音响系统常用中英文对照
音响系统常用中英文对照A
A 安培，电流的单位。
ac 交流电
accentuation 加重、提升
access 接近、入口、存取
accrescendo 渐强
a-channel A通道
acoustic color 音色
acoustic effect 音响效果
acoustic feedback 声反馈
acoustic pressure 声压
activtaion 激活、活化
A-D 模拟（电路）-数字（电路）
ADC 摸数转换器
ADJ 调节、调整
A.EDIT 自动编辑
af 声频、音频
A-fade 衰减
AFC 自动频率控制
AFL 调音台中指监听的声音处在衰减器后面的状态
agc 自动增益控制
A-IN 声频输入的缩写
A-INSEL 声频输入的选择
alarm 告警、警报
alc 自动电平控制
alignment 调整、校准、校正
alpha α值
alternating current/direct current 交流/直流
ambience 环境声音
ambient noise 环境噪声
amplification 放大
analog 模拟
analog signal 模拟信号
analog-to-digital conversion 摸（拟）-数（字）变换器
ANL 自动嗓声限制
ANRS 自动嗓声抑制系统、自动降噪系统
antiphase 反相
articulation 清晰度
audio frequency 声频、音频
audio-frequency noise 音频嗓声
audio-level meter 音频电平表
audio signal 音频信号
audio-visual 视听的、视听系统
auto-man 自动-人工
automatic 自动的
automatic bass compensation 自动低音补偿
automatic gain conltrol 自动增益控制(缩写AGC) automatic tuning 自动调谐
automatic volume compression 自动音量压缩
automatic volume control 自动音量控制
aux 辅助插口
auxiliary circuit 辅助电路
A-V 视听（装置）、音频-视频
average 平均
average value 平均值
B
backround music 背景音乐、配乐
BAL 平衡balance的缩写
balance 平衡
balance control 平衡控制balanced 平衡的
balanced line 平衡线路
balanced output 平衡输出
bass boosl 低音提升
bass compensation 低音补偿
bassy 低音加重
B channel B通道
binaural 双耳的、立体声的
binaural effect 双耳效应
bit 比特
boost 提升、升高、放大
break 切断、间歇
break jack 断点插口
bridge 电桥、桥
bus 总线、母线
bus bar 公共接地线或其他连接线
C
call 调入（用）、呼叫
cancel 消除、取消
cannon 卡农插头、XLR插头、平衡型声频插头catralog 产品样本、目录
cathode 阴极、负极
central processing unit 中央处理器（简称CPU）
CH 频道、通道、声道(channel的缩写) channel balance 声道平衡
check 检验、核对
clear 清零、清除
clipper 限制器、限幅器
clock 时钟
count cntrl 控制
COAX 同轴 coaxial
code 码、编码、代码
command 命令
COMM 公共端 common
common 公共端、接地点
compound COMP 压缩、压缩器 compression COMP-EXP 压缩-扩张器
compander 压扩器
compensated volume control 补偿音量控制compensation 补偿
composite 集成的、组合的、混合的compression 压缩
compressor 压缩器
CON 连接 connection
concert 音乐会、音乐厅的音响效果continuous 连续的
contrast 对比度、反差
control 控制、调节、控制器、调节器converter 变频器、换流器、变换器
copy 拷贝、复制
COR 校正
correct 校正
cross talk 串音
CTRL 控制
cue review 快录（功能）
cut-off 截止
cut-off fregucncy 截止频率
CX CX降噪
cycle 周、循环
D
D-A 数字-模拟
DAC 数字模拟转换器
DACV 延迟式自动音量控制
data 数据
dB 分贝
dBa 校准分贝
dc noise 直流噪声
DDC 数字式动态控制
decay 衰减
decibel(dB) 分贝
definition 清晰度
DEL 延时、延迟
delay time 延迟时间
delete 删除
DEMO 示范、表演
depth 深、深度、厚度
diapason normal 标准音高
digit 数字
digital 数字的、数字式
digital delay 数字式延迟
distortion 失真、畸变
distortion factor 失真系数
divider 分频器
DMA 直接存取
DNL 动态噪声限制器
double 双、加倍
down 向下、降落
downward 向下
DP 数据处理
DPE 数字效果
drive 驱动、激励
driver 激励器、激励级、末级前置放大器、驱动器DSP 数字信号处理
dubbing 合成、声音复制、配音
duplicate 复制
duration 持续时间
duwp 切断电源
dynamic range 动态范围
E
echo 回声、混响
echo room 混响室
echo send 混响输送
EDP 电子数据处理
electronic data-processing edit 编辑、剪辑
editing 编辑、剪辑
EFF 效果、效应、作用、效率
effect 效果
EFX 效果
encode 编码
end 终端、末尾、结束
enhance 增强、提高
entry 输入、入口
EQ 均衡
equalizer 均衡器
erase 抹音、消音
erasure 消除、消去
erasure effect 抹音、消音效果
error 误差、错误
exact 精确的、正确的
excess 过量
excitation 激励、激发、励磁
exciter 激励器
expansion 扩张
extend 扩展、延伸、增加
F
factor of reverberation 混响系数fader 控制器
faint voice 微弱的声音
fall 下降、降落
fault 故障
FB 反馈
eedback feed 馈给、输送
feedback 反馈、回授
filter 滤波器
final 最后的、末级
fine 细微的、精细的
fines 精细度
FM 频率调制、调频
foldback 返送系统、监听系统
foot control 脚踏（控制）开关
forte 强（音乐用语）
fortissimo 很强
forte fortissimo 最强
frequency 频率
frequency correction 频率校正frequency modulation 调频、频率调制
frequency response 频率响应
function keys 功能键
fuse 熔丝、保险丝
FX 效果
G
gain 增益
gain control 增益调整
GND 接地、地
guard 保护
H
HALL 厅堂、厅堂的音响效果
hand control 手控、人工控制harmonic distortion 谐波失真
hertz 赫兹
H.F 高频
hi 高 hi-fi 高保真度
high boost 高频提升
high definite 高清晰度
high fidelity 高保真度
high-frequency compensation 高频补偿high level 高电平
high output 高输出
high pass filter 高通滤波器
homing 恢复原位
howl 啸叫声
howl round 声反馈
hum 交流声
hybrid 混合的、混合技术
I
impedance 阻抗
improve 改善、增进
IN 输入、输入端
incoming 引入的、输入的
increment 增量
increase 增加、提高
indiction 指示
induced 感应的
inductance 电感
induction 感应
inhibit 禁止
initial 起始、最初的
initial setting 初调(位置)
in-phase 同相（位）
input 输入、输入端子
input device 输入设备
input selector 输入选择器
input sensitivity 输入灵敏度INSEL 输入选择
insert 插入、嵌入、插断
interrupt 中断
intrinsic noise 固有噪声introduction 介绍、浏览
inverse 相反的、倒的
I/O 输入/输出
L
L 左
L.hall 大厅、大厅音响效果
lag 滞后、延迟时间
latch-up 锁住
level compensation 电平补偿
level control 电平控制、电平调节level distortion 电平失真
level indicator 电平指示器
L.F 低频
L.F.C. 低频校正
light music 轻音乐
limited 限定的、限制的、有限的limited signal 限幅信号
limiter 限幅器
line 线、线路、行、电线
linear 线性
linear control 线性控制
line filter 线路滤波器
line input 线路输入
line level 线路电平
line loss 线路损耗
line noise 线路噪声
line output 线路输出
LO 低、低音
load 负载、装载、负荷
load impedance 负载阻抗
lock 锁定、锁住
loudness control 响度控制
low 低的
low frequency 低频
low frequency compensation 低频补偿
low-pass filter 低频滤波器
M
m 毫
mA 毫安
manual gain control 手动增益控制
master gain control 主增益控制、主增益调整
MAT 矩阵
maximum output 最大输出
maximum sound pressur 最大声压
mean 平均
memory 存储器、记忆
memory register 存储寄存器
menu 目录单、菜单
MID 中间的、中部的、中音
MIDI （电子）乐器数字接口、电子音乐设备数字接口millisecond 毫秒
mill Walt 毫瓦mw
MIN 最小
MIN 分钟
mix 混合
mixing 混录、合成
MOD 模式、方式、状态
mode 模、型、方式、制式、调试
moderate 适度的、中等的（音乐术语）
modulate 调制
MPO 最大输出功率
MPX 多路传输
multiplex 多路传输
mute 静声、哑音、无声、抑制
N
NC 数字控制
neg 负的、阴性的
noise fitter 静噪滤波器
noise gate 噪声门（限）
noise reduction 降噪系统
noise level 噪声电平、噪声级
noise suppressor 噪声抑制器
number 数、数字、号码
numeric 数的、数字的
O
off 停止、关掉、离开
ohm 欧姆
on/off swich 通/断开关
operating level 工作电平
operating system 操作系统
operation 运算、操作
operator 操作人员
opposition 反相
optimum 最佳的
optimum reverberation 最佳混响order 命令、指令
original 原来的、原始的、原版、原声OUT 输出、输出端子
out of phase 不同相
out of syne 不同步
outphaser 异相器
output 输出、输出端
output power 输出功率
overall 总的、全部的、所有的overlap 重叠
overiay 覆盖
overload 过载、过负荷
overload level 过载电平
overload margin 过载余量
overload protection 过载保护
over modulation 过调制、过调器
P
parallel 平行、并联
parameter 参量、参数
parametric equalizer 参量均衡器patch 临时性连接、插入
patch board 接线板、转接板
path 信道
pause 暂停
pause control 暂停控制
peak 峰、峰值、波峰
peak distortion 最高失真
peak inverse voltage 最大反向电压peak level 峰值电平
peak limiter 峰值限制器
peak power 峰值功率
peak power handing 峰值储备
peak response 峰值响应
peak sound pressure 峰值声压
peak to peak 峰-峰值
peak value 峰值
peak voltage 峰值电压
per phonic 多声道的
PFL 视听、衰减器前的听音
PGM 节目、程序
phantom power 幻路电源、幻象供电phase 相位
phase reversal 倒相、反相
phase reversal switch 倒相开关phase shift 相移
pianissimo 很弱
pianissimo piano 最弱
pilot lamp 指示灯
pitch changer 音调控制器
play 放声、重放、演奏
playback 重放、播放
P.M.P.O 峰值音乐输出功率
port 通道、口
post-equalization 去均衡
post-emphasis 去加重
post-production 后期制作
potential difference 电位差
power consumtion 电力消耗
power frequency 电源频率
power gain 功率增益
power output 功率输出
precision 准确度、精密度
process 处理、进程
program 程序、节目
Q
quad-8 四声道
quadraphony 四声道立体声quality 质量、音质、音色quantity 数量、量
quick 快的、迅速
quiet 安静的、平稳的
R
R 电阻符号
random 随机的、杂乱的random noise 随机噪声
rated output 额定输出
rating 定额、标称值、额定值RCA RCA接口、莲花接头
REC 记录、录音、录象receive 接收
receiver 接收装置、接收机recording level 录音电平recording noise 录音噪声reduce 减小、降低
relative 相对的
remain 剩余、保持
REP 重复、反复、重放
replay 重放
reproduce 重放、再现
reset 复位、复零、重调return 返回
REV 混响、交混回响reverberation time 混响时间reverberator 混响器
RF 射频
RZ 复零
S
s 秒
save 保存、存储
SC 扫描
scan 扫描
SCH 搜索、寻找
SE 音响效果
search 搜索、寻找
select 选择
self-adjusting 自动调节
self erasing 自动抹音
self-generated noise 自发噪声series 串联
set 置位、设置、设备
setup 调定、建立、装备、准备就绪SFX 音响效果
SGL 信号
shutoff 停止、关闭、断路
signal 信号
signal-noise ratio 信噪比
simple ton 单音
simulate 模拟
s/n ratio 信号噪声比、信噪比sound velocity 声速
sound volume 音量
source 信号源、声源、源
SP 速度
space 空间、空格
speed 速度
speed of sound 声速
SPL 声压级
stereophonic 立体声
storage 存储
store 存储
suppression 抑制、取消
surround sound 环绕声
sustain 持续（音）
swell manal 加强键盘
switch 开关、切换
symphony 交响乐、交响乐的音响效果system 系统、体系
T
talkback 对讲系统
thump 低频噪声
timbre 音品、音色
time 时间、期间
time-delay 时延、延时
timer 定时器
tone 音调
ton control 音调控制
total 总、总的
total harmonic distortion 总谐波失真treble 高音、三倍的、三重的
treble boost 高音提升
trouble 故障
tuner 调谐器
turn-on 开、接通
turnover 均衡
TX 传输、播送
U
UHF 超高频
unbalanced output 不平衡输出unidirectional 单向的
up 上升、向上
useful 有用的、有效的
utility 实用、应用
V
video 视频
VLF 甚低频
vocal 声音的、有声的、声乐
voder 语音合成器
voice 人声、语音
volt 伏特
volume 音量
volume limiter 音量限制器
W
warn 警告
wave band 波段、频率
wave form 波形wavelength 波长wideband 宽频带write 写、写入
音响专业术语中英对照
专业音频术语中英文对照 A ＡAC ａutomａtiｃ ampltiｕdｅ control 自动幅度控制 AＢ AB制立体声录音法?Aｂeyaｎｃd 暂停,潜态 A-B repeat A-B重复?ABS absolｕte 绝对得,完全得，绝对时间 AＢＳaｍerican burｅａｕ oｆｓtanda rd 美国标准局?ABＳＳ auｔｏｂlａnk seｃrion ｓｃanning 自动磁带空白部分扫描Ａbsｔi mｅ绝对运行时间?A、ＤEＦ audiｏ dｅfeａｔ音频降噪,噪声抑制,伴音静噪 ADJ ａdj eｃｔｉve 附属得,附件?AＤＪ Aｄjust 调节 ＡDJ ａcｏｕｓｔｉｃｄｅlay lｉnｅ声延迟线 Admiｓsiｏn 允许进入,供给 ADP acouｓｔiｃｄaｔa ｐroceｓsoｒ音响数据处理机 ＡＤP(T) adaptｅr 延配器，转接器ＡDRES autｏmatｉｃｄynamic ranｇｅ ｅxpansion systｅm?动态范围扩展系统 A ＤRM ａnａlｏg tｏdigｉtal remastｅr 模拟录音、数字处理数码唱盘 ADS ａudio distribution system 音频分配系统 A、DUB aｕｄio dｕbbiｎｇ配音,音频复制,后期录音 AＤV ａdvance 送入，提升,前置量?ADV adｖersuｍ对抗 ADＶ advance r 相位超前补偿器?Ａｄvｅｎｔuｒｅ惊险效果 AE audio erasing 音频(声音)擦除 AE auxｉｌiａry eqｕipｍeｎt 辅助设备Aerｉａｌ天线 ＡＥＳaudio engineeｒing soｃieｔｙ美国声频工程协会ＡF audｉo fｉdelity 音频保真度?AF audio frｅquencｙ音频频率 AFC aｃtive fieｌd conｔrｏｌ自动频率控制?AＦC automatiｃfrｅquenｃｙ coｎtｒol 声场控制 Ａffricaｔe 塞擦音?AＦL ａside ｆａde lｉsten 衰减后(推子后)监听 A-fadｅr 音频衰减 ＡFM advancｅ freｑuency moｄulａtion 高级调频 AFS acoｕstｉｃ feedｂａｃｋ sｐea ｋer 声反馈扬声器 AFＴ automaｔｉc fiｎｅ tuning 自动微调 AＦＴAＡS advancｅｄｆast ｔime aｃousti ｃaｎaｌｙｓｉs ｓysteｍ?高级快速音响分析系统 Afｔer 转移部分文件 Aftergloｗ余辉，夕照时分音响效果 Agａin st 以……为背景 AGC ａｕtomａtic gaｉn contrｏl 自动增益控制AHＤaudｉｏhigｈ densｉtｙ音频高密度唱片系统 AI aｄvanced intｅgrateｄ预汇流ＡI amplｉfier inｐｕt 放大器输入 AI artificｉaｌ intellｉｇence 人工智能AI azｉmuｔh iｎdi cator 方位指示器 A－IN 音频输入 A－INSEL aｕｄｉo ｉnput sｅleｃtiｏn 音频输入选择 Alarm 警报器 ALC ａutomatic level cｏntｒoｌ自动电平控制?AＬC autｏmａtic lｏａd ｃontroｌ自动负载控制
音响常用英文对照表
AAC automatic ampltiude control 自动幅度控制 AAD active acoustic device 有源声学软件 AAD analogue tape recorder used during session recording and subsequent mixing and/or editing; digital tape recorder used during mastering(transecription)模拟录音、模拟处理数码唱盘AB AB制立体声录音法 ABC auto base and chord 自动低音和弦 Abeyance 暂停，潜态 A-B repeat A-B 重复 ABS absolute 绝对的，完全的，绝对时间 ABS american bureau of standard 美国标准局 ABSS auto blank secrion scanning 自动磁带空白部分扫描 Abstime 绝对运行时间 SBTD autonatic bulk tape degausser 磁带自动整体去磁电路 Abort 终止，停止（录制或播放） A-B TEST AB 比较试听 Absorber 减震器 Absorption 声音被物体吸收 ABX acoustic bass extension 低音扩展 AC accumulator 充电电池 AC adjustment caliration 调节－校准 AC alternating current 交流电，交流 AC audio coding 数码声，音频编码 AC audio center 音频中心
音响器材中英文对照表
A 安培，电流的单位。 ABC 1、自动低音补偿。2、自动亮度控制。 absolutc pitch 绝对音调、绝对音高。 absorption coefficient 吸声系数 absorption loss 吸收损失 ac 交流电 ac bias 交流偏磁 ac voltage 交流电压 accentuation 加重、提升 access 接近、入口、存取 accessory 附属的，附件（形容词） accesspries 附属的、附件、配件、附属设备 accmpanimenl 伴奏 accordion 手风琴 accrescendo 渐强 accumulator 1、蓄电池2、累加器、存储器 a-channel A通道 acoustic 声学的、音响的 acoustic backing 吸声衬垫 acoustic box 助声箱 acoustic color 音色 acoustic effect 音响效果 acoustic clasticty 声弹性 acoustic feedback 声反馈 acousticrefeneration 声波的一部分从声频放大系统同这个系统的前置部分或输入电路的机械耦合。 acoustic fidelity 声保真度 acoustic filter 声过滤器 acoustic generater 声发生器 acoustic pressure 声压 acoustic reflectivity 声反射率 acoustic resonance 声共振 acoustics 声学、音响学 acoustic system 声系统 acoustic trealment 声处理 acoustic wave 声波 acoustical couping 声耦合 acoustical-electrical transducer 声-电转换器 actinodielectric 光电介质 actionoelectrictiy 光电效应 actionoelectricity 光电 action 动作、作用 activtaion 激活、活化 active 有功的、主动的、有源的
汽车音响中常用的词汇精编版
汽车音响中常用的词汇 汽车音响中常用词汇的中英文对照表 A A （Ampere）安培，电流单位 A.S.D 自动设定 AC（Alterating Current）交流电 Accessories 附件 ACC 控制信号线 Acoustic Absorption 声吸收 Acoustical 音响 Acoustic 听觉 A/D（Analogic/Digital）模拟/数字转换 AF（Analogic/Digital）音频 AFC(Auto Matic Freguency Control) 自动频率控制 AGC（Auto Matic Gain Control）自动增益控制 ALC（Auto Matic Level Control）自动电平控制 Ambient 回声 AMP（Amplifier）功率放大器 Amplitude 振幅 AMS 预造电台自动储存 AM/FM（Amplitude Modulation/Freguency Modulation）调幅/调频（无线电）ANRS(Auro Nois Reduction System) 自动降噪系统
ANT（Anrenna）天线 ASSY（Assembly）组件 Attenuator 衰减器 Audio Sound 汽车音响 Audio System 音响系统 Audio Amplifier 音频放大器 Audio Seletion 音色选择 Audio 音频 Auto Antenna 自动天线 AUTO 自动 AUX IN 辅助输入 AUX OUT 辅助输出 AUX/VTE/CD 辅助设备/录像机/激光唱盘 AVC（Auto Matic Volume Control）自动音量控制AWG 线材型号 B B（Base）基极 BAL（Balance）左右声道平衡 Bandwideh 频带宽度 BARO（Barometric Pressure）气压 BAS（Bass）低音 Basket 扬声器架
史上最全专业音响系统设备国际知名品牌中英文对照
专业音响品牌中英文对照 产地英文名称中文名称主要产品 美国QSC QSC 功率放大器 美国CROWN 皇冠功率放大器 美国CRESTAUIDO 高峰功率放大器 美国BGW 必敬敌功率放大器 美国COMMUNITY C牌专业音箱 美国JBL JBL 专业音箱，民用音箱 美国BOSE 博士专业音箱，民用音箱 美国BAG END 百利衡专业音箱 美国CLAIR BROTHERS 慨亚兄弟专业音箱 美国GEMINI 双子星专业DJ设备 美国MTX 澎湃专业DJ设备 美国NUMARK 露玛专业DJ设备 美国SHURE 思雅话筒，无线话筒 日本AUDIO-TECHNICA 铁三角话筒，无线话筒 澳地利ADG 爱克基话筒，无线话筒 德国BEYER 湃雅话筒，无线话筒 英国C-AUDIO 剑桥功率放大器 中国台 湾 CHIAYO 嘉友话筒，无线话筒 美国EAW EAW 专业音箱 美国PEAVEY 百威音箱，调音台，功率放大器，周边设备 美国EV 艺威音箱，调音台，功率放大器，周边设备，话筒美国SOUNDTECH 声塔音箱，调音台，功率放大器，周边设备 美国ANDIOCENTRON 奥迪音箱，调音台，功率放大器，周边设备 美国CARVER 卡维音箱，调音台，功率放大器 美国SUN 太阳音箱 美国ROSS 洛斯音箱，调音台，功率放大器 美国SONATA 索娜塔音箱，功率放大器，周边设备 美国CAH CAH 音箱，调音台，功率放大器，周边设备，无线话筒 美国CERWIN-VEGA 史云威格音箱 美国C-MARK 西玛克音箱 美国SOUNDPOWER 声威音箱 美国SAMSON 山逊话筒，无线话筒中国台 湾 MASCOT 万事话筒，无线话筒美国MACKIE 摩奇调音台 美国DOD DOD 周边设备 美国DIGITECH 数技周边设备 美国FUBMAN 富民周边设备
飞机专业术语(英汉对照)
1、the airframe 机身,结构 2、The front (fore) part 前部 3、The rear (aft) part 后部 4、port 左旋(舵) 5、starboard 右旋(舵) 6、the inboard engine or inboards 内侧发动机 7、the outboard engine or outboards 外侧发动机 8、the nose 机头 9、the belly 腹部 10、the skin 蒙皮 11、the windscreen or windshield 风挡 12、the wing 机翼 13、the trailing edge 机翼后缘 14、the leading edge 机翼前缘 15、the wing tip 翼尖 16、the control surface 操纵面 17、ailerons 副翼 18、flaps (inboard flap,outboard flap,leading edge flaps) 襟翼（内侧襟翼，外侧襟翼，前缘缝翼） 19、spoilers (inboard\outboard spoiler)(spoiler down\up) 阻力板，扰流板（内、外侧扰流板）（扰流板放下、打开） 20、slats 缝翼 21、elevators (elevator control tab) 升降舵（升降舵操纵片） 22、rudder (rudder control tab) 方向舵（方向舵操纵片）
23、flap angle 襟翼角 24、flap setting 襟翼调整 25、the full flap position 全襟翼位置 26、a flapless landing 无襟翼着陆 27、the landing gear 起落架 28、stabilizer 安定面 29、the nose wheel 前轮 30、gear locked 起落架锁定 31、the wheel well 起落架舱 32、the wheel door 起落架舱门 33、a tyre 轮胎 34、to burst 爆破 35、a deflated tyre 放了气的轮胎 36、a flat tyre 走了气的轮胎 37、a puncture 轮胎被扎破 38、to extend the flaps (to retract the flaps) 放下襟翼（收上襟翼） 39、gear extention (gear retraction) 起落架放下（起落架收上） 40、The gear is jammed. 起落架被卡死。 41、The flaps are jammed. 襟翼被卡死。 42、the emergency extention system 应急放下系统 43、to crank the gear down 摆动放下起落架 44、the brakes 刹车
房务部专业术语中英文对照
房务部：Rooms Division 前厅部：Front Office 客房部：Housekeeping 大堂副理：Assistant Manager 宾客关系主任：Guest Relation Officer 前台：Front Desk 接待处：Reception/Check-in 收银处：Cashier/Check-out 领班：Captain 主管：Supervisor 班次负责人：Shift Leader 商务中心：Business Center 客房服务代表：Guest service agent(接待和收银合并之后的前台人员的称呼)简称GSA 电话总机：Switch Board 接线员：Operator 预订处：Room Reservation 礼宾服务处：Concierge 大厅服务处：Bell Service 金钥匙：Golden Key 行政楼层：Executive Floor 行政酒廊：Executive Lounge 行李生：Bellman 迎宾员：Doorman 夜审：End of Day /Night auditor 2．前厅服务项目专业术语介绍 入住：Check-in 退房：Check-out 外币兑换：Foreign Currency Exchange 问询：Information 接送机服务：Pick up service 叫醒服务：Wake up call 请勿打扰服务：DND Do not disturbed 失物招领：Lost and Found 国内直拨和国际直拨电话：DDD and IDD Domestic Direct Dial and International Direct Dial对方付费电话：Collect Call 3．前厅常用物品术语介绍： 住宿登记单：Registration card 欢迎卡：Welcome card 订房凭证：Voucher 交接本：log book 信封：Envelope 房卡钥匙：Room key 安全保管箱：Safe Deposit Box 客房统计和出售率统计的术语 预离房：Expected Departure 预抵房：Expected Arrival
效果器及音箱术语中英文对比
效果器及音箱术语中英文对比 cable：连线或过线，意思就是连接一个输出到另一个输入，但根据信号的不同，cable分的很细的种类。 instrument cable：乐器线，在电声领域特指高阻抗低电流的信号过线，必须有完善的屏蔽结构及坚固的外壳，大家常用的并不是这种线，由于这种线的要求太高，价格也非常贵。 signal cable：信号线，大家通常用来连接吉他的是这种线，一般这种线是用做低阻信号的传输。 speaker cable：音箱线，在吉他领域经常被忽视的一种线材，在功率放大信号和喇叭之间传递信号的就是音箱线。最常用的地方就是音箱头到箱体之间的连接线，此线是不能带屏蔽的(不然烧了放大器)。是传输大电流的线材，质量一定要好! power cable：电源线，这个一般都是玩hifi音响的人才去烧的线材，吉他领域一般不会去更换电源线。 effect：直接翻译是效果的意思，而这个词在国内的意义有很大的歧义，广义的来说，只要不是琴和音箱，其他的设备都叫做效果器，而在国外的定义中，是分的很细的，下面会提到。在标准的乐器界，效果这个词一般是指合唱，飘忽，延时，混响等空间效果，而不包括失真，均衡，压缩等 preset：预设，这个词几乎被音色而取代，国内几乎没有人说预设这个词，而都
说是音色，所以之前提到的音色这个词在乐器领域是有很多误解的。所谓预设，就是你把你所有相关的参数都调节好，固定不动，这整个系统参数就称为预设。在合成效果器中，这个词特指把所有参数都调节好后储存在某个位置，方便实时调用的一个文件。 foot switch：脚踏开关，这个有时候被乱翻译成踏板，控制某个参数或者预设的开关或者调用的装置。比如合成效果器中对库的选择，对库中预设的选择都是由脚踏开关来完成的。 pedal：踏板，这个才是真正被称为踏板的东西，只要是可以前后踩的都称为踏板，包括音量踏板，蛙音踏板，表情踏板等，在高档合成中几乎所有参数都可以用踏板来控制，需要设置对所要控制参数的最小值和最大值。用可变电阻控制来工作，但由于可变电阻会劳损，所以过一段时间就需要对踏板的最小最大值进行重新设置。 bank：库。在某些高档效果器中，预设是按照库来储存的，也就是整个效果器可以储存若干个库，一个库可以储存若干个音色。方便的是在转换库的时候演奏的音色还是保持上一个预设，切换到别的库再选择预设的时候，演奏的音色才转换过去。也就是说你在演奏的同时可以任意选择效果器中每一个预设作为下一个切换音色。 wah wah：蛙音，对特定频段的电平进行抬高和降低，来制造类似小孩哭的效果，一般结合踏板使用。
电气专业术语中英文对照
一．电气名词 Electric items 二．线路（母线、回路）Lines (Bus , circuits) 三．设备 Equipments 四．保护、继电器 Protection , relays 五．电气仪表 Electric instruments 六．防雷 Lightning protection 七．接地 Grounding , earthing 八．室、所 Room , Substation 九．电修车间设备 Equipments of electric repair 十．材料 Material 十一．图名 Drawings , diagrams 十二．表头 Tables 十三．标准图词汇 Terms from standard DWG 一．电气名词 Electric items 交（直）流 Alternating (direct) current 短路电流 Short-circuit current 起始次暂态短路电流 Initial subtransient short-circuit current 冲击电流 Impulse current 稳态短路电流 Steady state short-circuit current 临界电流 Critical current 切断电流 Rupturing current 熔断电流 Blow-out current 故障电流 Fault current 计算电流 Calculating current 极限有限电流 Limit effective current 过电流 Over current 逆电流 Inverse current 整定电流 Setting current 额定电流 Rated current 电流密度 Current density 短路电流最大有效值 Maximum effective value of short-circuit current 高压 High-voltage , High-tension 低压 Low-voltage , Low-tension 计算电压 Calculating voltage 激磁电压 Exciting voltage 冲击电压 Impulse voltage 临界电压 Critical voltage 残留电压 Residual voltage 击穿电压 Puncture voltage 脉动电压 Pulsating voltage 供电电压 Supply voltage 电力电压 Power voltage
音响中英文名词及解释一音箱类
音箱类： 输入功率（input power)：为音箱内单元的承受功率（电功率），一般有额定功率(rms)。，最大承受功率(program)和峰值功率（peak)。其中额定功率是最准确的输入功率数据，其他两个名称只是表明音箱瞬间负荷能力，没有多少实际意义。 阻抗(impedance)：音箱单元的交流阻抗，一般为4欧姆，8欧姆和16欧姆，NEXO例外，采用12欧姆6欧姆3欧姆。实际用万用表测试的时候，测出来的不是音箱的交流阻抗，而是直流电阻，一般8欧姆阻抗的音箱，直流电阻大约6－7欧姆左右。 频响范围(frequency range)：音箱能播放的频率范围，一般表明的条件是在－3分贝情况下测试，比如，50－18000Hz@-3dB,也有一些音箱是按照－10分贝情况的，比如，50－18000Hz@-10dB,用－3分贝测试比用－10分贝测试更加精确，前者的频响范围要比后者更宽。一般来说，频响范围宽的音箱，音质更好一些，但用－10分贝条件标称的频响范围有时看起来很宽，如果用－3分贝的条件来衡量的话，就会变窄很多。 灵敏度(sensitivity)：音箱输入1瓦的功率，在距离音箱1米的距离上，音箱能发出的声压级大小，比如100dB/1w.1m，就表示这个音箱在输入1瓦功率，距离音箱1米的距离上，产生的声压级是100分贝。灵敏度代表音箱把电功率转换成声功率的效率，灵敏度约高，这个效率就越高，灵敏度低的音箱给人的感觉是“吃功率”。两个音箱对比，如果灵敏度相差3分贝，就表明灵敏度高的那只音箱的效率比灵敏度低的那只高一倍，同样的功率输入后，灵敏度高的那只音箱听起来更响。一般专业音箱的灵敏度大约在95－105分贝之间。 最大声压级输出和峰值声压级输出(SPLmax and SPLpeak)：表明音箱在输入最大功率时，距离音箱1米距离上能发出的声压级，比如最大声压级130分贝就意味着这个音箱满功率输入时，在1米距离上能产生130分贝的声压级。峰值声压级输出是音箱在短时间承受峰值输入功率（一般是额定输入功率的4倍）时，在一米距离上产生的声压级输出。最大声压级指标代表音箱的实际输出能力，两个音箱对比来说，最大声压级如果相差3分贝，那么输出高的一只与另一只对比高出一倍，一只顶两只。一般常用的专业音箱的最大声压级输出大多在120－140分贝之间。超过130分贝输出能力的音箱可以称为高声压音箱。 分频点(crossover point or X-over)：由多个单元组成的全音频音箱内部，高频，中频和低频单元之间分别工作在不同的频段，这些频段相互交叉结合的地方的频率就是分频频率，也叫分频点。比如一个二分频音箱的分频点是1800赫兹，也就是说，音箱内部低音单元的工作频率在1800赫兹以下，而高音单元的工作频率在1800赫兹以上，分频点的设置时根据单元的特性和对音质的要求来决定的。如果使用主动分频，在电子分频器上分频点不要随意调整，否则容易烧毁单元。 主动分频与被动分频（bi-amp and passiver)：主动分频也叫做外置分频（有源分频），就是音箱内部单元之间没有采用分频器，而是在音箱外部采用电子分频器将全音频的电信号分成高低两个频段或高中低三个频段，然后把分好的频段的电信号送到各自独立的放大器，再由单独的放大器推动对应的喇叭单元。被动分频就是常见的音箱内部具有分频器的方式也叫内置分频或无源分频，就是在音箱内部采用一个无源分频器把功放送来的全音频信号分为高频段信号送给高频单元，把分出的低频段信号送给低频单元。这两种分频的目的都是一样，但效果有很大差别，主动分频可以获得失真更低，损耗更小的效果，无源分频由于存在损耗和干扰，一般都只能作为经济型产品，但有些音箱可以切换主动或被动分频模式，适合不同要求和不同预算的客户。 覆盖范围（dispersion HxV)：也叫指向性，一般表明音箱输出声压级在水平方向和垂直方向在与轴线方向相比衰减6分贝时，音箱能覆盖的角度，一般来说，这个覆盖范围越窄，音箱覆盖范围越小，传输距离越远，覆盖范围越宽，音箱覆盖范围越大，传输距离越近，就好比探照灯和散光灯（例如工地用的碘钨灯管）的对比的概念。 1．阻抗匹配 信号输入端口也就是信号输出端口的负载，它们之间的阻抗匹配需在怎样的范围内才能达到其要求，一般要视其信号输出设备的设计要求而定。要使音频电信号
电影专业术语 中英对照
电影专业术语中英文对照 A Above-the-line 线上费用 A-B roll A-B卷 AC 交流电 Academy ratio 学院标准画框比 Adaptation 改编 ADR editor ADR 剪辑师 Aligator clamp=gaffer grip 固定灯具的弹簧夹，又称鳄鱼夹 Ambient Sounds 环境音 Amp 安培 Amplification 信号放大 Amplitude 振幅 Analog 模拟 Anamorphic lens 变形镜头 Aperture 光圈 Answer Print 校正拷贝 Arc 摄像机的弧度运动 Art director 艺术指导 Aspect ratio 画框比 Atmosphere sound 气氛音 Attack 起音 Audio board 调音台 Audio mixer 混音器，混音师 Automatic dialogue replacement 自动对白补录 Automatic focus 自动对焦 Automatic gain control 自动增益控制 Automatic iris 自动光圈(少用) Axis of action 表演轴线 B Back light 轮廓光 Background light=Scenery light 场景光 Balance 平衡 Balanced 平衡电缆 Barndoor 遮扉（灯具上的黑色金属活动板，遮光用的） Barney 隔音套 Base 片基（用来附着感光乳剂的胶片基底） Base plate 底座（固定灯的） Baselight level 基本亮度 Batch capturing 批次采集 Below-the-line 线下费用 Bidirectional 双向麦克风 Bit depth 位元深度（在数字声音中每次取样的数目，通常是8，12,16）
专业音响中英文对照
专业音响中英文对照
A AAC automatic ampltiude control 自动幅度控制 AB AB制立体声录音法 Abeyancd 暂停，潜态 A-B repeat A-B重复 ABS absolute 绝对的，完全的，绝对时间 ABS american bureau of standard 美国标准局 ABSS auto blank secrion scanning 自动磁带空白部分扫描 Abstime 绝对运行时间 A.DEF audio defeat 音频降噪，噪声抑制，伴音静噪 ADJ adjective 附属的，附件 ADJ Adjust 调节 ADJ acoustic delay line 声延迟线 Admission 允许进入，供给 ADP acoustic data processor 音响数据处理机 ADP(T) adapter 延配器，转接器 ADRES automatic dynamic range expansion system 动态范围扩展系统 ADRM analog to digital remaster 模拟录音、数字处理数码唱盘 ADS audio distribution system 音频分配系统 A.DUB audio dubbing 配音，音频复制，后期录音 ADV advance 送入，提升，前置量 ADV adversum 对抗 ADV advancer 相位超前补偿器 Adventure 惊险效果 精心整理，用心做精品2
AE audio erasing 音频（声音）擦除 AE auxiliary equipment 辅助设备 Aerial 天线 AES audio engineering society 美国声频工程协会 AF audio fidelity 音频保真度 AF audio frequency 音频频率 AFC active field control 自动频率控制 AFC automatic frequency control 声场控制 Affricate 塞擦音 AFL aside fade listen 衰减后（推子后）监听 A-fader 音频衰减 AFM advance frequency modulation 高级调频 AFS acoustic feedback speaker 声反馈扬声器 AFT automatic fine tuning 自动微调 AFTAAS advanced fast time acoustic analysis system 高级快速音响分析系统 After 转移部分文件 Afterglow 余辉，夕照时分音响效果 Against 以……为背景 AGC automatic gain control 自动增益控制 AHD audio high density 音频高密度唱片系统 AI advanced integrated 预汇流 AI amplifier input 放大器输入 AI artificial intelligence 人工智能 AI azimuth indicator 方位指示器 A-IN 音频输入 A-INSEL audio input selection 音频输入选择 精心整理，用心做精品3
音响名词中英文对照大全
[ 转帖] 音响名词中英文对照大全 A AAC automatic ampltiude control 自动幅度 控制 AB AB 制立体声录音法 Abeyancd 暂停，潜态 A-B repeat A-B 重复 ABS absolute 绝对的，完全的，绝对时间 ABS american bureau of standard 美国标准 局 ABSS auto blank secrion scanning 自动磁带 空白部分扫描 Abstime 绝对运行时间 A.DEF audio defeat 音频降噪，噪声抑制，伴音静 噪 ADJ adjective 附属的，附件 ADJ Adjust 调节 ADJ acoustic delay line 声延迟线 Admission 允许进入，供给 ADP acoustic data processor 音响数据处理 机 ADP(T) adapter 延配器，转接器 ADRES automatic dynamic range expansion system 动态范围扩展系统 ADRM analog to digital remaster 模拟录音、 数字处理数码唱盘 ADS audio distribution system 音频分配系 统 A.DUB audio dubbing 配音，音频复制，后期 录音 ADV advance 送入，提升，前置量 ADV adversum 对抗 ADV advancer 相位超前补偿器
Adventure 惊险效果 AE audio erasing 音频(声音)擦除 AE auxiliary equipment 辅助设备 Aerial 天线 AES audio engineering society 美国声频工 程协会 AF audio fidelity 音频保真度 AF audio frequency 音频频率 AFC active field control 自动频率控制AFC automatic frequency control 声场控制Affricate 塞擦音 AFL aside fade listen 衰减后（推子后）监 听 A-fader 音频衰减 AFM advance frequency modulation 高级调频 AFS acoustic feedback speaker 声反馈扬声 器 AFT automatic fine tuning 自动微调AFTAASadvanced fast time acoustic analysis system 高级快速音响分析系统 After 转移部分文件 Afterglow 余辉，夕照时分音响效果 Aga in st以 ... 为背景 AGC automatic gain control 自动增益控制 AHD audio high density 音频高密度唱片系统 AI advanced integrated 预汇流 AI amplifier input 放大器输入 AI artificial intelligence 人工智能AI azimuth indicator 方位指示器 A-IN 音频输入 A-INSEL audio input selection 音频输入选 择 Alarm 警报器 ALC automatic level control 自动电平控制ALC automatic load control 自动负载控制
音响专业术语中英对照
专业音频术语中英文对照A AAC automatic ampltiude control 自动幅度控制AB AB制立体声录音法 Abeyancd 暂停，潜态A-B repeat A-B重复 ABS absolute 绝对的，完全的，绝对时间ABS american bureau of standard 美国标准局ABSS auto blank secrion scanning 自动磁带空白部分扫描Abstime 绝对运行时间 A.DEF audio defeat 音频降噪，噪声抑制，伴音静噪ADJ adjective 附属的，附件 ADJ Adjust 调节ADJ acoustic delay line 声延迟线Admission 允许进入，供给ADP acoustic data processor 音响数据处理机ADP(T) adapter 延配器，转接器ADRES automatic dynamic range expansion system 动态范围扩展系统ADRM analog to digital remaster 模拟录音、数字处理数码唱盘ADS audio distribution system 音频分配系统A.DUB audio dubbing 配音，音频复制，后期录音ADV advance 送入，提升，前置量ADV adversum 对抗ADV advancer 相位超前补偿器Adventure 惊险效果AE audio erasing 音频（声音）擦除AE auxiliary equipment 辅助设备Aerial 天线 AES audio engineering society 美国声频工程协会AF audio fidelity 音频保真度 AF audio frequency 音频频率AFC active field control 自动频率控制AFC automatic frequency control 声场控制Affricate 塞擦音 AFL aside fade listen 衰减后（推子后）监听A-fader 音频衰减AFM advance frequency modulation 高级调频AFS acoustic feedback speaker 声反馈扬声器AFT automatic fine tuning 自动微调AFTAAS advanced fast time acoustic analysis system 高级快速音响分析系统After 转移部分文件Afterglow 余辉，夕照时分音响效果Against 以……为背景AGC automatic gain control 自动增益控制AHD audio high density 音频高密度唱片系统
音响专业术语中英对照
专业音频术语中英文对照 A AAC automatic ampltiude control 自动幅度控制 AB AB制立体声录音法 Abeyancd 暂停，潜态 A-B repeat A-B重复 ABS absolute 绝对的，完全的，绝对时间 ABS american bureau of standard 美国标准局ABSS auto blank secrion scanning 自动磁带空白部分扫描 Abstime 绝对运行时间 A.DEF audio defeat 音频降噪，噪声抑制，伴音静噪 ADJ adjective 附属的，附件 ADJ Adjust 调节 ADJ acoustic delay line 声延迟线Admission 允许进入，供给 ADP acoustic data processor 音响数据处理机ADP(T) adapter 延配器，转接器 ADRES automatic dynamic range expansion system 动态范围扩展系统 ADRM analog to digital remaster 模拟录音、数字处理数码唱盘 ADS audio distribution system 音频分配系统A.DUB audio dubbing 配音，音频复制，后期录音 ADV advance 送入，提升，前置量ADV adversum 对抗 ADV advancer 相位超前补偿器Adventure 惊险效果 AE audio erasing 音频（声音）擦除AE auxiliary equipment 辅助设备 Aerial 天线 AES audio engineering society 美国声频工程协会 AF audio fidelity 音频保真度 AF audio frequency 音频频率 AFC active field control 自动频率控制AFC automatic frequency control 声场控制 Affricate 塞擦音 AFL aside fade listen 衰减后（推子后）监听 A-fader 音频衰减AFM advance frequency modulation 高级调频 AFS acoustic feedback speaker 声反馈扬声器AFT automatic fine tuning 自动微调 AFTAAS advanced fast time acoustic analysis system 高级快速音响分析系统 After 转移部分文件Afterglow 余辉，夕照时分音响效果 Against 以……为背景AGC automatic gain control 自动增益控制 AHD audio high density 音频高密度唱片系统AI advanced integrated 预汇流 AI amplifier input 放大器输入AI artificial intelligence 人工智能 AI azimuth indicator 方位指示器 A-IN 音频输入 A-INSEL audio input selection 音频输入选择Alarm 警报器 ALC automatic level control 自动电平控制ALC automatic load control自动负载控制 Alford loop 爱福特环形天线Algorithm 演示 Aliasing 量化噪声，频谱混叠Aliasing distortion 折叠失真 Align alignment 校正，补偿，微调，匹配 Al-Si-Fe alloy head 铁硅铝合金磁头 Allegretto 小快板，稍快地Allegro 快板，迅速地 Allocation 配置，定位All rating 全（音）域 ALM audio level meter 音频电平表ALT alternating 震荡，交替的 ALT alternator 交流发电机ALT altertue 转路 ALT-CH alternate channel 转换通道，交替声道Alter 转换，交流电，变换器 AM amperemeter 安培计，电流表AM amplitude modulation 调幅（广播） AM auxiliary memory 辅助存储器Ambience 临场感，环绕感 ABTD automatic bulk tape degausser 磁带自动整体去磁电路 Ambient 环境的Ambiophonic system 环绕声系统 Ambiophony 现场混响，环境立体声AMLS automatic music locate system 自动音乐定位系统
印刷专业术语中英文对照
Banboo Spine 竹节脊 Auto lock bottom/Bottom with auto lock 自动扣底 Lock bottom扣底 Cross grain 十字纹（指坑纸和面纸纹路） Web printing/Web press/Web-fed press 轮转印刷机 Offset printing 平版印刷、胶版印刷、柯式印刷 Grommet/Eyelet 鸡眼 Limp bound串线胶装 Section sewn/Smyth sewn/thread sewing 锁线 Perfect binding/adhesive binding 无线胶装（磨脊） Notch binding 通气胶装 Saddle stitching骑马钉 Singer sewn 车中线 Soft cover 平装 Hardcover/casebound/hardbound/Edition binding /hard back 精装 Velcro 魔术贴 Flexible binding假精装 Spiral binding 蛇仔装订 Wire-o /YO binding 双线圈装订（YO外露） Conceal wire-o 隐藏YO Semi -conceal wire-o 半隐藏YO Plastic comb bind 蟹爪装订/胶梳装订/塑料环活页装订 Library bound图书馆装订（一般指衬纸加白杨布，车侧线后上壳的装订）Board book binding 板仔书 Calendar 日历 Desk calendar台历 Wall calendar 挂历 Accordion folds/Z folds/Accordion/Concertina fold风琴折 Zip lock bag 锁口袋/密实袋 Grosgrain ribbon涤纶横纹丝带 Polyester ribbon涤纶色丁丝带 Rivet 铆钉、锅钉 Anti-dust Workshop 无尘车间 Pre-production sample（PPS）产前样 Solid coated （印刷颜色）实地100% Pearl lusting printing珠光油墨 Anti-forgery ink 防伪油墨 Luminous ink发光油墨、夜光油墨 Virgin board 原木浆 Hot stamping 烫金银 Shrink wrap 收缩 Emboss击凸 Deboss击凹 Mounted on 对裱