印刷拼版
印刷拼版的方式与方法
印刷拼版的方式与方法印刷拼版就是将一些已经完成好的单个文件拼成适合上机的印刷版面的过程。
那么你对印刷拼版了解多少呢?以下是由店铺整理关于印刷拼版的方式与方法的内容，希望大家喜欢!印刷拼版的方式不同要求的印刷品需要选择不同的印刷拼版方式，下面是四种最常见的印刷拼版方式：单面这种方式适用于那些只需要印刷一面(大多数是正面)的印刷品，其特点是：一套印版，单面印刷，一个咬口，如海报、不干胶等。
自翻这种方式适用于那些需要印刷正反面的小幅面印刷品，其特点是：一套印版，双面印刷，一个咬口，如DM单、小海报、贺卡、杂志、书刊等。
大滚翻也叫打滚翻(俗称驴打滚)，是自翻的一种形式，其特点是：一套印版，双面印刷，两个咬口，如吊旗、杂志、书刊等。
扣版由于受印刷机幅面、纸张、成本、后工序等多方面因素的限制，某些双面印刷的产品需要拼扣版印刷，其特点是：两套印版，双面印刷，一个咬口，比如画册、杂志、书刊等。
印刷拼版的方法1、单页形式的印刷品拼版时中间(垂直中线)拼接部分留6毫米出血边，即每个单页四边均留3mm出血(需要切两刀)。
说明：如果你做的印刷品没有出血的图片、底纹，或完全是一色底纹等，可以按1的方法拼版，中间一刀即可。
2、封套的拼版一般制作的时候，我们习惯把封套连同“舌头”拼在一起，这种做法比较费纸(有一块空白没有利用)，但图案连续性好。
还有一种方法是封面归封面，“舌头”单独做，这样做省纸，但多一道“糊工”，即在成品时多刮一次胶(或多贴一道双面胶带)。
3、包装盒印刷拼版一般大包装盒(超过8K的)不用拼版，直接交印刷厂套晒就可以了。
下面简单介绍一下小包装的拼版。
尽量在合开的前提下，把拼版工作做到最紧凑，但包装盒牵涉的后道工艺比较多，轧盒(切出边缘并压折痕线)是最关键的，这时需要注意拼版时最近的两个边线间距不小于 3mm，否则在排刀版的时候会很麻烦，以至于影响产品质量。
当你完成拼版后(经客户签样同意)，最好能出一份原大的刀版胶片，以方便印刷厂排刀。
印刷拼版
码都折出来了，很浪费，没必要。在正常折页的时候，记住一点，不论你怎么折，右下角为第一页。下面是一些常见折页的方法：
2、装订
一般分骑马订、平订、锁线胶订、无线胶订。我们常见的杂志类都采用骑马订；线装书类、铁丝装类属于平订；锁线胶订常用于大型画册，牢固，但装订速度慢；无线胶订常用于高档小型画册，过厚的书在多次翻折后易脱胶。
这里对大家说明一下，其它天地反与自反版的名命有点冲突，因为天地反也包含在自反版之列，只是通常大家都叫它自反版，因为绝大部分的自反版都是左右反，所以行业里大家都有了默认的共识。但以左右反及上下反天地反称呼更精准一点。尽可能的避免天地反而采用左右反，但往往这是由产品尺寸来限制的，如果四开机印长八开，你无法使用左右反，如果你对精度有很高要求，可能要放弃四开机价位的选择，或者放弃自反版采用正反版，但综合价格因素来说这就是有技术含量了，再加上一些后道工艺的计价方式，可能你选择正反版不会造成成本的增加，反而降低了成本并且提高了质量（例如单面覆膜且局部UV套印），所以计价也与工艺是关系密切的，只有真正掌握了相关经验技术技巧才能对质量、成本、效率等等进行综合控制调整，毕竟这些都是商行性质，追求利润是根本，也是目的。这也是一些炒单人员赖以生存的经验技巧。
印刷设计中的一些要点
a、图形色彩模式必须是CMYK或灰度。
b、彩色图中如果需要大面积的纯黑色底，建议
使用K:100,C:30，这样的黑色印刷出来比一色黑要亮，同时因为兰版的存在可以弥补黑版印刷不实的漏洞。当然，这个数值不是固定不变的，我曾做过一
(8)全选两组边角线，按+复制后，垂直镜像；
印刷拼版规则及拼版工艺常识
印刷拼版规则及拼版工艺常识拼版是印刷中的一项重要工艺，它是将多个图文元素按照一定的规则排列组合在印刷版面上的过程。
它在印刷中的作用不可小觑，可以提高版面的利用效率，降低印刷成本，同时也能够提高印品的质量。
下面将介绍印刷拼版规则及拼版工艺常识。
一、拼版规则1.版心和出血：版心是印刷品中主要内容的区域，一般位于版面的中央。
出血是指内容延伸到纸张边缘以外的区域，以防止印刷时留有白边。
拼版规则要求版心和出血的位置应该确定，并将其他元素按照一定的比例分配到版心和出血中。
2.尺寸大小的一致性：在同一个版面中，各个图文元素的尺寸大小应该保持一致。
这样可以使印刷品看起来统一、整齐，给人以良好的视觉效果。
3.图文元素之间的间距：不同的图文元素之间应该有恰当的间距，以保持内容的清晰度和易读性。
如果元素之间的间距太小，可能会导致印刷时出现混浊的情况；如果间距太大，可能会导致版面过于空洞。
4.图文元素的相对位置：各个图文元素之间的相对位置应该合理，以保持版面的平衡感和稳定感。
5.灰度和颜色的搭配：在拼版中，灰度和颜色的搭配是非常重要的。
要保持相似色彩之间的搭配，并注意灰度和颜色之间的对比。
6.图案的排列方式：在拼版中，图案的排列方式有多种，如平行、重叠、错落等。
根据不同的版面要求和设计风格，选择合适的排列方式。
1.正反拼版：在印刷中，一般会将正面和反面的图文元素组合在一起拼版。
这样可以提高印刷效率和利用率，并降低印刷成本。
2.高低交叉拼版：在印刷中，如果需要拼版的元素高于纸张表面或低于纸张表面，需要注意交叉拼版的规则。
交叉拼版时，需要考虑元素之间的重叠、叠加和层次感，以保证印刷效果的质量。
3.特殊拼版技术：在印刷中，还可以使用一些特殊的拼版技术，如彩色拼版、渐变拼版、过渡拼版等。
这些技术可以为印品增添一些特殊的效果，提高印刷品的质量和观赏性。
4.拼版的排列方式：拼版时可以采用手工排版、机械排版或电子排版等方式。
在选择排版方式时，需要根据具体情况来决定，以提高工作效率和排版质量。
印刷拼版的四种方法
拼版的过程是将一些做好的单版，组排成为一个印刷版的过程。
在拼版的过程之前，需要根据后续工程的方式及器材进行不同的选择不同的组版方式，特别是一些需要进行折页的书册小本子之类的印刷物，更是要根据所处印刷厂的折页机等工具进行恰当的方式选择。
常用的拼版方式可以分为以下四种：1、单面式：这种方式是指那些只需要印刷一个面的印刷品，如海报等，只需要印刷正面，而背面是不需要印刷的。
2、双面式：俗称“底面版”、“正反版”，指正反两面都需要进行印刷的印刷品，如一些小宣传单，小幅海报、卡片、书籍画册内页等。
3、横转式：俗称“自翻版”、“就版翻面”、“轮转翻”，适用于杂志、书刊类的印刷品，比如有一本16开的杂志封面，分有封面、封底、封二、封三等四个版面需要进行印刷，在拼版时将封面和封二、封底和封三横向头对头地拼在一个四开的版面上进行印刷，这一面印刷完成后，将纸张横转180度，用反面继续印刷，完成之后，将印刷品从中间切开，就可以得到两件完全一样的印刷品了。
自翻版印刷：封面印刷方式：4、翻转式：使用同一个印刷版在纸张的一面印刷之后，再将纸张翻转印刷背面，但以纸张的另一长边作为“咬口边”。
这种方法俗称“打翻斗”、“天地轮”。
例如如图尺寸为16K扇形折叠小册子，在使用条四开纸张，采用对开幅面进行印刷时，其排版方式则采用如图所示的滚翻版。
这种方式在印刷翻身时，因需要调换叼口，故在印刷高精度的印刷品时，对印刷设备和纸张的有较高要求。
上下翻应考虑的问题：一般胶印机的叨口为1厘米，所以左右翻(方法3)能保证印刷成品按正常大小走，而上下自翻版（方法4）因为需占用两边共2厘米叨口，所以成品规格要小一些，这是在设计制作时必需要注意的。
例如一个16K印刷品，它的成品要求为210×285cm，加出穴后为216×291 cm，拼成4K版为432×582 cm，而4K 纸的最大开料尺寸为444×595 cm，从而看出拼成左右4K版后再加上1厘米出穴没有超出纸张尺寸，可以正常印刷。
印刷拼版实用教程
印刷拼版实用教程
印刷拼版是指将多个版面图稿合并排版并同时印刷的过程，它是印刷生产中非常重要的环节。
一个好的拼版方案不仅可以确保印刷品的质量，还能提高生产效率。
因此，掌握印刷拼版的技巧对于印刷从业人员来说至关重要。
首先，选择适当的拼版方式非常重要。
主要有普通拼版和预拼版两种方式。
普通拼版是将多个图稿集中在一张大版上，然后通过调整图稿的位置和大小来进行拼版。
这种方式操作简单，适用于拼版内容相对简单的情况。
而预拼版则是在制作模版时，事先将多个图稿进行合并，之后直接印刷。
这种方式适用于拼版内容复杂或具有一定排版要求的情况。
其次，合理安排图稿的位置也是拼版的关键。
一般来说，排在前面的内容在印刷时会更加清晰，而排在后面的内容则可能因为印刷时的种种问题而模糊或失真。
因此，将重点内容放在前面，次要内容放在后面，可以提高印刷品的质量。
另外，要确保图稿之间的间距合理。
过于紧密的拼版容易造成拼版内容之间的干扰，而过于松散的拼版则会造成纸张浪费。
一般来说，相邻两个图稿之间应有适当的间距，以免干扰彼此。
此外，要注意调整图稿的大小。
图稿之间的大小差异不宜太大，尤其是文字内容。
太大的差异容易造成排版不均匀，也会降低印刷品的质量。
最后，进行拼版之前要对图稿进行审核。
确保图稿的质量良好，没有错误或缺失。
同时，还要检查图稿的颜色模式和分辨率是否符合要求。
总结起来，印刷拼版是一项需要细致处理的工作，只有掌握了正确的技巧，才能保障印刷品的质量和生产效率。
希望以上的实用教程对您有所帮助。
印刷拼版操作步骤
印刷拼版操作步骤
印刷拼版是指将不同的版面图像组合在一起，一次性压印在同一张纸或一幅图上的一种印刷技术。
下面是印刷拼版的一般操作步骤：
1.准备工作
拼版操作前，需要准备好所需的版材、印版胶、拼版工具、纸张等。
将版材切割成指定大小，并用胶水粘贴在印版胶上。
2.设计拼版
根据设计要求，将需要进行拼版的图像根据尺寸和数量进行排列。
可以使用设计软件进行布局设计，也可以手工完成。
3.准备印版
根据设计好的拼版图像，进行印版的准备。
首先，将印版胶放在合适的位置，确保胶面翻转，面向上方。
然后，将准备好的版材放置在印版胶上，确保贴合牢固。
4.制作印版
将设计好的拼版图案逐一用刀具、剪刀等工具切割出来，保留需要作印的部分，去除不需要的部分。
切割过程中需注意不要损伤版材。
5.拼合印版
将制作好的拼版图案按照设计要求进行拼合。
可以使用胶水、胶带等粘贴工具将各个图案进行固定。
6.准备印刷材料
准备好需要进行压印的材料，如纸张、布料等。
将印刷材料放在合适的位置，并确保平整。
7.压印
将拼好的印版放置在印刷机上，并确保印版与印刷材料平整接触。
根据机器要求，调整印刷机的参数，如压力、速度等。
然后，启动印刷机，进行压印。
8.材料处理
压印完成后，将印刷材料从印刷机上取下，并进行进一步的处理。
如对纸张进行折叠、装订等工序。
9.清洁工作
拼版操作完成后，清洁印版和印刷机。
将印版上的胶水、墨污等清除干净，并保养好印刷机设备。
总结：。
印刷拼版工艺工作总结
印刷拼版工艺工作总结引言印刷拼版工艺是印刷行业中十分重要的一个环节，它直接影响到印刷品的质量和效果。
本文将对我在印刷拼版工艺工作中的经验和心得进行总结和分享。
通过总结反思，我能够更好地发现问题，提高工作效率，为印刷拼版工艺的不断进步和提升做出贡献。
工作内容概述印刷拼版工艺工作主要包括以下内容：1.接收印刷设计文件：接收来自设计师的印刷设计文件，包括文字、图像等元素。
2.进行拼版排版：将接收到的印刷设计文件进行拼版排版，包括文字和图像的组织和布局。
3.调整版面尺寸：根据印刷要求和设备限制，调整版面尺寸，确保印刷效果符合要求。
4.校对编辑：对拼版完成的印刷设计文件进行校对和编辑，确保文字、图像等内容正确无误。
5.导出印刷文件：将拼版完成的印刷设计文件导出为适合印刷的文件格式，如PDF。
工作经验总结1.高效沟通：与设计师和印刷操作人员的高效沟通是印刷拼版工艺工作中至关重要的一环。
在接收印刷设计文件时，与设计师及时沟通文件的要求和问题，避免后续出现排版问题。
与印刷操作人员沟通印刷要求和设备限制，确保拼版完成的文件能够顺利进行印刷。
2.注重细节：印刷品的质量和效果往往取决于细节的处理。
在进行拼版排版时，要注意文字的字距、行距和字体的选择，保证排版的美观和可读性。
对图像进行处理时，要确保图像的清晰度和色彩准确性。
在校对编辑环节，要仔细核对每一个文字、图像的位置和内容，确保没有遗漏或错误。
3.灵活运用工具：在拼版工艺中，灵活运用各种工具能够提高工作效率。
比如，使用专业的拼版软件，能够实现自动排版和处理各种排版要求。
使用色彩管理工具，能够确保印刷品的色彩一致性。
合理使用快捷键和批处理命令，能够简化繁琐的操作，提高工作效率。
4.不断学习和提升：印刷拼版工艺是一个不断学习和提升的过程。
要紧跟印刷行业的最新发展和技术，学习新的拼版工艺和软件操作技巧。
参加相关的培训和学习，与同行交流和分享经验，不断提高自己的专业水平和技能。
印刷拼版初级教程2
印刷拼版初级教程2印刷拼版初级教程2拼版是印刷术中的一项基本技术，它指的是将印刷版上的文字、图形等元素，按照一定的布局方式排列并粘贴到印刷版上，形成完整的印刷图像。
在印刷过程中，拼版技术的使用可以提高印刷效率和质量。
1.拼版工具和材料准备在进行拼版之前，需要准备一些工具和材料，包括：-拼版板：通常使用石膏板或胶印版作为拼版基材；-拼版胶水：选择适合拼版材料的胶水，如强力胶水或胶黏剂；-刀具：包括刻刀、剪刀等，用于切割和修整拼版材料；-尺子：用于测量和划线；-拼版样稿：拼版样稿是进行拼版的依据，可以是印刷图像的设计稿或排版图样。
2.拼版前的准备工作在进行拼版之前，需要进行一些准备工作，包括：-清洁拼版板：使用湿布擦拭拼版板，确保表面干净；-准备拼版样稿：根据设计稿或排版图样，将文字、图形等元素按照需要进行放大或缩小，并剪切成单独的模块；-测量和标记拼版板：使用尺子进行测量，在拼版板上划线，确定好每个模块的位置；-修整拼版材料：根据测量和标记的线条，使用刀具进行切割和修整，使得每个模块大小相同，并能够粘贴到拼版板上。
3.拼版的步骤进行拼版时，按照以下步骤进行操作：-粘贴基准线：使用尺子在拼版板上画出基准线，作为整个拼版的参考；-涂抹胶水：在需要粘贴的模块背面均匀涂抹胶水，可以根据需要调整胶水的浓稠度；-粘贴模块：将涂抹了胶水的模块按照设计或排版的要求粘贴到拼版板上，对齐基准线，并保持各模块的间距一致；-确认和修整：确认所有模块已经粘贴到位后，用手按压模块表面，使其与拼版板充分粘合。
然后使用刀具对不齐或松动的地方进行修整，确保每个模块贴合牢固；-干燥和润饰：等待胶水干燥，根据需要进行润饰和修复，如修剪过长的边缘或修复不完整的模块。
4.拼版技巧和注意事项在进行拼板过程中-注意模块间的对齐和间距一致，以保持整体的美观和平衡；-确保胶水均匀涂抹在模块的背部，避免过多或过少的胶水使用；-小心处理和粘贴细节部分，如曲线、尖角等；-在涂抹胶水前，可以先在模块的背面进行试粘，以确保胶水的粘性和稳定性；-等待胶水完全干燥后，才能进行润饰和修复工作，避免造成模块脱落或移位。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
3毫米为标准，不同的印刷机械和操作人员,可以适当减少。同时，右左两侧套准位为重点，咬口一侧甚至可省略。ﻫﻫ12、咬口
一般的印刷设备,咬口最小调至６-11毫米的范围，教学时通常采用8毫米为准。ﻫ
二、印前相关要素
印刷是一门科学，同时又是一项科技含量很高的系统工程,以下概述的印前相关要素都是实践经验的总结,其中不乏惨痛的教训,很值得我们借鉴。
在电脑设计时,应定义一种颜色来表示金色和银色,并定义其颜色类型为专色就可满足设计的要求。
注意事项：局部印金色和银色在制作时应将该金、银位置加扩1个像素,以免印刷时漏白边。ﻫﻫ５、显示屏、电脑打样与印刷成品的颜色有哪些差别?ﻫ
在设计过程中,印刷品的最后色彩效果是所有客户和设计师都最为关注的。但每一件设计稿的最终印刷效果,又是连设计者本人和印刷技师都不改绝对保证的。通常调试得再好的电脑显示器，其显示屏的显示色彩与彩色喷墨打样的颜色和最后印刷品的颜色都会有不同程度的差别。另外,印刷成品的色彩还与印刷技师的水平、印刷设备的好坏、所用的纸张以及ＰＳ版和印刷油墨的品牌质量等等都有很大的关系。因此,在印刷设计中,最为可靠的色彩确认标准就是使用印刷色。一套好的印刷色谱,是每个平面设计师应必备的工具书，当客户对电脑打样的色彩产生疑时，可利用色谱给客户进行解释，这是惟一有效和最具权威的方法。ﻫ
2、叼口
ﻫ印刷机印刷时叨纸的宽度叫做咬口,咬口部分是印不上内容的。一般咬口尺寸为10mm-1２mm。在拼版过程中,对纸张大小与页面位置计算时，必须要考虑这个尺寸。设置页面尺寸时加出咬口宽度。ﻫ
3、切口宽度
指成品图文区域到成品的装订边以外的其它各边的距离。通常至少设置成与出血相同的尺寸。ﻫﻫ例:“出血位”是３mm,则切口宽度至少为3mm。
印刷拼版
———————————————————————————————— 作者：
———————————————————————————————— 日期：
印刷拼版实用教程
一、印刷品拼版专业术语
ﻫ1、出血
印刷品印完后,为使成品外观整齐,必须将不整齐的边缘裁切掉。裁掉的边缘一般需要留有一定的宽度,这个宽度就是“出血位”。设计师在设计印刷品时，一般要在成品尺寸外留3mm（如有特殊要也可以多留“出血位”），以防止在成品裁切时裁少了露出纸色（白边），裁多了会切掉版面内容。留出“出血位”，是设计师设计过程中必须要做的工作。
1、输出菲林应如何确认网线?ﻫ
胶，主要应考虑两个因素：一是印刷的印刷分辨率;二是承印物的种类。就一般情况而言，国产印刷机能印刷的最高分辨率以２0０线为佳，国外印机可加网到300线。至于不同的承印物,其加网要求是：
ﻫ(1)如果承印物是铜版纸或高级压光白纸,由于其表面平滑度高，能够再现较细的网点,故加网线数较高。一般可加风到１７５-３０0线。粗质普通新闻纸可以加网到６0-8０线；光洁的新闻纸、一般凸版纸或普通胶版纸可加网到８5-90线;光洁凸版纸或胶版纸可加网到1０0-１33线。ﻫﻫ(2）如果承印物是胶版纸，其表面较铜版纸粗,其加网线数可在120-1５0线之间。ﻫ
（3)如果承印物是报报,其表面更粗糙一些，太小的网点会形成破碎的边缘或者完全落在凹下去的地主。因此应该使用较大的网点印刷,其加网线数可以80－133线之间。ﻫ
2、滚翻印刷时应该怎样设计拼版?
ﻫ滚翻印刷是指一个印版纸张两面各印一次,印完一面后,纸张翻面旋转180度,再印第二面。印第二面时，纸张的叨口方向要改变。印后沿中间裁切后可得两份同样的印刷品。这种方法适用于印数不多、一个印版上放有印刷品正反两面内容、印刷机副面相对较大等情况。例如：要印刷一个产品广告说明书折页,印刷成品尺寸为８7mｍ×180mｍ的6折页,准备在四开机上印刷。全开正度纸的尺寸为787mｍ×1０9２mm,四开纸的尺寸约为5４0mm×3９0mｍ,６折摊开为522ｍm×180mm。这样，一张四开纸上可放５22mｍ×180mｍ的两个产品说明书折页。这样可以把正反面内容拼在一个４开版上,印刷时采用滚翻版印刷,裁切后，一个4开可得两个说明书。ﻫ
三 常见的拼版方法ﻫ
1、下面先介绍正规的拼版
ﻫ以大度１６Ｋ封面为例:(示范软件:CD8）。根据印刷的需要（比如数量）以及印刷厂设备的限制８K机、4K机、对开机、全张机的不同,我们拼版的时候也要按实际情况进行不同的调整，一般拼8K或４K就足够用了，因为在对开和全开的印刷机上可以用套晒、拼晒，并通过自翻身或正反印来解决。ﻫﻫ示范例中出血边均为3mm。拼８Ｋ版(肩并肩)，页面尺寸(如图)、出血边(黄色）、净尺寸（兰色）;拼4Ｋ版(头对头),页面尺寸(如图)、出血边（黄色)、净尺寸(兰色)
ﻫ6、裁切线
裁切线是成品切边时的指示线。ﻫ
7、图边线
图边线指有效印刷面积的指示线。ﻫﻫ８、中线
中线是印刷品的水平、垂直等分线，中线可用来在正反印刷时作为正面、反面套印对位用，也可用来在第一色印刷时对印版定位以及后面印色的印版定位用。
ﻫ9、轮廓线
一般用作模切线,是包装容器的后加工方式之一。ﻫ
10、印张ﻫﻫ一张印有很多页面的纸张叫一个印张,纸张常用4页、8页、12页、1６页、32页、４8页等规格印刷，即一张纸上有4页、8页、12页、１6页、３2页、48页等规格印刷，即一张纸上有4P、8P、１２P等（P即为英文Page的缩写)。ﻫ
3、自翻印刷应如何拼版?
自翻印刷是一块印版在纸两面印刷,但纸的翻法是常规翻法，叨口方向不变。一般１６开杂志封面印刷常采用这种方式。例如，印一种杂志的四个封面，可以把版拼成一个4开,然后上4开机印刷。印完一面后自翻印刷,裁切后一个四开可得两个封面。
4、专色、金、银色是如何印刷的？印前设计的要求是什么?ﻫﻫ在设计中,为提高印刷品的档次，客户常常要用到专色、金色和银色印刷。由于专色、金色和银色不能由四色印色来实现，所以对印刷和设计都有特殊的要求。在印刷时，专色、金色和银色是按专色来处理的,一般用专色油墨、金墨和银墨来印刷,所以其菲林也应该是专色菲林,单独出一张菲林片，并单独晒版印刷。
ﻫ4、订口ﻫ
订口指印刷成品的装订边。订口宽度指图文区域到成品订边的距离。一般无线胶订、骑马订时，订口宽度和翻口方向宽度是一样的。如果装订方式为平订或胶订,由于装订时要占有一定的宽度，订口宽度应比切口宽度宽一点。这样，成品两边的空白位置就会一致。ﻫ
5、贴ﻫﻫ配页成书时,一张纸（不论大小)上的所有面码组成一帖。（俗称带）