商务翻译(汉译英) Unit 10 网上购物潮[精]
Lesson 5 0nline Shopping
zhùcè
register
6.
信用卡
xìnyòngkǎ
credit card
7.
现金
xiànjīn
cash
8.
支付
zhīfù
pay
9.
电子邮件 diànzǐyóujiàn
Conversation
卡洛琳: 珍妮, 我 想 买 一件 连衣裙, 去 哪个 商场 好 呢? Kǎluòlín: Zhēnnī, wǒ xiǎng mǎi yíjiàn liányīqún, qù nǎge shāngchǎng hǎo ne? Caroline: Jenny, I want to buy a dress. Which shopping mall do you advise me to go to?
LANGUAGE CORNER
Lesson 5 Online Shopping
New Words
1.
连衣裙
liányīqún
dress
2.
商场
shāngchǎng
shopping mall
3.
网上购物 wǎngshàng gòuwù online shopping
4.
便宜
piányi
cheap
5.
注册
珍妮: 首先,你 需要 在 一个 购物 网站 上 注册, 之后 就 可以 挑选 喜欢的 商品 了。 Zhēnnī: Shǒuxiān, nǐ xūyào zài yíge gòuwù wǎngzhàn shàng zhùcè, zhīhòu jiù kěyǐ tiāoxuǎn xǐhuande shāngpǐn le. Jenny: First, you need to register at an online shopping website, and then you may pick the goods you like.
网购英语作文80带翻译
网购英语作文80带翻译With the advent of the internet and the rapid development of e-commerce, online shopping has become an integral part of our daily lives. This essay will explore the impact of online shopping on modern society, discussing its advantages and disadvantages, and the changes it has brought about.Advantages of Online Shopping1. Convenience: One of the most significant benefits of online shopping is the convenience it offers. Shoppers can browse through a vast array of products from the comfort of their homes, without the need to travel to physical stores.2. Time-Efficiency: Online shopping saves time as it eliminates the need for commuting and waiting in lines. This is particularly beneficial for busy individuals who value their time.3. Competitive Pricing: Online platforms often provide competitive prices due to lower overhead costs. Additionally, the ease of comparing prices across different websites allows consumers to make more informed purchasing decisions.4. Wider Selection: Online stores typically have a more extensive range of products compared to physical stores, giving consumers access to a broader selection of goods.Disadvantages of Online Shopping1. Lack of Physical Interaction: One of the drawbacks of online shopping is the inability to touch or try on items before purchasing. This can lead to dissatisfaction with the product upon arrival.2. Security Concerns: There are concerns about the security of online transactions, with the risk of credit card fraud and identity theft.3. Delivery Delays: Online shopping is subject to delivery times, which can be a disadvantage for those who need their items urgently.4. Environmental Impact: The increase in online shopping has led to a rise in packaging waste and carbon emissions from transportation, contributing to environmental issues.Changes Brought by Online Shopping1. Retail Landscape: The rise of online shopping has significantly changed the retail landscape, with many brick-and-mortar stores struggling to compete and some even closing down.2. Consumer Behavior: Consumers are becoming more accustomed to the ease and speed of online shopping, which has shifted their shopping habits and expectations.3. Business Models: Companies are adapting their businessmodels to incorporate online sales, with a focus on improving online customer experience and logistics.In conclusion, online shopping has revolutionized the way we purchase goods and has had a profound impact on society.While it offers numerous benefits, it also presentschallenges that need to be addressed to ensure a positive shopping experience for all.翻译：随着互联网的出现和电子商务的快速发展，网购已经成为我们日常生活中不可或缺的一部分。
网上购物大学英语作文带翻译4篇
网上购物大学英语作文带翻译4篇篇一：网上购物大学英语作文带翻译篇一With the development of the internet and the popularization of puters,shopping on the internet has bee a monplace in our life.here consumers can buy almost everything they need.Shopping on the internet has a lot of advantages,of which the most important is perhaps its convenience.people dont have to waste a lot of their energy and precious time to go from one shop to another to choose the modities they like.this is especially desirable to the old,the sick and the busy people who cannot go to the shops in person.the goods e in all shapes,sizes and colors on the internet.all they need to do is to sit in front of their puters and click the mouses.the modities they order will be delivered to them promptly.However,shopping on the internet also has its disadvantages.the first disadvantage is that the consumers cant see the goods or try them on personally.sometimes,the real goods may not be the same as what they have seen on the puter.the second disadvantage is that some shops on the internet are not registered.they will never deliver anything to you after they get the money from cheated,you will find that you have nowhere to go to plain.随着互联网的发展和电脑的普及，网上购物已经成为我们生活中的一个普遍现象。
商务英语综合教程第二册Unit 10 Electronic Commerce_OK
➢Electronic Funds Transfer EFT 电子资金转帐
➢supply chain management 供应连锁管理
➢Electronic Data Interchange (EDI) 电子数据交换(EDI) EDI，是两个 组织之间结构化商业数据(如订单、发票和货运通知单等)的电子交 换，通常在供应商和客户之间发生。例如，EDI可以基于记录级使 用户能用自己的计算机向供应商的计算机发出货物订单。
• Business-to-Business (B2B)
• Business-to-Consumer (B2C)
• Business-to-Employee (B2E)
• Business-to-Government (B2G) (also known as
Business to Administration or B2A)
Unit 10 Electronic Commerce
2021/6/27
1
Warm-up Activities
Background Information
Text Analysis
Extended Activities
Writing
2021/6/27
2
Warm-up Activities
• I. Pair works • What do you know about Online shopping? Have you ever tried it? Talk about it with your partne
time and unnecessary formal
ities. That's why e-commerc
e is preferable to traditional
网上购物英文作文及翻译
网上购物英文作文及翻译英文：Online shopping has become increasingly popular in recent years. As for me, I am a big fan of online shopping because it is convenient and time-saving. With just a few clicks, I can purchase almost anything I want without leaving my house. Moreover, online shopping offers a wider range of products to choose from, which is not always available in physical stores. For example, I once wanted to buy a specific brand of skincare product that was not sold in any local stores, but I found it easily on an online shopping website.Another advantage of online shopping is the ability to compare prices easily. I can browse different shopping websites to find the best deals and discounts available. This saves me a lot of money, which is always a plus.However, there are also some downsides to onlineshopping. One of the biggest concerns is the quality of the products. Sometimes, the product I receive does not match the description or the photos provided on the website. In such cases, I have to go through the hassle of returning the product and waiting for a refund or exchange.Another issue is the delivery time. Although most online shopping websites promise fast delivery, sometimes the product takes longer than expected to arrive. This can be frustrating, especially if I need the product urgently.Overall, I think online shopping is a great option for those who have busy lifestyles or prefer the convenience of shopping from home. However, it is important to be cautious and do some research before making a purchase.中文：近年来，网上购物越来越受欢迎。
onlineshopping英语作文带翻译_英语作文范文
online shopping英语作文带翻译Nowadays Internet is revolutionizing our world and greatly facilitating our modern life. As a matter of fact, we can do almost everything on the net. To illustrate, we can conduct E-business, advertise our products, book an air ticket, buy and sell stocks, even hunt job on the web. Recently, shopping on the Net is gradually becoming popular in modern cities. However, people take different attitudes towards the new way of shopping.如今，互联网正在改变我们的世界，大大方便了我们的现代生活。
事实上，我们可以在网上做几乎所有的事情。
例如，我们可以进行电子商务，为我们的产品做广告，预订机票，购买和出售股票，甚至在网上找工作。
最近，网上购物逐渐成为流行的现代城市。
然而，人们持不同的态度，新的购物方式。
Some people who prefer shopping on the virtual shopping centers or the e-commerce portals, hold that the new way of shopping has many advantages. First, the web-stores can keep customers updated about the best selling products. Besides, they can provide customers with a wider range of choices. Most important of all, it is very convenient and time-saving. People can stay at home shopping whatever they want online.有些人喜欢购物的虚拟购物中心或电子商务网站，认为新的购物方式有许多优点。
网上购物用英语怎么说
网上购物用英语怎么说推荐文章文莱用英语怎么说热度：犹太教用英语怎么说热度：巴黎铁塔用英语怎么说热度：团员用英语怎么说热度：音乐厅用英语怎么说热度：网上购物，就是通过互联网检索商品信息，并通过电子订购单发出购物请求，然后填上私人支票帐号或信用卡的号码，厂商通过邮购的方式发货，或是通过快递公司送货上门。
如今，网上购物是人们购物的新方式，那么你知道网上购物用英语怎么说吗?接下来跟着店铺来学习一下吧。
网上购物的英语说法1：Shopping Online网上购物的英语说法2：buy goods online网上购物的英语说法3：Shopping on the Internet网上购物相关英语表达：网上购物商城 Online shopping mall网上购物阅历 purchased a product online网上购物的含义 The meaning of online shopping网上购物者 online shoppers网上购物指南 Shopping Guides网上购物车 Network Shopcart可视化网上购物 visual network shopping网上购物的英语例句：1. Online shopping is both cheap and convenient.网上购物既便宜又方便。
2. Shopping online is really easy and fast.网上购物确实快捷方便.3. But some people think that it's not safe to shopping online.有的人说网上购物是不安全的.4. The HP Smart Web Printing program proved useful for online - shopping research.经过试用,我觉得该软件对网上购物很有用处.5. When e - shopping, pay particular attention to safekeeping your account information.网上购物时, 特别注意你帐户信息的安全.6. Already we've seen internet shopping a competitor to bricks - and - mortar stores.我们看到,网上购物与实体店铺已经形成竞争之势.7. Many people are too swamped that they exalt shopping online.很多人都太忙了,他们更喜欢网上购物.8. Online shopping for marine equipment, tackle and gift items.网上购物的海洋设备, 处理和礼品.9. Of course, some fashionable students shopping and learn English on the internet.当然, 有些时尚的学生会在网上购物、学英语.10. The search of goods and services is third, at 45 %.网上购物和寻求服务占第三位, 45%.11. Second, traditional retailers are rapidly getting their online acts together.另一方面, 传统的零售商也迅速开展了网上购物.12. Shopping online a bargain because you can always get a discount.网上购物都是便宜货,因为你总可以得到打折的机会.13. When shopping online, you have to pay in advance.网上购物时你必须提前付款.14. What monument would we build to online shopping or the 5 Cs?难道要为网上购物或者五个C来树碑立传吗 ?15. Let's talk about the rollout phase of your online shopping.我们来谈谈网上购物的开始阶段吧.。
2022年关于网上购物的英语作文_Online shopping 4篇
关于网上购物的英语作文_Online shopping4篇导读：关于”网上购物“的英语作文范文4篇，作文题目：Online shopping。
以下是关于网上购物的高三英语范文，每篇作文均为高分范文带翻译。
关于”网上购物“的英语作文范文4篇，作文题目：Online shopping。
以下是关于网上购物的高三英语范文，每篇作文均为高分范文带翻译。
高分英语作文1：Online shoppingWith the development of information industry, more and more people shop online. Online shopping means shopping online without going out. Therefore, on the one hand, online shopping has its advantages, on the other hand, online shopping also has its disadvantages.Online shopping is very convenient. People only need to have a computer to go online, and they don't have to go out in rainy or hot sun. At the same time, people can save time to finish their work or other things, because people only need to decide what to buy according to the photos put by the shopkeeper, and they receive them There is no quality in front of the products.Sometimes people buy things of low quality, or some fake and shoddy products. In my opinion, online shopping has its advantages and disadvantages. I prefer online shopping to shopping on the street.中文翻译：随着信息产业的发展，越来越多的人在网上购物。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《商务英语翻译》 （汉译英）
【Translation】
越来越多的中国内地消费者倾向于上网购买服装和其他商品。知名的 在线拍卖网站eBay表示，在未来的某一天中国将超过美国成为世界最大的 在线交易市场。
eBay首席执行官梅格•惠特曼表示，她对被重新命名为“eBay易趣” （美国eBay网在中国的合资分公司）的前景感到乐观。
请看下例：
①我常见许多青年朋友，②聪明用功，③成绩 优异，④而语文程度不足以达意，⑤甚至写一封信 都亦难得通顺，⑥问其故则曰其兴趣不在语文方面。 （梁实秋《学问与趣味》）
上例中，①是话题，② -⑥描述“青年的朋友” 的特点，②③是他们的优点，④⑤是他们的缺点， 尤其是⑤，与②③形成极强的反差，“青年的朋友” 的特点引起作者的忧虑，于是自然地过渡到⑥。从 语法结构来考虑，②③④⑤的逻辑主语毫无疑问是 “（他们）青年的朋友”，⑥的逻辑主语是“我”。 尽管“他们”和“我”都未出现，但原文的意义十 分清楚，反映作者清晰的思路，汉语读者能完全理 解。
EachNet now has 4 million registered users, who traded the equivalent of $44 million in merchandise in the fourth quarter of last year, she said.
"Ten to 15 years from now, I think China can be eBay's largest market on a global basis as we build up the local trade and the export trade. We think China has tremendous long-term potential and we want to do everything we can to maintain our No. 1 position." Whitman said.
易趣在上海有220名员工。eBay计划在未来几年里，在上海成立一个 发展中心，届时，其员工数量将增加“数百人”。
创建于1995年的eBay现在是全球最大的在线拍卖网站。其总部位于美 国加利福尼亚州的圣何塞，在全球拥有9490万注册用户。
【Version for Reference】
eBay Booms in China
The Chinese site is still losing money, but online sales are booming and eBay is most interested at this point in gaining market share "for a very strong business over the long haul," Whitman said.
【Tips for Translation】
信息关系调整 （二）
我们知道汉语句子特点是“以意统形”。因而 汉语的句法特征是意合（ parataxis），强调逻 辑关联与意义关联而不在意词语之间和句际之间 的形式衔接。英语句子的特点是强调形式和功能， 因而英语的句法特征是形合（hypotaxis）。句 子成分成分之间的关系要求用形式标记表明。英 语名词的性、数、格，谓语动词的时态和语态， 主句与从句之间的关系代词、关系副词和连词， 都行使其语法功能并起着纽带作用，将句子各成 分衔接在一起。
EBay chief executive Meg Whitman said she is optimistic about prospects for EachNet, a subsidiary of the U.S.-based site that does business in China and is being renamed eBay EachNet.
惠特曼表示，尽管“eBay易趣”目前仍然亏损，但其在线销售正在日 益红火起来，因此现在eBay最感兴趣的是如何长远地扩大其市场份额。
惠特曼说，易趣现在有400万的注册用户，去年第四季度的网上交易 额达到了4400万美元。
惠特曼表示：“未来10到15年，随着我们加大对中国市场的投入，我 认为中国将成为eBay在全球范围内最大的市场。我们认为中国市场拥有巨 大的发展潜力，我们希望竭尽全力保持我们在中国市场第一的位置。
英语的从句前必须根据其语法功能用when、where、 who、that、as等表示关联词将其与主句连接起来，汉语 不重视这种形式衔接，更注重语义单位连贯，这是汉族人 重视整体、重综合思维方式的一种表现，也是汉语语法隐 含性（covertness）的一种表示。
Founded in 1995, eBay is now the world's largest online auction site. It is based in San Jose, Calif., and has 94.9 million registered users globally.
Mainland Chinese consumers are increasingly going online to purchasee online auction site eBay Inc. said that China will someday overtake the United States and become its biggest market.
EachNet has employed 220 employees in Shanghai, but eBay plans to expand its staff size by "several hundreds" over the next few years as it launches a development center.