老北京话的历史与现状
老北京的那些事
老北京的那些事老北京话，内容之广、之深，都不是一时半会能研究透彻的，而老北京话是一个在几百年中不断融合发展起来的，有其独特的魅力，而且，老北京话每个词都是经过千锤百炼得出来的，透着那么动听。
正所谓京腔京韵自多情。
?不宣分：心中不平而感到气愤。
如：“瞧他那熊人样子，我心里不宣分，一扭身就出去了。
”不依不饶：争吵时不让步，不中止。
如：“人家已经认错了，你还不依不饶的，这就没意思了。
”不住台儿：言其扰人生厌，仍不停止。
如：“大伙儿都烦了，他还不住台儿地说。
”“夜里是谁不住台儿敲打什么，吵得人睡不好觉。
”大眼儿灯：形容病人的容貌，因面颊瘦削而显得凹陷的双目更大。
如：“他嫂子的病可不轻，都成了大眼灯儿啦！”带个好儿：代为问好。
如：“你要到上海去呀见了老赵他们，给我带个好儿。
”单摆浮搁：放置得不牢稳。
如：“这块大木头板子单摆浮搁架在上头，可留神点，别砸着谁！”得理不让人儿：在争论中由于占理而不客气地严斥对方。
搭拉孙儿：曾孙子，是第五代后人。
揞ǎn：放置或是对上号。
这个字是按和安的变音。
如“手让刀拉了一个小口子，得揞上点药面子。
”这里是放置的意思。
又如“别瞎揞，她才不是我媳妇呢。
”这里是对号的意思。
巴结bājie：结字轻读，意思是勉强供给，使人上进。
如“老两口省吃俭用，巴结着他上了学”。
这个词在这里可不是攀高枝的意思。
菜码儿：有两重意思，第一重：吃面条时，除炸酱或汤、卤之外加上的青菜，一般都切丝或小块，码在面上，称为菜码儿或面码儿。
另一种意思是指酒席中的菜品，如“昨个老孙家娶媳妇，菜码儿不软”。
意思是菜不错，质量挺高。
打锛儿dǎbēnr：就是小结巴，说话时因紧张等原因引起的停顿，影响流畅度，不是病理的结巴。
如“今天怎么了？背书居然没打锛儿。
”胡同一词，并非是北京土产，就像京腔京韵京剧一样，并非是土生土长的北京文化，但是在演变过程中不断地兼收并蓄，最终成为了具有北京特色的文化。
胡同，最早见于蒙古语，七百多年前传入老北京，在北京这块文化底蕴肥沃的土壤中生根发芽，开出了历史之花，结出了文化之果。
北京话中的满语词
北京话中的满语词北京话那可老有特色了，里面有不少满语词呢。
这就像老北京文化里藏着的小秘密，透着一股亲切又神秘的劲儿。
咱就说“萨其马”，这可是老北京传统的点心，大人小孩都爱吃。
其实这名字就是满语，这仨字一念出来，就感觉嘴里甜甜的。
每次去点心铺子，看见那切成小块、上面撒着糖霜和果脯的萨其马，就馋得不行。
这满语词就这么自然而然地融入到北京人的日常生活里，成了咱北京饮食文化的一部分。
还有“胡同”这个词，这在北京可太常见了。
北京的胡同就像那密密麻麻的血管，串起了整个北京城。
这“胡同”啊，也是满语来的。
胡同里有老北京的四合院，住着世世代代的北京人。
胡同里的街坊邻居，那感情可深了。
早上起来，胡同里就热闹起来，大爷大妈互相打着招呼，唠着家常。
孩子们在胡同里跑来跑去，笑声洒满了整个胡同。
这小小的满语词“胡同”，承载着多少老北京的人情世故啊。
再说说“耷拉”这个词，形容东西垂下来的样子。
就像那狗耳朵耷拉着，或者说衣服穿久了有点耷拉了。
这满语词在日常对话里经常用到，说起来顺口得很。
北京人说话讲究的就是个生动形象，这“耷拉”用在句子里，一下子就能让人想象出那个画面。
老北京话里的满语词就像是远方亲戚送来的特殊礼物。
它们融入北京话的过程，就像是不同民族文化的交融。
这种交融不是生硬的拼凑，而是像水和牛奶混合在一起，你中有我，我中有你。
它们见证了满族和汉族等民族在北京这片土地上的共同生活、共同发展。
这些满语词也让北京话更加丰富多彩。
它们就像老北京文化的小标签，带着历史的印记，让北京话更有韵味。
不管时代怎么变，这些满语词就像一颗颗珍珠，镶嵌在北京话里，闪闪发光。
北京人说起这些带着满语词的话，那股子北京味就更浓了，透着对这座城市的热爱，对传统的坚守。
老北京文化的传承与发展
老北京文化的传承与发展北京是中国的首都，也是中国重要的文化中心之一。
老北京文化作为一种独特的文化形态，对于北京的历史和文化发展具有重要的意义。
在当今社会，老北京文化的传承和发展成为了一个重要的话题。
一、老北京文化的定义与特点老北京文化是指以北京地区为主要文化背景的一种文化形态。
它包括了北京地区的民俗文化、传统建筑、文学艺术、饮食习惯等方面。
老北京文化的特点是多元化、独特性和深厚的历史文化底蕴。
二、老北京文化的传承与发展是一项长期的任务。
传承老北京文化需要从各个方面入手，包括文化遗产的保护、文化传承的教育、文化的传播与推广等。
1、文化遗产的保护老北京文化的传承需要保护文化遗产。
北京有许多珍贵的文化遗产，如故宫、颐和园、天坛等，这些文化遗产是老北京文化的重要组成部分。
保护这些文化遗产不仅是为了保护文化遗产本身，更是为了保护老北京文化的传承。
2、文化传承的教育老北京文化的传承需要通过教育实现。
教育是实现文化传承的最重要手段之一。
通过学校、社区、文化机构等渠道，将老北京文化传承下去，让更多的人了解和掌握老北京文化，这是保障老北京文化传承的关键。
3、文化的传播与推广老北京文化的传承需要文化传播。
文化传播是将老北京文化宣传和传播给更多的人，让大家了解和认识老北京文化的重要方式。
同时，文化传播也有助于推动老北京文化的发展，通过各种方式，如旅游、展览、文化交流等，促进老北京文化的发展。
三、老北京文化的未来发展老北京文化的发展是一个长期的过程，需要我们始终关注和支持。
未来几年，老北京文化的发展将面临一些机遇和挑战。
1、旅游机遇随着旅游业的发展，北京成为了一个重要的旅游目的地。
旅游业对于老北京文化的发展具有巨大的机遇。
通过旅游业，让更多的人了解和认识老北京文化，并支持老北京文化的发展。
同时，旅游业也需要重视老北京文化的保护，避免旅游业对文化遗产的破坏。
2、文化挑战随着中国社会的现代化和全球化，老北京文化面临着许多文化挑战。
老北京话的历史与现状
16.猴顶灯： 由下面小的物体支撑上面大的物体的 形象比喻。表示悬、不稳当。
17.蛤蟆夯： 用电动机作动力的机械夯。与之相 比较的是人力抬夯。
18.蒙事行： 蒙事之流，调侃的说法，指以欺诈行 骗为职业的人。
第二章 北京话概说
一、清末民国北京地图与当代北京地图 二、北京话与普通话 三、北京话与北京官话
红楼梦中的人物语言
❖ 《红楼梦》里的人物语言非常生动
❖ 尤三姐骂贾琏:“你不用和我花马掉嘴！咱们清水下杂面——你吃我看。提 着影戏人子上场儿——好歹别戳破这层纸儿，你别糊涂油蒙了心，打量 我不知道你府上的事呢！这会子花了几个臭钱，你们哥儿俩，拿着我们 姊妹两个权当粉头来取乐儿，你们就打错了算盘了！我也知道你那老婆 太难缠。如今把我姐姐拐了来做了二房，偷来的锣鼓打不得。我也要会 会这凤奶奶去，看她是几个脑袋？几只手？若大家好取和便罢，倘若有 一点叫人过不去，我有本事先把你两个的牛黄狗宝掏出来，再和那泼妇 拼了这条命！喝酒怕什么？咱就喝!”
❖ 这段话活生生地描绘出尤三姐的刚烈、泼辣的性格，令人叫绝，也是 北京方言的典范。
二、话剧《小井胡同》中的老北京话
1.四九城儿： 即北京城。
2.煤核儿：没烧透的煤块或煤球。穷人家的孩子 经常去捡煤核儿拿回家烧。
3.执事、响器：仪仗和锣鼓家伙。
4.认头：不情愿而勉强承受。
5.喝取灯儿： 取灯儿，火柴的旧称。指喝用火柴 头上硫磺兑的水，是自杀行为。
《红楼梦》里采用了不少清代北京地
❖ 例如：
区流行的语词
❖ 1、第十七回里黛玉说“你的意思不叫我安生，我就离了你。”其中的
“安生”就是一个方言词汇；
❖ 2、第七回里王熙凤说：“呸！扯臊！他是哪吒我也要见见。”第二十八 回里王夫人说:“扯你娘的臊！又欠你老子捶你了。”其中“扯臊”一词 是厚着脸皮瞎说的意思；
京籍大学生老北京话二字词使用情况的调查-中国语言智能研究中心
京籍大学生老北京话二字词使用情况的调查刘贤俊尹常乐（首都师范大学文学院北京 100089）[摘要]本文就老北京话二字词的使用情况对50名京籍在校大学生进行了调查。
调研结果显示，京籍大学生群体已经放弃使用大多数老北京话二字词，他们在使用名词、动词和形容词这三种最常见的词类时，活跃区（“常用”）和非活跃区（“不知何意”）呈现出一种平行性对应，名词的活跃性明显低于动词和形容词。
文章还进一步分析了隐退的老北京话二字词和常用老北京话二字词的系列语义共性。
[关键词]京籍大学生；老北京话二字词；语义共性A Survey of Disyllabic Words usage in Old Beijing Dialectin Beijing Local University StudentsLiuXianjun, YinChangleAbstract: Regarding the usage of the disyllabic words in old Beijing dialect, we conducted a survey in 50 Beijing local University students. Research results show that these students have abandoned the use of most of the old Beijing dialect vocabulary. Nouns, verbs and adjectives ,using three types of common parts of speech in its active region("in common use") and non-active area("don't know what meaning") show a corresponding parallelism, that is, nouns’activity is significantly lower than verbs and adjectives. The article also further analyzed a series of semantic commonality of these elusive dialect words and the common disyllabic words in old Beijing.Key words: local university students in Beijing; the disyllabic words in old Beijing dialect; semantic commonality among nouns, verbs and adjectives一引言北京话是汉民族共同语普通话之根。
北京话
中国的方言很多种，北京的方言就是其中之一。活跃在老北京人口头上的土话， 历史悠久而丰富多彩。 老北京的很多土话对于当今时代来说，虽然陈旧，但有的仍在沿用，它们当中不 少反映了老北京特有的文化，颇有史料价值。
北京话，俗称“京片子”，是一 种主要分布在北京的汉语方言， 属于官话中的Байду номын сангаас京官话。
普通话虽然以北京语音为标准音， 但是北京语音和北京话不是一回 事。
北京话主要分布于北京 市、河北省承德市、廊 坊市、涿州市，内蒙古 中部部分地区。使用人 口约1500万。
北京话的特点主要是儿化音现象比普通话强得多，语言绵软。而 且还有相当一批地方性词汇，老北京居民中保留更多，也经常有 人，包括北京人自己，用“痞”来形容北京话。
老北京腔语录
老北京腔语录一、背景介绍北京话是中国的一种方言，也是北京市的官方语言。
它有着悠久的历史和独特的特点，其中又以老北京腔最具代表性。
老北京腔是指在北京地区广泛使用的独特发音和语调。
二、老北京腔的特点2.1 发音老北京腔的发音有着独特的特点，主要表现在以下几个方面： 1. 声母浊化：在老北京腔中，一些原本清音的声母会变成浊音，例如“东”读作“冬”，“老”读作“do”。
2. 鼻音化：在老北京腔中，一些辅音后面的鼻音会被吸收进去，例如“九”读作“jiu”。
3. 声调轻声：老北京腔中的声调会受到影响，声调轻声比较常见，例如“四”读作“si”。
4. 合并发音：一些不同的发音会合并成相同的音，例如“车”和“吃”在老北京腔中发音相同。
2.2 语法老北京腔的语法也有一些特点，主要表现在以下几个方面： 1. 语序灵活：老北京腔中语序较为灵活，可以根据语境调整语序顺序，例如“我和你去吃饭”可以说成“我你去吃饭”。
2. 词尾儿化：在老北京腔中，很多词的词尾会加上一个儿音，例如“走儿”、“吃饭儿”。
三、老北京腔的应用老北京腔作为一种独特的方言，有着广泛的应用场景，下面是一些典型的应用场景：### 3.1 京剧表演京剧是中国传统的戏曲艺术形式之一，而老北京腔作为北京地方的方言，是京剧表演中必不可少的一部分。
在京剧中，演员使用老北京腔来演唱和对白，使得整个剧目更具地方特色。
### 3.2 评书讲故事评书是中国特有的一种讲故事的艺术形式，而老北京腔在评书中也有着重要的地位。
评书演员使用老北京腔来讲述各种故事情节，激发听众的兴趣。
### 3.3 社交交流老北京腔在北京地区是居民社交中常见的表达方式，人们在日常交流中会使用老北京腔来表达自己的情感和意见，增进彼此之间的交流。
### 3.4 文化传承老北京腔作为北京地方的一种方言，也是北京文化的重要组成部分。
通过使用老北京腔，可以传承和弘扬北京的文化传统，让更多的人了解和认识北京。
老北京话儿
老北京话儿文／祝肇难耶天刚一出门，就嗤虬大街上踪着群人．乌泱乌泌的。
顺进去看．原来是出租车和自行车剐上了。
自行车上挂着的一桶汕，漓璃拉拉一地。
骑自行车的是个小地里排F，说出话来戗拄儿，整个卟四六不倚．满不|^秧子．非让那开出租的蜕出个道道柬。
耶开出租的也币是十善主儿，精瘦，两个大眼贼，像个人灯。
开出租的说：“赔f1幺?赔你坐着，选快行道是你走的吗?有理说理，玩二青P没门儿。
”骑自行车的小矬子说：“你甭跟我尥蹦儿．就你这样的嘎杂儿我见得多了，赔钱吧I您邪。
“。
多少钱，”开车的问。
50块。
”“没有。
蟾你，姥姥，找警察。
”这俩丰儿正打着邶，圈JL外头进束老头儿，给他们说和。
老头儿试“你们的审我都睦地r．好说好散．谁也圳和谁清气。
体扑{f{机的比他章钱顺当点．给他f-瓜俩枣的也就行了。
不是我在这儿觅人辈儿、倚老卖老．人侄r．给他25，怎样?”开车的一听．晓“琶爷十看您老而h给这小子30，别百五，耶我就7f：路了．我争儿份儿饯还小啦呢。
”那骑自行乍的哪二r哪，村亍着拦泌儿诚“老屑喀哧眼的，找练哪!这里而有你什幺书啊?别在这宽大尾巴i良，这大头蒜也是∞：装的?老74北京纪事2007惭菜，圳玩那蝴弄局的事．不给50，蜕…人无采也不行。
”骑自行车的这套话儿，慧翻r★伙儿，部蜕达小r猿人，欠收拾。
}f听不好听?好听，就是有些俗话惶语听不夫明白。
那就对了，听Ⅲl自了迁qq北京十话儿吗?它有儿字腔，卷舌音，又有很#富的只属f’北京方占的词汇和字眼儿。
北京话小是普通话，然而普通话是以北方话为基础方言．以北京语音为标准抨。
为什幺呢?北京话，其蛮也是历史形成的一种亩话。
往远点儿说，北京地区已经柯3000多年的城镇文明。
我们无从知道’时的北京话是什幺腔、什幺啁?那矧Ⅵ北京攘人*盖骨。
但是这并不重要，因为那时候的北京l^还1i具备垒国性的影响力，到丁北京怍为盎朝的中舒i，就是陪都，竹况就监r。
800多年前．金海林王从黑龙江把他的都城迁到北京，而且火r北宋，芄势力范围已经囊括r准扣f“北的凡半壁江山。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
是老百姓进出用的： I
广渠门、广安门、左安门、右安门、
“呈城四"是城里的文武百官思畜赫 天安门、地安门、东安门、西安门
， ■兴门
sn
峪安门“
esn •厕.CL
水定门
man 北京城门示意图
图中：
|
红色匚
蓝色匚二:J"
黄色圈为“皇城四”
各门都有其不同的用途,
正阳门：走“龙车" 朝阳门：走粮车。 崇文门：走酒车。 德胜门：走兵车。 西直门：走水车。
> >
誓 的 形 等 献
露
心 至 形 成
， 以 耆
， 丰 成 。 ， 特 及 北
普 历 本 北 别 损 京 味
至 ， 史 报 京 是 公 话
通 北 虽 告 话 小 、 的
县 至 然 畚 说 老 现
{
怀 众 绍 形
舍 状
今 柔 说 了 成 如 著 和
通 ， 纷 北 历 者 濒
州 说 纭 京 史 红 小 危
“派不是”等词汇也都是北京地方色彩很浓的词汇，或者是外地方言中 根本没
有的词汇。
《红楼梦》里北京方言中丰富的俗语、
俚语、歇后语
• 1、“墙倒众人推” • 2、“千里搭长棚，没有不散的筵席” • 3、"树倒瑚狗'散” • 4、"没吃过猪肉，也见过猪跑" • 5、“拉硬屎” • 6、《红楼梦》里的刘姥姥是个老北京人，说出话来很有特
点，例如她第一次班贾府打抽丰时说：“但俗话说的：'瘦 死的骆驼比马大'，凭他怎样，你老拔根寒毛比我们的腰还 粗呢!”
j 红楼梦中的人物语言
•《红楼梦》里的人物语言非常生动
•尤三姐骂贾琏:“你不用和我花马掉嘴！咱们清水下杂面——你吃我看。提 着 影戏人子上场儿——好歹别戳破这层纸儿，你别糊涂油蒙了心，打量 我不知 道你府上的事呢！这会子花了几个臭钱，你们哥儿俩，拿着我们 姊妹两个权 当粉头来取乐儿，你们就打错了算盘了！我也知道你那老婆 太难缠。如今把 我姐姐拐了来做了二房，偷来的锣鼓打不得。我也要会 会这凤奶奶去，看她 是几个脑袋？几只手？若大家好取和便罢，倘若有 一点叫人过不去，我有本 事先把你两个的牛黄狗宝掏出来，再和那泼妇 拼了这条命！喝酒怕什么？咱 就喝!”
6.拍花子：头指上拐硫卖磺小兑孩的的水人，。是自杀行为。
7. 咧子：使性子，发脾气。 8. 绝户：指没有后代的人。 9. 搭磕儿：接着别人的话说话。 10. 界壁儿：指隔着一堵墙的邻居。 11. 趁落儿：指有钱、富有。 12. 半膘子：指干事傻气、莽撞的人。 13. 变天账：被打倒的反动阶级梦想变天后要追回 的
•语言学家认为，具备以上五项条件的作 品就可以确定为使用了北京话。
《红楼梦》里采用了不少清代北京地 例
如： 区流行的语词
❖ 1、第十七回里黛玉说“你的意思不叫我安生，我就离了你。”其中的
“安生”就是一个方言词汇；
)
❖ 2、第七回里王熙凤说：“呸！扯臊！他是哪吒我也要见见。”第二十j
回里王夫人说:“扯你娘的臊！又欠你老子捶你了。”其中“扯臊”一词， 是
与当代北京地
新诚浊F北
1934年 （民国23年）
WW措拘:
lunuin!
L*«'*
♦•M t x
北京市区 （三环以内）
图中红线标示 的 即为原来的 北京 城，内外\ 城以虚
线隔开I
1.“内九外七皇城四"
“内九”指内城的九座城门（现地铁2号线沿线）：，
I
东直门、西直门、朝阳门、阜成门
|
崇文门、宣武门、德胜门、安定门、正阳门｛ “外七”指外城城门，
财物记录。
14.幺蛾子：歪门邪道的馒主意。
15.胡瞄：形容说话不着边际、随意胡说八道。
16.猴顶灯: 由下面小的物修支撑上面大的物体的
形象比喻。表悬、不稳当。
]
17.蛤蟆夯: 用电动机作动力的机械夯。与之相 比较的是人力抬夯。
18.蒙事行：蒙事之流.调侃的说法，指以欺诈行 骗为职业的人。
第二章北京诺概说
• 这段话活生生地描绘出尤三姐的刚烈、泼辣的性格，令人叫绝，也是 北京 方言的典范。
二、话剧《小井胡同》中的老北京话
1. 四九城儿：即北京城。
2. 煤核儿：没烧透的煤块或煤球。穷人家的孩 子
经常去捡煤核儿拿回家烧。
3. 执事、响器：仪仗和锣鼓家伙。
4. 认头：不情愿而勉强承受。
5. 喝取灯儿：取灯儿，火柴的旧称。指喝用火 柴
③ 助词“来着"也是清代北京话的特点。例如第三回中“你这妹妹原有玉 来 耆。”第三十三回中“当日你父亲怎么教训你来着?”
④ 助词“呢”也是清代北京话里才有的，例如第二十回中“老太太等着你 呢〃，第二十三回中“你若看了，连饭也不想吃呢! ”而在当时其它方言里往 往说成“哩” o
⑤ 表示劝阻或禁止的否定副词“别”也是北京话特有的，例如第十九回中 “别告诉人，连你也不是”，第四十四回中“你可别多心” O
一、清末民国北京地图与当代北京地 二、北京话与普通•活
三、d匕京话与:!匕衣宜话
1916 年 （民国5
年） 京都市内外 城地
一、清末民
•址地摘名翊斜就 帆汨军他
in«np!|?i fPMPHin1 以申:担!H
M 切"叩
北京地
miitrifjii
伊凹中叫
*4
IJ«HHi|H |
■•Hujnpr
厚着脸皮瞎说的意思；
I
唔3、第十五回里王熙凤说：“你是个尊贵人，女孩儿一样的人品，别学4 们猴在
马上。”这个“猴”字由名词活用为动词，形容像猴于一样纠成 不放的动作，
很传神也很独特；
7
❖ 4、此外还有“挨晚儿”、“成年家”、“东道”、“掇弄”、“搁的! 住,，、
“担当，，、“老着脸〃、“摺开〃、“没要紧”、“难缠”、)
以“内九”门为例
总说
北京话，指狗是住在北京城区一带的本地人所说
{
的 区 都 但 的 反 梦 中
{< }
话
是 是 特 映 畚 。
。 ， 北 至 点 北 、 肇
以 西 京 晚
京
京 例
北 至 糖 儿 话 儿 肇
京 门 。 元 化 的 女 。
城 头 北 代 、 历 英 以
区 沟 京 已 轻 史 雄 及
为 ， 话 经 声 文 传 当
的 ， 话 ， 楼 说 情
况
富，内容
趣。
第一章老北京话举例 《红楼梦》 中的北京话
从《红楼梦》中体现的北京话特征
① 第一人称代词的运用中，“咱们”包括说话人和听话人在内，我们”则 包 括说话人和其他人，但不包括听话人，这种现象为北京话特有。
② 介词“给”的出现，例如“我转给你瞧”，“明儿挑一个丫头给老太太 使 唤”，都是当年北京话的特点。