彭泽方言大全
南漳本地方言
南漳本地方言凉叫冰疙台阶叫盖沿贬低人叫PIA得意叫撤门角落叫门阁勒笑叫涩哭叫汪邋遢叫脱笼调皮叫谢费讨人厌叫讨球闲聊天叫偏舍、偏空被人整、被人耍叫靠得我、调戏我、颠得我看看叫瞅瞅、瞄一孩按钮叫揪揪知道叫晓球得不知道叫找求不到傻叫丫货、半叼子、蠢货、憨B辣椒叫笑交可怜叫枣椰骗人叫彪人捉迷藏叫墙摸过家家叫搬家伙石头剪子布叫钉钢锤使劲搞叫窝涩里搞男人叫儿娃子或放牛娃子女人叫两子去哪去叫晃哪气滴或刻哪刻旁边叫笼根拖拉机叫麻爪摩托车叫麻木游泳叫麻澡那面叫嫩门鞋子叫孩子难闻叫庞臭、庞腥气螃蟹叫螃海很大叫大球里很很远叫远球里很懒的理别人叫理他娃子翻灾害怕叫黑怕随便搞叫碎求你搞客厅叫堂屋里添冰棒叫削冰棍问什么时间叫现在是啥时候吐口水叫吐闲水或吐痛妈子口吃叫夹瑟子说话说不清楚叫说求不撑腿很猛叫黑胞贪吃叫劳前耳勺叫挖耳屎烁子上衣叫挂子脏的颜色叫污不烂造滴说你烦叫讨求闲很硬叫恩帮帮里抹布叫麻服子毛巾叫洗脸服子快点叫快嘛些橡皮叫次次儿下雾叫下罩子聊天叫片舌、夸舌好酸叫酸球里很解大便叫窝粑粑解小便叫窝尿光着上身叫打赤包光下身叫打条条干什么叫搞撒子、搞么死..某个地方叫蛮到牛叫牛娃子树丛叫树克笼凶你叫黑你外公外婆叫尬公、尬尬哥哥叫兄玩婴儿叫灭娃子儿童叫小B娃子媳妇的亲兄弟叫舅关子你亲弟弟的儿子喊你媳妇喊骂骂你儿子喊你姐妹喊两两大腿之间叫恰八丫腋窝叫革家窝脖子叫井包子不在板叫撇洽凹土人叫乡巴老、山把老..钥匙叫哟次屁股叫屁丫子莴笋叶子叫窝马菜叶子青菜叫扑拉科方便袋叫口袋子不经意叫找不到腥气、找不到信XX叫雀雀就是叫嗯是里厉害叫能的很吹牛叫吹牛B伙计叫家伙吃东西叫凯东西吃肉叫吃尬尬辣椒叫校椒包子叫馍馍夹菜叫拣菜或刀菜泡MM叫泡俩娃凉拖鞋叫仨片蹲下叫拽到姑姑叫念念头叫脑阔人不可靠叫日大侠摔跤叫板姑扭骗人叫日白了慌大虾叫马虾如将叫可爱，机灵黑社会叫混混。
拽什么叫撤个求。
打人叫搞你娃子人。
打耳光叫戳你嘴巴子。
敲你头叫敲丁拐。
放东西叫裹东西。
彭泽县桐城方言音系研究
彭泽县桐城方言音系研究作者：方霞来源：《人间》2016年第23期摘要：本文主要描写了彭泽县桐城方言音系，内容主要包括声韵调系统，语音特点及同音字汇三部分。
关键字：桐城方言；声韵调；语音特点中图分类号：H01 文献标识码：A 文章编号：1671-864X（2016）08-0146-01据1987年《中国语言地图集》把江淮官话分为洪巢片、泰如片和黄孝片，桐城方言属于江淮官话中的黄孝片。
本章记录是彭泽县范围内的桐城方言，本文所依据的材料主要是《方言调查词汇手册》（2002），这两个调查表里的字词经过本人调查有关发音人后修改而成。
一、声韵调（一）声母系统。
包括零声母在内，桐城方言共有二十一个声母。
p ph m f t th n l ʦʦʰ s z ʨʨʰɕk kʰ x ŋ ƞ ɸ（二）韵母系统。
桐城方言共有56个韵母包括自成音节的m、n。
a、ɑ、ɔ、e、ɛ、o、u、i、ɿ、y、ia、ie 、iɛ、iə、iɔ、in、ən 、ei、ye 、uɑ、uɛ、uo、yɛ、ya、əu、iəu、uən、yən、uei、yei、ã、iã、uã、õ、ẽ、yã、uõ、iẽ、yẽ、aʔ、ɑʔ、eʔ、əʔ、oʔ、iaʔ、ieʔ、iəʔ、ioʔ、yeʔ、uɑʔ、uoʔ、uəʔ、yaʔ、yəʔ、m、n。
（三）单字调5个。
桐城方言有五个调类，分别是阴平（31）、阳平（335）、上声（213）、去声（53）和入声（5）。
二、音韵特点（一）声母特点。
1.知系字和精组字无对立，读作舌尖前音。
2.精组和见晓组今读细音时，声母为[ʨʨh ɕ]；精组今读洪音时，声母为[ʦ]组；见晓组今读洪音时，声母为[k kh x]。
3.疑母和影母开口一二等字今读[ŋ]，疑母流、咸、宕和曾摄四摄开口三等字今白读声母读如[n]，与泥来母字相混。
4.古开口见系二等字多存在文白异读，文读多读[tɕ]组声母，白读多读[k]组声母。
彭泽方言大全
彭泽方言大全（你对了解多少？）第一节方言状况及特点彭泽地处江西北部赣语区，西南同本省赣语区的湖口、都昌、波阳三县相接、东北与安徽南部赣语区的东至、望江二县相邻相望。
历史上有吴头楚尾之称，受江淮官话影响很深，沿长江南岸的红光、泉山，长江中间的棉船、江中部分居民操江淮官话，其他居民所操的赣语中也有不少江淮官话特征。
对于官话区的人们说来，彭泽话在语感上远比江西赣语区其他各县的话好懂。
境内素有上乡、下乡之分，上乡定山、太平、红光话受湖口话影响较显，下乡海形、浩山、东升话受安徽东至话影响稍著，南部乐观（属上乡），杨梓（属下乡）话又受到都昌，波阳话影响。
县城龙城镇位置居中、地属下乡，由于是全县交通中心，语言也有代表性。
以龙城话为代表的彭泽话具有赣语的一些主要特征：（1）有五个声调，去声分阴阳，古清入、浊入字分别归阴去、阳去。
如试、湿S，士，识S。
（2）古全浊母逢塞音、塞擦音读送气清音，如陈ts‘ n、病p‘in、夺t‘o。
（3）“大”说t‘ai，菊、曲、蓄、育文读为-y，白读为- iεu，吃说t‘ia。
（4）说我的为“我咯”，我们为“我几”，母猪、母鸡叫“猪髦”、“鸡髦”，称没有为“冇”，不要为“莫”，下雨为“落雨”，遗失为“落脱哆”，“玩儿”为“戏”。
以龙城话为代表的彭泽话。
有着江淮官话的一些重要特征：①根耕不分，新兴不分，混于ən、in;②男蓝不分，混于n、l；③船权不分，都念t‘yan。
④打闪叫“掣霍”，刮风叫“起风”，这些特点同本省官话区九江话都是一致的。
以龙城话为代表的彭泽话也有一些地方的独特之处，如古见晓母山摄开口字含、合等读合口呼。
见系宕摄合口字光、郭等读开口呼，分元、园、然，元读yan，园读yan，然读an；叫孩子为妹mεi，男孩叫男妹，女孩叫女妹；叫玉米为露谷，地方叫“位子”。
称他为“其”t‘I。
彭泽县沿江几处的江淮官话以安徽桐城移民及其后裔的桐城话为代表，棉船的桐城话有如下的一些特点：（1）入声韵有喉塞尾、调值高而促，如滴读tiə。
安徽土话—淮南方言大全
安徽土话—淮南方言大全在安徽这片广袤的土地上，各地的方言犹如繁星璀璨，而淮南方言则是其中独特而耀眼的一颗。
淮南方言不仅有着浓郁的地方特色，还承载着淮南人民的情感与记忆，是地域文化的重要组成部分。
先来说说发音方面。
淮南方言的声调相对较高，语调上扬，听起来有一种独特的韵味。
比如“好”这个字，在淮南方言里读“hào”，而且发音较为短促有力。
“吃”字读“qī”，“喝”字读“huō”，“书”字读“xū”。
这些独特的发音，让外地人初听时可能会感到有些摸不着头脑，但对于淮南本地人来说，却是再亲切不过的乡音。
词汇方面，淮南方言更是有着丰富多样的特色表达。
“俺们”是“我们”的意思，“可照”表示“行不行、可不可以”，比如“这件事这样办可照？”“得劲”表示舒服、畅快，“你今天过得可真得劲！”“谝”是炫耀、显摆的意思，“他就爱谝他新买的手机。
”“胳肢窝”叫“胳老肢”，“膝盖”称为“磕几头子”。
还有“噫嘻”，用来表示惊讶或者感叹。
在日常生活中，淮南方言的运用更是生动有趣。
比如打招呼时会说：“恁这去哪来？”回答可能是：“上街买点东西。
”如果问一个东西好不好，会说：“这东西咋样？管不管？”夸赞一个人厉害，会说：“这人真过劲！”淮南方言里还有很多形象的比喻。
形容一个人很瘦，会说“瘦得跟猴似的”；说一个人很笨，会说“笨得跟猪一样”；形容天气热，会说“热得能把人蒸熟”。
这些比喻虽然简单直接，但却十分生动形象，让人一听就能明白其中的意思。
在描述动作方面，淮南方言也有独特的词汇。
“趿拉”表示拖着鞋子走路，“擤鼻子”是指捏住鼻子用力出气排出鼻涕，“薅草”就是拔草的意思。
淮南方言中的一些词语还反映了当地的生活习惯和文化传统。
比如“锅铲子”叫“抢锅铲子”，“扫帚”叫“条帚”，“拖鞋”叫“呱嗒板子”。
此外，淮南方言在亲属称谓上也有特点。
“姥姥”称为“朗娘”，“舅妈”叫“妗子”，“叔叔”称为“老达”。
淮南方言中的俗语和谚语也不少，充满了生活的智慧。
经典池州话——只有池州人懂
经典池州话——只有池州人懂高都：上面底哈：下面手捏子:手帕嘎七：回去馊:食物变质。
常用语：做某四，意思就是干什么。
气：即去。
造：行小丫子：小孩，也泛指年轻人七饭：吃饭条把：扫帚打赤不老：半裸哈搞，糟搞：乱来。
孬：形容人不正常阔：没有吵架常用语作死：找死孬儿日八西：形容人智力有问题你个++做某四！：你想干什么老子廓死你：指本人将要打击你头部之类蹬死你：不用解释了吧闷死你：打死你一个巴呼死你：一耳光打死你刷死你：一耳光打死你叉死你：一脚揣死你不照了：不行了哈扯：胡说莫繁桌：不用莫鬼扯：不要胡说现世：形容人差而无自知之明哦（发第三声）：幸灾乐祸时发出的声音夹（ga）一堆过二十四：形容某人碍事。
“你谬事噶七，在这里夹（ga）一堆过二十四”闷的梨子：形容某人非常专注某事。
“闷的梨子也”指特淘气你个大大（dada4）:骂人的口头语"哈吧"--------下巴水催子——水壶。
这一代人很少用了。
俺金——眼睛杨儿八熙——指头脑不灵。
假马----假装西落坡-----膝盖痴-----形容地滑。
“得场子痴死大，我差点痴搭倒大”清早八早：清晨，形容很早老斯：老师搞恼着：（和某某）搞的不愉快、成为冤家坏着胚：养成了不好的习惯糟死着：非常脏的刺花：烟花将前着：（两个人）长得很像竹：粥孬儿吧轰:傻蛋的意思到婆嘎七：女子出嫁。
感个奶奶：指给男子找个老婆爹爹:祖父吊卓:不好了打摆子:患疟疾打平伙:AA制，分摊搭倒了:跌倒了躲猫:捉迷藏。
经典淮南话——精选推荐
经典淮南话：1、一嘴（全名一嘴猴，一句话，好说的意思）2、管（行，可以的意思）3、羊熊、羊丈（也是很的意思）4、马虎熊（不怎么样）5、可照（行不行）6、好瓒子（什么时候）7、胡几吧吊扯（不是那样的）8、就地（是）9、靠了（坏事、坏了）10、到尽（极端，贬义）11、麻逼（很、非常）12、毛逼、噎熊（算了、完了）13、可是的该？（为疑问短语“是不是的呢？”之意）14、麻灿（为副词短语，和麻逼同意）15、好喽吧（为感叹词，得了吧，行了吧，的意思）16、胡吊搞（动词短语为乱来胡做非为之意）18、搞哄黄子该！（搞什么搞）19、哧花了吧！（失误、失手、完蛋、搞砸了）20、腌喳人！（恶心人）21、吊烟（狗屁）22、打吊腰（乱搞）23、我居你？（居为第一声，我怕你的意思）24、你洋唬什么？（你来劲什么）25、你这人真叽一裤（见不得人的恶心本质）26、那大驴熊！（骂人的话）27、杠路、杠家、杠腿（走、回）28、二青头（楞头青）29、不照器（不行、效果不好）30、老奴、老侬（奴和侬都读第三声、老闺女）31、不管台、不管筋（不行）32、恶咽人、搁咽人（恶心人）33、扯地跟袄套子样（胡扯，扯的非常厉害）34、遮鼓劲（装模作样、掩饰）35、猫吊喽、猫逼吧你！（完了吧、算了吧你）36、过劲！（厉害）37、你搁哪豁酒（在什么地方喝酒的意思）38、各、各饭（吃、吃饭）39、喝朗朗地（游刃有余、象摩象样）40、细比扣（吝啬）41、狗比羊眼（骂人的话）42、鬼子六（不诚实的人）43、精豆屁（狡猾的人）44、呵蛋（拍马屁、巴结）45、掘事（赌咒）46、嘛熊（意同“麻灿”、“麻比”）47、掘人（骂人）48、迟鱼（迟：古代刑罚“凌迟”，知道啥意思了吧？）49、冲会（民间的小范围融资）50、马子（身材。
不同台湾“马子”指女友）51、谝、谝脸（音pian，炫耀、显摆）52、滋啦啦地（介有其事）53、秋巴、秋鸡（形容形象委琐）54、叽歪（喋喋不休）55、鼻屎（不够身份、没有分量的人）56、真有拔捂（真有办法、真有能耐、真有把握）57、尿尿拉拉地（尿，读音sei，不爽利，意为让人讨厌）58、滴答、滴滴答答（饶舌、缠人）59、怎么搞的该（怎么回事）60、走家（回家的意思）61、活毁（意思是完了）63、黑扯（就是胡扯的意思）64、二衣子（就是不男不女的意思）65、老婆三调（就是不三不四的意思）66、脚拉车（自行车的意思）67、我劈脸呼你! 我却你！（这句话中央电视台的李咏知道是什么意思！你可以去问问他！听说是周涛教他的！在豆腐节晚会上被李咏用上了。
[讲解]山西吕梁方言大全
![[讲解]山西吕梁方言大全](https://img.taocdn.com/s3/m/6b4fdafd6394dd88d0d233d4b14e852458fb39e3.png)
山西吕梁方言大全偶——我（南北山话）荷——拿卷——骂人候——小梯——听鸟（嬲）——痒削话——说话（不知道话怎么削？）卷卷——贡献神仙用的一种小馒头（这可不是骂人）哈子——瞎子韦厢——隔壁的家杀杀流流——洒掉夺跳不俩（lia）——不稳重欢吗夺跳——指身体好，行动敏捷周起——端起希呼——差点便意了——准备好了（晕倒！千万别按字面意思理解）在呀嘞——在哪好埋——好象（埋了谁也不好）怕想的——懒（懒的连想一下都不愿意，可想而知有多懒了）难活——身体不适当豁间——正中间恶水——脏了的衣服、被褥惹亲——惹人亲（在柳林泡MM的必修语）熬人——累人（放进锅里？惨）重茬——多余做了第二遍聒（guo）人——吵扰人行门户——遇到婚丧嫁娶，去吃饭送礼腰腰——背心卜孩——鞋机迷——清楚、明白呆迷——傻瓜地懂——考虑害不哈——不懂热头——太阳（当然离头最近的缘故）月眉（音mi）——月亮稀宿（音xai）——星星哈雨——下雨（不是哈日哈韩那个意思）吼雷——打雷年时——去年夜（音ya）来——昨天白（音pie）影（音yi）——白天黑（音he）地——晚上早期——早上前晌——中午后晌——下午日脏——脏的厉害（别想歪了）吼——喊各兴撵（nie）肚——洋洋得意球毛鬼胎——小气球迷性眼——德性（说这句话容易招来老拳）周年——骂人的话（有点恶毒）瓯子——坏小子难郭嘞——责备人的话鬼子子——骂人的话，估计是小日本留下的后遗症宅（音cha）压（音nia）——迷信有鬼或者指厉害的人韦圪切——那个牺惶——可怜拴宰——老实（就是被拴住让人宰，呵呵）剃脑——理发（理发师都成屠夫了？）黄尘——灰尘山水（音xu）——洪水甚——什么才将——刚才外起——外面浮头——上面哈面——下面男子泄——男人（成年）婆姨人——女人（成年）老泄——老汉或者指丈夫（哈哈……太生动了）居霞的——爱人细眯——孩子们胰子——肥皂或者苍蝇猛子——蚊子（尤其是夏天的，就是猛，嘿嘿）茶不则——估计咬字不清，把杯读成不了迷光出烂——明光灿烂（把明光灿烂读成这样，真是惨不忍睹）汝子——闺女二干（gie）子——愣头青赤夺——光屁股齐则——面条熬水——开水（这样的语法错误，唉）膊脐——肚脐眼（不是勃起，嘿嘿）信虎——猫头鹰或者指傻瓜呲怪则——猫头鹰或者指大喊大叫的人兀白——老鹰没鸽子——鸽子（没有怎么叫鸽子？呵呵）哑鹊（音qiou）子——喜鹊黑老娃——乌鸦各麻——青蛙谢各麻——蟾蜍，谢估计是旱的舌音切虾——厉害(敢切虾就算是厉害?) 幺么——估计怂包——不厉害(贬义)凉乌——外行合闻——内行天(tie)每——每天撇壳子——闲谈善铁——舒服。
日照方言土语集锦
当壤(中间)扎古扎古(修理修理)识字般(姑娘)念珠(稀饭)犀焦人(讨人喜欢)当门 锅屋 堂屋(地面 厨房 主卧室) 轱辘马(车轮子)交铲子(马扎)噶拉及(胳肢窝)泄泄 (口水)挖古(委屈)嘎股(吝啬)嘎嘎豆子(小蝌蚪)颈瓷(碎玻璃)决扎车子(自行车)哈撒(发抖)扁嘴(鸭)猪捞捞(小猪崽)土拉耗子(老鼠)鼻泻 (鼻涕口水)屯子(嗓子)咸号(责怪)系干(愿意)歪子(青蛙)紧勤地(快点)侯咸侯咸的(太咸了)组什么饭(做什么饭)查念句(做稀饭)洋格子(硬币)萝卜茧子(咸菜)拿个条住把当门扫扫(拿扫把 把地扫扫) 哈水(喝水)交黄(就是一个东西颜色很 黄 的意思) 坊骨姥液(太热了)扎骨姥凉(太凉了)决么丫(脚丫)褂扎子(衬衫)扁嘴(鸭子)活涯(河)(注：涯 读个 yai)只忒 (鸡腿) 岚山话几不到(不知道)死木哈特眼的 木丫(没有)扒查扒查(找找)喜子(老婆)嘎股市拉(小气)我害卧了(我饿了)要些命了(要命啊)海沙你(揍你)生活版：买迈---家伙拔插---麻烦以档---- 合适死块的---很难看的样子 哈酒-----喝酒不拉汤——疙瘩汤饽饽——馒头叨叨——用筷子夹菜 就就——再吃点果子米——花生仁姿势了-----高兴死了 别急乎——不着急板正——整齐利争——干净近面——距离不远将就——勉强喉咸——很咸真俊— 漂亮铮明——很亮角固粘——粘稠臭摆——贬低人爱打扮喜焦人——听话地歪地歪——形容人矮小，而走向难看 下手——开始干天晌歪——上午十二点以后粘煮-----稀饭了不地了---坏事了士道---收拾地瓜-红薯真滋——真舒服义头——太阳不耳——不理人不银物——不守规矩悠子——有事不做或无事可做哦哦应应——恶心嘲巴——不聪明或是傻子呛哧哧的——说话不和谐，态度语气重 耷拉——累倒了，没有劲头出产—上出风头耀眼害扫—害羞天井—院子憋宝—形容人不爱说话小得得---小的东西占卜子---扫帚粗可----野蛮愚——形容脾气拗，不拐弯家臣子—家雀曾么找—怎么着炸杀—办事做人超出做人的规范 恁——你大大—爸爸娘娘—婶子好冷忽地—很冷好也忽地——很热糊杜——用玉米面做的稀饭使银——形容人很累吐噜转子--陀螺还卡拉----口渴雨可---舒服小买--小姑娘扁嘴---鸭子次毛---不好,不合格草毛拽摔---做事不认真,潦草 起开---让开刺挠---痒痒,心里别扭庄户人---农村人玉豆---玉米小骨碌马--小推车方古老叶--很热识字班--未婚女性秫秫米---高粱张慢买---刚才毛容豆宏--毛茸茸木张--不稳重草鞋底---蜈蚣雷子---小鞭炮节另龟--蝉当木主---可能呛木让地---认真的,专心的 争明---很亮的挡门---地板锅屋---厨房别冤了---别哭了木牙壳子--少了牙齿的人 滴溜圆---很圆姿(读二声)声---说话卜土---灰尘傍土样场---形容灰尘多 阴瓤---凉快的地方故用---动弹时间版:今岛臣--今天早上大前日(日yì)--大前天 前日(日yì) --前天夜来 --昨天今因 --今天明因 --明天后因 --后天外后 --第三天大外后 --第四天一旬集 --五天夜来很阴 --昨天晚上上阴 --中午很阴 --晚上下晚 --下午张沫沫 --刚才那乎 --刚才以前一大会子 --好长时间一霎霎 --一会儿天响外 --过了中午才将 --刚才本因 --白天一大盼子-时间很长在日照，有一种饭叫粘珠， 一种鸟叫补嘎，有一种用具叫铁先，有一种昆虫叫解留龟，有一种植物叫爬方菇，有一种害虫叫草鞋底，有一种超市叫盒子社，有一种跑车叫厥扎车，有一种海鲜叫嘎啦，有一种狂妄叫作业，有一种动作叫故永，有一种命令叫别乖我，有一种用具叫站不子， 有一种刷碗的叫饭具， 有一个器官叫眼了盖子， 有一种方法叫扎古扎古， 有一种讨厌叫烦弃，有一种工具叫条住，有一种时段叫赏银，有一种野草叫拉拉央， 有一种符号叫括弧，有一种位置叫当当瓤， 有一种女人叫识字班， 有一种夸奖叫喜焦银， 有一种态度叫扎视，有一种报复叫揣他厥有一种爱称叫喜子，有一种动作叫哈撒，有一种温度叫方谷老夜， 有一种姑娘叫小曼，有一种地板叫挡们，有一种关节叫腿磨骨，有一种青蛙叫崴子，有一种土豆叫地蛋，有一种夜晚叫很因，有一种傻瓜叫潮巴，有一种水壶叫喃壶，有一种蝌蚪叫各各斗子，有一种脚叫角么丫子，有一种毛毛虫叫唰沐枷子，有一种感觉叫叶试了，有一种伤害叫踢蹬了有一种天气叫下物了毛子，有一种无奈叫么副计，有一种问候叫你看剩么?有一种分享叫挪你那捻啦去吧。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
彭泽方言大全（你对了解多少？）第一节方言状况及特点彭泽地处江西北部赣语区，西南同本省赣语区的湖口、都昌、波阳三县相接、东北与安徽南部赣语区的东至、望江二县相邻相望。
历史上有吴头楚尾之称，受江淮官话影响很深，沿长江南岸的红光、泉山，长江中间的棉船、江中部分居民操江淮官话，其他居民所操的赣语中也有不少江淮官话特征。
对于官话区的人们说来，彭泽话在语感上远比江西赣语区其他各县的话好懂。
境内素有上乡、下乡之分，上乡定山、太平、红光话受湖口话影响较显，下乡海形、浩山、东升话受安徽东至话影响稍著，南部乐观（属上乡），杨梓（属下乡）话又受到都昌，波阳话影响。
县城龙城镇位置居中、地属下乡，由于是全县交通中心，语言也有代表性。
以龙城话为代表的彭泽话具有赣语的一些主要特征：（1）有五个声调，去声分阴阳，古清入、浊入字分别归阴去、阳去。
如试、湿S，士，识S。
（2）古全浊母逢塞音、塞擦音读送气清音，如陈ts‘ n、病p‘in、夺t‘o。
（3）“大”说t‘ai，菊、曲、蓄、育文读为-y，白读为- iεu，吃说t‘ia。
（4）说我的为“我咯”，我们为“我几”，母猪、母鸡叫“猪髦”、“鸡髦”，称没有为“冇”，不要为“莫”，下雨为“落雨”，遗失为“落脱哆”，“玩儿”为“戏”。
以龙城话为代表的彭泽话。
有着江淮官话的一些重要特征：①根耕不分，新兴不分，混于ən、in;②男蓝不分，混于n、l；③船权不分，都念t‘yan。
④打闪叫“掣霍”，刮风叫“起风”，这些特点同本省官话区九江话都是一致的。
以龙城话为代表的彭泽话也有一些地方的独特之处，如古见晓母山摄开口字含、合等读合口呼。
见系宕摄合口字光、郭等读开口呼，分元、园、然，元读yan，园读yan，然读an；叫孩子为妹mεi，男孩叫男妹，女孩叫女妹；叫玉米为露谷，地方叫“位子”。
称他为“其”t‘I。
彭泽县沿江几处的江淮官话以安徽桐城移民及其后裔的桐城话为代表，棉船的桐城话有如下的一些特点：（1）入声韵有喉塞尾、调值高而促，如滴读tiə。
（2）有、‘声母，与撮和呼拼合、如主y，穷‘yn。
（3）有nd、ŋ双辅音声母及浊声母z，如难nd、袄ŋэ，日zə。
（4）无后鼻音韵母、古岩江曾梗通摄今读ən 两组韵母。
如床‘y、红xun。
（5）有较多的北方话词汇，如奶奶、山芋、这t s‘ε、那nε、他t‘a。
20世纪80年代以来，由于改革开放的不断深入发展，彭泽县也一改封闭保守而开放搞活起来，方言中也渗入了一些外来词、外来语，如：“帅哥”、“靓女”、“好酷呵”、“酷毙了”、“拜拜”、“阿克”、“上扣于”、“耶司”等等。
本文主要记载以龙镇话为代表的赣语彭泽腔的语音、词汇、语法的一些特点与实例，用国际音标注音，选例以中国社会科学院语言研究所《方言调查字表》与《方言调查词汇手册》为依据，根据实际情况编写需要删换与增补。
第二节分类词表龙城话词汇与普通话相比，有着一些特点。
（1）有一批独具特色的词形。
如小孩儿为“妹”，男孩为“男妹”，女孩儿为“女妹”。
称丈夫叫“郎哥哥”，妻子叫“堂客”。
叫母猪、母鸡为“猪髦”、“鸡髦”，称他为“其”或“其侬”，他们为“其几”。
虽然这些词形在某些地方也有，但在赣北赣语区或官话区中则是仅有的。
（2）从词汇上可以看出赣语和江淮官话（指九江话）的明显影响或特征。
以下列一些词汇为例，可以看出哪些常用词是赣语词汇（A类），哪些是官话词汇（B类）。
普通话南昌话九江话龙城话类型下雨落雨下雨落雨 A 打闪打霍闪掣霍掣霍 B 妹妹妹子妹妹妹子 A 舅父舅舅母母母母 B 蚯蚓寒蟋子搐虫儿槐蟋A 公牛牛牯牯牛牯牛B 我的我咯里我的我咯A 遇见撞到碰到撞到A 睡觉困觉困醒困醒B 站立倚站站B （3）表示动物雄雌性别的词素与动物名称的词素的顺序不甚划一，如：牯牛郎猫牯猪鸡公沙牛雌猫猪髦鸡髦有些联合式合成词词素的顺序也是不甚固定的，如可以称“热闹”，也可以称“闹热”，可以称“喜欢”，也可以称“欢喜”。
（4）普通话中的一些双音节词在龙城话中还是一些单音节词形，如“挂念”叫“牵”，“坚固”叫“牢”，“脖子”叫“颈”，“红薯”叫“薯”，“玩耍”叫“戏”。
从总的趋势看来，龙城话的词汇正在逐步向普通话靠拢，新中国建立前叫“洋火”“洋泥”、“洋油”，新中国建立后“洋火、火柴” ，“洋泥，水泥”，“洋油，煤油”。
两可，现在只叫“火柴”、“水泥”、“煤油”。
20世纪30～40年代叫“钢丝车”，50～60年代叫“脚踏车”，现在叫“自行车”。
就同时代不同年龄的人看来，也显现出这种正在转化的趋势。
如现在青年人都叫“自行车”，中老年人还常叫“脚踏车”；青年人叫“马口靴”，中老年人叫“套靴”。
下面将龙城话中常用的词语242条，分17类列举如下，并一一注音。
1 日头太阳i tεu 月亮t liэŋ 掣霍打闪ts‘ ho 落雨下雨lo y 落雪下雪lo iε 雪化哆雪化了iε hu to 结哆冰冻冰t iε to.1 Pin-1 凌冰化哆冰化了lin Pin hua to.1 雹子雹P‘ u ts l 起风哆刮风t‘i foŋ to.l 风暴雷阵雨foŋ P‘o 端午节端阳tu n t iε 中秋节中秋tsoŋ t‘iεu t iεц 大年初一春节t‘ai ian ts‘u I 三十夜除夕san s ia 2 灰灰尘huεi 石灰s huεi 泥巴泥土i pa 冷水凉水1 n yεi 滚水热水kun yεi 煤油mεi iεu 吸铁石磁铁i t‘iε s 3 乡下乡村iэŋ ha 街上街市kai s эŋ 弄里胡同1oŋ 1i 屋房子u 房屋子fэŋ 堂前正房t‘ э ŋ t‘ian 窗子窗户ts‘эŋ ts 桁子椽hən ts 茅司厕所m u s 灶下厨房ts u ha 烟囱ian ts‘o ŋ 4 男咯男人luan ko.1 女咯女人y ko.1 妹小孩儿mεi 男妹男孩儿luan mεi 女妹女孩儿y mεi老人家老头儿l u ən ka 又称老倌l u kuan 郎中医生l ŋtso ŋ i sən 觅饭咯厨子mi fan ko.l 讨饭咯乞丐t‘u fan ko.l 5 爹爹父亲tia tia 姆妈母亲m ma 公公祖父ko ŋ ko ŋ 婆婆祖母p‘o p‘o 哥哥兄ko ko 老弟弟l u t‘i 姐姐姊t ia t ia 妹子妹mεi ts 大爹伯父t‘ai tia 大姆妈伯母t‘ai m ma 底爹叔父ti tia 底妈叔母ti ma 家公外祖父ka ko ŋ 家婆外祖母ka p‘o 母母舅mo mo 舅母t‘iεu mo 郎哥哥夫l э ŋ ko ko 堂客妻t‘э ŋ k‘ æ 又称马马ma ma 接新妇娶媳妇t iε in fu 6 脸lian 鼻子p‘i ts 眼睛ŋ an t in 眼珠眼珠儿ŋ an t y 耳刀耳朵tau 舌头sæ t‘εu 颈脖子t in 胛脯胳臂ka p u 反手左手fan sεu 顺手右手yn sεu 手指头手指sεu ts t‘εu 大腿腿t‘ai t‘εi 塞土宅波膝盖sæ t‘o po 7 病哆病了p‘ in to.l 泻肚子泻t‘ iε tu ts 打脾寒发疟子ta p‘ i huan 跛子脚疾po ts 拐子足短kuai ts 瘸手手疾t ya 驼子驼背t‘ o ts 死哆死了s to.l 糟脱哆浪费、夭折ts u t‘ o ti.l 过哆身死了ku təo.l s n 老哆死了lau to.l 埋葬mai 看病诊病k‘ uan p‘ in 8 衣裳衣服i sэŋ痰夹淡布ts‘an ka 尿片尿布iau p‘ ian 手巾sεu tin 板凳凳子pan t ə n 抹布mæ pu 汤匙羹匙t‘ э ŋ s 帚子笤帚t sεu ts锤子锤t yεi ts 脚踏车t i o t‘ a ts‘ a 磙自行车ts‘ in ts‘ a 磙子轮子kun ts 9 早饭ts u fan 中饭tso ŋ fan 夜饭晚饭ia fan 面面条儿mian 馒头man t‘ ε u 清汤馄饨t‘ in t‘ э ŋ 菜ts‘εi 菜油菜籽油ts‘εi iεu 麻油芝麻油m a iεu 猪油t y iεu 荤油hun iεu 开水k‘ ai yεi 泔水kuan yεi 10 伢猪雄猪ŋ a t y 草猪雌猪ts‘u t y 牯猪种猪ku t y 猪髦母猪t y m u 养猪仔猪I э ŋ t y 牯牛公牛ku iεu 沙牛母牛sa iεu 郎狗公狗l э ŋ kεu 草狗母狗ts‘ u kεu 郎猫公猫l э ŋ mu 雌猫母猫ts‘ m u 鸡公公鸡t i ko ŋ 鸡髦母鸡t i m u 鸡婆母鸡t I p‘o 麻雀ma t‘ io 老哇乌鸦l u ua 豺狼ts‘ai l o ŋ 槐蟋蚯蚓huai in 蚂蚁子蚂蚁ma i ts 檐老鼠蝙蝠iau I u y 11 麦mai 谷稻子ku 路谷玉米lu ku 芦粟高梁lu iεu 黄豆大豆эŋ t‘εu 葵花向日葵k‘ uεi hua 番茄西红柿fan t‘ ya 茄子t‘ ya ts 薯红薯t‘ y 洋芋头马铃薯Iəŋy t‘ε u 荸荠P‘ i t i 12 位子地方uεi ts 时候s hεu 原因yan in 味道uεi t‘ u 气味气儿t‘ i uεi 色气颜色sæ t‘i 样子相貌I c ŋ ts 年纪年龄ian t i 13 我侬我ŋ o lo ŋ 你侬你n lo ŋ 其他t‘I 其侬他t‘i lo ŋ 我大家我们ŋ o t‘ai ka 你大家你们n t‘ ai ka 你几你们n t I 其几他们t‘i t i 我咯我的ŋ o ko 其咯他的t‘i ko 哪个谁la ko 么人谁mo in 么事什么mo s 为么事为什么uεi mo s 索个办怎么办so ko p‘ an 14 一个客一位客人i ko k ‘ æ 一床席子一张席i ts‘эŋ i ts 一床被窝一条被i ts‘эŋ p‘ i u 一乘车一辆车i ts‘эn ts‘a 一把刀i pa t u 一枝笔i ts pi 一条牛一头牛i t‘i u iεu 一头猪i t‘εu t y 一只鸡i ts t i 一条鱼i t‘i u y 去一回去一趟t‘i i huεi 打一下ta i ha 15 今年t in ian 门年明年mən ian 旧年去年t‘iεu ian 往年э ŋ ian 今朝今日t in ts u 门朝明日m n ts u 后朝后日hεu ts u 大后朝大后日t‘ai hεu ts u 昨日ts‘o I 前日t‘iai t 大前日t‘ ai t‘ia n I 上昼上午s э ŋ tsεu 下昼下午ha tsεu 中时中午tso ŋ s 清早清晨t ‘in ts u 日里白天i li 麻眨暗黄昏ma tsa uan 夜里晚上ia li 么时候什么时候mo s hεu 16 上头s э ŋ t‘ ε u 下头ha t‘ ε u 中间tso ŋ kan 里头里面li t‘ ε u 外头外面ŋ ai t‘ ε u 前头前面t‘ian t‘ ε u 后头后面hεu t‘ ε u 旁边p‘ э ŋ pian 跟头附近k ən t‘εu 四转周围s t yan 哪个位子什么地方la ko uεi ts 17 吃饭t ‘ia fan 喝茶ho ts‘a 挟菜搛菜ka ts‘εi 闲谈谈天儿ian t‘ an 不做声不说话pu tso s ə n 不要紧没关系pu iu t in 撞到遇见ts‘эŋt n 落脱哆遗失lo t‘ to 找到哆找着了ts u t u to.l 寻到哆t ‘in t u to.l 抹脱去擦掉mæ t‘ o t‘I 起来提起kε t‘i lεi 拣选择kan 收捡收拾sεu t ian 搁放ko 歇休息iε 中遏打盹儿tso ŋ uæ 困醒睡觉k‘ un in 搭倒哆摔了ta t u to.l 戏玩儿i 晓得知道i u tæ 懂到哆懂了to ŋ t u to.l 留心留神liεu in 牵挂念t‘ian 好看美h u k‘uan 清秀貌美t‘in iεu 丑ts‘εu 闹热l u iæ 热闹i l u 牢坚固l u 垃圾名词、形容词lai sai 稀i 稠ts‘εu 壮肥tsэ ŋ胖po ŋ好过舒服h u ku 晏晚ŋan 拱凸ko ŋ洼凹ua 和ho 等被tən 从ts‘o ŋ摩给ma 竟为故意t in uεi 将却刚才t iэ ŋ t‘ io 莫不要mo 看将刚k‘uan t iэ ŋ 正好tsen h u 掯自现在k‘ ən ts‘ 得泽幸亏t ts‘ 幸好in h u 净t‘in 第三节语法特点龙城化语法与普通话比较，在词法和句法上都有一些特点。