骨科临床词汇
法语医学词汇
法语医学词汇(2010-05-23 22:24:35)转载分类：法语学习 TCF TEF标签：杂谈法语医学词汇内科 service de la medecine外科 service de la chirurgie儿科 pediatrie n.f骨科 osteologie妇产科 gyneco-obstetrique眼科 ophtalmologie耳科 otologie牙科 service dentaire口腔科 stomatologie血液科 hematologie泌尿科 urologie皮肤科 dermatologie麻醉科 anesthesie按摩科 massage针灸科 acupuncture中医科 service de la medecine traditionnelle chinoise 神经科 neurologie神经外科 chirurgie neuroleptique精神病科 psychiatrie门诊部 clinique挂号处guichet d’inscription收费处 caisse住院部bureau d’admission急诊室 salle des urgences手术室salle d’operation治疗室 salle de traitement病房 salle des malades护理部 service des infirmieres骨科常用：traumatologie（伤科）妇产科常用：maternite内科病房常写成medecine homme(femme)手术室常用bloc operatoire手术室为bloc opératoire,但maternité 应是产科而不是妇产科。
骨科应该是orthopédie, traumatologie是创伤科，门诊应为 consultation:一般没有单独的耳科，而是耳鼻喉科 O.R.L.神经外科应为 chirurgie neurologique呼吸科 pneumologie心内科 cardiologie消化科 hepato-gastro-enterologie肾内科 nephrologie传染科 service de maladies infectieuses肿瘤科 oncologie风湿科 rhumatologie医学la médecine临床医学la medecine clinique医学博士docteur en medecine基础医学medecine de base医学硕士maītre en médecineL’hôpital ---------------------- 医院Les équipements médicaux -------- 医疗设备Le corps méd ical ---------------- 医务人员La consultation ----------------- 看病Des maladies fréquentes --------- 常见病Des maladies chirurgicales ------ 外科疾病Des maladies infectueuses ------- 传染病Le traitement ------------------- 治疗Des médicaments ----------------- 药物Le corps humain ---------------- 人体疾病防治急症une urgence急性aigu慢性chronique良性的maladies bénignes恶性的maladies malignes灭菌stérilisation无菌的aseptique病毒性virulent先天的congénital遗传性héréditaire过敏的allergique (au tabac对烟)副作用action secondaire (effet secondaire)发热la fièvre炎症inflammation充血congestion f.循环障碍trouble de circulation免疫immuniser f, être immunisécontre…体质physique;constitution physique疲乏无力fatigué,las,excédé,ennuyé倦怠fatigué,las ,épuisé,crevé失眠avoir des insomnies得病attraper,contracter,couver,faire une maladie预防prévenir,prémunir诊治le diagnostic et le traitement内科常见症状头痛céphalé头昏、头晕vertige眩晕étourdissment眼花avoir la vue(les yeux)trubles,être prespyte耳鸣bourdonnements d’oreille耳聋surdité口渴soif烦躁不安agitation,angoisse出汗transpiration f. transpirer ,suer盗汗les sueurs nocturnes f.冷汗sueurs froides发烧(avoir)la fièvre昏厥stupeur休克choc , coma , avoir un choc呼吸道咳嗽toux f. tousser嗓子发痒éprouver des picotements dans la gorge干咳toux sèche ,toux sans expectoration咳痰toux humide(ou grasse),toux avec expectoration 鼻塞nez bouché流鼻涕le nez coule喷嚏éternuement,éternuer流泪pleurer恶寒sensation f.de froid胸痛point de c?té(douleur thoracique)呼吸困难dyspnée呼吸急促essouflementANGINE 心絞疼GORGE 喉嚨VOIX ENROUEE 聲音變沙PHARYNGITE 喉炎les levres et le contour des levres irrites 嘴唇和附近都很干裂FIEVRE 發燒MAUX DE TETE 頭疼MIGRAINE 偏头痛SINUSITE 窦炎，鼻旁窦炎ENRHURME 傷風ETERNUER 打噴嚏A VOIR LA GRIPPE 感冒A VOIR LE NEZ BOUCHE 鼻子塞了CORYZA 鼻炎TOUSSER 咳嗽A VOIR DES GLAIRES 有痰LES BRONCHES 氣管BRONCHITE 氣管炎ASTHME 哮喘A VOIR MAL 疼/ 痛mal a + nom de l'organe 痛+痛的地方MAL AU VENTRE 肚疼la constipation 便密DIARRHE 拉肚子/ 腹瀉constipation 便秘GASTRO 胃炎vomissement 呕吐ulcere gastique 胃溃疡gastite 胃炎vitamine B6 维生素b6motoclopramide 甲氧氯普安片acide chlorhydrique 盐酸chlorhydrate de ranitidine 盐酸雷尼替丁皮膚病︰Pathologie thermatologique过敏: AllergieDERMATOLOGUE 皮膚醫生SE GRATTER = 抓癢CELA ME GRATTE = 好癢INFECTION 感染CHATOUILLER 使癢ECZEMA 濕疹BOUTON 瘡ACNE 暗瘡（医）béribéri 腳氣(口语）mycose du pied 腳氣A VOIR DES CHAMPIGONS 皮膚被細菌感染CROUTE 痂蓋EMATOME 淤青CICATRICE 疤痕ALLERGIE 敏感POLLEN 花粉POIL DE CHAT 貓毛POIL DE CHIEN 狗毛ABEILLE 蜜蜂acariens 螨虫une allergie au pollen 花粉过敏j'ai les yeux qui me piquent. 眼睛痒j'ai le nez qui coule. 流鼻涕眼科︰OPHTALMOLOGIE/fmc-ophta.html OPHTALMOLOGUE 眼科醫生MYOPIE 近視ASTYGMATIE 散光DIOPETRIE 遠視/ 老花ECLATEMENT DES V AISSEAUX SANGUINS 微細血管爆裂Ecart interpupillaire 瞳距du collyre 眼药水daltonien(ne) 色盲ACUITE VISUELLE 視覺靈敏度測試EXAMEN DE VUE 驗眼ETOURTISSEMENT 頭暈LES LENTILLES 透明眼鏡JETABLE 能丟的RIGIDE 硬的MONTURE 眼鏡框VERRE 眼鏡玻璃LUNETTE DE VUE 有度數的眼鏡牙醫DENTISTEUNE CARRIE 蛀牙DES TARTRES 牙石A VOIR LES DENTS JAUNES 黃牙LES GENSIVES 牙肉GENSIVES SENSIBLES 牙肉酸痛A VOIR LES DENTS SENSIBLES 牙發軟DENT DE LAIT 乳牙DENT DE SAGESSE/ TROISIEME MOLAIRE 智慧齒BAIN DE BOUCHE 用藥唰口BROSSER LES DENTS 刷牙BROSSE A DENT 牙刷MACHOIRE “郃”TORDU 偏/ 歪APHTE 口腔溃疡ENFLE 腫了DETARTRAGE / NETTOY AGE DENTAIRE 洗牙BLANCHIMENT DES DENTS 美白se faire plomber une dent 补牙ENLEVER LES NERFS 拿掉神經devitaliser une dent (retirer le nerf) 阻断神经从那次治疗以后一直到现在这颗牙经常肿，而且还有点酸的感觉(遇热或遇冷)。
医学专业英语词汇大全
医学专业英语词汇大全一、人体解剖学词汇1. 骨骼系统（Skeletal System）skull（颅骨）spine（脊柱）rib（肋骨）pelvis（骨盆）femur（股骨）tibia（胫骨）fibula（腓骨）2. 肌肉系统（Muscular System）biceps（二头肌）triceps（三头肌）deltoid（三角肌）quadriceps（四头肌）gluteus（臀大肌）rectus abdominis（腹直肌）3. 神经系统（Nervous System）brain（大脑）spinal cord（脊髓）neuron（神经元）synapse（突触）cerebellum（小脑）hypothalamus（下丘脑）4. 循环系统（Circulatory System） heart（心脏）artery（动脉）vein（静脉）capillary（毛细血管）blood（血液）plasma（血浆）5. 呼吸系统（Respiratory System） lung（肺）trachea（气管）bronchus（支气管）alveoli（肺泡）diaphragm（膈肌）二、临床医学词汇1. 疾病与症状diabetes（糖尿病）hypertension（高血压）asthma（哮喘）fever（发热）headache（头痛）nausea（恶心）2. 检查与诊断physical examination（体格检查）Xray（X光检查）CT scan（CT扫描）MRI（磁共振成像）biopsy（活检）diagnosis（诊断）3. 治疗与药物medication（药物治疗）surgery（手术治疗）vaccination（疫苗接种）antibiotic（抗生素）painkiller（止痛药）insulin（胰岛素）三、医学分支词汇1. 内科学（Internal Medicine） cardiology（心脏病学）gastroenterology（消化病学） nephrology（肾脏病学）endocrinology（内分泌学）hematology（血液病学）2. 外科学（Surgery）general surgery（普通外科） orthopedic surgery（骨科）neurosurgery（神经外科）plastic surgery（整形外科）cardiac surgery（心脏外科）3. 妇产科（Obstetrics and Gynecology）pregnancy（妊娠）childbirth（分娩）contraception（避孕）menopause（更年期）cervical cancer（宫颈癌）4. 儿科学（Pediatrics）immunization（免疫）growth chart（生长曲线）developmental milestones（发育里程碑）asthma in children（儿童哮喘）childhood obesity（儿童肥胖）本词汇大全旨在帮助医学专业人员和爱好者更好地掌握医学英语，提高专业英语水平。
骨科词汇完整版
骨科基础词汇板层骨lamellar bone编织骨woven bone不动关节synarthrosis成骨细胞osteoblast初级骨化中心primary osseous center次级骨化中心secondary ossification center穿通管V olkmann’s canal粗面内质网rough endoplasmic reticulum蛋白多糖类protein polysaccharides低磷性佝偻病hypophosphatemic ricket动力固定dynamic fixation动力加压dynamic compression动力加压接骨板dynamic compressing plate DCP 二磷酸盐diphosphonate非自攻钉nonself tapping肥大性假关节hypertrophic pseudoarthrosis负荷load干骺端metaphysis干骺端metaphyses骨囊肿bone cyst骨髓bone marrow骨皮质螺钉cortical screws骨松质螺钉cancellous screws(骨)密质骨compact bone骨干diaphyses骨膜periosteum骨松质spongy/cancellous bone骨性联合synostosis骨小粱trabeculae骨细胞osteocyte骨髓腔medullary cavity骨先质细胞osteoprogenitor骨液bone fluid骨小管bonecanaliculus骨基质bone matrix骨内膜endosteum骨单位osteon骨软化osteomalacia骨质减少性疾病osteopenic disease骨外力external force骨内力internal force骨密度bone density骨盆旋转pelvic rotation骨盆倾斜pelvic list关节软骨articular cartilage骺板epiphyseal plate滑膜synovial membrane黄骨髓yellow bone marrow骺软骨板epiphyses plate急性血源性骨髓炎acute hematogenous osteomyelitis脊索notochord脊椎滑脱症spondylolisthesis脊髓诱发电位spinal evoked potential SEP脊椎发育不良症Scheuermann 病脊髓造影myelography机械性损伤mechanical failure继发性骨折secondary fracture挤压综合征crush syndrome加压髓内针compression intramedullary nails剪力shear force剪式应力shear stress接骨术osteosynthesis间叶原基anlagen间叶细胞mesenchymal cell降钙素calcitonin降钙素calcitonin筋膜间隙综合征compartment syndrome可动关节diarthrosis矿质化mineralization拉力tension肋骨突costal process磷酸脂acidic phospholipid慢性局限性骨脓肿Brodie’s abscess慢性骨髓炎chronic osteomyelitis膜内成骨intramembranous ossification膜状管membranous tubes弥漫性血管内凝血disseminated intravascular coagulation内反应力internal reaction force内应力internal stress内环骨板层inner circumferential lamellae内固定问题研究学会association for the study of problem of intenal fixation ASIF 粘多糖类glycosaminoglycans扭转力torsional force疲劳性骨折fatigue fracture疲劳寿命fatigue life疲劳极限fatigue limit皮层诱发电位cerebral evoked potential CEP破骨细胞osteoclast前列腺素prostaglandin羟基磷灰石hydroxyapatite韧带联合syndesmosis溶解dissolution软骨母细胞chondroblast软骨联合synchondrosis软骨粘液样纤维瘤chondromyxoid fibroma软骨成骨中心chondrification center软骨内成骨endochondral ossification瑞士骨折内固定学会arbeitegemeindschaft für osteosynthesefragen AO 肾源性营养不良renal osteodystrophy受体receptors生长板growth plates生物力学biomechanics弹性模量elastic modulus碳素接骨板carbon plates体感诱发电位somatosensory evoked potenial SEP无髓神经纤维nonmyelinated nerve fiber无机焦磷酸盐inorganic pyrophosphate峡部不连spondylolysis纤维母细胞fibroblast行军骨折march fracture血窦sinusoids外环骨板层outer circumferential lamellae应力线stress line应力集中stress concentration尤因肉瘤Ewing’s sarcoma原节somite压应变compressive stress易疲劳材料fatigueprone material应变stain应力stress应力骨折stress fracture有髓神经纤维myelinated nerve fiber诱发电位evoked potential运动诱发电位motor evoked potential MEP张力带tension band张力带固定tension band fixation张应力tensile stress脂质lipids中央静脉窦central venous sinus轴向力axial force自攻钉self tapping screw骨科临床词汇Aao凹陷骨折depressed fractureBban扳机指trigger finger半脱位semiluxation ，subluxation半侧肢体骨骺发育不良dysplasia epiphysealis hemimelica 半骶化hemisacralization半月板囊撕裂meniscocapsular tear半月板囊肿meniscus cyst, cyst of menisci半月板破裂meniscorhexis半月板软骨撕裂Knee: Torn Meniscus Cartilage半月板撕裂tears of meniscibang棒球指骨折baseball finger fracture棒球肘baseball elbowbao爆裂骨折bursting fracturebei贝克囊肿（腘窝滑液囊肿）Baker’s cyst背痛backacheben本奈特骨折（第一掌骨基底骨折伴半脱位）Bennett’s fracture bi闭合骨折closed fracture闭合损伤closed injury闭合性创伤closed wound闭合性软组织损伤closed soft tissue injury闭经后骨质疏松postmenopausal osteoporosis臂丛神经麻痹brachial plexus paralysis臂丛神经牵拉损伤brachial plexus traction injury臂丛神经损伤brachial plexus injury臂痛brachialgiabian边缘骨刺marginal osteophyte边缘骨折marginal fracture边缘外生骨疣marginal exostosis扁平髋coxa plana扁平手manus plana扁平椎vertebra plane扁平足Flat Foot变形性骨炎（骨Paget病）osteitis deformans变形性关节病arthronosos deformans变形性脊椎病spondylosis deformansbiao瘭疽felon,panaris,panaritium,whitlow表面高恶性骨肉瘤high-grade surface osteosarcoma表皮样囊肿，粉瘤epidermoid cyst,wenbin髌骨骨折patellar fracture髌骨缺如absent patella髌骨软化症，膝盖软骨软化症chondromalacia patellae 髌后脂肪垫挛缩retropatellar fat pad contracture髌前感染性滑囊炎infected prepatellar bursitis髌前滑囊炎prepatellar bursitis髌下深滑囊炎infrapatellar bursitis髌周肌腱炎perpatellar tendonitisbing病理性半脱位pathological subluxation病理性骨折pathological fracture并指（趾）畸形syndactylization并指（趾）形成syndactylybo剥脱骨折flake fracture剥脱性骨软骨炎osteochondritis dissecans,OCD 搏动性疼痛pulsating pain跛行claudication,limp马尾性跛行cauda equina claudicatiom间歇性跛行intermittent claudication ubu不动关节，关节融合synarthrosis（骨）不连接nonunion不全骨折infraction fracture不全脊柱裂partialis rachischisis不全麻痹incomplete paralysis,paresis迟缓性麻痹flaccid paresis不全强直partial ankylosis不全瘫痪incomplete paralysis不完全性骨折incomplete fracture不稳步态unsteady gait不稳定骨折unstable fracture不稳定脊柱损伤unstable spine injury布朗病Blount disease,tibia vara布罗迪脓肿Brodie’s abscessCcan残留半脱位residual subluxation残余足跟马蹄畸形residual heel equinus残肢residual limbchan产伤birth injury产伤性骨折birth fracture产伤性麻醉birth paralysischang长骨骨折long bone fracture长管状骨釉质细胞瘤admantinoma of long bone肠系膜上动脉综合征superior mesenteric artery syndrome 肠源性关节炎enteropathic arthritischen陈旧性骨折old fracture晨僵morning stiffnesscheng成骨不全osteogenesis imperfecta成骨性肉瘤osteogenic sarcoma成骨性纤维瘤osteogenic fibroma成骨性转移瘤osteoblastic metastasis成骨肿瘤bone-forming tumor成横纹肌细胞瘤rhabdomyoblastoma成肌细胞瘤myoblastoma成脊索细胞瘤chordoblastoma成角骨折angulated fracture成人获得性扁平足adult-acquired flatfoot成人脊柱侧凸adult scolosischi弛缓性不全麻痹flaccid paresis弛缓性麻痹flaccid palsy,flaccid paralysis迟发性佝偻病late rickets,rachitis tarda迟发性截瘫late onset paraplegia迟发性麻痹delayed palsy,tardy palsy匙状手spoon hand齿状突骨折dens fracture,fracture of dens,fracture of odontoid peg 耻骨骨炎osteitis pubis耻骨联合分离symphyseolysischu杵臼关节enarthrodial joint,enarthrosis杵状指clubbed fingerchuang创伤trauma高能量创伤high-energy trauma低能量创伤low energy trauma创伤后骨关节炎post traumatic osteoarthritis创伤后骨萎缩post traumatic atrophy of bone创伤后关节炎post traumatic arthritis创伤性滑囊炎traumatic bursitis创伤性神经症traumatic neurosis创伤性癔症hysterotraumatism创伤性枢椎滑脱traumatic spondylolisthesis of the axis 创伤性寰-枢椎不稳Traumatic atlantoaxial unstableness 疮，溃疡sore褥疮bed sore,pressure sorechui垂足步态footdrop gait槌状指mallet finger槌状趾mallet toe锤状趾hammer toeci次发性骨骺骨软骨病vertebral osteochondrosisDda大粗隆滑囊炎trochanteric bursitis大块骨溶解症massive osteolysis大理石骨病marble bone diseasedai呆小病，克汀病cretinism代谢性骨病metabolic bone disease带锁髓内针interlocking medullary nailingdan单侧髁骨折hemicondylar fracture单侧髁囊肿solitary bone cyst,SBC单发性骨软骨瘤solitary osteochondroma单发性骨髓瘤solitary myeloma单发性肌炎monomyositis单骨性骨纤维异样增殖症monostotic fibrous dysplasia di骶骨发育不全sacral agenesis骶骨翼螺钉alar screw骶管裂sacral hiatus骶髂关节炎sacroiliitis骶髂劳损sacroiliac sprain骶尾部畸胎瘤sacrococcygeal teratoma第五腰椎骶化sacralization of fifth lumber vertebra第一腰椎骶化lumbarization of the first sacral vertebra 第一肋综合征first pha lanxdong动静脉瘤arteriovenous aneurysm动静脉瘘arteriovenous fistula,A VF动力性加压接骨板dynamic compression plate动力性髁部螺钉dynamic condylar screw动脉瘤样骨囊肿aneurismal bone cyst,ABC冻结肩，五十肩frozen shoulderduo多段骨折multisegmental facture多发骨折multiple fracture多发性骨端异样增殖症multiple epiphyseal dysplasia,MED 多发性骨骺发育异常multiple epiphyseal dysplasia多发性骨肉瘤multicentric osteosarcoma多发性骨髓瘤multiple myeloma,MM多发硬化症multiple sclerosis,MS多器官功能衰竭multiple organ failure,MOFEe鹅颈样畸形swan-neck deformity鹅足滑囊炎anserine bursitis恶性骨巨细胞瘤malignant giant cell tumor of bone恶性软骨母细胞瘤malignant chondroblastomaer儿童股骨头骨骺特发性骨坏死Legg-Calve-Perthes diseases,LCPFfan反复性脱位，习惯性脱位recurrence dislocation反跳现象rebound phenomenon泛发性纤维瘤病generalized fibromatosisfang放射痛radiating pain放射性骨坏死osteoradionecrosis放射性核素扫描radionuclide scanning放射性同位素扫描radioisotope scanningfei非特异性关节炎adjuvant arthritis肥大性肺性骨关节病Marie-Bamberger disease肥大性关节炎hypertrophic arthritis肥大性滑膜炎hypertrophic synovitis腓肠肌性马蹄足gastrocnemius equines腓骨肌痉挛性扁平足peroneal spastic flatfoot腓神经卡压综合征fibular common nerve entrapment syndrome 废用性萎缩disuse atrophyfeng风湿性多发性肌肉痛polymyalgia rheumatica风疹性关节炎rubella arthritis蜂窝组织炎cellulites,phlegmonfu浮髌试验ballottement of patella跗关节痛风性关节炎gouty arthritis of tarsal joints 跗舟骨骨折fracture of tarsus & scaphoid跗中关节脱位dislocation of midtarsal joint氟骨症fluorsisGgan感染性关节炎infectious arthritis感染性滑囊炎infective bursitis感染性腱鞘炎infective tenosynovitis干燥综合征sicca syndrome干骺端骨折fracture of metaphysis干骺端结核metaphyseal tuberculosis干骺端脓肿metaphyseal abscess干骺续连症metaphyseal aclasisgao高尔夫球肘Golfer's Elbow高弓内翻足cavovarus高弓外翻足cavovalgus高弓仰趾外翻cavocalcaneovalgusgen跟骨粗隆炎calcaneal apophysitis跟骨骨骺炎Haglund病跟骨刺heel spurs跟骨骨折fracture of calcaneus跟骨后滑囊炎retrocalcaneal bursitis跟腱炎achilles tendonitis跟腱破裂ruptured achilles tendon跟痛症painful conditions of the heel跟骨高压症high pressure of calcaneusgong肱骨髁上骨折supracondylar fracture of humerus肱骨内外上髁炎internal and external humeral epicondylitis gou佝偻病性驼背ricketic kyphosisgu孤立性骨囊肿simple bone cyst,unicameral bone cyst股骨髁上骨折supracondylar fracture of femur股骨髁部骨折condylar fracture of femoral股骨头无菌性坏死aseptic necrosis of femoral head,ANF 骨包虫病osteohydatidosis骨关节炎osteoarthritis骨骺分离epiphyseal separation骨化性肌炎myositis ossificans骨间前神经综合征anterior interroseous nerve syndrome ,AINS 骨筋膜间隙综合征osteofascial compartment syndrome骨巨细胞瘤giant cell tumor of bone骨软化症osteomalacia骨肿瘤bone tumors骨转移瘤 metastatic tumors involving bone钴铬钼锻造合金wrought cobalt chromium tungsten nickel alloy guan关节粘连脊椎炎ankylosing spondylitis关节软骨钙化症chondrocalcinosis articularis关节鼠，关节游离体joint mouse关节松弛症arthrodesis,arthrochalasis关节退行行变joint degenerationguo腘窝囊肿popliteal cyst (Baker’s cyst)过度外展综合征hyperabduction syndromeHha哈佛管haversian canal哈氏杆Harrington杆hou后纵韧带骨化ossification of posterior longtitudinal ligament,OPLL 厚皮性骨膜病pachydermoperiostosishua滑膜囊肿bursal cyst滑膜炎synovitis绒毛结节性滑膜炎villonodular synovitis色素绒毛结节性滑膜炎pigmented villondular synovitis,PVS滑囊炎bursal inflammation化脓性关节炎pyogenic arthritis化脓性滑膜炎septic bursitis化脓性脊椎炎pyogenic spondylitishuai踝剥脱性骨软骨炎talar osteochondritis dissecans踝部螺钉malleolar screws踝部扭伤ankle: sprain踝部骨折ankle fracture踝管综合征tarsal tunnel syndrome踝内侧副韧带损伤injury of medial collateral ligament踝外侧副韧带损伤injury of lateral collateral ligamenthuan寰枢椎半脱位atlantoaxial subluxation寰枕关节脱位atlantooccipital dislocation寰椎前后弓骨折Jefferson骨折huang黄韧带骨化ossification of yellow ligament , OYL黄色瘤病xanthomatosisJji肌腱骨止点炎症enthesitis肌腱炎myotenositis,tendonitis,tendinitis钙化性肌腱炎calcific tendinitis狭窄性腱鞘炎stenosing tendinitis肌肉萎缩症muscular dystrophy畸形性骨炎osteitis deformans (Paget病)急性创伤性关节血肿acute traumatic hemarthrosis急性骨髓炎acute osteomyelitis急性挥鞭式损伤acute whiplash injury急性缺血性挛缩acute ischemic contracture急性血源性骨髓炎acute hematogenous osteomyelitis 脊髓半侧横断综合征Brown-Sequard syndrome脊髓灰质炎poliomyelitis脊髓脊膜膨出myelomeningocele脊髓空洞症syringomyelia脊髓软化症myelomalacia脊髓神经根病myeloradiculopathy脊髓栓系综合征tethered cord syndrome脊髓型颈椎病cervical spondylotic myelopathy,CSM脊髓圆锥综合征conus medularis syndrome脊柱侧凸Scoliosis脊柱侧弯Scoliosis脊柱弓状后凸round kyphosis脊柱后凸kyphosis脊柱后弯Kyphosis脊柱角状后凸angular kyphosis脊柱狭窄Spinal Stenosis脊椎滑脱spondylolisthesis脊椎压缩骨折Compression Fracture of the Vertebrae脊椎化脓性骨髓炎pyogenic osteomyelitis of the vertebra 脊椎枢椎椎弓骨折hangman 骨折脊椎闭和不全dysraphism记忆合金memory alloyjia加压钢板compression plate加压拉力螺钉compression lag screw甲骨综合征,关节与甲发育不良onycho-osteodysplasia假恶性骨化性肌炎pseudomalignant myositis ossificans假关节false joint,pseudoarthrosisjian肩部凝肩frozen shoulder肩峰下滑囊炎subacromial bursitis肩关节前脱位anterior shoulder dislocation肩关节周围炎periarthritis scapulohumeralis肩手综合征hand-shoulder syndrome,shoulder-hand syndrome 肩锁关节脱位acromioclavicular dislocation肩袖完全撕裂complete tear of tendinous cuff肩撞击综合征impingement syndrome腱鞘囊肿ganglion腱周围炎,腱鞘炎peritendinitis间歇性跛行intermittent claudicationjiao交感神经型颈椎病sympathetic type of cervical spondylosis 交连螺钉cross-locking screwjie接骨板blade plate结核tuberculosis结核性滑囊炎tuberculous bursitis结核性脊椎炎tuberculous spondylitis结节病sarcoidosis解剖颈骨折fracture of anatomic neckjing颈肩综合征cervicobrachial syndrome颈肋综合征cervical rib syndrome颈颅综合征cervicocranial syndrome颈围领neck band颈椎病cervical spondylosis颈椎病性肌萎缩cervical spondylotic amyotrophy颈椎滑脱cervical spondylolisthesis,cervical spondylolysis颈椎间盘突出cervical prolapsed vertebral disc胫骨半肢症tibial hemimelia胫骨结节骨软骨炎Osgood-Schlatter病胫骨平台骨折tibial plateau fracture胫前间室综合征anterior tibial compartment syndrome痉挛性斜颈spasmodic torticollisju距骨撕脱骨折talar avulsion fracture距骨周围脱位peritalar dislocationKke髁部骨折condylar fracture髁间T形骨折intercondylar T fracture髁间Y形骨折intercondylar Y fracture髁接骨板condylar plate髁上髓内钉supracondylar derotational osteotomy可吸收螺钉bioabsorbable screwkong空心螺钉canulated screwkuan髋部骨折hip fracture髋关节hip,hip joint弹响髋snapping hip先天性髋关节脱位congenital dislocation of the hip,CDH 髋关节炎hip: arthritis of the hip髋关节和膝关节置换手术hip and knee replacementlao老年性骨质疏松症senile osteoporosis老年性强直性脊柱骨增殖症senile ankylosing hyperostosis (Forestier病)老年性驼背senile kyphosislei肋骨骨折fracture of rib肋软骨炎costal chondritis,costochondritis肋锁间神经卡亚征costoclavicular syndrome肋锁综合征costoclavicular syndrome泪珠状骨折teardrop fracture类风湿性关节炎rheumatoid arthritis,RAli梨状肌综合征piriformis syndromelian连痂关节flail joint连痂指flail digit连痂足flail footlie裂手cleft hand,split hand裂足cleft foot,split footlin淋病性足跟痛gonorrheal heel淋球菌性关节炎gonococcal septic arthritisliu流行性肌炎epidemic myositis六指畸形hexadactylylou漏斗胸chonechondrosternon,funnel breast,koilosternia颅底骨折basal skull fracture颅底陷入症basilar impression,basilar invagination颅骨软化craniotabesMma马蹄内翻足cavoequinovarus,talipes equinovarus马蹄外翻足equinovalgus talipes equinovalgus马尾综合征cauda equina syndromemei梅毒性干骺端炎syphilitic metaphysitis梅毒性骨炎osteitis syphilitica梅毒性关节炎syphilitic arthritis梅毒性滑囊炎luetic bursitismeng孟氏骨折Monteggia’s fracturemi弥漫性特发性骨肥大症diffuse idiopathic skeletal hyperostosis,DISH mo摩擦性尺神经炎friction neutitis of ulnar nerve摩擦性腱鞘炎friction tenosynovitis crepitant摩顿氏病（跖骨痛症）Morton’s disease姆囊炎bunion姆内翻hallux varus姆僵直hallux rigidus姆外翻hallux valgusNnan难治性佝偻病refractory rickets难治性疼痛，顽固性疼痛intractable painnang囊内骨折intracapsular fracture囊外骨折extracapsular fracture囊性脊柱裂spina bifida cysticanei内生软骨瘤病，Ollier氏病enchondromatosis,Olliser’s disease 内收骨折adduction fracturenian黏液瘤myxoma黏液囊肿mucocele碾挫骨折crush fracture碾挫综合征crush syndromeniao尿毒症性骨营养不良uraemic osteodystrophy尿黑酸尿关节炎alcaptonuric arthritisniu牛皮癣性关节炎arthropathia psoriatica,psoriatic arthritis,PA 扭转骨折torsional fracturePpao跑步者膝盖runner's kneepi皮肌炎dermatomyositis,DM皮下气肿aerodermectasia皮样囊肿dermoid cyst皮质骨螺钉cortical bone screw疲劳骨折fatigue fracture,stress fractureping平足，扁平足flatfoot腓骨肌痉挛性扁平足peroneal spastic flatfoot先天性扁平足congenital flatfootQqia髂耻滑囊炎iliopectineal bursitis髂骨致密性骨炎osteitis condensans ilium髂骨骨髓炎pyogenic osteomyelitis of the ilium髂窝脓肿iliac abscessqian前臂间室综合征forearm compartment syndrome前纵韧带骨化ossification of the anterior longitudinal ligment qiang强直性脊柱炎ankylosing spondylitis,spondylitis ankylopoietica 强直性痉挛titanic contractionqing青春期髋内翻(股骨头骨骺滑脱症) coax vara adolescentium青少年脊柱后凸adolescent kyphosis青少年特发性脊柱侧弯adolescent idiopathic scoliosis青枝骨折greenstick fracturequan全身纤维性骨炎osteitis fibrosa generalisata拳击手骨折boxer’s fracture拳击肘boxer’s elbowque缺血性骨不连avascular nonunion缺血性坏死avascular necrosis,ischemic necrosis股骨头缺血性坏死avascular necrosis of the femoral head缺血性挛缩ischemic contracturerao桡侧感觉神经压迫综合征radial sensory nerve entrapment syndrome 桡尺骨融合症radioulnar synostosis桡尺关节脱位radioulnar synostosis桡骨半肢症radial hemimelia桡骨茎突骨折，驾驶员骨折radial styloid fracture,chauffeur’s fracture 桡骨头半脱位，牵引肘Malgaigne’s luxation桡骨小头半脱位radial head subluxationruan软骨钙化症chondrocalcinosis软骨瘤cartilaginous tumor,chondroma软骨肉瘤chondrosarcoma软骨软化chondromalacia软骨退行性变cartilaginous degeneration软骨炎chondritis软骨营养不良chondrodystrophia,chondrodystrophy软骨游离体cartilaginous loose bodysan三踝骨折三角肌挛缩症deltoid contracture三翼钉Smith-Petersen nailshen神经根型颈椎病cervical spondylotic radiculopathy,CSR 神经嵌压症entrapment neuropathy神经疼痛性肌萎缩症neuralgic amyotrophy神经性关节功能障碍neuroarticular dysfunction神经源性跛行neurogenic claudicationshi石膏管型综合征cast syndrome石膏症，大理石骨病osteopetrosis食指姆指化pollicization of index finger蚀化性关节炎erosion arthritisshou手掌腱膜挛缩症Dupuytren contracture手足抽搐tetany手足徐动症athetosisshuang双踝骨折bimalleolar ankle fracture双髁骨折bicondylar fracturesi撕脱骨折avulsion fracturesong松质骨螺钉cancellous bone screwsui髓内钉nailing,intramedullary rod medullary nail髓内针medullary pinTtan弹响肩snapping弹响髋弹响膝弹响指tun臀大肌步态臀肌挛缩症臀中肌步态tuo骰骨骨折fracture of cuboid神经卡压综合征entrapment syndrome手骨折Hand Fracture手部腱鞘滑膜炎Hand: Tenosynoritis手指屈肌腱鞘炎tenosynovitis of hand flexor tendons 枢椎齿状突骨折odontoid process fracture四肢瘫tetraplegia quadriplegia锁骨骨折Fracture: ClavicleTrigger Finger 弹机状指弹性髓内针flexible medullary nails钛titanium瘫痪性脊柱后凸paralytic kyphosis腿、踝或脚肿胀Swollen Legs, Ankles, or Feet腕尺管综合征ulnar tunnel syndrome腕管综合症Carpal tunnel syndrome网球肘Tennis Elbow无菌性坏死Aseptic Necrosis膝韧带撕裂Knee: Torn Ligaments膝关节炎Knee: Arthritis膝关节痛Knee: Joint Pain膝劳损、退化与关节炎Knee Injury, Degeneration & Arthritis 膝关节痛与鞋子Knee Pain and Shoes膝关节置换术Knee Replacement:膝内侧副韧带损伤injury of medial collateral ligament of knee 膝内侧副韧带损伤injury of lateral collateral ligament of knee 膝前十字韧带损伤injury of anterior cruciate ligament of knee 膝后十字韧带损伤injury of posterior cruciate ligament of knee 峡部裂spondylolysis先天性高肩胛症Sprengel畸形先天性髋关节脱位congenital dislocation of hip先天性髋内翻congenital coxa varus先天性胫骨假关节congenital tibial pseudarthrosis先天性马蹄内翻足congenital talipes equinovalgus纤维组织肌痛Fibromyalgia小腿抽筋Leg Cramps胸廓出口综合征thoracic outlet syndrome胸椎管狭窄症thoracic stenosis胸椎后纵韧带骨化thoracic ossification of posterior longitudinal ligament TOPLL休门病Scheuermanns disease旋前圆肌综合征pronator syndrome旋转肌袖损伤Rotator Cuff Injury腰椎间盘突出症protrusion of the lumbar intervertebral disc腰椎间盘突出Lumbar Herniated Disc应力保护stress protection应力保护性骨萎缩stress protection atrophy应力集中stress concentration硬化性骨髓炎Garre’s osteomyelitis (sclerosing osteomyelitis)鹰嘴滑囊炎olecranon bursitis预防背痛Back Pain: Prevention原发性骨质疏松症primary osteoporosis爪状趾claw toe掌腱膜挛缩症Dupuytren’s contracture掌挛缩病Dupuytren Contracture跖骨骨折fracture of metatarsal跖跗关节脱位dislocation of tarsometatarsal (Lisfranc 脱位) 跖骨头骨软骨炎Kohler-Freiberg趾骨骨折fracture of digits脂肪栓塞综合征fat embolism syndrome FES脂肪脊髓脊膜膨出 lipomyelomeningocele椎间盘后凸Herniated Disk中央脊髓综合征central cord syndrome肘管综合征cubital tunnel syndrome自身加压接骨板 self compressing plate姿势性圆背postural round back足底筋膜炎Plantar Fasciitis足溃疡Foot: Ulcers足部骨折Fracture: Bones in the Foot足舟骨软骨炎Kohelr病坐骨结节滑囊炎ischiogluteal bursitis坐骨神经痛Sciatica。
医院常用英语知识新编
一、单词与短语HIGH-TECH HOSPITAL 世博高新医院safekeeping your belongings 请妥善保管好自己的随身物品 call 火警电话hosereel box 消火栓directory 楼层索引passage 楼层通道电梯楼梯exit 紧急出口安全出口安静Keep Quiet 请保持安静do not littering here请勿乱扔垃圾Smoking 禁止吸烟Wet Floor 小心地滑Your Head 小心碰头17. Information 咨询服务A A区Generation ID-Card二代身份证first floor 一楼Toilet 无障碍洗手间station 护士站二、句子accept RMB only.我们只收人民币。
wait a minute. I need to ask your doctor.请稍等。
我得问一下您的医生。
total is 1,268 yuan.总共是1268元。
bill includes the doctor's fee and the cost for a 3-day supply of medicine.您的医疗费包括医师诊疗费和三天的药费。
cost for the laboratorytests is 500 yuan.化验费是500元。
is your change.这是找您的钱。
expense is not covered by your insurance.这项费用不在您的保险报销范围之内。
the prescription to the pharmacy.拿这张药方去药房领药吧。
’s your name/ iD card number/tell number/job?请问您的姓名/身份证号/联系电话/工作是？10. I’m sorry to keep you waiting.抱歉让您久等了。
三、简单对话对话一：A: Hello, do you need to deal with a medical card? 您好，请问是否需要办理就诊卡？B: Yes, I need.（No, I needn’t）A: Please show me your id card 请出示您的身份证A: Which department would you like to go to see a doctor? 请问您挂哪个科室？B: I would like to surgical treatment. 我想去外科（可直接说科室名称，具体科室名称可参见第四部分）A: Expert xx don’t sit in the clinic, how about doctor xx?xx专家今天不坐诊，请问xx医生可以吗？B: It’s OK.A: Do you need a medical record handbook? 请问您是否需要病历手册B: Yes, I need.A: The total fee of the registration is 9 yuan. 挂号费一共9元。
骨科词汇
骨科各种英文汇总Dugas征：见于肩关节脱位，即将患侧肘部紧贴胸壁时，手掌搭不到健侧肩部，或手掌搭在健侧肩部时，肘部无法贴近胸壁。
Hippocrates复位：见于肩关节脱位，一般采用局部浸润麻醉下施行。
孟氏（Monteggia）骨折：见于前臂双骨折，尺骨上1/3骨干骨折合并桡骨小头脱位。
盖氏（Galeazzi骨折：见于前臂双骨折，桡骨干下l／3骨折合并尺骨小头脱位。
Colles骨折：伸直型桡骨远端骨折，侧面呈“银叉”样，正面呈“枪刺”样。
表现为骨折远端向桡、背侧移位，近端向掌侧移位。
Simth骨折：屈曲型桡骨远端骨折，又称反Colles骨折，表现为近折端向背侧移位，远折端向掌侧、桡侧移位。
Barton骨折：桡骨远端关节面骨折伴腕关节脱位。
临床表现为与Colles骨折相似的“银叉”样畸形及相应的体征。
Allen试验：可检查尺、桡动脉通畅和两者间的吻合情况。
Tinel征（叩击试验）：即按压或叩击神经干，局部出现针刺性疼痛，并有疼痛向该神经支配区放射为阳性，表示为神经损伤部位。
Mills征（伸肌腱牵拉试验）：见于网球肘，即肱骨外上髁炎。
伸肘，握拳，屈腕，然后前臂旋前，此时肘外出现疼痛为阳性。
Finkelstein试验（握拳尺偏试验）：见于桡骨茎突狭窄性腱鞘炎，握拳尺偏腕关节时，桡骨茎突处出现疼痛。
Thomas征：见于扁平髋（股骨头骨软骨病）、髋关节结核。
Allis法（提拉法）：见于髋关节脱位。
Jefferson骨折：见于颈椎骨折，即第一颈椎双侧性前、后弓骨折。
Chance骨折：为椎体水平状撕裂性损伤。
骨盆分离试验及骨盆挤压试验：见于骨盆骨折。
侧方应力试验：见于膝侧副韧带扭伤或断裂。
建议局麻下进行。
抽屉试验：见于膝交叉韧带断裂。
建议局麻下进行。
膝关节屈曲90度，小腿下垂，用双手握住胫骨上段作拉前和推后动作，并注意胫骨结节前后移动的幅度。
直腿抬高试验及加强试验：见于腰腿椎间盘突出，患者仰卧，伸膝，被动抬高患肢，抬高在60度以内即可出现坐骨神经痛，称为直腿抬高试验阳性。
医院科室英语翻译
医院科室英语翻译 1ENT(ear-nose-throat)department: 耳鼻喉科urology department: 泌尿科dermatology department; skin department: 皮肤科orthopedic surgery department: 矫形外科traumatology department: 创伤外科plastic surgery: 整形外科anesthesiology department: 麻醉科pathology department: 病理科cardiology department: 心脏病科psychiatry department: 精神病科orthopedics department: 骨科department of cardiac surgery: 心脏外科department of cerebral surgery: 胸外科neurology department: 神经科neurosurgery department: 神经外科thoracic surgery department: 脑外科department of traditional Chinese medicine: 中医科registration office: 挂号处out-patient department: 门诊部in-patient department: 住院部nursing department: 护理部consulting room: 诊室waiting room: 候诊室emergency room: 急诊室admitting office: 住院处operation room: 手术室X-ray department: 放射科blood bank: 血库dispensary; pharmacy: 药房ward: 病房laboratory: 化验室牤Department of Nephrology 肾内科Department of Chemotherapy 化疗科Department of Radiotherapy 放疗科Department of Endocrinology 内分泌科Respiratory medicine 呼吸科Rheumatology 风湿科Hematology 血液科Geriatrics 老年科Neurology 神经科Oncology 肿瘤科Thoracic surgery 胸外科Urology 泌尿外科Neurosurgery 神经外科Vascular surgery 周围血管外科Gastroenterology 肠胃外科Hepatobiliary surgery 肝胆外科General surgery 普外科Orthopedics 骨科Cardiovascular surgery 心外科Burns surgery 烧伤科Hand surgery 手外科Plastic surgery 整形外科Pediatric surgery 儿外科Obstetrics and gynecology 妇产科Stomatology 口腔科Ophthalmology 眼科Infectious disease 感染科Dermatology 皮肤科Otorhinolaryngology (ENT) 耳鼻喉科Nuclear medicine 核医学科Psychiatry 精神科Medical rehabilitation 康复科Anesthesiology 麻醉科Radiology 放射科Ultrasonography 超声科Pain management 疼痛科Pharmacology 药理科Internal Medicine 内科医院科室英语词汇medical department; department of internal medicine: 内科surgical deparment;department of surgery: 外科department of obstetrics and gynecology : 妇产科ophtalmology department: 眼科dental department: 牙科医院科室英语翻译 2门诊部行政办公室 administratve office院长办公室 President's Office导向咨询 Enquiry挂号处 Registration专科门诊一览表 Schedule for Special Out-patient 门诊病案室 Outpaient Medical Records西药房 Pharmacy中药房Pharmacy of Traditional Medicine 中西药取药处Pharmacy Dispenser登记划价处Account of Medicine收费处Cashier门诊检验Clinical Laboratory标本接受处Specimen-Reception门诊输液中心Out-Patient Infusion Center注射室Injection Room取报告单处Iaboratory Report换药室/治疗室Bandage Change/Treatment Room污洗室CleaningRoom洗手间Toilet茶水间Drinking Room男更衣Men's DressingRoom女更衣Women's DressingRoom门诊接待室Reception Room候诊厅WaitingLobby中西医结合门诊Clinic of IntegratedTraditional & Western Medicine 内科Dept.of Internal Medicine神经内科Neurology心血管内科Cardiovasology呼吸内科Respiratory Medicine呼吸隔离诊查室Examination for Respiratory 消化内科Gastroenterology肾内科Nephrological Dept.泌尿内科Urologic Dept.关节内科Arthrology肿瘤内科Medical Oncology口腔内科Oral Medicine外科Surgery外科诊室Surgical Clinic头颈外科Head & Neck Surgery心胸外科Cardiothoracic Surgery胸外科Thoracic Surgery创伤外科Traumatic Surgery泌尿外科Urology Surgery显微外科Micro Surgery口腔颌面外科Dental Restoration Technician Room骨科Orthopaedics骨伤科Orthopedic Surgery手法复位室Manipulation of Bone-Setting Room 妇产科Gynecology & Obstetrics妇科检查室Examination for Gynecology产科门诊Obstetrics Clinic计划生育门诊Family Planning Clinic生殖中心Reproductive Center儿科Pediatrics儿童娱乐室Amusement Room for Children儿童保健部Child Hygiene儿童生长资料室Data Room of Children Development新生儿疾病专科Newborns Disease Dept.中医科Traditional Chinese Medicine中医门诊Traditional Chinese Medicine Clinic中医正骨O.P.D of Bone Setting针灸科Acupuncture & Moxibustion针推理疗科Acupuncture Massage & Physical Therapy 医院科室英语翻译 3皮肤科 Dermatology皮肤科治疗室皮肤性病科康复科康复诊疗室脑瘫痪康复门诊功能康复室健康资料放置处肠道门诊肠道病诊室肠道隔离诊查室肠道治疗室肠道传染病门诊Treatment Roomfor DermatologyDermatology & STDRehabilitation Dept.Consultation RoomRehabilitation Clinic for Encephalic Paralysis Function Rehabilitation RoomHealth DataGastroenterology ClinicConsulting Room for Intestinal Diseases Isolation Room for Intestinal Disease Therapy Room for EnterologyIntesti Infectious Disease Clinic隔离室 Isolation Room肝炎专科Division of Hepatitis结核门诊Tuberculosis Clinic老年病科Gerontology Dept.内分泌科Endocrinology血液专科Division of Hematology疼痛门诊Painful Disease Clinic疼痛门诊观察室 Observation Room for Painful Disease Clinic 疼痛门诊治疗室 Treatment Roomfor Painful Disease Clinic其他心理咨询 Psychology Consulting佝偻病专科 Rachitis Dept.神经、脊柱 Neurolohy Rachitis神经科 Neurology贵宾(特需)门诊VIP Clinic体检中心 Physical Examination Center风湿专科 Rheumatism挂号须知 Notes for Registration请便后冲水 Please Flush After Use请勿吸烟 Please No Smoking未经批准不得进入 No Admittance严禁吸烟 No smoking医患沟通园地 Patient-Doctor Communication Grounds在此候诊 WaitingAera暂停服务 Service Suspended急诊部急救分中心办公室 Office of Branch Emergency Center急救中心Emergency Center抢救室Emergency Treatment Room急诊诊疗室Emergency Room急诊化验室Emergency Laboratory急诊收费Emergency Cashier急诊药房Emergency Pharmacy输液室Infusion Room抢救监护室First-aidCare Room急诊仪器室Emergency Instrument Room 医师办公室Physician's Office观察区Observation Ward医技科室药剂科Pharmacy Dept.药剂科办公室药剂科会议室制剂研究室西药调剂室中药调剂室普通制剂室中药制剂室西药库中药库一次性物品库病理科Pharmacy OfficeMeeting Room of Pharmacy Preparation Research Room Prescription Room of Medicine Prescription Roomof TCM General Preparation Room Preparation Roomfor TCMMedicine StoreTCM StoreDisposabLe Storage Room Pathology Dept.医院科室英语翻译 4标本前处理室 Sample Preparation Room标本室Specimen Station标本收集处Specimen Reception标化室Specimen Laboratory病理技术室Pathological Technology Room病理切片室Section Room影像诊断中心Radiodiagnosis Center放射科Radiology Dept.放射治疗中心Radiation Oncology Center核医学科Nuclear Medicine Department X 光室X -Ray RoomCT 室CT Scan RoomCT 准备室Preparation Room for CT核磁共振MRI读片室Radiodiagnosis Center暗房Darkroom照相机室Camera Room摄影室Photography Room安全门ExitPT 室PT RoomOT 室OT Room图像工作站PACS Room放疗科Radiation Oncology Dept.放免室Radiological Immunology Room放射化学室Radiochemistry &Radiopharmaceuticals 放射检疫生化室Radioimmunochemistry &Biochemistry 直线加速器 1 室Linear Accelerator Room 1后装治疗机室Therapeutic Room模拟室位机室Simulative Localizer Room模拟机室Simulator Room模型室Model Room心电图室ECG Lab动态血压室IBP心功能室Cardiac Function Room心脏多普勒超声检查室Colour Echo or UCG平板运动心电图室Stress Test超声科Doppler Ultrasonic Department 肺功能室Pulmonary Function Room肺功能检查室Pulmonary Function Test Room肺通气室Pulmonary Ventilation内镜中心产房产房办公室产房值班室待产室隔离室盥洗室配餐间配液室/药物配置室清洁室洗涤室Endoscopy CenterDelivery RoomOffice for Delivery Room On-Duty Room for Delivery Predelivery Room Isolation RoomRest RoomDiet RoomPharmacy Preparation Cleaning Room WashingRoom医院科室英语翻译 5储物室Store工作人员洗手间Rest Roomfor Staff Only领衣帽处Clothing Center房间号RoomNumber住院病人一览表In-patient List请放病历Please Put Y our Medical Record便盆放置处Bedpan Here病人一览表Patient General TablePlease Don't DisturbDuringWardRound 医疗查房时间请勿打扰保障部门总务办公室Office of Dispatch Service Center 水泵机房Water PumpControl Room水处理室Water Treatment Room消防控制室Fire Control Room空调机房Air-Conditioner ControllingRoom 气瓶间Gas Bottle Room冷冻机房Refrigerator Room配电房Power Room配电值班室On-Duty Room for Electricity 太平间Mortuary洗衣房Laundry总机室Telephone Exchange Room停车场Park传达室Janitor Room修理间Repair Room机修室Machinery Maintenance排污机房Sewage Disposalr设备层地下室电梯楼梯通道心理咨询佝偻病专科神经、脊柱神经科贵宾(特需)门诊体检中心风湿专科挂号须知Equipment Floor BasementElevatorStair PassagewayPsychology Consulting Rachitis Dept.Neurology Rachitis NeurologyVIP ClinicPhysical Examination Center RheumatismNotes for Registration医院科室英语翻译 6请便后冲水Please Flush After Use请勿吸烟Please No Smoking未经批准不得进入No Admittance严禁吸烟No Smoking医患沟通园地Patient-Doctor Communication Grounds 在此候诊WaitingAera暂停服务Service Suspended急诊部急救分中心办公室Office of Branch Emergency Center 急救中心Emergency Center抢救室Emergency Treatment Room急诊诊疗室Emergency Room急诊化验室Emergency Laboratory急诊收费Emergency Cashier急诊药房Emergency Pharmacy输液室Infusion Room抢救监护室First-aidCare Room急诊仪器室Emergency Instrument Room 医师办公室Physician's Office观察区Observation Ward医技科室药剂科Pharmacy Dept.药剂科办公室Pharmacy Office药剂科会议室Meeting Room of Pharmacy 制剂研究室Preparation Research Room西药调剂室 Prescription Room of Medicine中药调剂室普通制剂室中药制剂室西药库 Medicine Store 中药库 TCM Store Prescription Roomof TCM General Preparation Room Preparation Roomfor TCM一次性物品库 DisposabLe Storage Room无菌室 Asepsis Room无菌制剂室 Aseptic Preparation Room口服液灌封间 Filling & Enveloping Room for Orally Liquid 灌封间 Filling & Enveloping Room灯检包装间 Packing Room of Light Examination配制间 Confecting Room工作人员休息室 Staff's Rest Room中药制剂产前处理 TCM Preparation Processing 片剂调剂室 Dispensary Roomfor Tablet针剂调剂室 Dispensary Room for Injection 输液库 Infusion Store小型仪器室大型仪器室纯水制备室无菌操作室small- scale instrument room large -scale instrument room pure water preparation room asepsis operation room收费处 cashier行政办公室 administratve office 院长办公室 President's Office 职能科室 function dept.图书阅览室 readingroom病理室( 1 ) pathology dept.1卫生间 toilet药剂主任办 pharmacy director's office药剂财会科 pharmacy financial dept.遗传检验室 genetic exanine room西药库房 medicine store理疗室 physiotherapy多功能会议室 multi-function meeting room 乳腺科口腔科( 1 ) oral medicine 1眼科 ophthalmology口腔科( 2 ) oral medicine 2针灸理疗室 acupuncture massage&physical therapy 暗室 darkroom病理室( 2 ) pathology dept.2病理室( 3 ) pathology dept.3B 超室 B ultrasonic room耳鼻喉科 ENT dept.胃镜 gastroscopy lab心电图室 ECG lab超声诊断室( 1 ) ultrasonic diagnostic room1超声诊断室( 2 ) ultrasonic diagnostic room2白带检验科特殊检验科 exceptional lab dept.放免室 radiological innunology room细菌室 bacteriology room临床检验室 laboratory medicine room血液分析室 clinic chemistry blood中医骨伤科 traditional chinese orthopedic surgery 生化室 biochemistry lab按摩室 massage room检验值班室 on-duty lab room中医办公室 traditional chinese medicine office妇科产科 gynecology&obstercs中心药库 pharmacg center螺施 CT放射科 rediology dept.肠道门诊 gastroenterology clinic西药房( 1 ) pharmacy 1抢救中心 emergency center西药房( 2 ) pharmacy 2检查室 examination room保卫科 security dept.挂号处 registration内科 dept.of internal medicine外科 surgery儿科 pediatrics中药房 pharmacy of traditional medicine 注射室 injection room输液室 infusion room。
分类整理的医学英语词汇大全
分类整理的医学英语词汇大全1.医院部门及科室名称out-patient department 门诊部In-patient department 住院部Nursing department 护理部Admission office 住院处Discharge office 出院处Registration office 挂号处Reception room, waiting room 侯诊室Consultation room 诊察室Isolation room 隔离室Delivery room 分娩室Emergency room 急诊室Ward 病房室Department of internal medicine 内科Department of surgery 外科Department of pediatrics 儿科Department of obstetrics and gynecology 妇科Department of neurology 神经科Department of ophtalmology 眼科耳鼻喉科1111Department of stomatology 口腔科Department of urology 泌尿科Department of orthopedic 骨科Department of traumatology 创伤科Department of endocrinology 内分泌科Department of anesthesiology 麻醉科Department of dermatology 皮肤科Department of infectious diseases 传染病科Department of pathology 病理科Department of psychiatry 精神科Department of orthopacdic surgery 矫形外科Department of cardiac surgery 心脏外科Department of cerebral surgery 脑外科Department of thoracic surgery 胸外科Pharmacy dispensary 药房Nutrition department 营养部Diet-preparation department 配膳室Therapeutic department 治疗室Operating room/Theater 手术室Blood-bank 血站 Supply-room 供应室Disinfection-room 消毒室Dressing room 换药室2222Mortuary 太平间Record room 病案室Department of plastic surgery 矫形外科Department of physiotherapy 理疗科electrotherapy room 电疗科heliotherapy room 光疗科wax-therapy room 蜡疗科hydrotherapy room 水疗科central laboratory 中心实验室clinical laboratory 临床实验室bacteriological laboratory 细菌实验室biochemical laboratory 生化实验室serological laboratory 血清实验室X-ray room X光室doctor’s office 医生办公室nurse’s office 护士办公室2.医务人员名称director of the hospital 院长physician 内科医师chief physician 主任医师associate chief physician 副主任医师attending doctor 主治医师3333resident doctor 住院医师intern doctor 实习医师general practitioner 全科医师specialist 专科医师head of the nursing department 护理部主任Head nurse 护士长Student nurse 实习护士耳鼻喉科医师Ophthalmologist 眼科医师Dentist 牙科医师Orthopedist 骨科医师Dermatologist 皮肤科医师urologist surgeon 泌尿外科医师neurosurgeon 神经外科医师plastic surgeon 矫形外科医师anaesthetist 麻醉科医师Doctor for tuberculosis 结核科医师Physiotherapist 理疗科Doctor for infectious diseases 传染病科Dietician 营养科医师Pediatrician 儿科医师Obstetrician 产科医师4444Midwife 助产师Gynecologist 妇科医师Radiologist 放射科医师Epidemiologist 流行病医师Pharmacist 药剂医师Assistant pharmacist 药剂医士Laboratory technician 化验员Assistant nurse 卫生员Cleaner 清洁员Controller 总务科长Registrar 挂号员Sanitation worker 消毒员3.诊断和治疗常用词汇inspection 望诊inquiry 问诊auscultation 听诊percussion 扣诊palpation 触诊biopsy 活组织检查pathological section 病理切片endoscopy 内窥镜检查ECG(electrocardiogram) examination 心电图检查5555EEG(electrocardiogram) examination 脑电图检查Intravenous pyelography 静脉肾盂造影术Skin-test 皮肤试验examination by centesis 穿刺检查routine analysis of blood 血常规分析urine analysis of blood 尿常规分析red blood cell count(RBC) 红细胞计数white blood cell count(WBC) 白细胞计数general check-up 全身检查routine examination 常规检查follow-up examination 随访检查consultation 会诊emergency 急诊diagnosis 诊断prognosis 预后convalescence, recovery 康复relapse 复发treatment 治疗prescribe 开药方fill a prescription 配药injecting 打针hypodermic injection 皮下注射6666intramuscular injection 肌肉注射intravenous injection 静脉注射inoculating 预防注射fluid infusion 点滴注射blood transfusion 输血dose 剂量tablet 药片capsule 胶囊liquid medicine 药水powder 药粉ointment 药膏（软膏）plaster 硬膏，石膏lotion 洗剂suppository 栓剂analgesics 止痛药antipyetics 退烧药antitussive 止咳药expectorant 祛痰药diuretics 利尿药hemostatic 止血药antidiarrheal 止泄药antipruritic 止痒药7777antidote 解毒药antirheumatic 抗风湿药anticarcinogen 抗癌药antibiotics 抗菌素anticoagulant 抗凝剂cardiac tonic 强心药vasodilator 血管舒张药vasoconstrictor 血管收缩药antiepileptic 抗癫痫药antispasmodic 解痉药sedative 镇静药anesthetics 麻醉药penicillin 盘尼西林streptomycin 链霉素gentamycin 庆大霉素aspirin 阿斯匹林morphine 吗啡dolantin 杜冷丁iodine 碘酒distilled water 蒸馏水normal saline solution 生理食盐水atropine 阿托品8888hormone 激素glucose 葡萄糖side effect, adverse effect 副作用operative treatment 手术疗法major operation 大手术minor operation 小手术anesthesia 麻醉general anesthesia 全身麻醉local anesthesia 局部麻醉excision, removal, resection 切除术tonsillectomy 扁桃体切除术thyroidectomy 甲状腺切除术pneumonectomy 肺切除术mastectomy 乳房切除术gastrectomy 胃切除术cholecystectomy 胆囊切除术hepalobectomy 肝叶切除术splenectomy 脾切除术nephrectomy 肾切除术salpingectomy 输卵管切除术hysterectomy 子宫切除术hysteromyomectomy 子宫肌瘤切除术9999proctectomy 直肠切除术appendectomy 阑尾切除术prostatectomy 前列腺切除术tracheotomy 气管切开术incision of abscess 脓肿切开术craniotomy 颅骨切开thoracotomy 胸廓切开laparotomy 剖腹术amputation 截肢fixation 固定hot compress 热敷cold compress 冷敷gastric lavage 洗胃enema 灌肠urethral catheterication 导尿hemostasis 止血dressing 包扎sew up the incision 缝合切口remove the stitches 拆线cardiac massage 心脏按摩artificial respiration 人工呼吸diet 饮食10101010special diet 特定饮食low protein diet 低蛋白饮食low fat diet 低脂肪饮食low calorie diet 低热量饮食liquid diet 流质饮食semi-liquid diet 半流质饮食solid diet 固体饮食light diet 易消化的饮食vegetable diet 素食4.常见疾病名称Internal Medicine 内科Acidosis 酸中毒Adams-Stokes syndrome 亚－斯氏综合症alcoholism, alcoholic intoxication 酒精中毒alkalosis 碱中毒anaphylaxis 过敏症anemia 贫血iron deficiency anemia 缺铁性贫血megaloblastic anemia 巨幼红细胞性贫血aplastic anemia 再生障碍性贫血angiitis 脉管炎angina pectoris 心绞痛11111111arteriosclerosis 动脉硬化apoplexy 中风auricular fibrillation 心房纤颤auriculo-ventricular block 房室传导阻滞bronchial asthma 支气管哮喘bronchitis 支气管炎bronchiectasis 支气管扩张bronchopneumonia 支气管肺炎carcinoma 癌cardiac arrhythmia 心律紊乱cardiac failure 心力衰竭cardiomyopathy 心肌病cirrhosis 肝硬化coronary arteriosclerotic heart disease 冠状动脉硬化性心脏病Crohn disease 克罗恩病Cushing’s syndrome 库欣综合症diabetes 糖尿病diffuse intravascular coagulation 弥散性血管凝血dysentery 痢疾enteritis 肠炎gastric ulcer 胃溃疡12121212gastritis 胃炎gout 痛风hepatitis 肝炎Hodgkin’s disease 霍奇金病hyperlipemia 高脂血症，血脂过多hyperparathyroidism 甲状旁腺功能亢进hypersplenism 脾功能亢进hypertension 高血压hyperthyroidism 甲状腺功能亢进hypoglycemia 低血糖hypothyroidism 甲状腺功能减退infective endocarditis 感染性心内膜炎influenza 流感leukemia 白血病lobar pneumonia 大叶性肺炎lymphadenitis 淋巴结炎lymphoma 淋巴瘤malaria 疟疾malnutrition 营养不良measles 麻疹myeloma 骨髓瘤myocardial infarction 心肌梗死13131313myocarditis 心肌炎nephritis 肾炎nephritic syndrome 肾综合症obstructive pulmonary emphysema 阻塞性肺气肿pancreatitis 胰腺炎peptic ulcer 消化性溃疡peritonitis 腹膜炎pleuritis 胸膜炎pneumonia 肺炎pneumothorax 气胸purpura 紫癜allergic purpura 过敏性紫癜thrombocytolytic purpura 血小板减少性紫癜pyelonephritis 肾盂肾炎renal failure 肾功能衰竭rheumatic fever 风湿病rheumatoid arthritis 类风湿性关节炎scarlet fever 猩红热septicemia 败血症syphilis 梅毒tachycardia 心动过速tumour 肿瘤14141414typhoid 伤寒ulcerative colitis 溃疡性结肠炎upper gastrointestinal hemorrhage 上消化道血Neurology 神经科brain abscess 脑脓肿cerebral embolism 脑栓塞cerebral infarction 脑梗死cerebral thrombosis 脑血栓cerebral hemorrhage 脑出血concussion of brain 脑震荡craniocerebral injury 颅脑损伤epilepsy 癫痫intracranial tumour 颅内肿瘤intracranial hematoma 颅内血肿meningitis 脑膜炎migraine 偏头痛neurasthenia 神经衰弱neurosis 神经官能症paranoid psychosis 偏执性精神病Parkinson’s disease 帕金森综合症psychosis 精神病15151515schizophrenia 精神分裂症Surgery 外科abdominal external hernia 腹外疝acute diffuse peritonitis 急性弥漫性腹膜炎acute mastitis 急性乳腺炎acute pancreatitis 急性胰腺炎acute perforation of gastro-duodenal ulcer急性胃十二指肠溃疡穿孔acute pyelonephritis 急性肾盂肾炎anal fissure 肛裂anal fistula 肛瘘anesthesia 麻醉angioma 血管瘤appendicitis 阑尾炎bleeding of gastro-duodenal ulcer 胃十二指肠溃疡出血bone tumour 骨肿瘤breast adenoma 乳房腺瘤burn 烧伤cancer of breast 乳腺癌carbuncle 痈carcinoma of colon 结肠炎carcinoma of esophagus 食管癌16161616carcinoma of gallbladder 胆囊癌carcinoma of rectum 直肠癌carcinoma of stomach 胃癌cholecystitis 胆囊炎cervical spondylosis 颈椎病choledochitis 胆管炎cholelithiasis 胆石症chondroma 软骨瘤dislocation of joint 关节脱位erysipelas 丹毒fracture 骨折furuncle 疖hemorrhoid 痔hemothorax 血胸hypertrophy of prostate 前列腺肥大intestinal obstruction 肠梗阻intestinal tuberculosis 肠结核lipoma 脂肪瘤lithangiuria 尿路结石liver abscess 肝脓肿melanoma 黑色素瘤osseous tuberculosis 骨结核17171717osteoclastoma 骨巨细胞瘤osteoporosis 骨质疏松症osteosarcoma 骨质疏松症osteosarcoma 骨肉瘤Paget’s disease 佩吉特病perianorecrtal abscess 肛管直肠周围脓肿phlegmon 蜂窝织炎portal hypertension 门静脉高压prostatitis 前列腺炎protrusion of intervertebral disc 椎间盘突出purulent arthritis 化脓性关节炎pyogenic ostcomyclitis 化脓性骨髓炎pyothorax 脓胸rectal polyp 直肠息肉rheumatoid arthritis 类风湿性关节炎rupture of spleen 脾破裂scapulohumeral periarthritis 肩周炎tenosynovitis 腱鞘炎tetanus 破伤风thromboangiitis 血栓性脉管炎thyroid adenocarcinoma 甲状腺腺癌thyroid adenoma 甲状腺腺瘤18181818trauma 创伤urinary infection 泌尿系感染varicose vein of lower limb 下肢静脉曲张Paediatrics 儿科acute military tuberculosis of the lung 急性粟粒性肺结核acute necrotic enteritis 急性坏死性结肠炎anaphylactic purpura 过敏性紫癜ancylostomiasis 钩虫病ascariasis 蛔虫病asphyxia of the newborn 新生儿窒息atrial septal defect 房间隔缺损birth injury 产伤cephalhematoma 头颅血肿cerebral palsy 脑性瘫痪congenital torticollis 先天性斜颈convulsion 惊厥Down’s syndrome 唐氏综合症glomerulonephritis 肾小球肾炎hemophilia 血友病infantile diarrhea 婴儿腹泻intracranial hemorrhage of the newborn 新生儿颅内出血19191919intussusception 肠套叠necrotic enterocolitis of newborn 新生儿坏死性小肠结膜炎neonatal jaundice 新生儿黄疸nutritional iron deficiency anemia 营养性缺铁性贫血nutritional megaloblastic anemia 营养性巨幼细胞性贫血patent ductus arteriosis 动脉导管未闭poliomyelitis 骨髓灰质炎premature infant 早产儿primary tuberculosis 原发性肺结核progressive muscular dystrophy 进行性肌肉营养不良pulmonary stenosis 肺动脉狭窄purulent meningitis 化脓性脑膜炎rickets 佝偻病sepsis of the newborn 新生儿败血症tetanus of the newborn 新生儿破伤风tetralogy of Fallot 法洛四联症thrush 鹅口疮，真菌性口炎varicella 水痘ventricular septal defect 室间隔缺损viral encephalitis 病毒性脑炎viral myocarditis 病毒性心肌炎20202020Gynecology and Obstetrics 妇，产科abortion 流产adenomyosis 子宫内膜异位症amniotic fluid embolism 羊水栓塞Bartholin’s cyst 巴氏腺囊肿carcinoma of cervix 子宫颈癌carcinoma of endometrium 子宫内膜癌carcinoma of ovary 卵巢癌cervicitis 宫颈炎chorio-epithelioma 绒毛膜上皮癌corpora luteum cyst 黄体囊肿dystocia 难产eclampsia 子痫edema-proteinuria-hypertension syndrome水肿蛋白尿高血压综合征（妊娠高血压综合征）endometriosis 子宫内膜异位症extrauterine pregnancy 子宫外孕hydatidiform mole 葡萄胎hyperemesis gravidarum 妊娠剧吐infertility 不育症irregular menstruation 月经失调lochia 恶露21212121monilial vaginitis 念珠菌性阴道炎multiple pregnancy 多胎妊娠myoma of uterus 子宫肿瘤oligohydramnios 羊水过少ovarian tumour 卵巢肿瘤pelvic inflammatory disease 盆腔炎placenta previa 前置胎盘placental abruption 胎盘早期剥离pregnancy-hypertension syndrome 妊娠高血压综合症premature birth 早产premature rupture of membrane 胎膜早破postpartum hemorrhage 产后出血puerperal infection 产褥感染rupture of uterus 子宫破裂trichomonas vaginitis 滴虫性阴道炎uteroplacental apoplexy 子宫胎盘卒中vulvitis 外阴炎Ophthalmology and Otorhinolaryngology 五官科amblyopia 弱视amygdalitis, tonsillitis 扁桃体炎astigmatism 散光22222222carcinoma of nasopharynx鼻咽癌carcinoma of larynx 喉癌cataract 白内障tinnitus 耳鸣chalazion 霰粒肿，脸板腺囊肿colour blindness 色盲deflection of nasal septum 鼻中隔偏曲deafness 聋furuncle of nasalvestibule 鼻前庭疖glaucoma 青光眼heterotropia 斜视hyperopia 远视injury of cornea 角膜损伤ceruminal impaction 耵聍嵌塞iritis 虹膜炎keratitis 角膜炎labyrinthitis 迷路炎，内耳炎laryngitis 喉炎mastoiditis 乳突炎myopia 近视nasal sinusitis 鼻窦炎otitis media 中耳炎23232323obstruction of larynx 喉梗阻peritonsillar abscess 扁桃体中脓肿pharyngitis 咽炎rhinitis 鼻炎Dermatoloty 皮科acne 痤疮carcinoma of skin 皮肤癌bed sore 褥疮decubitus ulcer 褥疮性溃疡drug eruption 药皮疹eczema 湿疹herpes simplex 单纯疱疹herpes zoster 带状疱疹lupus erythematosis 红斑狼疮psoriasis 牛皮癣urticaria 荨麻疹wart 疣5.常见手术名称24242424General Sugery 普外appendectomy (appendicectomy) 阑尾切除术cholecystectmy 胆囊切除术cholecystostomy 胆囊造口术drainage of the abscess 脓肿引流enterostomy 肠造口术exploratory laparotomy 开腹探查术gastrectomy 胃切除术gastroduodenostomy 胃十二指肠吻合术hemorrhoidectomy 痔切除术hepaticotomy 肝管切开术hepatectomy 肝切除术herniorrhaphy 疝修补术ligation of lower oesophageal veins 低位食管静脉结扎pancreatectomy 胰切除术portal vena cava anastomosis 门腔静脉吻合术pyloroplasty 幽门成形术mastectomy 乳房切除术splenectomy 脾切除术thyroidectomy 甲状腺切除术thyroid lobectomy 甲状腺叶切除术vagotomy 迷走神经切断术25252525Orthopedics 骨科amputation 截肢arthrodesis 关节固定术curettage if bone tumor 骨瘤刮除术excision of bone tumor 骨瘤切除术external fixation 外固定fasciotomy 筋膜切开术free skin graft 自由皮瓣移植internal fixation 内固定plaster cast 石膏管形plaster splintage 石膏夹板固定prosthetic replacement for joint 人工关节置换术reduction of fracture 骨折复位reduction of joint dislocation 关节脱位复位repair if ligament 韧带修补replantation if digit断指再植skeletal traction 骨牵引tenorrhaphy 腱缝合术Thoracic Surgery 胸外科aortocoronary bypass 主动脉冠状动脉分流closed drainage of pleural cavity 胸腔闭式引流26262626complete intracardiac repair of Fallot’s Tetralogy 法洛完全修复术dilation of aortic valular stenosis 主动脉瓣狭窄扩张术exploratory thoracotomy 开胸探查heart transplantation 心脏移植heart valve replacement 心脏瓣膜置换术ligation of patent ductus arteriosis 动脉导管未闭结扎术lobectomy of lungs 肺叶切除local excision of tumor of lungs 肺肿瘤局部切除术parial esophagectomy and reconstruction of esophagus食管部分切除、重建repair of auricular septal defect 房间隔缺损修补术repair if ventricular septal defect 室间隔缺损修补术repair if valvular insufficiency 瓣膜闭锁不全的修补pericardiectomy 心包切除术peicardiotomy 心包切开术pulmonary embolectomy 肺动脉栓子切除术resection of arterial aneurysm动脉瘤切除术Urology 泌尿科cystoplasty 膀胱成形术cystostomy 膀胱造口术nephrectomy 肾切除术27272727nephrostomy肾造口术nephrolithotomy肾石切除术orchiectomy睾丸切除术prostatectomy前列腺切除术renal biopsy肾活检renal transplantation肾移植urethra-lithotomy输尿管结石切除urethroplasty 尿道成形术vasoligation 输精管结扎术Neurosurgery 神经外科decompression 减压术excision of brain tumor 脑瘤切除术exploratory craniotomy开颅探查术lobectomy （脑）叶切除术removed of intracranial hematoma 颅内血肿清除术repair of dura defect 硬脑膜缺损修补术Dentistry 牙科dental prosthetics 镶牙filling 牙填充orthodontic treatment 牙矫正术periodontal treatment 牙周治疗28282828tooth extraction 拔牙Gynecology & Obstetrics 妇产科amniocentesis 羊膜穿刺术cervicectomy 子宫颈切除术cesarean section 剖宫产术剖腹产culdocentesis 后穹隆穿刺术dilatation of the cervix 宫颈扩张术excision of Bartholin cyst 巴氏腺囊肿切除术hysterectomy 子宫切除术induction of labor 引产术ovarian cystectomy 助产术oophorectomy 卵巢切除术salpingectomy 输卵管切除术sterilization 绝育术uterine curetlage 刮宫术vulvectomy 外阴切除术Ophthalmology & Otorhinolaryngology 五官科aspiration of cataract 白内障吸出术closed reduction of nasal bone 鼻骨闭合复位corneal grafting 角膜移植enucleation of eyeball 眼球摘除术29292929excision of turbinates 鼻甲切除术extraction of intra-ocular foreign body 眼内异物摘除laryngectomy and laryngostomy 喉切除术和喉造口术lens extraction 晶体摘除mastoidectomy 乳突切开术myringotomy 鼓膜切开术myringoplasty 鼓膜成形术nasal polypectomy 鼻息肉切除术septoplasty （鼻）中隔成形术sinusotomy 鼻窦切开术submuscous resection of nasal septum 鼻中隔粘膜下切除术tonsillectomy 扁桃体切除术tympanoplasty 鼓室成形术6.常用药物名称Antibiotics 抗生素albomycin 白霉素ampicillin 氨苄青霉素berberine 黄连素carbenicillin 羧苄青霉素cephaloridine 先锋霉素IIcephtlothin 先锋霉素Ichloromycetin 氯霉素30303030erythromycin 红霉素furbenicillin 呋苄青霉素gentamycin 庆大霉素griseofulvin 灰黄霉素kanamycin 卡那霉素meecamycin, medemycin 麦迪加霉素，麦迪霉素neomycin 新霉素penicillin G 青霉素Gpolymyxin B 多粘菌素Bstreptomycin 链霉素terramycin 合霉素terramycin 土霉素Sulfonamides and Furane Derivatives 磺胺类及呋喃类药furacilin 呋喃西林furazolicone 呋喃唑酮，痢特灵sulfacetamide (SA) 磺胺醋酰sulfaciazine (SD) 磺胺嘧啶sulfadimidine (SM2) 磺胺二甲嘧啶sulfamethoxazole 新诺明，磺胺甲噁唑trimethoprim (TMP) 增效磺胺Sedatives and Tranquilizers 镇静、安定药31313131chlordiazepoxide, librium 利眠宁chlorpromazine, wintermine 氯丙嗪,冬眠药diazepam, valium 地西泮，安定fluphenazine 氟奋乃静meprobamate, miltown 甲丙氨酯，眠尔通oryzanol 谷维素pentobarbital 戊巴比妥perphenazine 奋乃静phenobarbital, luminal 本巴比妥，鲁米那Analgesics 镇痛药codeine phosphate 磷酸可待因dolantin, pethidine 度冷丁，哌替啶opium tincture 阿片酊pentazocine 镇痛新Analgesics 解热镇痛药analgin 安乃近aspirin 阿司匹林aspirin compound tablet (APC) 复方阿司匹林butazolidin, butazone 保泰松chlofenamic acid 抗风湿灵，氯灭酸indomethacin, indacin 吲哆美辛，消炎痛32323232ibuprofen 布洛芬paracetamol 对乙酰氨基酚，扑热息痛phenacetin 非那西丁somedon 索密痛Atitussives and Bronchial Spasm Relaxants 镇咳、解痉药aerosol isoprenaline异丙肾上腺素气雾剂aminophylline 氨茶碱carbetapentane, toclase 咳必清brown mixture棕色合剂，复方干草合剂chloperastine 咳平ephedrine 麻黄素isoprenaline 异丙肾上腺素salbutamol 舒喘灵Drags for Digestive Diseases 消化系统疾病用药yeast 酵母片Lactasin, biofermin 乳酶生pancreatin 胰酶pepsin 胃蛋白酶atropine 阿托品belladonna extract 颠茄浸膏benactyzine 胃复康33333333probanthine 普鲁苯辛sodium bicarbonate 小苏打vitamin U 维生素Uranitidine 雷尼替丁liquid paraffin 液体石蜡magnesium sulfate 硫酸镁dehydrocholic acid 去氢胆酸glucurone 肝泰乐glutamic acid 谷氨酸sodium taurocholate 胆酸钠Drugs for Cardiovascular Diseases 心血管疾病用药lidocaine 利多卡因mexiletine 美西律oxprenolol 氧烯洛尔，心得平procainamid hydrochloride 盐酸普鲁卡因胺propranolol dinitrate 普萘洛尔，心得安persantin 双咪哌胺醇，潘生丁quinidine 奎尼丁verapamil 异博定nitroglycerine 硝酸甘油nifedipine 硝苯地平，心痛定isosorbide dinitrate 硝酸异山梨酯，消心痛34343434digoxin 地高辛digitoxin 洋地黄毒甙cedilanid 西地兰Antihypertensive Drugs 抗高血压药atenolol 氨酰心安captopril 开博通，卡托普利furazosin 派唑嗪methyl dopa 甲基多巴nimodipine tablet尼莫地平片reserpine 利血平sodium nitroprusside 硝普钠vertical 降压灵dibazol 地巴唑Antituberculosis Drugs 抗结核药ethambutol 乙胺丁醇isoniazid 异烟肼para-aminosalicylic acid (PAS) 对氨基水杨酸pyrazinamide 吡嗪酰胺rifampin利福平Antifungal and Antiviral Agents 抗真菌及抗病毒药35353535amphotericin 二性霉素clotrimazole 克霉唑flagyl 灭滴灵，甲硝唑ketoconazole 酮康唑nystatin 制霉菌素amantadine 金刚烷胺，金刚胺moroxydine(ABOB) 病毒灵，吗啉胍Antianemic Agents 抗贫血药calcium leucovorin 甲酰四氢叶酸钙，甲叶钙cobalt chloride 氯化钴ferric ammonium citrate 枸橼酸铁胺，柠檬酸铁胺ferrous sulfate 硫酸亚铁，硫酸低铁folic acid 叶酸iron dextran 右旋糖酐铁lliver extract 肝精vitamin B12 维生素B12Anti-allergic Agents 抗过敏药calcium gluconate 葡萄糖酸钙chlorpheniramine 扑尔敏diphenhydramine, benadryl 苯海拉明，苯那君histaglobulin 组织胺球蛋白36363636promethazine, phenergan 异丙嗪，非那根Anthelminthics 驱肠虫药areca 槟榔levamisole 左旋咪唑，驱钩蛔piperazine citrate 驱蛔灵Vitamins 维生素compound rutin 复方芦丁calcium pantothenate 泛酸钙nicotinamide(NAA) 烟酰胺nicotinic acid(NA) 烟酸pyritinol hydrochloricde 脑复新vitamin A 维生素Avitamin B1 维生素B1vitamin B2, riboflavin维生素B2，核黄素vitamin B6, pyridoxine 维生素B6，吡哆醇vitamin B compound 复合维生素Bvitamin C, ascorbic acid 维生素C，抗坏血酸vitamin D2, calciferol 维生素D2，骨化醇vitamin D3, cholecalciferol 维生素D3，胆维丁vitamin E, tocopherol 维生素E，生育酚37373737Hormones 激素corticotrophin (ACTH) 促肾上腺皮质激素cortisone 可的松desoxycorticosterone (DOCA) 去氧皮质酮dexamethasone 地塞米松fluocinolone acetonide 肤轻松hydrocortisone氢化可的松prednisolone强的松龙，去氢氢化可的松prednisone 强的松，去氢可的松chorionic gonadotrophin (HCG) 绒毛膜促性腺激素，绒膜激素clomiphene 克罗米芬estradiol benzoate 苯甲酸雌二醇medroxyprogesterone acetate, provera 安宫黄体酮megestrol 甲地孕酮methyltestosterone 甲基睾丸素progesterone 黄体酮stillboestrol 乙烯雌酚testosterone propionate 丙酸睾丸素Cancer Chemotherapeutic Drugs and Drugs on the Immune System 肿瘤化疗制剂及免疫系统用药Adriamycin 阿霉素azathioprine(AZP) 硫唑嘌呤38383838cyclophosphamide(CTX) 环磷酰氮芥cyclosporine A 环孢霉素A，环孢灵cytarabine 阿糖胞苷dactinomycin 放线菌素D，更生霉素fluorouracil 氟尿嘧啶hydrocortisone 氢化可的松，氢可的松interferon 干扰素levamisole 左旋四咪唑，左咪唑methotrexate 甲氨蝶呤thiotepa 塞替哌thymosin 胸腺素vincristine(VCR) 长春新碱Agents Used for Metabolic Diseases 治疗代谢性疾病用药insulin 胰岛素Lugol’s solution 卢戈尔液glibenclamide 格列本脲，优降糖propylthiouracil 丙基硫氧嘧啶phenformin 苯乙双胍，降糖灵tapazole 甲巯咪唑，他巴唑thyroid 甲状腺，甲状腺剂tolbutamide 甲磺丁脲，甲糖宁protamine zinc insulin (PZI) 精蛋白锌胰岛素（长效）39393939Fluids for Infusion 静脉输液concentrated sodium chloride injection 浓氯化钠注射液5% glucose in normal saline (GNS) 5％葡萄糖盐水5% glucose solution (GS) 5％葡萄糖溶液Normal saline(NS) 生理盐水10% potassium chloride 10％氯化钾Ringer’s solution 林格溶液，复方氯化钠溶液5% sodium bicarbonate 5％碳酸氢钠% sodium glutamate ％谷氨酸钠% sodium lactate ％乳酸钠Biological Products 生物制品aprotinin 抑肽酶bacillus Calmette-Guerin vaccine 卡介苗cytochrome C 细胞色素Cdiphtheria antitoxin (DAT) 白喉抗毒素Gamma globulin 丙种球蛋白Hyaluronidase 透明质酸酶lysozyme 溶菌酶pancreatin 胰酶streptokinase(SK) 溶栓酶，链激酶tetanus antitoxin 破伤风抗霉素40404040urokinase 尿激酶Eye and ENT Drugs 眼、耳、鼻、喉用药atropine 阿托品borax 硼沙chloramphenicol eye drops 氯霉素滴眼液cortisone acetate eye drops 醋酸可的松滴眼液homatropine 后马托品sodium sulfacetamide 磺胺醋酰钠boric acid alcohol 硼酸酒精chloramphenicol glycerin 氯霉素甘油滴耳液ephedrine nose drops 麻黄素滴鼻液furacilin solution 呋喃西林溶液neomycin solution 新霉素溶液Drugs for External Use 外用药ammonia solution 氨溶液bromo-geramine 苯扎溴铵，新洁尔灭hibitane 氯已定，洗必泰mercurochrome 红汞phenol 酚potassium permanganate(PP) 高锰酸钾silver nitrate 硝酸银41414141turpentine oil 松节油hydrogen peroxide 双氧水gentian violet 甲紫，紫药水Anesthetics 麻醉药ether 乙醚ethyl chloride 氯乙烷procaine 普鲁卡因sodium pentothal 硫喷妥钠lidocaine 利多卡因fluothane 氟烷7.常用护理术语Nursing processes 护理过程assessment 估计nursing diagnosis 护理诊断planning 计划intervention (implementation, management) 措施（实施、管理）evaluation 评价Daily care of the patient 对病人的日常护理morning (evening) care, AM (HS) care 晨（晚）间护理42424242bedmaking 整理床铺oral hygiene (mouth care) 口腔卫生brushing the teeth 刷牙flossing the teeth 清牙垢denture care 清洗假牙bathing 洗澡cleanliness and skin care 清洁与皮肤护理perineal care 洗会阴hair 梳头shaving 刮脸Care of nails and feet 指甲修剪和洗脚changing hospital gowns 更换住院服装massage 按摩bedsore care 褥疮护理Measurement of vital signs 测量生命体征taking oral (rectal, axillary) temperature量口腔（直肠、腋下）体温taking a radial pulse 测量桡动脉脉搏counting respirations 计呼吸次数measuring (taking) blood pressure 量血压Catheterization 导管插入术43434343cardiac catheterization 心导管插入术laryngeal catheterization喉插管术retro-urethral catheterization 逆行导尿管插入术urethral catheterization 尿道导管插入术Clean techniques, medical asepsis 消毒灭菌asepsis 无菌（法）integral asepsis 完全无菌disinfection 消毒concomitant (concurrent) disinfection 随时消毒，即时消毒steam disinfection 蒸汽消毒terminal disinfection 终末消毒disinfection by ultraviolet light 紫外线消毒Sterilization 灭菌，消毒chemical sterilization 化学灭菌法fractional sterilization 间歇灭菌法intermittent sterilization 间歇灭菌法mechanical sterilization 器械灭菌法Decompression 减压（术）oardiac decompression 心减压术cerebral decompression 脑减压术orbital decompression 眼眶减压术44444444decompression of decompression 心包减压术gastro-intestinal decompression 胃肠减压术decompression of rectum 直肠减压术decompression of spinal cord 脊髓减压术Dialysis透析peritoneal dialysis腹膜透析hemodialysis 血液透析Drainage 引流、导液aspiration (suction) drainage 吸引导液（引流）closed drainage 关闭引流法negative pressure drainage 负压吸引法open drainage 开放引流法postural drainage 体位引流法vaginal drainage 阴道引流法vesicocelomic drainage 膀胱腹腔引流Drainage 灌肠barium enema钡灌肠blind enema肛管排气法contrast enema对比灌肠glycerin enema甘油灌肠45454545high (low) enema 高（低）位灌肠magnesium sulfate enema 硫酸镁灌肠retention (non-retention) enema 保留（无保留）灌肠soapsuds enema 肥皂水灌肠turpentine enema 松节油灌肠Feeding 饲，喂养Forced (forcible) feeding 强制喂养intubtaion (tube) feeding 管饲法nasal feeding 鼻饲法rectal feeding 直肠营养法Heat and clod applications 冷、热敷applying hot compresses 热敷applying hot soaks 湿热敷assisting the patient to take a sitz bath 帮病人坐浴applying hot water bottles 用热水瓶applying an ice bag (collar0 用冰袋applying cold compresses 冷敷giving a cold (an alcohol) sponge bath 冷水（酒精）擦浴Infusion 输入，注入glucose infusion 葡萄糖液输注46464646glucose-saline infusion 葡萄糖－盐水输注saline infusion 盐水输注Injection 注射endermic (intracutaneous) injection 皮内注射hypertonic saline injection 高渗盐水注射hypodermic injection 皮下注射intramuscular injection 肌内注射intraocular injection 眼球注射intrapleural injection 胸膜腔注射intrauterine injection 子宫内注射nasal injection 鼻内注射peritoneal injection 腹膜腔注射rectal injection 直肠注射subconjunctival injection 结膜下注射urethral injection 尿道注射vaginal injection 阴道注射Irrigation 冲洗vaginal irrigation 阴道冲洗bladder irrigation 膀胱冲洗continuous irrigation 连续冲洗法mediate irrigation 间接冲洗法47474747Isolation 隔离、分离strict isolation 严密隔离contact isolation 接触隔离respiratory isolation 呼吸隔离drainage (secretion) precautions 引流预防措施enteric precautions 肠道预防措施blood (body fluid) precautions 血液（体液）预防措施protective isolation 保护性隔离Lavage 灌洗blood (systemic) lavage 血液毒素清洗法ether lavage (腹腔内)乙醚洗法gastric lavage 洗胃intestinal lavage 洗肠peritoneal lavage 腹膜腔灌洗pleural lavage 胸膜腔灌洗Medication 药疗，投药，给药endermic medication 皮内透药法hypodermatic medication 皮下投药法intramuscular medication 肌肉投药法ionic medication 离子透药疗法nasal medication 鼻内投药法48484848oral medication 口服法rectal medication 直肠投药法sublingual medication 舌下投药法transduodenal medication 十二指肠内投药法vaginal medication 阴道投药法Suctioning 吸气引液upper airway suctioning 上呼吸道抽吸法nasogastric suctioning 鼻胃抽吸wound suctioning 伤口吸引Transfusion 输血arterial transfusion 动脉输血blood transfusion 输血direct (immediate ) transfusion 直接输血drip transfusion 滴注输(血)液indirect transfusion 间接输血plasma transfusion 输血浆serum transfusion 输血清venous transfusion 静脉输血，静脉输液Diet nursing 伙食护理absolute diet (fasting) 禁食balanced diet 均衡伙食49494949convalescent diet 恢复期饮食diabetic diet 糖尿病饮食eucaloric diet 适当热量饮食fat-free diet 无脂饮食salt-free diet 无盐饮食fever diet 热病饮食full diet 全食，普通饮食half diet 半食high caloric diet 高热量饮食high-carbohydrate diet 高糖类饮食high-protein (protein rich) diet 高蛋白饮食invalid diet 病弱者饮食light diet 易消化饮食liquid diet 流质饮食high fat diet 高脂饮食low fat diet 低脂饮食low caloric diet 低热量饮食low-protein diet 低蛋白饮食low-residue diet 低渣饮食nourishing diet 滋补饮食obesity diet 肥胖病饮食prenatal diet 孕期饮食50505050。
医院科室中英文对照
【医院科室中英文对照】太全了，一定要收！医院科室中英文对照门诊护士办公室：outpatient nurse’s office门诊办公室：outpatient office儿科厕所：Children’s toilet儿科候诊：waiting room for pediatrics儿科门诊：outpatient department of pediatrics输液室：transfusion room小儿注射：injection room for Children男厕所/女厕所/残疾人专用厕所：toilet for man/ toilet for woman/ handicapped used only饮水间：drinking room急诊化验室：emergency laboratory急诊X光室：emergency X-ray room急诊治疗室：emergency therapeutic room抢救室：resuscitation room外科治疗室：surgery therapeutic room急诊妇产科：emergency obstetrics and gynecology department急诊内科：emergency internal medicine急诊外科：emergency surgery急诊儿科：emergency pediatrics急诊候诊：emergency waiting room急诊收费挂号：emergency registration & cashier office急诊药房：emergency pharmacy急诊手术室：emergency operation room主任办公室：director’s office急诊值班室：emergency duty room洗手间（男/女）：toilet for man/ woman洗涤室：washing room药库主任办公室：pharmacy store director's office 血透室：hemodialysis room药库：pharmacy store急诊观察室：emergency observation room出入院处：out/in-patient department医学整形科：department of plastic surgery整形室：plastic surgery room中医科：department of traditional Chinese medicine 内科：department of internal medicine脑外科：department of cerebral surgery神经外科：department of neurosurgery胸外科：department of thoracic surgery普外科：department of general surgery伤科：department of traumatology骨科：department of orthopedics肛肠外科：department of anus & intestine surgery 泌尿外科：department of urology膀胱镜室：cystoscopy room石膏室：plaster room换药室：dressing room拍片室：X-ray room碎石室：stone manipulation roomDSA：digital subtraction angiographyICU：intensive care unit主任办公室：director’s office护士站：nursing station家属等候室：waiting room for relations肝胆外科：department of hepatobiliary surgery皮肤科：department of dermatology激光冷冻室：laser & cryotherapy room皮外手术室：operation room for dermatology surgery检查治疗室：consulting & therapeutic room性病专科：department of venereology诊室：consulting room口腔科：department of stomatology口腔诊室：consulting room for stomatology耳鼻喉科：department of ENT窥镜室：endoscope room治疗室：therapeutic room听觉诱发电位室：department of auditory evoked potentials测听室：audiometric room诊室：consulting room小手术室：outpatient operation room眼科：department of ophthalmology治疗室：therapeutic room诊室：consulting room弱视治疗室：amblyopia therapeutic room小手术室：outpatient operation room门诊妇产科：outpatient department of obstetrics and gynecology诊室：consulting room检查室：examination room人工流产室：induced abortion room产前检查室：Pre-natal Care room人流休息室：rest room for induced abortion 化验室：laboratory实验区：experimentation area免疫室：laboratory of immunology质控室：quality control room细菌检验室：bacteriological laboratory生化室：biochemical laboratory血液室：blood laboratory洗涤室：washing room标本接手区：specimen area产科病区：department of obstetrics产房：delivery room储藏室：store room厕所：toilet女更衣室：female changing room洗婴室：baby bathing room配置室：collocation room护士值班室：nurse’s duty room妇检室：gynaecological examination room胎心监护室：fetal monitor room待产室：labour room抢救室：resuscitation room医生办公室：doctor’s office贵宾候诊室：VIP waiting room诊室：consulting room内镜区：department of endoscope纤维镜室：fibrescope room胃镜室：gastroscope room胃镜办公室：doctor’s office仪器室：instrument room肠镜室：enteroscopy room彩超区：department of Color Doppler Ultrasonic 彩超室：color ultrasonic room动态心电图室、血压室：dynamic electrocardiogram & ambulatory blood pressure monitoring心电图室：electrocardiogram room乳房仪室：breast-screening unitTCD：transcranial color Doppler肌电图室：electromyogram roomB超室：B ultrasonic room脑电图室：electroencephalogram room国际学术报告厅：international academic report hall 病理区：department of pathology档案室：record room主任办公室：director’s office诊断室：diagnosis room制片室：slide making room细胞室：cell room技术室：technical room手术室：operation room洗涤室：washing room手术动态显示房：dynamic operating room服务台：information desk示教办公室：teaching office麻醉办公室：doctor’s office护士办公室：nurse’s office护士长办公室：head nurse’s office男值班室/女值班室：duty room for man/ woman病人交谈室：patient communication room护士站：nursing station手术室：operation room仪器室；instrument room无菌室：asepsis room产科病区：department of obstetrics妇科病区：department of gynaecology外科病区：department of surgery内科病区：department of internal medicine 心内科：department of cardiology内分泌科：department of endocrinology呼吸科：department of respiration风湿科：department of rheumatism血液科：department of hematology肾病科：department of nephropathy中英对照看病常用就诊名词过敏Allergy健康诊断Gernral Check-upPhysical Examination检查Examination入院Admission to Hospotial退院Discharge from Hospital症状Symptom营养Nutrition病例Clinical History诊断Diagnosis治疗Treatment预防Prevention呼吸Respiration便通Bowel Movement便Stool血液Blood脉搏Pulse, Pulsation尿Urine脉搏数Pulse Rate血型Blood Type血压Blood Pressure麻醉Anesthesia全身麻醉General Anesthesia静脉麻醉Intravenous Anesthesia 脊椎麻醉Spinal Anesthesia局部麻醉Local Anesthesia手术Operation切除Resectionlie副作用Side Effect洗净Irrigation注射InjectionX光X-Ray红外线Ultra Red-Ray慢性的Chronic急性的Acute体格Build亲戚Relative遗传Heredity免疫Immunity血清Serum流行性的Epidemic潜伏期Incubation Period滤过性病毒Virus消毒Sterilization抗生素Antibiotic脑波E.E.G洗肠Enema结核反映Tuberculin Reaction 华氏Fahrenheit摄氏Celsius, Centigrade药品Medicine=================冰袋Ice Bag药品Medicine (Drug)绷带Bandage胶带Adhesive Tape剪刀Scissors体温计Thermometer药丸Tablet, Pill舌下锭Sublingual Tablet胶囊Capsules软膏Ointment眼药Eye Medicine止咳药Cough Medicine阿司匹林Aspirin止疼药Pain Killer药方prescription症状及名称一般症状============================发烧Fever高烧High Fever发冷Chillsz发汗Sweats盗汗Night Sweats倦怠Tireness失眠Insomnia肩头发硬Stiffness in Shoulder 打喷嚏Sneeze打嗝Hiccup痒Itch腰疼Low Back Pain头疼Headache痛Pain (Ache)急性疼痛Acute Pain激痛Severe Pain钝痛dull Pain压痛Pressing Pain刺痛Sharp Pain戳痛Piercing Pain一跳一跳地痛Throbbing Pain 针扎似的痛Prickling Pain烧痛Burning Pain裂痛Tearing Pain持续痛Continuous Pain不舒服Uncomfortable绞痛Colic放射痛Rediating Pain溃烂痛Sore Pain痉挛痛Crampy Pain顽痛Persistent Pain轻痛Slight Pain血尿Bloody Urine浓尿Pyuria粘液便Mucous Stool粘土样便Clay-Colored Stool 验血Blood Analysis红血球Red Cell白血球White Cell呼吸数Respiration Rate呼气Expiration吸气Inspiration呼吸困难Difficulty in Breathing 不规则脉搏Irregular Pulse慢脉Bradycardia快脉Rapid Pulse尿浑浊Cloudy Urine蛋白质Albuminuria糖尿Glucosuria瘦thin, Skinny肥Fat有用的词汇医疗篇Head/neckHeadacheMigraine n.偏头痛Baldness n.光秃, 枯燥, 率直Nits (lice) n.虱子, 白虱Earache n.耳朵痛Dizziness n.头昏眼花Facial spasms (tic) 痉挛, 局部的抽筋Encephalitis n.脑炎Meningitis n.[医]脑膜炎Lockjaw n.破伤风, 牙关紧闭症Bad breath n.难闻的气味Catarrh卡他；黏膜炎Cough n.咳嗽v.咳嗽Nasal dischargeLaryngitis n.[医] 喉炎Pharyngitis n.[医]咽炎Tonsillitis n.[医]扁桃腺炎Thyoid adj.[解剖]U字形的, 舌骨的n.舌骨Goiter ：An enlargement of the thyroid gland visible as a swelling of the front of the neck --EyesAstigmatism n.[医]散光, 因偏差而造成的曲解或错判Cataract白内障Conjunctivitis [医]结膜炎Color blindness n.色盲Cross-eyed adj.斜视的, 对视眼的Long-sightednessShort-sightednessMyopia n.近视Lazy eye n.弱视Stye n.[医]麦粒肿, 睑腺炎SkinAcne n.痤疮, 粉刺Allergy n.[医]敏感症, <口>反感Blister n.水泡BurnBruise n.瘀伤, 擦伤v.打伤, 撞伤BoilCorn [医]鸡眼Eczema n.湿疹DandruffFreckles n.雀斑, 斑点Itching adj. 痒的, 渴望的Melanoma [医](恶性)黑素瘤,(良性)胎记瘤Mole n.[医]胎块, [动]鼹鼠, 防波堤, 筑有防波堤的海港莫尔式管道测弯仪Pimples, blackheads丘疹，小胞疱：皮肤上的红色小疱，常由痤疮、丘疹或小脓疱引起Rash n.[医]皮疹Scab n.疤, 痂,General Medical TerminologyMedical personnelDoctorDentistGeneral practitioner (GP) 普通医师，全科医生：其活动不限于一具体的医学专业的医师，相反他可处理不同年龄病人的多样的医学问题也作family doctorConsultant n.会诊医生；顾问医生Surgeon n.外科医生Specialist n.专门医师, 专家Ear, nose and throat specialistGynecologist n.妇科医生Pediatrician n.儿科医师Physician n.医师, 内科医师Obstetrician n.产科医师Ophthalmologist n.眼科专家, 眼科医师Physiotherapist n临床医学家Anesthetist n.麻醉师NurseSister【多用于英国】护士：护士，尤指病房中的护士长Ward sisterNurse aideAttendant nurse随从护士Orderly n.传令兵, 勤务兵TreatmentAnesthetic n.麻醉剂, 麻药adj.麻醉的Diagnosis n.诊断Examination n.考试, 检查, 细查Enema n.[医]灌肠剂Injection n.注射, 注射剂, (毛细血管等的)充血, (人造卫星, 宇宙飞船等的)射入轨道Thermometer n.温度计, 体温计Transfusion n.注入, [医]输血, 输液Operation手术Exploratory research探索性研究Medications n.药物治疗, 药物处理, 药物Medicine n.药, 医学, 内科学, 内服药vt.给...用药MedicationAntiseptic adj.防腐的, 杀菌的, 消过毒的n.防腐剂, 杀菌剂Aspirin n.阿斯匹林(解热镇痛药), 乙酰水杨酸Powder散剂：各种以粉末形式存在的配制品，如某些化妆品及药品Tablets药片：一小片口服的扁平药物Capsules n.(植物)蒴果, 胶囊, 瓶帽, 太空舱Sedative adj.镇静的, 止痛的n.镇静剂, 止痛药CreamOintment n.药膏, 油膏Bandage n.绷带Sling（支撑伤臂或伤手的）吊带，三角巾Traction【医学】牵引：尤指对胳膊、腿或脖子机械地不断地拉以便矫正骨折或脱臼的骨头，治愈肌肉痉挛以及减轻压力Plaster【多用于英国】粘性绷带Scalding adj.滚烫的,尖刻的n.烫伤Sunburn n.晒斑, 晒黑Sores adj.疼痛的, 痛心的, 剧烈的n.痛的地方, 痛处Ulcer n.溃疡, 腐烂物Asthma n.[医]哮喘BreathlessnessBronchitis n.[医]支气管炎CancerColdInfluenza n.流行性感冒Pleurisy [医] 肋膜炎, 胸膜炎Pneumonia n.[医] 肺炎Sputum n.唾液, 痰Phlegm n.粘液, 痰, 粘液质Tuberculosis (T n.肺结核Heart and bloodAIDS Acquired Immune Deficiency Syndrome 爱滋病, 获得性免疫功能丧失综合症Angina n.[医]咽痛, 绞痛Blood cells ?complete blood examinations (CBE) n.血细胞：血液中的细胞；红血球或白血球；血球Coronary冠状动脉或静脉：冠状动脉的或冠状静脉的，或与两者之一有关的Hemoglobin.血色素Heart attack n.心脏病发作Heart failure n.心力衰竭Fainting n.昏晕, 不省人事Anemia n.贫血, 贫血症Leukemia n白血病High blood pressure n. [医] 高血压(症)Low blood pressure n. [医] 低血压症FluidOedema n. [医] 水肿, [植] 瘤腺体Clot n. (血液等的) 凝块v. (使)凝结Varicose veins[解]静脉曲张Abdomen.腹, 腹部/digestive systemAppendicitis n.阑尾炎, 盲肠炎Barium meal n.〈医〉钡餐Bowel movements/motionsCirrhosis of the liver n.[医]肝硬化Colon n.〈解〉结肠Constipation n.便秘Diarrhoea n.腹泻HearburnHeartburn胃灼热：一种由于酸性胃液回流入食管下端而引起的通常集中在胸中部靠近胸骨处的烧灼感也作cardialgia，pyrosisHernian.[医]疝气, 脱肠Hiccups n.打嗝v.打嗝Indigestion n.消化不良Intestine adj.内部的, 国内的n.[解, 动]肠Jaundice黄疸：由于胆盐沉淀物引起的在眼白、皮肤和粘膜上形成的淡黄色污染。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
骨科临床词汇
凹陷骨折depressed fracture
半月板囊撕裂meniscocapsular tear
半月板囊肿meniscus cyst, cyst of menisci 半月板撕裂tears of menisci
爆裂骨折bursting fracture
贝克囊肿（腘窝滑液囊肿）Baker’s cyst
背痛backache
闭合骨折closed fracture
闭合损伤closed injury
闭合性创伤closed wound
闭合性软组织损伤closed soft tissue injury
髌骨骨折patellar fracture
陈旧性骨折old fracture
晨僵morning stiffness
创伤trauma
高能量创伤high-energy trauma
低能量创伤low energy trauma
创伤后骨关节炎post traumatic osteoarthritis
创伤后骨萎缩post traumatic atrophy of bone 创伤后关节炎post traumatic arthritis
创伤性滑囊炎traumatic bursitis
褥疮bed sore,pressure sore
单侧髁骨折hemicondylar fracture
动力性加压接骨板dynamic compression plate
动力性髁部螺钉dynamic condylar screw
肱骨髁上骨折supracondylar fracture of humerus
股骨髁上骨折supracondylar fracture of femur
股骨髁部骨折condylar fracture of femoral
股骨头无菌性坏死aseptic necrosis of femoral head,ANF
关节鼠，关节游离体joint mouse
关节松弛症arthrochalasis
关节退行行变joint degeneration
腘窝囊肿popliteal cyst (Baker’s cyst)
滑膜囊肿bursal cyst
踝部骨折ankle fracture
肩关节前脱位anterior shoulder dislocation
肩锁关节脱位acromioclavicular dislocation
解剖颈骨折fracture of anatomic neck
胫骨平台骨折tibial plateau fracture
髁部骨折condylar fracture
髁间T形骨折intercondylar T fracture
髁间Y形骨折intercondylar Y fracture
髋部骨折hip fracture
髋关节和膝关节置换手术hip and knee replacement
孟氏骨折Monteggia’s fracture
囊内骨折intracapsular fracture
囊外骨折extracapsular fracture
强直性脊柱炎ankylosing spondylitis ,spondylitis ankylopoietica
股骨头缺血性坏死avascular necrosis of the femoral head
桡骨茎突骨折，驾驶员骨折radial styloid fracture,chauffeur’s fracture
桡骨小头半脱位radial head subluxation
双踝骨折bi malleolar ankle fracture
双髁骨折bicondylar fracture
松质骨螺钉cancellous bone screw
膝内侧副韧带损伤injury of medial collateral ligament of knee
膝内侧副韧带损伤injury of lateral collateral ligament of knee
膝前十字韧带损伤injury of anterior cruciate ligament of knee
膝后十字韧带损伤injury of posterior cruciate ligament of knee。