no better than和not better than
Not better than与no better than的区别
Not better than与no better than的区别在形容词比较级前面可以加上not或no，但两者表示的意义不同。
“not +比较级+than ” “不比…好（或坏）”，即两者在某方面不相上下。
如：John is not better than Tom.约翰并不比汤姆好。
He is not healthier than his friend.他并不比他的朋友更健康。
“no+比较级+than”结构表示该形容词或副词的相反含义，意思是“与…一样不…”如：no better than意义上相当于as bad as, no wiser than意义上相当于asstupidas,noricherthan相当于aspooras,no biggerthan相当于as small as.The machine is no better than his friends.这台机器和那台一样糟。
Jim is no more careful than you are.吉姆和你一样不仔细。
not better than与no better than所表达的意思是完全不同的。
A is notbetterthanB只是简单地进行程度上的比较，一般可以为“A不比B好（强）”。
至于B本身是好（强）还是不好（差），这样的句子本身是反映不出来的。
Aisno better than B与A is not better than B不同，它并不对A和B进行程度上的比较，而是用来着重表达A和B都很坏（差）这样一种口气的。
这是no+形容词比较级+than的用法.表示的含义是:和...和一样不...(两者都表示否定);如:This one is bad ; the other one is no better than it .翻译一下就是:这个不好,另一个也不比它强.类似的还有no more than等;eg:Jack is no more deligent than Tom:Jack不勤奋Tom也不勤奋例题一------Ｉdidbadlyintheexamination . How aboutyou ?------ I did you .A . not as well asB . no better thanC. no worse thanD .not better than[思路分析]选B.这是个比较典型的比较级的否定用法。
比较级的用法比较级如何使用
比较级的用法比较级如何使用比较级就是将二者进行比较产生的词形，是由形容词原级转化而来的，那么比较级的使用方法有哪些呢?以下是由店铺整理关于比较级的用法的内容，希望大家喜欢!比较级的用法一般1. 表示"比...更"。
用比较级形容词+than+比较成分, than后主词的述语动词往往省略, 非正式用法的than后的人称代名词可用受格。
He is younger than me.他比我年轻。
I am a better swimmer than he(him).我游泳比他好。
2. 表示"较...低; 不及..."用less+原级形容词+than+比较成分。
I am less young than he (is).我不比他年轻。
3. 表示两者之中"较...", 用the+比较级+of the two。
This one is the bigger of the two houses.这所房子是两座房子中较大的。
4. 定冠词或指示形容词+比较级+名词表示比较。
The taller boy is John.那个身材较高的男孩子是约翰。
5. 有少数以ior结尾的形容词, 如inferior(次于), junior(年幼的;下级的), posterior(之后), prior(之前), senior(年长的,上级的), superior(优于)等本身就有比较的意思, 常与介系词to连用。
This method is superior to that one.这种方法优于那种方法。
6. 比较形容词可以被副词如a little(一点),much(得多), even(更加), still(更加), far(...的多)等修饰, 但不可用very修饰。
翻译: 现在的生活简单得多了。
(误)Life is very easier than it was twenty years ago.(正)Life is very much easier than it was twenty years ago.特殊1. no more… than… 与……一样不……not more…than… 没有……那样……，不如……not less… than… 不亚于……2.more than… 不止，仅仅，非常，极其This more than satisfied me.3.more than a little 非常4.not more than 不多于 no (not any) more than不过，仅仅5.no less than 有……之多，多达 not less than 至少，不下于6.neither more nor less than 恰好，不多不少,简直，和……完全一样7.better than 多于，超过 It is better than 20 km to the station.8.(in) less than no time 立即，一会儿9.(be) little/no better than 实际上，简直就是10.nothing less than 完全是，和……一模一样11.all the more 越发，更加12. any (the) less 较小/更小一些,小的13. all the better 更好，更加14. so much the better/worse (for sb./sth.) 甚至更好/更坏15. go one better (than sb./sth.) 胜过……一筹16. more…than… 与其说……不如说……17. would sooner/rather…than 与其……宁愿18. (be) more like…than 不像……倒像19. rather…than…/rather than 宁可……而不20. other than 除了……，除……之外。
no better than
He was less than helpful .
less than 不太， 一点也不
not less than 不少于 no less than 多达 He has no less than 7 daughters.
He has not less than 7 daughters.
He has more books than me .
He is more careful than the others. more… than … 比。。。多、更 He is more lucky than clever.
He is more a scholar than a teacher. more … than… 与其。。。不如。。。
You are more careful than he is.
你比他仔细。
You are not more careful than he is.
你不如他仔细。
You are no more careful than he is.
你和他一样不仔细。
You are less careful than he is.
We need more than money to build a community. more than +名词 不仅仅是
I have known David for more than 10 years. More than one person has made this suggestion. more than=over 超过
not more than 不如 no more than 一样不（全部否定）
Not better用法
Not better than与no better than的区别在形容词比较级前面可以加上not 或no ，但两者表示的意义不同。
“not +比较级+than ” “不比…好（或坏）”，即两者在某方面不相上下。
如：John is not better than Tom. 约翰并不比汤姆好。
He is not healthier than his friend. 他并不比他的朋友更健康。
“no+比较级+than ”结构表示该形容词或副词的相反含义，意思是“与…一样不…”如：no better than意义上相当于as bad as, no wiser than意义上相当于as stupid as , no richer than相当于as poor as, no bigger than相当于as small as.The machine is no better than his friends.这台机器和那台一样糟。
Jim is no more careful than you are.吉姆和你一样不仔细。
not better than 与no better than 所表达的意思是完全不同的。
A is not better than B只是简单地进行程度上的比较，一般可以为“A不比B好（强）”。
至于B本身是好（强）还是不好（差），这样的句子本身是反映不出来的。
A is no better than B与A is not better than B不同，它并不对A和B进行程度上的比较，而是用来着重表达A和B都很坏（差）这样一种口气的。
这是no +形容词比较级+than 的用法.表示的含义是:和...和一样不...(两者都表示否定);如:This one is bad ; the other one is no better than it .翻译一下就是:这个不好,另一个也不比它强.类似的还有no more than 等;eg:Jack is no more deligent than Tom:Jack不勤奋Tom也不勤奋例题一------Ｉdid badly in the examination . How about you ?------ I did you .A . not as well asB . no better than C. no worse than D .not better than[思路分析]选B.这是个比较典型的比较级的否定用法。
论“假拟比较”的语义及翻译
论“假拟比较”的语义及翻译作者：王蓉来源：《科学与财富》2013年第04期摘要：英语中许多形容词和副词都有三种类型的比较，即：原级、比较级和最高级。
人们可以用这三种形式表示不同程度的比较意义。
这种比较被称为真实比较。
“假拟比较”在表达形式上与形容词和副词的真实比较很相像，但由于其引申意义的增强而使其比较意义不明显或荒谬。
因此“假拟比较”的语义丰富，汉译时较难把握，探讨其语义和翻译对习得者的理解和翻译是大有裨益的。
关键词：形容词副词“假拟比较” 语义翻译英国著名语法学家伦道夫？夸克等认为：“可分等级的形容词和副词可以有三种类型的比较，即：（a）较高程度比较；（b）相同程度比较；（c）较低程度比较。
这三种类型的比较可以通过下列方式来表达：（a）较高程度比较可以通过曲折变化形式-er和-est或与其相等的迂回法形式more和most来表达：…（b）相同程度比较可以通过as（或有时用so）…as来表达：…（c）较低程度比较可以通过less和least来表达：…。
”（伦道夫？夸克等：英语语法大全；王国富等译校；华东师范大学出版社；1992年，第626页）由此可见，英语中许多形容词和副词的比较形式一般都能表示比较的语义。
但是，学习者们也常见到一些形容词和副词的比较表达形式由于引申意义的增强而使其比较意义显得不明显或荒谬，从而使比较形式和语义产生貌合神离的现象。
本文把这种现象称为“假拟比较”。
“假拟比较”语义繁多，翻译时必须认真领悟，切莫望文生义。
本文将从以下几个方面对“假拟比较”的语义和翻译进行探讨：一.表示否定这类“假拟比较”无论是否带有否定词“no， not，never”等，都含有否定的语义，汉译时都译成引申意义。
常见的有：（一）no longer：译为“不再”。
例如：Today， divorce is no longer regarded as a disgrace， as a tragedy， or even as a failure.现在，（在美国）离婚不再被看作是一种耻辱、悲剧、或者甚至是一种失败。
高中英语单词短语基础知识点
高中英语单词短语基础知识点高中英语单词短语基础知识点1.表示“大量、许多”可数：number/many/dozen/a great number 不可数：a great deal/amount/much 都可以：plenty of/lot/quantity/mass2.可以修饰形容词比较级：far/even/any/much/rather/a bit/a lot3.lie躺-lay-lain-lying 撒谎-lied-lied-lyingLay下蛋-laid-laid-laying4.can表示能力，be able to表示经过努力，有时态变化5.receive强调客观接收，accept强调主观接受6.on account of因为，由于;account for说明原因解释7.accuse sb of指控某人，sue指控8.add to增加扩大，add up加起来，add up to总共总计9.afford负担得起，抽得出时间10.after以过去为起点，用于过去时态，in以将来为起点，用于将来时态11.ago与过去时连用，before与过去完成时连用12.in all总计全部，all in all总的说来，at all一点，not at all一点也不13.almost后接no，none，nothing，never，但不能用not修饰，nearly可以用not修饰 more than和too等词前面用almost，不用nearly14.always与not连用表示未必、有时，例如Crows are not always black.乌鸦未必是黑色的。
15.be amused at/by/with以为乐16.announce指个人郑重其事的宣布，declare指宣布战争、和平、意见、中立等Declare后不加不定式17.表示渴望：long for/be anxious for/in anxiety of/have an appetite for/be eagerto do/hunger for/sick for;为某事担忧be anxious about18.anyone等于anybody，指人不指物，用于主语时谓语动词用单数，用于否定句和条件句any one既可指人，也可指物，指人时常与of连用19.apart from除之外，具有besides(处之外，还)和except两重意思20.apply to应用运用，apply for申请，apply one’s mind to 专心于21.approve of赞成同意22.arm in arm臂挽臂，hand in hand手拉手，shoulder to shoulder/side by side肩并肩23.arrive in加大地方，arrive at加小地方24.as的用法：as引导让步状语从句翻译为尽管，必须用倒装：Child as he is,as with像一样，as for sb/sth至于，as to sth至于，as it is照现状 as 表示一边一边(两个动作同时进行)，asas像，如同 for表示补充说明原因25.asleep可以用fast或sound修饰，表示快速入睡和酣畅地睡26.表达日期和时间：表示某一时刻用on，表示年、月、上下午用in，表示哪一天的上下午用on，例如on Sunday morning27.attachto把固定在上28.attack前面用make，carry out等动词，后面加on表示发起攻击的对象29.表示参加的几个动词：attend指参加会议、婚礼、聚会、演讲，take part in和join都指群众性的.活动、会议、讨论等30.close attention表示密切注意31.go away走开，run away跑开，away with让消失吧32.back and forth反复来回33.badly 表示很、非常与匮乏、需要等连用，badly off贫穷、境况不好，well off富裕34.be in the balance悬而未决，on balance总的来说，hold the balance举足轻重35.bargain讨价还价、廉价货、成交的商品36.basis指抽象的基础，foundation常用复数，指建筑物的根基，也指根据、依据，ground 指某物的地面基础，也指理由、原因、立场、观点37.become是短暂性动词，不和不定式连用，become of表示发生、结果，主语只能是what，多用于完成时和将来时38.before的用法：before常用有三个意思：才，在之前，宁可、宁愿before long不久以后，用于各种时态，long before很久以前，用于过去完成时39.beg后加不定式或从句，从句用虚拟语气should+动词原形40.believe sth of sb相信某人能干出某事，believe in信任、信仰believe强调相信某人说的话，trust强调对人的品质的信任41.all the best一切顺利，make the best of尽力而为42.no better than几乎等于(都不好)，not better than并不比好(一个好，一个不好) better 要用much、even、far来修饰，不能用more来修饰43.a bit有一点、一会，不直接修饰名词，a bit of修饰不可数名词，bit by bit逐渐的not a bit=not at all一点也不，not a little=very much44.blame/scold sb for sth因某事责备某人45.bleed sb dry榨取某人所有的钱46.body and soul全心全意，body信的正文47.to the bone影响深刻的，极强的48.hold one’s breath屏住呼吸，憋住气 out of breath上气不接下气take sb’s breath away令人惊叹breath要表示呼出可以加out，要表示吸入可以加in49.broad强调幅度的宽广和人的肩背宽，wide强调距离宽和伤口宽50.burn表示燃烧时，用主动表被动51.bury oneself in doing sth专心做某事52.by and by不久，很快，by和till同为“到为止”，但by加某事做完的时限，till加继续的时限by加交通工具、重量、长度、时间不加the，但加the：by the hour/meter/dozen53.go camping野营，camp out露宿54.I don’t care我不放在心上，我不在乎，后面接不定式为：我不肯，我不愿意eg:I don’t care I go.我不愿意去55.in any case无论如何，in case以防，in case of如果，假使，in that case既然那样56.原因和结果：cause和effect相对，reason和conclusion相对57.be certain to do肯定会做某事be certain of doing觉得肯定会做某事。
英语学习：带有否定词的比较句型
【导语】英语中表⽰⽐较的句型相当多，如果句型中插进了⼀个否定词，其意义和⽤法就很难掌握，下⾯就随外语教育⼩编学习⼀下这⼏种常见的语法表达⽅式吧。
1．no better than：表⽰“和……⼀样；实际等于……”，如：He is no better than a beggar. 他实际上等于⼀个乞丐。
The invalid is no better than he was yesterday. 病⼈的情况和昨天⼀样。
He has no better a say in the matter than I have. 他和我⼀样在这件事上没有发⾔权。
2．not. . . any more than或no more. . . than：表⽰“同……⼀样不”，如：I could no more do that than you. I could not do that any more than you. 你不能做这件事，我也不能做。
He is not a poet any more than I am a scholar. 我不是⼀个学者，他也不是⼀个诗⼈。
This story is no more interesting than that one. 这个故事和那个故事⼀样没有趣味。
He is no more able to read German than I am. 他和我⼀样都不懂德语。
3．not so much. . . as：表⽰“与其……不如……”He is not so much a writer as a reporter. 他与其说是个作家，不如说是个记者。
Your explanation does not so much enlighten us as confuse us.你的解释没有起到启发作⽤，反⽽把我们弄糊涂了。
Oceans don't so much divide the world as unite it. 与其说海洋分隔了世界，不如说海洋联结了世界。
英语语法倒装句知识点：关于否定词置于句首的倒装
英语语法倒装句知识点：关于否定词置于句首的倒装【导语】英语语法让很多学生都头疼，因为复杂难懂的句式和词组有时难以记忆。
为大家整理了英语语法大全，希望对同学们的英语语法学习有所帮助。
更多内容尽在。
请先看一道题：a.I__________seensuchagoodharvest!b.__________Iseensuchagoodharvest.A.havenever,NeverhaveB.neverhave,HaveneverC.havenever,HaveneverD.neverhave,Neverhave此题应选A。
这里考查的是否定词置于句首，句子用部分倒装的问题。
一般说来，以下否定词位于句首，句子要用倒装(部分倒装—-用一般问句的形式)：seldom,never,little,few,hardly,not,notuntil,invain,inno way,bynomeans,onnoaccount,nolonger等。
如：Neverdoeshecomelate.他从不迟到。
Littledidheknowthatthepolicewereafterhim.他一点也不知道警察在找他。
BynomeansshallIgothereagain.我决不会再去那儿了。
Hardlyhadhearrivedatthestationwhenthetrainbegantole ave.他一到车站，火车就开动了。
Fewstudentsdidtheyseeintheclassroom.他们在教室没看到几个学生。
NotaworddidIeversaytohim.我从未对他说过一句话。
Notuntilallthefishintheriverdieddidthevillagersreal izehowseriousthepollutionwas.直到河里的鱼全死了，村民们才意识到污染是多么严重。
英语语法感叹句知识点：副词置于句首的感叹句【导语】英语语法让很多学生都头疼，因为复杂难懂的句式和词组有时难以记忆。
no + 比较级 + than 和……一样不
no + 比较级+ than 和……一样不Let’s face it, the death penalty is murder and no better than any other murder just because it is committed by the state. (P40)我们必须承认，死刑也是一种谋杀，并不会因为它是由国家来执行就会比其他的谋杀好到哪里去。
句型“A is no better than B”并不是对A和B进行程度上的比较, 只是用来着重表达A和B 都很坏(差)这样一种口气。
广而言之，“no + 比较级+ than”结构表示“和……一样不”，其意义和口气在于强调该形容词（或副词）的反面性质。
例如：He is no better at golf than swimming.他打高尔夫球跟他游泳一样差劲。
注意：“A is not better than B”是进行程度上的比较, 一般可译为“A不比B好（强）”。
试比较下面两组句子：A is no taller than B. (A和B都不高。
)A is not / isn’t taller than B. (A没有B高。
)A is no more careful than B. (A和B一样不细心。
)A is not / isn’t more careful than B. (A不如B细心。
)【小试】将下列句子翻译成汉语。
1. This box is not bigger than that one.2. He arrived no earlier than Mary.3. He is no richer than a beggar.Key:1. 这个盒子不如那个盒子大。
2. 他与玛丽一样都来得晚。
3. 他跟乞丐一样穷。
no better than 造句
no better than 造句no better than 造句如下：1、My trip to Germany is no better than your trip to Northern Wisconsin.我去德国比你去北威斯康辛好不了多少。
2、He is no better than a bum他与无业游民没有什么两样。
3、He is no better than a beggar.他实际上等于一个乞丐。
4、Yes they are gifted, driven and successful but believe it or not, they’re no better than you.是的，他们有天赋，受到追捧，有成就（在某些方面），但是，不管你信不信，他们实际上和你一样。
5、The Economist proved no better than anyone else at predicting this turnaround.事实表明，在预测这次大翻身上，《经济学家》并不比其他人做得好。
6、The path was no better than a sheep track.那条小路简直就像是羊肠小道。
7、In particular, those injected with naloxone did no better than the other two control groups.尤其是，注射了纳洛酮的队伍与其他两支对比的队伍承受酸痛能力无异。
8、This government seems to me no better than any of its predecessor. 我觉得这届政府并不比从前的任何一届好。
9、Never have I looked down upon others, because I myself is no better than them.我从来没有看不起过任何人，因为我本身并不会比别人好多少。