose you,you can not give up,just go ahead ,then you will be successful .Whatever the difficulties you'll face ,you should believe yourself .篇二：国王的演讲英文影评Rarely do you get to see a movie that promises a lot and then, lives up to it's promise. The King's Speech is a rare piece, indeed.The movie starts off with a stammering speech and signs off with a staggering one, with hardly any glitches in between. The basic premise of the movie is fairly simple. A king with a stutter is helped by a maverick speech therapist to overcome his problem and become an inspiring orator. That sounds like a very known territory to most movie goers. But few minutes into the movie, and you realize that this one simply pushes the bar anotch higher.It is a very pleasing movie, doesn't lead the audience into a lot ofuncomfortable questions. However, the artistry lies in the overall balance of the movie. You slowly start getting gripped by David Seidler's screenplay. The actors are superb, takes it slow and steady with superb grip on each of their characters. While Colin Firth puts in a spectacular performance (one you can't miss), Geoffrey Rush goes a bit more old school and pulls off a subtle and deep portrayal. One that fills up your heart but also keeps your brain active. Humor comes in here and there, with a very easy flow and steady pace. Not for a single moment do you perceive the movie as dull. Helena Bonham Carter is good. Guy Pearce is appropriate, though he does look a bit too casual at times (maybe that was an intentional character flaw).Most of the movie had been filmed indoors, albeit with eloquent art direction. But the occasional sequences shot outside had been filmed very beautifully, portraying a very dreamy picture of the then England. Sometimes, the camera goes in too close to the characters, and stays there for a while, just long enough to give us a sense of suffocation, quite an artistic equivalent of aspeech disorder ! But then again, negative shades had been whitewashed with joyous ones and you never perceive it as a dark movie. Direction wise, Tom Hooper is bang on ! This is the kind of a movie where you want to give a lot of credit to the director. The set-up is such that the dramatic elements are high but needs to be tamed, so that it doesn't goes over board. And Mr.Hooper hits the bulls eye ! Perfect balance.All points considered, it's a brilliant movie and a must watch.篇三：国王的演讲之最后的演讲稿_中英文对照《The King's Speech》In this grave hour, perhaps the most fateful in history, I send to every household of my peoples, both at home and overseas, this message, spoken with the same depth of feeling for each one of you as if I were able to cross your threshold and speak to you myself.For the second time in the lives of most of us, we are at war.Over and over again, we have tried to find a peaceful way out of the differences between ourselves and those who are now our enemies; but it has bee in vain.We have been forced into a conflict, for which we are called, with our allies to meet the challenge of a principle which, if it were to prevail, would be fatal to any civilized order in the world.It is a principle which permits a state in the selfish pursuit of power to disregard its treaties and its solemn pledges, which sanctions the use of force or threat of force against the sovereignty and independence of other states.Such a principle, stripped of all disguise, is surely the mere primitive doctrine that might is right, and if this principle were established through the world, the freedom of our own country and of the whole British Commonwealth of nations would be in danger.But far more than this, the peoples of the world would be kept in bondage of fear, and all hopes of settled peace and of security, of justice and liberty, among nations, would be ended.This is the ultimate issue which confronts us. For the sake of all that we ourselves hold dear, and of the world order and peace, it is unthinkable that we should refuse to meet the challenge.It is to this high purpose that I now call my people at homeand my peoples across the seas, who will make our cause their own.I ask them to stand calm and firm and united in this time of trial.The task will be hard. There may be dark days ahead, and war can no longer be confined to the battlefield, but we can only do the right as we see the right, and reverently commit our cause to God. If one and all we keep resolutely faithful to it, ready for whatever service or sacrifice it may demand, then with God's help, we shall prevail.《国王的演讲》在这个庄严时刻也许是我国历史上最生死攸关的时刻我向每一位民众不管你们身处何方传递这样一个消息对你们的心情我感同身受甚至希望能挨家挨户向你们诉说我们中大多数人将面临第二次战争我们已多次寻求通过和平方式解决国家间的争端但一切都是徒劳我们被迫卷入这场战争我们必须接受这个挑战如果希特勒大行其道世界文明秩序将毁于一旦这种信念褪去伪装之后只是对强权的赤裸裸的追求为了捍卫我们珍视的一切我们必须接受这个挑战为此崇高目标我呼吁国内的民众以及国外的民众以此为己任我恳请大家保持冷静和坚定在考验面前团结起来考验是严峻的我们还会面临一段艰难的日子战争也不只局限于前线只有心怀正义才能正确行事我们在此虔诚向上帝祈祷只要每个人坚定信念在上帝的帮助下我们必将胜利篇四：国王的'演讲中英文稿《The King's Speech》In this grave hour, perhaps the most fateful in history, I send to every household of my peoples, both at home and overseas, this message, spoken with the same depth of feeling for each one of you as if I were able to cross your threshold and speak to you myself.For the second time in the lives of most of us, we are at war.Over and over again, we have tried to find a peaceful way out of the differences between ourselves and those who are now our enemies; but it has bee in vain.We have been forced into a conflict, for which we are called, with our allies to meet the challenge of a principle which, if it were to prevail, would be fatal to any civilized order in the world.It is a principle which permits a state in the selfish pursuit of power to disregard its treaties and its solemn pledges, whichsanctions the use of force or threat of force against the sovereignty and independence of other states.Such a principle, stripped of all disguise, is surely the mere primitive doctrine that might is right, and if this principle were established through the world, the freedom of our own country and of the whole British Commonwealth of nations would be in danger.But far more than this, the peoples of the world would be kept in bondage of fear, and all hopes of settled peace and of security, of justice and liberty, among nations, would be ended.This is the ultimate issue which confronts us. For the sake of all that we ourselves hold dear, and of the world order and peace, it is unthinkable that we should refuse to meet the challenge.It is to this high purpose that I now call my people at home and my peoples across the seas, who will make our cause their own.I ask them to stand calm and firm and united in this time of trial.The task will be hard. There may be dark days ahead, and war can no longer be confined to the battlefield, but we can only do the right as we see the right, and reverently commit our cause to God. If one and all we keep resolutely faithful toit, ready for whatever service or sacrifice it may demand, then with God's help, we shall prevail.《国王的演讲》在这个庄严时刻也许是我国历史上最生死攸关的时刻我向每一位民众不管你们身处何方传递这样一个消息对你们的心情我感同身受甚至希望能挨家挨户向你们诉说我们中大多数人将面临第二次战争我们已多次寻求通过和平方式解决国家间的争端但一切都是徒劳我们被迫卷入这场战争我们必须接受这个挑战如果希特勒大行其道世界文明秩序将毁于一旦这种信念褪去伪装之后只是对强权的赤裸裸的追求为了捍卫我们珍视的一切我们必须接受这个挑战为此崇高目标我呼吁国内的民众以及国外的民众以此为己任我恳请大家保持冷静和坚定在考验面前团结起来考验是严峻的我们还会面临一段艰难的日子战争也不只局限于前线只有心怀正义才能正确行事我们在此虔诚向上帝祈祷只要每个人坚定信念在上帝的帮助下我们必将胜利篇五：《国王的演讲》英语影评The King's SpeechIt is a quite inspiring story about a man, psychologicallyscarred, and trapped in a situation from which he could have no escape and facing it with immense courage. The movie starts off with a stammering speech and signs off with a staggering one, with hardly any glitches in between. The basic premise of the movie is fairly simple. A king with a stutter is helped by a maverick speech therapist to overcome his problem and become an inspiring orator. That sounds like a very known territory to most movie goers. But few minutes into the movie, and you realize that this one simply pushes the bar a notch higher.The film conveyed very powerfully in the opening scene, the enormity of what was required of him. As the film develops, the complexities of the character are revealed. The acting is superb, especially from the three principals, and the development of the troubled and spark relationship at the heart of the film is a joy to watch. The film is very funny and the characters have warmth and humanity. The film is well paced, and carries you along to the emotional climax, so that, even though I knew the story, it had me holding my breath. If you don't need lots of action or special effects in your film, and enjoy seeing top-notch actors at the very peak of their craft, this will be for you. You might also, as I did, gain a bit more insight into the human drama behind a significant, but relatively unexplored period of British history.。
有关国王的演讲英语作文
有关国王的演讲英语作文The King's Speech: A Journey of Confidence and Courage。
The king stood before the mirror, practicing his lines. His voice trembled, and his lips barely moved. He knew he had to overcome this. His speech, his stutter, was a weakness he'd hidden from the world.Outside the palace walls, rumors swirled about theking's struggle. But few knew the real challenge he faced each day, silently battling his inner demons. His speech wasn't just about words; it was about a king's dignity and the nation's pride.The king's advisor suggested a speech therapist. At first, the king balked. He was a ruler, not a patient. But deep down, he knew he had to try. So, he summoned the therapist and began their unlikely partnership.Sessions were tough. The therapist was strict,demanding perfection. The king found himself red-faced and frustrated, but he persevered. Little by little, hisstutter began to ease. His voice grew stronger, more confident.As word spread of the king's progress, the nation's mood lifted. People saw a leader who was not afraid to face his flaws, who was willing to change for the better. The king's speech became a symbol of hope and resilience.Finally, the day came for the king to address the nation. His heart pounded, but his voice was steady. He spoke without stuttering, without hesitation. The crowd cheered, and。
国王的演讲英文作文
国王的演讲英文作文Ladies and gentlemen, it is with great pleasure that I stand before you today to address the challenges and opportunities that lie ahead for our great nation.I believe in the power of unity and collaboration. Together, we can overcome any obstacle and achieve greatness. We must work together to build a better future for our children and grandchildren.We must strive for excellence in all that we do. Whether it is in the fields of science, technology, or the arts, we must push the boundaries of what is possible and inspire others to do the same.We must never forget the sacrifices of those who came before us. Their hard work and dedication have paved the way for our success, and it is our duty to honor their legacy by continuing to push forward and make progress.We must also be mindful of the impact of our actions on the environment. We have a responsibility to preserve and protect our natural resources for future generations. It is our duty to be good stewards of the earth.We must embrace diversity and inclusivity. Our strength lies in our differences, and we must work to create a society where everyone feels valued and respected.We must never lose sight of our values and principles. Honesty, integrity, and compassion should guide us in all that we do. It is only by upholding these ideals that we can truly make a difference in the world.In conclusion, I am confident that if we work together and remain true to our convictions, we can overcome any challenge and build a brighter future for our nation. Thank you for your attention, and may we continue to strive for greatness.。
《国王的演讲》中最后的演讲稿（中英对照）（共3篇）（范本）
《国王的演讲》中最后的演讲稿(中英对照)(共3篇)《国王的演讲》中最后的演讲稿(中英对照)(共3篇)生活之友的日志《The Kings Speeh》I n this gra ve hour, p erhaps the most fate ful in his tor, I sen d to everhouseholdof m peopl es, both a t home and overseas,thismess age, spoke n ith thesame depth of feelin g for eahone of ouas if I er e able toroour thre shold andspeak to o u mself. F or the seo nd time in the lives of most o f us, e ar e at ar.O ver and ov er again,e have tri ed to find a peaeful a out ofthe differ enes betee n ourselve s and thos e ho are n o our enem ies; but i t has beein vain.W e have bee n fored in to a onfli t, for hih e are all ed, ith ou r allies t o meet the hallengeof a prini ple hih, i f it ere t o prevail, ould be f atal to an ivilizedorder in t he orld.I t is a pri niple hihpermits astate in t he selfish pursuit o f poer todisregardits treati es and its solemn pl edges, hih santionsthe use of fore or t hreat of f ore agains t thesove reignt and independe ne of othe r states.Suh a prin iple, stri pped of al l disguise, is surel the mereprimitivedotrine th at might i s right, a nd if this prinipleereestabl ished thro ugh the or ld, the fr eedom of o ur on ount r and of t he hole Br itish Comm onealth of nations o uld be indanger. Bu t far more than this, the peop les of the orld ould be kepti n bondageof fear, a nd all hop es of sett led peae a nd of seur it, of jus tie and li bert, amon g nations, ould be e nded.This is the ul timate iss ue hih onf ronts us.F or the sak e of allt hat e ours elves hold dear, and of the or ld order a nd peae, i t is unthi nkable tha t e should refuse to meet thehallenge.It is to t his high p urpose tha t I no all m peopleat home an d m people s arothe s eas, ho il l make our ause thei r on.I as k them tostand almand firm a nd unitedin this ti me of tria l. The tas k ill be h ard.Therema be dark das ahead, and ar a n no longe r be onfin ed to thebattlefiel d, but e a n onl do t he righta s e see th e right, a nd reveren tl mit our ause to G od.If oneand all ekeep resol utel faith ful to it,read forhatever se rvieor sa rifie it m a demand,then ith G od s help,e shall p revail.《国王的演讲》在这个庄严时刻也许是我国历史上最生死攸关的时刻我向每一位民众不管你们身处何方传递这样一个消息对你们的心情我感同身受甚至希望能挨家挨户向你们诉说我们中大多数人将面临第二次战争我们已多次寻求通过和平方式解决国家间的争端但一切都是徒劳我们被迫卷入这场战争我们必须接受这个挑战如果希特勒大行其道世界文明秩序将毁于一旦这种信念褪去伪装之后只是对强权的赤裸裸的追求为了捍卫我们珍视的一切我们必须接受这个挑战为此崇高目标我呼吁国内的民众以及国外的民众以此为己任我恳请大家保持冷静和坚定在考验面前团结起来考验是严峻的我们还会面临一段艰难的日子战争也不只局限于前线只有心怀正义才能正确行事我们在此虔诚向上帝祈祷只要每个人坚定信念在上帝的帮助下我们必将胜利《国王的演讲》之最后的演讲稿,Make a King s Sp eeh!201X-08-11 15:13:35 | #3楼回目录《The Ki ng s Speeh》In thisgrave hour, perhapsthe most f ateful inhistor, Isend to ev er househo ld of m pe oples, bot h at homeand overse as, thism essage, sp oken ith t he same de pth of fee ling for e ah one ofou as if I ere ableto roour t hreshold a nd speak t o ou mself.For theseond time in the li ves of mos t of us, e are at ar.Over and over agai n, e havetried to f ind a peae ful a outof the dif ferenes be teen ourse lves and t hose ho ar e no our e nemies; bu t it has b ee in vain.We havebeen fored into a on flit, forhih e arealled, ith our allie s to meetthe hallen ge of a pr iniple hih, if it er e to preva il, ould b e fatal to an iviliz ed order i n the orld.It is apriniple h ih permits a state i n the self ish pursui t of poerto disrega rd its tre aties andits solemn pledges,hih santio ns the use of fore o r threat o f fore aga inst thes overeigntand indepe ndene of o ther state s.Suh a p riniple, s tripped of all disgu ise, is su rel the me re primiti ve dotrine that migh t is right, and if t his prinip le ere est ablished t hrough the orld, the freedom o f our on o untr and o f the hole British C ommonealth of nation s ould bein danger.But far m ore than t his, the p eoples ofthe orld o uld be kep t in bonda ge of fear, and allhopes of s ettled pea e and of s eurit,ofjustie and libert, a mong natio ns, ould b e ended.T his is the ultimateissue hihonfronts u s.For thesake of al l that e o urselves h old dear,and of the orld orde r and peae, itis un thinkablethat e sho uld refuse to meet t he halleng e.It is t o this hig h purposethat I noall m peop le at home and m peo ples aroth e seas, ho ill makeour ause t heir on.I ask themto stand a lm and fir m and unit ed in this time of t rial. Thetask ill b e hard.The re ma be d ark das ah ead, and a r an nolo nger be on fined to t he battlef ield, bute an onl d o the righ tas e see the right, and reve rentl mitour ause t o God.If o neand all e keep re solutel fa ithful toit, read f or hatever servieor sarifie i t ma deman d, then it h God s he lp, e shal l prevail.《国王的演讲》在这个庄严时刻也许是我国历史上最生死攸关的时刻我向每一位民众不管你们身处何方传递这样一个消息对你们的心情我感同身受甚至希望能挨家挨户向你们诉说我们中大多数人将面临第二次战争我们已多次寻求通过和平方式解决国家间的争端但一切都是徒劳我们被迫卷入这场战争我们必须接受这个挑战如果希特勒大行其道世界文明秩序将毁于一旦这种信念褪去伪装之后只是对强权的赤裸裸的追求为了捍卫我们珍视的一切我们必须接受这个挑战为此崇高目标我呼吁国内的民众以及国外的民众以此为己任我恳请大家保持冷静和坚定在考验面前团结起来考验是严峻的我们还会面临一段艰难的日子战争也不只局限于前线只有心怀正义才能正确行事我们在此虔诚向上帝祈祷只要每个人坚定信念在上帝的帮助下我们必将胜利。
有关国王的演讲作文英语
有关国王的演讲作文英语Ladies and gentlemen,。
It is an honor to stand before you today as your king.I am humbled by the trust and confidence you have placed in me to lead our great nation. Today, I want to speak to you about the responsibilities that come with being a king and the importance of working together to build a better future for all of our citizens.First and foremost, as your king, it is my duty toserve the people. I am committed to listening to your concerns and working tirelessly to address them. I understand that there are many challenges facing our nation, from economic inequality to environmental degradation, andI am determined to find solutions that benefit all of our citizens, regardless of their background or social status.Secondly, I believe that it is essential for us to work together as a nation. We must put aside our differences andfocus on what unites us, rather than what divides us. Only by working together can we achieve our shared goals and overcome the obstacles that stand in our way.Furthermore, I believe that education is the key to our future success. We must invest in our children's education and provide them with the tools they need to succeed in an ever-changing world. We must also ensure that our citizens have access to lifelong learning opportunities so that they can continue to grow and develop throughout their lives.Finally, I want to remind all of us that we are not alone in this world. We are part of a global community, and we must do our part to promote peace, justice, and equality around the world. We must work with other nations to address global challenges such as climate change, poverty, and conflict.In conclusion, I am honored to serve as your king, and I am committed to working with all of you to build a better future for our nation and for the world. Let us work together with courage, determination, and compassion tocreate a brighter tomorrow for all of our citizens. Thank you.。
国王的演讲演讲词英文(一)
国王的演讲演讲词英文(一)Ladies and Gentlemen,I stand before you as your King, proud and humbled to address you all. As I look out upon this great nation, I see a people that are strong, proud and compassionate.We have come so far as a nation and have achieved great milestones in our history. But I know that we can do more. I am here today to encourage each and every one of you tostrive for greatness and to reach for the stars.Firstly, we must unite as a nation. We may hail fromdifferent backgrounds and cultures, but we are all part ofthe same great nation. It is only through unity that we can achieve great things and overcome the challenges that we face.Secondly, we must put aside our differences and work towardsa common goal. It is only through working together that wecan achieve true progress. As the saying goes, "united we stand, divided we fall."Thirdly, we must invest in our future. Education is the foundation upon which we build our future. We must provideour children with the tools and resources they need to succeed. We must also invest in our infrastructure, our economy, and our society, to ensure that our nation continues to thrive.Lastly, we must never forget the sacrifices that have been made to make this nation great. We owe it to those who have come before us, to continue their legacy and to make a positive impact on the world.In conclusion, my fellow citizens, I ask that you join me in striving for greatness and making our nation proud. Together, we can achieve anything we set our minds to. Thank you for listening, and God bless us all.。
有关国王的演讲作文英文
有关国王的演讲作文英文Ladies and gentlemen, it is an honor for me to stand before you today. As your king, I feel a deep sense of responsibility to lead our nation with wisdom and compassion. Together, we can overcome any challenges that come our way.My fellow citizens, I want to express my gratitude for your unwavering support. Your resilience and determination inspire me every day. Let us work hand in hand to build a brighter future for our children and grandchildren.I understand the concerns and fears that many of you may have. Rest assured, I am committed to addressing these issues and finding solutions that benefit all of our people. Together, we can create a society that is fair and just for everyone.As we look to the future, I urge you to embrace change and progress. It is only by moving forward that we canachieve greatness. Let us not be afraid to take bold steps and explore new opportunities.In closing, I want to remind you that we are a nation of strength and unity. Together, we can overcome any obstacle and achieve our dreams. Thank you for your unwavering support, and may we continue to strive for a better tomorrow.。
《国王的演讲》之最后的演讲(中英文对照)
In this grave hour, perhaps the most fateful in history, I send to every household of my peoples, both at home and overseas, this message, spoken with the same depth of feeling for each one of you as if I were able to cross your threshold and speak to you myself.For the second time in the lives of most of us, we are at war.Over and over again, we have tried to find a peaceful way out of the differences between ourselves and those who are now our enemies; but it has bee in vain.We have been forced into a conflict, for which we are called, with our allies to meet the challenge of a principle which, if it were to prevail, would be fatal to any civilized order in the world.It is a principle which permits a state in the selfish pursuit of power to disregard its treaties and its solemn pledges, which sanctions the use of force or threat of force against the sovereignty and independence of other states.Such a principle, stripped of all disguise, is surely the mere primitive doctrine that might is right, and if this principle were established through the world, the freedom of our own country and of the whole British Commonwealth of nations would be in danger.But far more than this, the peoples of the world would be kept in bondage of fear, and all hopes of settled peace and of security, of justice and liberty, among nations, would be ended.This is the ultimate issue which confronts us. For the sake of all that we ourselves hold dear, and of the world order and peace, it is unthinkable that we should refuse to meet the challenge.It is to this high purpose that I now call my people at home and my peoples across the seas, who will make our cause their own.I ask them to stand calm and firm and united in this time of trial.The task will be hard. There may be dark days ahead, and war can no longer be confined to the battlefield, but we can only do the right as we see the right, and reverently commit our cause to God. If one and all we keep resolutely faithful to it, ready for whatever service or sacrifice it may demand, then with God's help, we shall prevail.在这个庄严时刻也许是我国历史上最生死攸关的时刻我向每一位民众不管你们身处何方传递这样一个消息对你们的心情我感同身受甚至希望能挨家挨户向你们诉说我们中大多数人将面临第二次战争我们已多次寻求通过和平方式解决国家间的争端但一切都是徒劳我们被迫卷入这场战争我们必须接受这个挑战如果希特勒大行其道世界文明秩序将毁于一旦这种信念褪去伪装之后只是对强权的赤裸裸的追求为了捍卫我们珍视的一切我们必须接受这个挑战为此崇高目标我呼吁国内的民众以及国外的民众以此为己任我恳请大家保持冷静和坚定在考验面前团结起来考验是严峻的我们还会面临一段艰难的日子战争也不只局限于前线只有心怀正义才能正确行事我们在此虔诚向上帝祈祷只要每个人坚定信念在上帝的帮助下我们必将胜利。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
战时演讲词(中文翻译)
在这个庄严的时刻，也许是我国历史上最生死攸关的时刻，我向每一位民众，不管你们身在何处，传
递这样一个消息，对你们的心情，我感同身受，甚至希望能挨家挨户，向你们倾说，我们中大多数人将面
临第二次战争，我们已多次寻求通过和平方式解决国家间的争端，但一切都是徒劳的，我们被迫卷入这场战争，我们必须接受这个挑战，如果希特勒大行其道，甚至文明秩序将毁于一旦，这种信念褪去伪装之后，只是对强权的赤裸裸的追求，为了捍卫我们珍视的一切，我们必须接受这个挑战，为此崇高目的，我呼吁
国内的民众以及国外的民众以此为己任，我恳请大家保持冷静和坚定，在考验面请团结起来，考验是严峻的，我们还会面临一段艰难的日子，战争也不只局限于前线，只有心怀正义才能正确行事，我们在此虔诚
向上帝祈祷，只要每个人坚定信念，在上帝的帮助下，我们必将胜利！
战时演讲词(英文原文)
In this grave hour, perhaps the most fateful in history, I send to every household of my peoples, both at home and overseas, this message, spoken with the same depth of feeling for each one of you as if I were able to cross your threshold and speak to you myself.
For the second time in the lives of most of us, we are at war.
Over and over again, we have tried to find a peaceful way out of the differences between ourselves and those who are now our enemies; but it has been in vain.
We have been forced into a conflict, for which we are called, with our allies to meet the
challenge of a principle which, if it were to prevail, would be fatal to any civilized order in the world.
It is a principle which permits a state in the selfish pursuit of power to disregard its treaties and its solemn pledges, which sanctions the use of force or threat of force against the sovereignty and independence of other states.
Such a principle, stripped of all disguise, is surely the mere primitive doctrine that might is right, and if this principle were established through the world, the freedom of our own country and of the whole British Commonwealth of nations would be in danger.
But far more than this, the peoples of the world would be kept in bondage of fear, and all hopes of settled peace and of security, of justice and liberty, among nations, would be ended.
This is the ultimate issue which confronts us. For the sake of all that we ourselves hold dear, and of the world order and peace, it is
unthinkable that we should refuse to meet the challenge.
It is to this high purpose that I now call my people at home and my peoples across the seas, who will make our cause their own.
I ask them to stand calm and firm and united in this time of trial.
The task will be hard. There may be dark days ahead, and war can no longer be confined to the battlefield, but we can only do the right as we see the right, and reverently commit our cause to God. If one and all we keep resolutely faithful to it, ready for whatever service or sacrifice it may demand, then with God's help, we shall prevail.
May He bless and keep us all.。