跨文化交际chinese and western wedding中西婚礼
中国婚礼和西方婚礼的区别英语作文举例
中国婚礼和西方婚礼的区别英语作文举例Chinese weddings and Western weddings are both beautiful and meaningful ceremonies, but they have many differences in terms of traditions, customs, and rituals. In this essay, I will discuss some of the key differences between Chinese weddings and Western weddings.One major difference between Chinese weddings and Western weddings is the way the bride and groom are dressed. In a Chinese wedding, the bride typically wears a red dress called a qipao or a cheongsam, symbolizing good luck and happiness. The groom usually wears a black or blue suit. In contrast, in a Western wedding, the bride wears a white wedding gown, symbolizing purity and innocence, while the groom wears a tuxedo.Another difference is the timing of the wedding ceremony. In China, weddings are usually held in the evening or at night, while in the West, weddings are typically held in the afternoon. Chinese weddings often include a tea ceremony where the bride and groom serve tea to their parents as a sign of respect and gratitude. This is not a tradition in Western weddings.In terms of decorations, Chinese weddings are often adorned with red décor, as red is considered a lucky color in Chinese culture. Red lanterns, red flowers, and red ribbons are commonly used to decorate the wedding venue. In Western weddings, white is the predominant color for decorations, symbolizing purity and new beginnings. White flowers, white candles, and white tablecloths are often used to decorate the venue.Additionally, the ceremonies themselves are different in Chinese and Western weddings. In a Chinese wedding, there are various traditional rituals that are performed, such as the hair combing ceremony, where the bride's hair is combed by her mother-in-law, and the exchange of gifts between the families. In Western weddings, the ceremony usually follows a set format, with the exchange of vows and rings being the central focus.Lastly, the food served at Chinese weddings and Western weddings is also different. In a Chinese wedding, a traditional eight-course banquet is served, with dishes like roasted suckling pig, lobster, and shark fin soup being common. In Western weddings, a sit-down dinner or buffet is typically served, with options like steak, chicken, and pasta.In conclusion, while Chinese weddings and Western weddings both celebrate the union of two people in love, they have distinct traditions, customs, and rituals that set them apart. Whether it's the color of the bride's dress, the timing of the ceremony, or the type of food served, each culture brings its own unique elements to the wedding celebration. Ultimately, it is the love and commitment of the couple that remain the same, regardless of the cultural differences.。
中西方婚礼差异在跨文化中的体现（1）
中西方婚礼差异在跨文化中的体现一、目录中西方婚礼差异在跨文化中的体现 (1)一、目录 (1)二、摘要 (2)abstract (3)三、中西方婚礼在跨文化中体现 (3)四、中西方婚礼在跨文化中存在的差异 (4)1.中西方婚礼服饰差异 (4)2、中西方婚礼色调差异 (5)3.中西方婚礼地点和婚宴差异 (5)五、中西方婚礼跨文化差异形成的原因 (6)1.生活环境存在不同 (6)2、文化教育差异 (6)3.宗教信仰不同 (7)4、婚礼地点服饰 (8)5、选择配偶标准不尽相同 (8)6、生育观念不同 (9)六、结论 (9)七、参考文献 (10)八、致谢 (11)二、摘要婚姻是人类文明进步的标志。
随着历史的发展，人们对文明的要求越来越高。
当然，更多的细节已经依附于婚姻的细节，并逐渐成为一种礼仪。
由于历史、宗教、地理的影响，民主政治等诸多因素的影响，对中国和西方的不同地区形成了各自的地方特点的婚礼风俗。
传统的中国婚礼是谨慎而严谨的，西方基督教国家的婚礼是随意而轻松的。
这些传统习俗在漫长的历史中沉淀下来，反映了不同地区的文化差异。
中西方不同的文化背景决定了各自形式各异的习俗。
中国是世界上四大文明古国之一，中国早在100万年前就已经形成了简单的嫁娶观和相应的习俗。
而在西方国家，比如英国、美国、加拿大等各国的婚俗仅形成于千年甚至百年前，这种时间上的跨度决定了这一习俗的不同。
中国在两千多年的封建社会制度中形成了一套完整的婚嫁礼仪，尽管制度中不乏性别歧视又经历几多朝代变迁，人们仍然坚持对这一礼仪的尊崇。
西方基督教国家也因为对于信仰的坚守而一直沿用古老的婚礼习俗至今。
婚礼习俗，作为各国最具代表性的民俗之一，最能反映这种文化间的差异。
文章通过中西方婚礼文化的差异比较来体现其文化内涵的差异，并分析了产生这些差异的原因。
关键词：中西文化婚礼习俗差异对比原因abstractMarriage is the symbol of the progress of human civilization. With the development of history, people have become more and more demanding of civilization. Of course, more details have been attached to the details of the marriage and gradually become a kind of etiquette. Due to the influence of history, religion and geography, and many other factors such as democracy and politics, wedding customs in different regions of China and the West have their own characteristics. The traditional Chinese wedding is prudent and rigorous, and the wedding of the Western Christian country is casual and easy. These traditional customs have precipitated in a long history, reflecting cultural differences in different regions. The different cultural backgrounds of the Chinese and Western countries determine the customs of different forms. Chinese is one of the four great civilizations of the world, Chinese as early as 1 million years ago, has formed a simple concept of marriage and the corresponding customs. In western countries, such as Britain, the United States, Canada and other countries, the custom of marriage was formed only in one thousand or even a hundred years ago. The span of time determines the difference of the custom. China has formed a complete marriage ceremony in the two thousand years of the feudal social system. Despite the lack of gender discrimination in the system and the vicissitudes of dynasties, people still respect this ritual. The Western Christian countries have also used the old wedding customs to the present because of their adherence to the belief. Wedding customs, as one of the most representative folk customs of all countries, can reflect the differences among cultures. Through the comparison of the differences between Chinese and Western wedding culture, the article analyzes the differences in cultural connotations and analyzes the reasons for these differences.Key words: the reasons for the difference between Chinese and Western cultural wedding customs三、中西方婚礼在跨文化中体现中西方婚礼在文化中的差异体现在几个方面：首先是选择方式不同，中国传统的择偶方式是“父母之命，媒妁之言”；西方一向是受欢迎的自由恋爱，第三者无权干涉。
中式婚礼和西式婚礼的区别英语作文
中式婚礼和西式婚礼的区别英语作文English Answer:Cultural Significance and Traditions.Chinese Weddings: Rooted in ancient Chinese traditions, with an emphasis on family honor, ancestral respect, and the continuation of the family line.Western Weddings: Originating from Christian and European customs, focused on the couple's love, commitment, and the creation of a new family unit.Ceremony and Rituals.Chinese Weddings: Typically begin with a traditional tea ceremony where the couple pays respect to their parents and ancestors. Followed by a wedding banquet with elaborate toasts and games.Western Weddings: Usually consist of a formal ceremony with vows, exchange of rings, and a pronouncement of marriage. Often accompanied by a reception with a meal, dancing, and speeches.Wedding Attire.Chinese Weddings: The bride wears a traditional red qipao or cheongsam, symbolizing good luck and prosperity. The groom wears a Tang suit or a Western tuxedo.Western Weddings: The bride typically wears a white gown, representing purity and innocence. The groom wears a tuxedo or a suit and tie.Reception and Entertainment.Chinese Weddings: After the ceremony, the banquet begins with a toasting of the couple and their families. Guests participate in traditional games and entertainment such as the "door game" (where the groom must complete tasks to enter the reception hall).Western Weddings: The reception typically includes a meal, dancing, and entertainment such as a live band or DJ. Speeches from the couple, parents, and guests are common.Roles of Family and Guests.Chinese Weddings: The couple's parents play a significant role in the arrangements and celebrations, reflecting the importance of family and lineage. Guests are expected to follow traditional customs and etiquette.Western Weddings: While family and guests are still important, the couple has more autonomy in planning their wedding. Guests are often encouraged to dress semi-formally and participate in interactive activities.Venue and Decorations.Chinese Weddings: Often held in traditional halls or banqueting halls, adorned with red lanterns, gold dragons, and auspicious symbols.Western Weddings: Typically take place in churches, chapels, or outdoor venues. Decorations often incorporate white, green, and floral arrangements, creating a romantic and ethereal atmosphere.Timeline.Chinese Weddings: Can span multiple days, with pre-wedding ceremonies and festivities leading up to the main banquet.Western Weddings: Usually consist of a single-day event, with the ceremony and reception taking place in close succession.Symbols and Motifs.Chinese Weddings: Red, gold, and double happiness characters represent prosperity, luck, and unity.Western Weddings: White, hearts, and doves symbolizepurity, love, and peace.Chinese Answer:中式婚礼和西式婚礼的区别。
中西婚礼文化比较英文作文
中西婚礼文化比较英文作文Comparison of Chinese and Western Wedding Cultures。
Wedding is an important event in people's lives, and it is also a reflection of cultural differences. Chinese and Western wedding cultures have their own unique characteristics. In this essay, I will compare and contrast the wedding customs of China and the West.Firstly, the engagement process is different in China and the West. In China, the groom's family will send a betrothal gift to the bride's family to show their sincerity. The betrothal gift includes jewelry, money and other valuable items. In contrast, the Western engagement usually involves a proposal, where the groom-to-be will surprise his girlfriend with a ring and a romantic proposal.Secondly, the wedding ceremony itself is different in China and the West. In China, the wedding ceremony isusually held in the bride's hometown. The bride will wear atraditional red dress, and the groom will wear a black suit. During the ceremony, the couple will bow to their parents and exchange rings. In Western countries, the wedding ceremony is often held in a church or a special venue. The bride will wear a white dress, and the groom will wear a tuxedo. The ceremony usually involves exchanging vows and rings.Thirdly, the reception is also different in China and the West. In China, the reception is often a banquet, where the newlyweds will toast to their guests. The guests will also give red envelopes with money as a gift to the couple. In Western countries, the reception is usually a party, where the guests will dance and celebrate with the newlyweds. The couple will also cut a cake and have a first dance.In addition, there are also differences in the wedding traditions. In China, the bride will have a hair combing ceremony before the wedding, where her mother or grandmother will comb her hair and give her advice on marriage. In Western countries, the bride will have abridal shower, where her friends will give her gifts and play games. Another difference is that in China, the bride and groom will often take wedding photos before the wedding day, while in Western countries, the photos are usually taken on the wedding day.In conclusion, Chinese and Western wedding cultures have their own unique characteristics. The engagement process, wedding ceremony, reception, and traditions areall different. However, both cultures share the same belief in love and commitment between two people. The wedding is a celebration of the couple's love and the start of a newlife together.。
中西方婚礼的差异（英语篇）
中西方婚礼的差异（英语篇）The Difference between Chinese and Western WeddingAlong with China's economic globalization and the Chinese traditional culture influence to the world, the Chinese and western communication is increasingly closing. Recognition and understanding of the world culture and custom become more and more necessary .The culture in wedding between Chinese and western has lots of differences.1 The different colors in weddingFor instance, red is the color appeared most in Chinese wedding, as it represent good luck and indicates that couples will live happily ever after. However, black and white are most commonly used in Western wedding, they represent the sublimity of marriage. There are also differences in what people wear in their wedding. In China, brides wear Chinese traditional cheongsam; while in the Western brides usually wear white knops dresses.2 Spree in the Bridal ChamberThough many traditional activities can no longer be seen at a Chinese wedding, the spree in the bridal chamber is still common both in the country and in town. The spree happens after the feast when the bride and groom go back into their chamber. Relatives and friends and neighbors, any one at the wedding in fact, can come in to play all kinds of tricks on the new couple, especially the bride. They make a lot of noise so that there is an extremely lively atmosphere in the room, which is believed to be an inseparable part of a jolly wedding.3 The process from being engaged to marry In the WestIn the West, in the love men and women want to marry, mustfirst propose (propose) by the groom's family to the bride's side, when proposing the groom's family should bestow the betrothal ring to the bride's side. Therefore, when the people mentioned when “He gave her a ring”, its significance usually is He proposed to her, she accepted, and they are now engaged. Engagement's men and women should consider immediately theirs marriage plan the respective parents, usually by bride's parents announced that becomes engaged with the wedding ceremony. According to the tradition, bears the majority of wedding ceremony expense by bride's family, but bridegroom family Fang Zen is responsible to have a dress rehearsal the feast and other matters concerned. The wedding ceremony starts previous 1-2 days should officially to have a dress rehearsal, does the goal is causes to participate in wedding ceremony's each people to be familiar with them to want the routine procedure at the wedding ceremony.4 The wedding ceremony in the Western country is a very important situation,In the hold wedding ceremony first several weeks, the relatives and friends will receive the invitation letter. The wedding ceremony is moreover is held in the church in the daytime, if you attain the invitation, then when attends the wedding ceremony the clothing should be official. The female guest puts on the cocktail party formal clothes either the long shirt adds the holiday coat or the woolen sweater; the male guest wants to put on the formal clothes. It is noteworthy that woman puts on the pants is inappropriate, regardless of the pants are any color.5 the wedding flowerAt the westerner wedding ceremony flowers are funded at everywhere, from the church to the hotel, slightly to church ineach chair, there is no place does not have the flower's existence. They like the use pink color department the flower, powdery white, the powder is blue, flesh color, the powder is green, and powder purple, light creamy yell ow…Moreover they like using the fresh flowers, will not use the artificial flower. Generally marries every time to the new person, fresh flower's amount of use is quite big. Finds at everywhere is the flower, because of each splendid attire attendance woman, no matter its age, can put on a wad flower in the chignon place to show to new people's respect.6 Giving a presentGives a present is the custom which many nationalities altogether have, especially in china then time relatives and friends’ marriage wha t delivers ]ell We provide some principles for everybody reference: First is posse. Belly the goods which likes for the accepting gifts person, next do not be too expensive, has is again must have the usability.7 The custom of veil and kissWestern female when marriage also has wears veil's custom, at first, the bride wears the veil is young and the chastity symbol, but believes in Catholicism's bride to wear the veil to represent chastely. Therefore, many brides rush to the church holds when the wedding ceremony chooses wear the double-decked veil. After bride's father gives the daughter the bridegroom, by the bridegroom personally opened the veil. Finally, according to the custom, the wedding ceremony finished by new person's kiss announcement. This kisses the rich profound meaning: Through kissing,a person's breath and the partial souls keep another person in vivo, love cause them to combine. However in china peoplelike to choose the red veil and kiss the lover at no others’ place.8 The main character of Chinese weddingChinese wedding ceremonies end with fireworksChinese weddings gather people for a banquet after the ceremony, usually on a restaurant. Western couples invite people to their home.The Chinese bride and groom are usually chosen by their parents; if they disobey their parents' wish, they can be social outcasts, lose their jobs and so on. Marriage in China is thus more of a social contract between families than a binding of love. This is one reason to why out of wedlock relations are so common in China. And it is also a reason to why Chinese girls look for foreigner. Note that children born out of wedlock have no rights in China; no right to go to school, no right to medical care and so on; this is what the 5000 year old culture so proudly call human interestIn shortCultural traditions range from dress to participation. In some cases a groom takes the lead and in others the bride takes the leading role. Wedding ceremonies differ greatly - not just between China and the Western countries - but they differ widely even among the people themselves in any country you choose to look at. Through the study of differences between Chinese and western at the wedding of the cultural I have opened horizon and Learned lots of knowledge.。
中式婚礼和西式婚礼的区别英语作文
中式婚礼和西式婚礼的区别英语作文英文回答：Chinese and Western Wedding Differences.Chinese and Western weddings have unique traditions and customs that reflect their respective cultural heritage. Here are some key differences between the two:1. Ceremony:Chinese: The ceremony typically involves a tea ceremony where the couple serves tea to their parents and elders as a sign of respect and gratitude. The bride and groom may also exchange rings and vows.Western: The ceremony revolves around the exchange of vows, usually officiated by a religious leader or a civil officiant. The couple typically stands at the altar, facing each other, and recites their vows.2. Attire:Chinese: The bride traditionally wears a red dress, symbolizing joy and prosperity. The groom wears a long gown called a "changshan."Western: The bride wears a white dress, often associated with purity and innocence. The groom typically wears a suit or tuxedo.3. Reception:Chinese: The reception is usually held in a restaurant or banquet hall. It features a multi-course feast, toasts to the couple, and traditional entertainment such as lion dances.Western: The reception typically takes place at a reception venue and includes a buffet or sit-down dinner. There is often music, dancing, and socializing.4. Gifts:Chinese: Guests traditionally give gifts of money wrapped in red envelopes. The amount of money given varies depending on the relationship with the couple.Western: Guests usually bring physical gifts or gift cards registered by the couple.5. Guests:Chinese: Weddings tend to have a large number of guests, including extended family, friends, and colleagues.Western: Weddings typically have a smaller guest list, focusing on close family and friends.6. Honeymoon:Chinese: Honeymoon destinations are often chosen based on cultural significance, such as the Great Wall of China or the Terracotta Army.Western: Honeymoon destinations are typically chosen for relaxation and adventure, such as tropical islands or European cities.中文回答：中式婚礼与西式婚礼的区别。
中西婚礼英文作文
中西婚礼英文作文A Chinese-Western Wedding。
A union of cultures, a celebration of love – a Chinese-Western wedding is a beautiful amalgamation of traditions, customs, and joyous festivities. Combining elements from both cultures, such weddings create a unique and memorable experience for the couple and their guests.The ceremony typically begins with a blend of Chinese and Western rituals, symbolizing the union of two individuals and their families. Traditional Chinese customs such as the tea ceremony may take place alongside Western practices like exchanging vows and rings. This harmonious fusion reflects the couple's respect for their heritage while embracing their shared future.In a Chinese-Western wedding, attire often reflects the dual heritage of the couple. The bride may choose to wear a stunning white gown for the Western ceremony, symbolizingpurity and innocence, while opting for a traditional red qipao or cheongsam during the Chinese rituals, symbolizing joy and prosperity. The groom may similarly don a Western suit for the ceremony and change into a traditional Chinese changshan or tang suit later on. These wardrobe changes add richness and depth to the celebration, honoring bothcultures in a visually striking manner.Food plays a central role in any wedding, and in a Chinese-Western fusion, the culinary experience is nothing short of extraordinary. Guests may indulge in a sumptuous feast featuring a combination of Chinese delicacies likedim sum, Peking duck, and longevity noodles, alongside Western favorites such as roast beef, salmon, and decadent desserts. This eclectic spread delights the palate and underscores the diversity of the couple's backgrounds.Music and entertainment further enhance the festivities, blending traditional Chinese melodies with Western classics to create a harmonious soundtrack for the celebration. Guests may enjoy performances ranging from graceful Chinese fan dances to lively Western ballroom routines, ensuringthere's something for everyone to enjoy.Throughout the event, symbolic gestures and rituals abound, each carrying profound meaning and significance. From the lighting of unity candles to the release of Chinese sky lanterns, these rituals serve to unite the couple in love and commitment while honoring their cultural heritage.Ultimately, a Chinese-Western wedding is more than just a ceremony – it's a reflection of love's ability to transcend boundaries and bring people together. By embracing and celebrating the customs of both cultures, the couple creates a truly inclusive and meaningful experience for themselves and their loved ones. As they embark on this new chapter of their lives together, they do so with the blessings of two rich traditions, united in love and harmony.。
Chinese and Foreign Wedding Customs 中外婚礼习俗
中外婚礼习俗
Chinese Wedding
婚礼地点
对于我们中国人来说,婚礼要办的隆重 热闹,邀请众多的亲戚朋友,所以婚礼举 行的地点一般都选在交通方便、空间 宽敞的院落或酒店。
服饰
典型的中国传统婚礼服 饰为凤冠霞帔(a chaplet and official robes )、状 元服 。
Something old
“旧”指新娘 头上的白纱必 须是母亲用过 的旧纱，表示 不忘父母的养 育之恩。
Something new
“新”指新娘的 白色婚礼服必 须是新的，它 是纯洁童贞的 象征，也标志 新娘将开始新 的生活。
Something borrowed
The borrowed item should be something borrowed from a friend that is happily married. It is suggested that their happiness will rub off on you and bring lasting happiness to your marriage. 借东西应该从一个婚姻幸福 的朋友那里借来，预示着朋友的幸福 婚姻也会带给你好运。
Something blue
Wearing something blue dates back to biblical times when a blue wedding dress was worn to represent purity, fidelity [fi’deliti]忠诚 and love. Over time this has changed from wearing a blue dress to wearing just a blue band around the bottom of the bride‘s wedding dress to modern times where it is commonplace for the bride to wear a blue garter（吊袜带）. 蓝色的东西意味着纯洁、忠诚和爱。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Different traditional cultures
Different religions
Topic to debate: As Chinese people, what we should choose when we get married?
The Chinese Wedding or The Western Wedding?
Wedding Location
Spacious courtyards or restaurants
Wedding Dress
• Bride: a chaplet and official robes （凤冠
霞帔）
• Bridegroom: Kwame brown take（状元服）
In the traditional Chinese wedding, the bride usually wear red leno lady's dress , phoenix crown, above there is a red scarf. While the groom wore a red gown jacket, wearing a red brimmed hat.
Wedding East VS West
lead-in questions
• Have you ever attended someone's wedding? How is it? • Can you tell some customs of wedding in your hometown? • Which type of wedding ceremony is your most favorite one? Chinese wedding/Western wedding/travel wedding?
Chinese wedding customs: the wedding process
Fetch the bride with bride's sedan
Playing music and Setting off firecrackers
Kick the curtain of the sedan chair
The wedding process
Firstly, Bride appearance with wedding song, the bride is seen walking down the aisle,leaning on her father’s elbow.
All eyes turn to her as she slowly moves forward to take her place beside the bridegroom in front of the clergyman.
Thank you!!!
There is a host in in wedding between China and western. In western country ,the host usually is pastor,while in China , the whole wedding presided over by the master(emcee) of ceremonies. Their main task is to make the wedding more lively, make friends and relatives that much more fun.
The pastor will request bridegroom and bride to make a lifetime commitment. Then they will exchange a wedding ring and kiss.
lifetime promise
• From this day forward,for better for worse,for richer for poorer,will you love her,comfort her,honour and protect her,farsaking all others,be faithful to her,as long as you both shall live?
Go to the bridal chamber
stir up the red veil and drink crosscupped wine : All In One never to be separated
teasing the bride and the bridegroom on wedding night
Purpose：to kicked off the bride‘s pride
Stride the fire pan
Purpose： To counteract evil force
obeisance First bow to sky and earth, second bow to mutual parents, couple bow to each other, be them sent to the boudoir.
offer a cup of tea to parents, give red envelopes
Western Wedding
traditional things
Something Old
Something New Something Borrowed Something Blue
wedding locaபைடு நூலகம்ion
The introduction of chinese wedding
Chinese Wedding Red is the Color of Weddings in China Red is central to the wedding theme of China. Red signifies love, joy and prosperity and is used in a variety of ways in Chinese wedding traditions. e.g. wedding gown 、shoes、package、 quilt、pillow、door curtain.
China has the custom of throwing ball of the Bridal in ancient times; and in western countries the bride, after the wedding, will throw flowers to the air, so if someone receives, it indicated that she was soon to marry.
Chinese wedding customs【food】
Chinese date peanut longan chestnut :early birth of a healthy baby
Chinese Wedding Customs 【Crying marriage】
Meaning：to thank Parents for raising Her up
Throwing the bouquet: When the wedding end, the bride will throw the flower to female guest, if who gets flower, who is the next one to get married.
The Similarities of Chinese Wedding and Western Wedding
• The wedding ceremony is held in a church or outdoor in a western country.
The wedding dress The bride's dress is usually white, she will hold a bouquet of flowers in her right hand. The bridegroom wears a black dress, the whole wedding was a solemn seriousness.