电子信息工程专业英语=文章翻译+课后解答
电子信息工程专业英语Part 1第一课关于电子技术一、课文习题参考答案Ⅰ. （1）alternating current circuits （2） semiconductor diodes（3） passive component（4） the combinatorylogic electric circuit（5） rectification（6） Laplace transform（7） inductor（8） Fourier series andFourier transformⅡ.（1）控制理论（2）场效应管三极管（3）布尔代数（4）稳压（5）相关性和功率谱密度（6）滤波器类型（7）模/数转换器（8）时序逻辑电路的分析与综合Ⅲ.(1)Electronics is a part of the largerfield of electricity. The basic principles of electricity are also common to electronics.Modern advances in the field of computer,control system, communications have a close relationship with electronics. The field of electronics includes the electron tube,transistor, integrated circuit and so on.(2) Direct current circuits & Alternating current circuits,Analog electronics,Digital electronics,signal and systems,Circuit theory and design, Control theory, Microcontroller systems,Computer programming for engineering applications.(3) This curriculum mainly introduces the characteristics of semiconductor devices in linear application scope.The content involved in semiconductor diodes (PN junction diodes, special purpose diodes), transistors (field effects and bipolar transistors), signal amplifiers, practical amplifiers, biasing circuits, operational amplifiers circuit and other circuits (rectification, regulation and DC power supplies).(4) This partial studies take the basic electric circuit theory and the operational amplifier knowledge as the foundation. The main study goal is to enhance understanding of the electric circuit theory. Its main contentincludes the elementary theory in circuit theory (network functions, characteristic frequencies), types of filter (lowpass,bandpass), review of operational amplifiers (design of first and second order using operational amplifiers, cascade design), filter characteristics(Butterworth, Chebyshev, frequency transformations in design, sensitivity design of passive LC ladder filters and a brief introduction to switched capacitor filters).(5) Perfect.二、参考译文电子学的发展电子学是电学的一部分。
有关电学的基本原理也都常用于电子学中。
近代计算机、控制系统和通信等方面的进展都与电子学有着密切的关系。
电子学的范围包括电子管、晶体管和集成电路等。
电子学始于1883年，即爱迪生研究材料时发现真空管可以用作电灯的那一年。
第一个电子装置显示出其非线性的单一电子特征，但是不能产生放大信号。
1905年佛莱明在英国制成了第一个二极管。
1906年德·福雷斯特在美国研制了第一个三极管，那个时候真空管是无线电设备中一个奇妙的器件。
真空管广泛应用于通信工业，真空管首先用于收音机，然后用于电视。
发明了半导体器件后，真空二极管的使用呈迅速下降趋势，因为半导体器件具有真空管的许多功能。
第一个大型数字电子系统是特殊用途的真空管电路，称为电子数字积分计算机。
ENIAC是计算机工业的先驱。
1948年晶体管问世，为电子学的发展作出了重大贡献。
今天所说的电子技术实际上是在发现晶体管效应以后开始发展的。
晶体管为电子技术开辟了道路，早期的晶体管用锗做成，主要用于小型袖珍调幅收音机。
硅晶体管于20世纪50年代末代替了锗晶体管，它再次给电子学带来了革命性进步，更重要的是它为计算机世界开辟了道路。
各种类型的计算机开始在市场上出现，研究工作进入一个迅速发展的时代。
在电子技术发展过程中还存在其他的问题，如电子器件在一块主板上的安装问题。
对此，德克萨斯仪器公司的Jack Kilby找到了很好的答案。
他提议不用任何导线，把电阻、电容和晶体管在同一片晶片内部连接起来，令人不可思议的是他的想法成功了，从此诞生了集成电路工业。
集成电路工业的商业成就是在以数字逻辑家族为代表的标准产品的基础上取得成功的。
集成电路从小型电路不断发展成大规模集成电路。
20世纪70年代末，经过十年的发展，大规模集成电路的时代结束了，迎来的是集成电路的新时代。
这个时代以一个单一电路包含越来越多的元件为特征，这一电路被称为超大规模集成电路。
电子技术正在飞速发展，电子工业也正以又一巨大的步伐向前迈进。
电子专业的课程内容1.直流电路和交流电路这门课程包括无源器件（电阻、电容和电感）的基本理论和用直流电源供电的电路网络，无源电路中的交流电流和交流电压的作用以及直流电机、三相电机和变压器等知识。
2.模拟电子技术这个课程主要介绍半导体器件在线性应用范围中的特征，内容包括二极管（半导体二极管、PN结二极管、特殊二极管）、三极管（场效应管三极管、晶体三极管）、信号放大电路、实际放大电路、偏置电路、运算放大器电路、其他电路（整流、稳压、直流电压源电路）。
3.数字电子技术这个课程学习以下内容：逻辑电路的基本概念、数字表示方法、组合逻辑电路、CMOS数字电路、逻辑运算定律和布尔代数、数字运算（二进制、十六制、整数）、组合逻辑电路的分析与综合、时序逻辑电路的分析与综合、寄存器、计数器、总线系统以及逻辑电路设计中的计算机辅助设计工具（软件）。
4.信号与系统这个单元讲解许多工程信号和系统的基本性质以及在信号和系统处理中必需的数学工具，要特别强调的是线性时不变系统的时域和频域模型。
这些概念对学习通信、控制、电力系统和信号处理等领域的许多单元都会用到。
学习信号与系统需要微分、积分、微分方程和线性代数等基础知识。
课程包括连续时间信号(分类及性质)、系统的基本性质（线性、时不变性、因果性和稳定性)、线性时不变系统(由微分方程描述的特征和卷积)、傅立叶级数和傅立叶变换（定义、性质、频率响应和基于傅立叶变换的线性时不变系统的分析、采样、相关性和功率谱密度）、拉普拉斯变换（定义、性质、基于拉普拉斯的线性时不变系统的分析、用拉普拉斯变换求解状态方程）。
5.电路理论和设计这个部分的学习是以基本电路理论和运算放大器知识为基础的。
主要的学习目标是增强对电路理论的理解，其主要内容有电路理论的基本理论（网络函数、特征频率）、滤波器类型（低通、带通滤波器）、运算放大器的讨论（用运算放大器设计的一级、二级滤波器、电路串联级联设计）、几种典型的滤波器（Butterworth、Chebyshev滤波器、设计中的频率变化、无源LC梯形滤波器的灵敏度设计、以及开关电容滤波器做简短的介绍）。
6.控制理论这个单元是讲授关于连续、线性时不变系统的反馈控制的应用，要求学生具有线性系统理论和拉普拉斯变换的基础。
学习的主要目的是使学生在基本理论和进一步研究的能力方面打下一个坚实的基础，这个单元的学习将促进学生在本领域的进一步学习和今后在工业控制行业的工作。
本课程主要内容包括控制理论的历史、物理过程的模块化方法、时域系统的设计方法、用根轨迹法的设计方法、频率响应，以及单一输入/输出系统状态方程设计方法的介绍。
7.微处理系统当前，计算机及微处理器在电子工业的各个领域中应用十分广泛。
随着计算机变得更加复杂和功能强大，微处理器的应用将持续快速增长。
对日益增长的电子工业来说，一个具有微处理器编程能力的学生将会有用武之地。
这个模块安排学生对一个简单的微处理器过程来完成工业上典型的控制任务。
用汇编语言和C语言对微处理器进行编程，学生将用到一些内部的器件如RS232接口、定时器、中断器件、计数器、输入/输出口、模/数转换器等，利用这些器件通过编程完成控制系统等操作。
8.计算机编程及其在工程中的应用此课程将继续介绍更高级的编程技术，教学中采用C语言，重点放在如何运用编程技术解决工程应用的实际问题。
第二课电子元器件Ⅰ一、课文习题参考答案Ⅰ.（1） linear device （2） placed in parallel with a voltage source（3） discharge （4） component testing（5） insulation resistanceⅡ.（1）欧姆定律（2）最大功率损耗（3）非极性电容（4）交流阻抗（5）电容器的电容量可用电容器电桥测量（6）电压分压器Ⅲ.(1) Resistance is the opposition to the flow of current and is represented by the letter symbol R. The unit of resistance is the Ohm(Ω).(2)One Ohm is defined as that amount of resistance that will limit the current in a conductor to one ampere when the voltage applied to the conductor is one volt.(3)If a circuit contains resistance in series, the total resistance can be calculated by adding all the individual resistance. The formula isRT=R1+R2+R3+…+RnWhere RT is the total resistance, R1 through Rn are the individual resistance.(4) An inductor is an electrical device which can temporarily store electromagnetic energy in the field. The inductor is a coil of wire that may have an air core of an iron coreto increase its inductance. A powered iron core in the shape of a cylinder may be adjusted in and out of the core.An inductor tends to oppose a change in electrical current, it has no resistance to DC current but has an AC resistance to AC frequency and is given by the formula XL=2πfLL, with units of ohms. Inductors are used for filtering AC current. It is electrically opposite to the capacitor. Its value is expressed in Henry (more commonly milliHenries). There are two major types of inductors, air core and iron core.(5) Methods for testing components are described below.Resistors are normally checked with an ohmmeter (in all probability on one of the resistance ranges of a multimeter). Such an instruments carries its own power supply and the circuit under test must be disconnected from the subunit power supply if the resistor is only partially removed from the circuit (that is, one end disconnected). Zero resistance on anohmmeter is normally full scale deflection of the pointer and care must be taken not to confuse this reading with “infinite ohms”. With the meter leads connected together, the ohmmeter is first zeroed, using the electrical control provided. This removes lead resistance from the leading and adjust the zero control appropriate to the chosen range.Capacitors may also be checked for component resistance by use of an ohmmeter. On connection the meter initially reads low. Then capacitor is functional, the pointer moves to the high resistance end of the scale as the component charges. The reading given when the pointer stops moving is the insulation resistance, which is normally high if the capacitor is in good condition. Low resistance indicates a short circuit or a leaky capacitor. Very high resistance indicated immediately (that is, without charging) may indicate an open circuit except for very low value capacitors in which the charging time is tooshort to cause detectable pointer movement as described. Capacitance itself may be measured on a capacitor bridge. The instructions for use of these instruments depend upon the type and are usually given with the instrument.Inductors may be checked with an ohmmeter in the manner described for resistors, bearing in mind that inductor DC resistance is usually low. Inductance itself may be measured either by using a reliable AC supply to determine the inductive reactance or by a direct reading from a bridge instrument constructed for the purpose.二、参考译文电阻器、电容器和电感器构成了电子电路的重要元件。
(完整版)信息科学与电子工程专业英语课后翻译答案
Unit1Exercises(1)Translate the following sentences into Chinese.1.As with series resonance, the greater the resistance in the circuit the lower the Q and,accordingly, the flatter and broader the resonance curve of either line current or circuit impedance.对于串联谐振，电路中的电阻愈大Q值就愈低，相应地线路电流或电路阻抗的谐振曲线也就愈平、愈宽。
2. A wire carrying a current looks exactly the same and weighs exactly the same as it does when itis not carrying a current.一根带电的导线其外表与重量都与不带电导线完全一样。
3.Click mouse on the waveform and drag it to change the pulse repetition rate, or directly enter anew value of the period in the provided dialogue box, while keeping the pulse width unchanged.在波形上点击鼠标并拖动来改变脉冲重复频率，或者在提供的对话框中直接输入新的周期值，而保持脉冲宽度不变。
4.Electronics is the science and the technology of the passage of charged particles in a gas, in avacuum, or in a semiconductor. Please note that particle motion confined within a metal only is not considered electronics.电子学是一门有关带电粒子在气体、真空或半导体中运动的科学技术。
电子信息工程专业英语课文翻译Unit20译文
电子信息工程专业英语课文翻译Unit20译文Unit 20 人为错误和系统设计Unit 20-1第一部分：从灾难中学习虽然泰坦尼克号和兴登堡的灾难已经过去了几十年，但它们却开始引起人们对于现代系统安全工程的极大关注。
两者都是当时规模最大的，最先进的技术，相当于今天正在开发并用于许多行业，对安全要求很高的基于计算机控制的系统。
这些灾难的例子最可怕之处也许不是那些在事后分析中看到的明显错误，而是它们和近期所发生事故之间的相似之处。
泰坦尼克号沉没最令人震惊之处在于卷入这起事件的人们竟自鸣得意到难以置信的地步。
爱德华时代末年是对工程和科学进步充满信心的年代，将如此多生命送上绝路的决定也许正是这种极度自信的结果。
然而，曾于1985年发现失事的皇家油轮泰坦尼克号的著名海洋学家罗伯特巴拉德博士，将泰坦尼克号和发生于1986年1月的挑战者号航天飞机失事这两起事件划上等号，指出正是对技术的过分自信和对自然环境力量的藐视导致了两起事件中指挥者的疏忽。
甚至官方报告也反映出一种毫无根据的自信，报告中讨论了救生艇准备的不足，除了委婉地指出这些救生艇已陈旧之外没有提出任何明显的批评。
同样地，报告提到望远镜，泛光灯和其他瞭望员的辅助设备达不到与泰坦尼克号的级别，却没有承认这些是设备上的缺陷。
“发生了令人遗憾的事故，但责任在其他方面”这样的基调可以在更近期的许多事故报告中看到。
泰坦尼克号的灾难也提出了一些技术问题。
船体外壳的结构是如何定下来的？船舱的数量，舱壁的高度和保证生存的所需设施是依赖什么分析数据决定的？也许对当时的技术水平来说提出这样的问题不公平，但是现代也有相似的案例。
例如，（我们可以）把（船）可能发生正面冲撞的假设与汽车制造厂对新车进行撞车试验这种几乎完全一样的假设相比较，对撞车试验的规定直到1997年才得到加强。
兴登堡事件还强调了其他一些同样挑战着现代工程师们的安全工程问题。
这些问题中最明显的一个可能就是改变设计后需对安全性做重新评估。
电子信息工程专业英语英译汉翻译
1 The transistor is what started the evolution of the modern computer industry in motion.晶体管开启了现代电脑工业的革命2 The storage cell only requires one capacitor and one transistor, whereas a flip-flop connected in an array requires 6 transistors.存储单元仅需要一个电容和晶体管，并而不像触发器整列那样需要6个晶体管3 There has been a never ending series of new op amps released each year since then, and their performance and reliability has improved to the point where present day op amps can be used for analog applications by anybody.从此以后每年都有新系列的运放发布，他们的性能和可靠性得到了提升，如今任何人都能用运放来设计模拟电路。
4 This is capable of very high speed conversion and thus can accommodate high sampling rates, but in its basic form is very power hungry.它具有高速转换能力，从而能适应高速采样速率，但它的基本形式非常耗电。
5 During the “on” period , energy is being stored within the core material of the inductor in the form of flux.在”on”阶段，能量以涌浪形式存储在电感的核芯材料里面6 The design goal of frequency synthesizers is to replace multiple oscillators in a system, and hence reduce board space and cost.频率合成器的设计目标是取代系统中多个振荡器，从而减小板卡面积和成本。
(完整word版)电子信息工程专业英语导论B文章英文翻译(word文档良心出品)
第二章
电阻的测量
欧姆表测量电阻, 并为你提供了在欧姆表测量欧姆、千欧、兆欧的电阻值。
许多欧姆表就像下图。
（图1-2）
这里有一个内部能源, 提供了一个电压。
该能源可以是一个电池或是小功率电源。
电源驱动电压分压给两个串联电阻。
其中的一个电阻器是内部的仪表, 另一个是被测量的电阻。
内部表测量电阻两端的电压, 并将其转换成一个电阻读数。
被测量的电阻连接到欧姆表的端子上, 端子通常涂有黑色和红色。
用欧姆表测量电阻。
所有你需要做的就是将你的电阻连接到欧姆表, 如下图所示, 并肯定的是欧姆表设置在欧姆档上。
不要紧张那个引脚连接到那个端子, 它是没有关系的。
（电阻是一个“双边”元素, 两边是一样的）
这就是将欧姆表连接到电阻上的方法。
这里, 我们使用相同的电阻正如上面使用。
这里只是的欧姆表包含了上面显示的所有电路包括电源或电池和内阻。
此外。
在串联或并联的电路中电阻也可被计算。
如果电路包含串联电阻, 总电阻可以被计算, 就是将所有单个电阻加起来, R1到Rn是单个电阻。
作为一个例子, 假设两个6欧姆扬声器和一个4欧姆扬声器, 串联在一起。
总欧姆是: 6+6+4=16欧姆
电路中包含并联电阻则较为难以计算最终阻值。
该公式涉及到倒数。
说清楚, 当个电阻的倒数之和等于总电阻的倒数。
该公式显示如下:
1/R=1/R1+1/R2+1/R3…..+1/Rn
如果正好有两个电阻串联, 有一个更容易使用的公式: （见书）。
电子通信专业英语答案
电子通信专业英语答案【篇一：电子信息技术专业英语习题答案丁宁】=txt>4.(1)只要加很小的电压就能让电流流动的材料称为导体。
习题答案 exercise answerspart one electronicsunit 1 charge, current and voltage exercises1.(1)positive and negative particles(2)the time rate of change of charge(3)自由电子(4)potential difference(5)以随机的方式运动 2.(1)voltage(2)positive(3)negative(4)conductor(5)current3. (1)which ---atom(2)it---balloon(3)it---the unit of voltage, or potential difference(4)which---a wall or the ceiling(5)it---the charge of an electron is a negative one of1.60218x10-19 coulombs 4. (1)constitute(2)consists of(3)is composed of(4)makes up(5)constitute5. (1) an atom consists of a nucleus and electrons moving around it.(2)the motion of changes makes up current. (3)emf can do work on charges.unit 2semiconductor exercises1．(1)集成电路(2)半导体的导电性(3)positive type material semiconductor (4)正向偏压(5)每秒可完成上百万的简单指令操作 2．(1)---(a) (2)---(c) (3)---(b) (4)---(e) (5)---(d)3. (1)√ (2)x(3)x (4) √ (5) √（定语从句）(2)在我们所使用的所有能量中，最重要的是电能。
最新电子信息工程专业英语课文翻译(第3版)
电子信息工程专业英语教程第三版译者：唐亦林p32In 1945 H. W. Bode presented a system for analyzing the stability of feedback systems by using graphical methods. Until this time, feedback analysis was done by multiplication and division, so calculation of transfer functions was a time consuming and laborious task. Remember, engineers did not have calculators or computers until the '70s. Bode presented a log technique that transformed the intensely mathematical process of calculating a feedback system's stability into graphical analysis that was simple and perceptive. Feedback system design was still complicated, but it no longer was an art dominated by a few electrical engineers kept in a small dark room. Any electrical engineer could use Bode's methods find the stability of a feedback circuit, so the application of feedback to machines began to grow. There really wasn't much call for electronic feedback design until computers and transducers become of age.1945年HW伯德提出了一套系统方法，用图形化方法来分析反馈系统的稳定性。
电子信息工程专业英语课文翻译Unit11译文
电子信息工程专业英语课文翻译Unit11译文第一篇：电子信息工程专业英语课文翻译 Unit 11 译文Unit 11 数字图像处理Unit 11-1 第一部分：二维数字图像图像是表示一些物理参数空间分布的二维信号，典型的物理参数是光强，而更普通的是能量的任一种形式。
例如，运动图像以及多光谱的遥感图像是三维或者是更高维的信号。
现代数字技术使得处理多维信号成为可能，所使用的系统可从简单的数字电路到先进的并行计算机。
这种处理的目的可以分为3类：-图像处理：输入图像 输出图像用相机拍摄和冲洗照片-大自然的例子：水面上景色的反射，水雾中景色的失真，等等。
高级图像处理的应用例子包括：-司法科学：视频监控摄像机图像的增强，图像中的脸，指纹，DNA码等的自动识别和分类。
可视化。
例如：在我们制作一个三维物体的三维可视化之前，我们首先需要从二维图像中提取物体的信息。
图像增强，例如，减少噪声或图像锐化。
-模式识别，例如，图像中某种形状或纹理的自动检测。
-将数据量减少为更容易处置或解释的信息，例如将图像减小为一幅较简单的图像、一组对象或特征、或者一组测量结果。
-图像合成，如由二维照片重建三维场景。
-图像拼接。
当从同一个场景获取两种不同形态（类型）的图像时，将它们拼接起来涉及配准，其后是数据减少和图像合成。
-数据压缩。
为了缩小包含图像的计算机文件的大小，以及加快网络中图像传输的速度，数据压缩常常是必需的。
我们关心的只是数字图像处理，而不是模拟处理，理由是，模拟处理需要专用的硬件，这使得建立一个特殊的图像处理应用成为一项艰巨的任务。
此外，在许多图像处理领域中模拟硬件的使用正在迅速地成为过去，因为它常常能被更具灵活性的数字硬件（计算机）所取代。
但究竟什么是数字图像呢？数字图像获取与处理的示意图如图11.2所示。
顶部有某个成像设备，如摄像机，医疗扫描仪，或其它任何可将物理现实的量度转换为电信号的设备。
成像设备产生一个连续的电信号。
电子信息专业英语课文翻译(20210311174048)
电子信息专业英语课文翻译1. Chapter 1 Introduction to Electronic Technology 电子技术简介 . Lesson 1 Development of Electronics 电子技术发展史 电子技术的历史是一个关于二十世纪的故事， 电子学的三个关键元件是真空管、 晶体管 和集成电路。
真空管也叫做 电子管， 它是一个密封的玻璃管， 在它里面， 电子在有真空隔离的电极之 间流动。
在20 (19X )世纪早期发明了真空管，随着真空管的发明，放大和传输电能成为 可能。
电子管的第一应用在于无线电通信。
在第二次世界大战之前， 随着越来越多的专门真 空管被制造出来用于各种用途，通信技术从而能得到了巨大的进步。
在20 世纪 20 年代时， 无线电广播呈天文数字地增长并且成为家庭娱乐的主要来源。
电视机是在1927 年发明，并 且最终得到了广泛的应用。
电视机作为一种电子设备， 其发展得益于在二次世界大战期间雷 达上的许多进步。
雷达利用无线电微波回声来测量一个物体的距离和方向，被用于检测飞机 和船只。
世界大战之后， 电子管被用于开发第一台计算机， 但是因为电子元件的尺寸， 所以这些 计算机是不切实际的。
在 1947 年，来自贝尔实验室的一组工程师们发明了晶体管，因为发 明了晶体管，他们获得了诺贝尔奖。
晶体管的功能类似于真空管， 但与真空管相比，它体积 小、重量轻、消耗功率低、 更加可靠和制造成本低。
在几乎所有的电子设备中晶体管取代了 真空管。
在 20 世纪 50 年代时，美国德州仪器公司发展出第一个集成电路。
第一个集成电路仅 包含了几个晶体管， 在随后的 20 世纪 70 年代中期， 出现了大规模集成电路和超大规模集成 电路。
超大规模集成电路技术允许我们在一个单芯片中构建一个包含有成千上万晶体管的系 统。
摄像机、手提电话和个人电脑仅仅是集成电路使之成为可能的一些设备实例。
电子信息专业英语课文翻译和答案
第一单元 元件与定律A ．课文译文电阻器、电容器和电感器在电子电路中，电阻器、电容器和电感器是非常重要的元件。
电阻器和电阻电阻器是二端口元件。
电阻是阻止电流流动，更确切地说，是阻止电荷流动的能力。
在国际单位制中，电阻用欧姆来度量。
希腊字母Ω是欧姆的标准符号。
较大的电阻一般用千欧和兆欧来表示。
模拟这种特性常用的电路元件是电阻器。
图1.1表示电阻器的电路符号，R 表示电阻器的电阻值。
图1.1 电阻器的电路符号为了进行电路分析，我们必须在电阻器中指明电流和电压的参考方向。
如果我们选择关联参考方向，那么电压和电流之间的关系是：v =iR (1.1)这里 v 是电压，其单位是伏特， i 是电流，其单位是安培， R 是电阻，其单位是欧姆。
如果选择非关联参考方向，我们必须写成：v =－iR (1.2)用在公式（1.1）和（1.2）中的代数式就是著名的欧姆定律。
欧姆定律表示了电压作为电流的函数。
然而，要表示电流是电压的函数也是非常方便的。
欧姆定律是电阻两端的电压和电流间的代数关系。
电容器和电容电能可以存储在电场中，存储电能的装置叫电容器。
电容器存储电能的能力叫做电容。
图1.2表示电容器的电路符号。
电容的电路参数用字母C 表示，用法拉来度量。
因为法拉是相当大的电容量，实际上电容值通常位于皮法和微法之间。
图1.2 电容器的电路符号当电压随时间变化时，电荷的位移也随时间变化，引起了众所周知的位移电流。
在终端，位移电流和传导电流没有区别。
当电流参考方向和电压参考方向是关联参考方向时，电流正比于电容两端电压随时间的变化率的数学表达式为：dtdv C i = (1.3) 这里 i 的单位是安培，C 的单位是法拉，v 的单位是伏特， t 的单位是秒。
电感器和电感众所周知，电感是电子电路中的模块之一。
所有的线圈都有电感。
电感是抵抗流过线圈电流的任何变化的性质。
电感用字母L 表示，其单位是亨利。
图1.3表示一个电感器。
图1.3 电感器的电路符号当电流和电压的参考方向关联时，有dt diL v = (1.4)这里v 的单位是伏特，L 的单位是亨利，i 的单位是安培，t 的单位是秒。
电子信息工程专业英语 课文翻译 Unit 02 译文
Unit 2 集成电路Unit 2-1第一部分：集成电路数字逻辑和电子电路由称为晶体管的电子开关得到它们的（各种）功能。
粗略地说，晶体管好似一种电子控制阀，由此加在阀一端的能量可以使能量在另外两个连接端之间流动。
通过多个晶体管的组合就可以构成数字逻辑模块，如与门和触发电路等。
而晶体管是由半导体构成的。
查阅大学化学书中的元素周期表，你会查到半导体是介于金属与非金属之间的一类元素。
它们之所以被叫做半导体是由于它们表现出来的性质类似于金属和非金属。
可使半导体像金属那样导电，或者像非金属那样绝缘。
通过半导体和少量其它元素的混合可以精确地控制这些不同的电特性，这种混合技术称之为“半导体掺杂”。
半导体通过掺杂可以包含更多的电子（N型）或更少的电子（P型）。
常用的半导体是硅和锗，N型硅半导体掺入磷元素，而P型硅半导体掺入硼元素。
不同掺杂的半导体层形成的三明治状夹层结构可以构成一个晶体管，最常见的两类晶体管是双极型晶体管（BJT）和场效应晶体管（FET），图2.1给出了它们的图示。
图中给出了这些晶体管的硅结构，以及它们用于电路图中的符号。
BJT是NPN晶体管，因为由N—P—N掺杂硅三层构成。
当小电流注入基极时，可使较大的电流从集电极流向发射极。
图示的FET是N沟道的场效应型晶体管，它由两块被P型基底分离的N型组成。
将电压加在绝缘的栅极上时，可使电流由漏极流向源极。
它被叫做N沟道是因为栅极电压诱导基底上的N通道，使电流能在两个N区域之间流动。
图2.1所示的另一个基本的半导体结构是二极管，由N型和P型硅连接而成的结组成。
二极管的作用就像一个单向阀门，由于电流只能从P流向N。
可以构建一些特殊二极管，在加电压时可以发光，这些器件非常合适地被叫做发光二极管或LED。
这种小灯泡数以百万计地被制造出来，有各种各样的应用，从电话机到交通灯。
半导体材料上制作晶体管或二极管所形成的小芯片用塑料封装以防损伤和被外界污染。
在这封装里一些短线连接半导体夹层和从封装内伸出的插脚以便与（使用该晶体管的）电路其余部分连接。