考研英语常考长难句与典型作文范文例句含译文翻译版acquisition
考研英语词汇：acquisition的翻译解析.doc
考研英语词汇：acquisition的翻译解析考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由我为你精心准备了“考研英语词汇：acquisition的翻译解析”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!考研英语词汇：acquisition的翻译解析acquisition怎么翻译及发音名词1.不可数名词：(知识、技能等的)获得，得到2.可数名词：(多指贵重的)购得物3.[C,U]【商】购置物收购的公司购置的产业购置收购英语解释an ability that has been acquired by trainingsomething acquiredthe act of contracting or assuming or acquiring possession of somethingthe cognitive process of acquiring skill or knowledge例句"Cheaper, Faster, Better. Commercial Approaches to Weapons Acquisition"价格更便宜,速度更快,性能和质量更好。
武器采购的商业途径相似短语language acquisition语言习得,掌握语言acquisition cost取得成本acquisition phase采购阶段acquisition process获取过程skill acquisition技巧获取acquisition of chunks【计】知识块获取derivative acquisition【法】传来取得, 继承取得acquisition for value有偿取得means of acquisition营利手段assets acquisition资产收购简称A.A.，又称purchase of assets.指企业得以支付现金、实物、有价证券、劳务或以债务免除的方式，有选择性的收购对方公司的全部或一部资产。
考研英语长难句66句(含详细解析)
1.This success, coupled with later research showing that memory itself is not genetically determined, led Ericsson to conclude that the act of memorizing is more of a cognitive exercise than an intuitive one.词汇突破：cognitive 认知的（后天习得的）Intuitive 先天的和以上这组单词概念相同的表达还有：Nature先天；nurture后天；born ;先天的；made 后天的；innate天生的；Acquired后天习得；Determine 决定Coupled with 相当于and,想类似的表达还有along with ; combined with等。
主干识别：句子的主语是This success和later research ；谓语是led; 宾语是Ericsson; 不定式短语to conclude 做状语；主干结构是：this success and later research led Ericsson to conclude that …其他成分：在research后面接一个现在分词短语做后置定语，在这个现在分词短语中that引导的从句做showing 的宾语；在不定式短语中that引导的从句做conclude的宾语；more…than结构翻译为与其说，不如说。
微观解析：由于主语中的第二个并列成分比较长，且是用两个逗号隔开的，在阅读的时候可以跳读；把This success和动词led先连起来然后再来解析其他成分。
译文赏析：这种成功和后来表明记忆本身并不是先天决定的研究使爱立信总结道，记忆的行为与其说是一种先天的行为不如说是一种习得的行为。
2.It is not obvious how the capacity to visualize objects and to figure out numerical patterns suits one to answer questions that have eluded some of the best poets and philosophers.词汇突破：visualize 想象Figure out 发现和找出Suits 使…适合主干识别：句子主语是由how引导的一个主语从句，it是句子的形式主语；句子主干为: How …is not obvious.在主语从句中主语是capacity，谓语是suits 宾语是one ;其他成分：状语为to answer…主语后加上两个动词不定式做后置定语；动词不定式中的宾语questions后面接一个that引导的定语从句。
2024版考研英语常考长难句结构解析附译文
考研英语常考长难句结构解析附译文Their data was analyzed using statistical software to find out whether those who experienced a higher frequency of distressing dreams were more likely to go on to experience cognitive decline and be diagnosed with dementia.【词汇】statistical [stəˈtɪstɪkl] adj. 统计的，统计学的frequency [ˈfriːkwənsi] n. 频率distressing dreams 噩梦cognitive decline 认知能力下降diagnose [ˌdaɪəɡˈnoʊs] v. 诊断dementia [dɪˈmenʃə] n. 痴呆【句子结构】✔句子主干：Their data was analyzed✔状语1：using statistical software✔状语2：to find out...✔宾语从句：whether those were more likely to go on to experience cognitive decline and be diagnosed with dementia✔定语从句：who experienced a higher frequency of distressing dreams 【原文】Their data was analyzed using statistical software to find out whether those who experienced a higher frequency of distressing dreams were more likely to go on to experience cognitive decline and be diagnosed with dementia.【译文】他们利用统计软件对数据进行分析，研究更频繁做噩梦的人认知能力下降、确诊痴呆症的可能性是否增加。
2023考研英语历年真题长难句翻译例句
2023考研英语历年真题长难句翻译例句2023考研英语历年真题长难句翻译例句1. Unfortunately， L.A. Unified has produced an inflexible policy which mandates that with the exception of some advanced courses， homework may no longer count for more than 10% of a student‘s academic grade. 〔2023. 阅读。
Text 1〕【译文】不幸的是，洛杉矶学区通过了一项不可变更的政策：除了高等课程，家庭作业在学分中所占比例不可以超过10%.【析句】多重复合句，主句为L.A. Unified has produced an inflexible policy，which mandates作policy 的定语从句，mandates后是that引导的'宾语从句。
宾语从句中主句为homework may no longer count for……，with the exception of ……是介词短语作伴随。
2. But if the district is essentially giving a pass to students who do not do their homework because of plicated family lives， it is going riskily closeto the implication that standards need to be lowered for poor children. 〔2023. 阅读。
Text 1〕【译文】但假如该学区因为学生家庭复杂而不做家庭作业就给他通过的话，那么这就意味着对于贫穷孩子，标准要降低。
【析句】多重复合句，主干包括主句和if引导的条件状语从句。
考研英语常考长难句与典型作文范文例句含译文翻译版action
考研英语常考长难句与典型作文范文例句含译文翻译版1、I suddenly feel myself like a doll,acting all kinds of joys ande are lots of shining siliery thread on my back,controlling all my action.我突然就觉得自己像个华丽的木偶,演尽了所有的悲欢离合,可是背上总是有无数闪亮的银色丝线,操纵我的哪怕一举手一投足.2、Bustling sad end to the past, do not despair, mundane to the most beautiful soul-stirring.那些繁华哀伤终成过往，请不要失望，平凡是为了最美的荡气回肠。
3、The heavy wind always in the city, the lonely people always go home later.这城市总是风很大，孤独的人总是晚回家。
4、Do not say that opportunities never come. It came but you just don't willing to give up the things you own.不要说机会从来没有出现，它曾经出现过，只是你舍不得放下自己拥有的东西。
5、If it could make me happy, I'm willing to be stupid.如果可以快乐，我甘愿变成一个傻瓜。
6、Life is short, if the wasted years, the short life would be too long.人生苦短，若虚度年华，则短暂的人生就太长了。
7、Sometimes you gotta accept the fact that certain things will NEVER go back to how they use to be.有时候你需要接受现实，有些事永远也回不去以前的样子了。
考研英语常考长难句与典型作文范文例句含译文翻译版person
考研英语常考长难句与典型作文范文例句含译文翻译版1、The only person you need to compare yourself to is who you have been. The only person you need to be better than is who you are.你需要跟自己比的唯一一个人，就是曾经的自己。
你需要比一个人变得更好，那个人就是现在的你。
2、Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. Every once in a while you find someone who's iridescent.And when you do, nothing will ever compare.我们中有的人黯淡无光，有的色泽艳丽，有的则光彩照人。
但是偶尔，你也会遇到色彩斑斓的人。
当你真遇到时，其他一切都不重要了。
3、I used to think the worst feeling in the world was losing someone you love, but I was wrong. The worst feeling is the moment that you realize you've lost yourself.之前我一直认为，世界上最悲伤的事情就是失去你深爱的人，但是我错了。
世界上最悲伤的事情是你意识到，你迷失了自我。
4、I walk very slowly, but I never walk backwards.——Abraham Lincoln我走得很慢，但是我从来不会后退。
——林肯5、Life’s a little bitmessy. We all make mistakes. No matter what type of animal you are, change starts with you.生活总会有点不顺意，我们都会犯错。
考研英语常考长难句与典型作文范文例句含译文翻译版whole
考研英语常考长难句与典型作文范文例句含译文翻译版41、In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.哪怕是世界末日，我都会爱着你。
42、When you meet someone and you're attracted to them, it just means that your subconscious is attracted to their subconscious, subconsciously. 当你被某个人吸引时，那只是意味着你俩在潜意识里互相吸引。
43、The clouds may drop down titles and estates, and wealth may seek us, but wisdom must be sought.天上或许会掉下头衔和庄园、财富或许会找上我们，但智慧我们必须自己去找。
44、Excellence is not a skill. It is an attitude.卓越不是有技能，而是态度。
45、I have to remind myself that some birds aren't meant to be caged. Their feathers are just too bright.我必须时刻提醒自己有些鸟儿注定不会被关在牢笼里，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
46、The world is a fine place and worth fighting for. 这世界真是个好地方，值得为它奋斗。
47、Forgiveness is the fragrance that the violet sheds on the heel that has crushed it.紫罗兰把它的香气留在那踩扁了它的脚踝上，这就是宽恕。
考研英语必考长难句详解含译文
考研英语必考长难句详解含译文1. At the end of the day, there’s probably little reasonto pay attention to our dreams at all unless they keep us from sleeping or “we wake up in a panic,”Cartwright says.at the end of the day：pay attention to：panic：2. Those suffering from persistent nightmare s should seek help from a therapist. For the rest of us, the brain has its ways of working through bad feelings.suffer from：persistent：nightmare：work through：往下翻，对对答案~~~1. At the end of the day, there’s probably little reasonto pay attention to our dreams at all unless they keep us from sleeping or “we wake up in a panic,”Cartwright says.at the end of the day：说到底，不管怎么说pay attention to：关注panic：n. 恐慌译文：总的来说，我们几乎没有理由在意所做的梦，除非它们使我们无法安睡或“从惊恐中醒来”，卡特赖特认为。
2. Those suffering from persistent nightmare s should seek help from a therapist. For the rest of us, the brain has its ways of working through bad feelings.suffer from：遭受persistent：adj. 持续的nightmare：n. 噩梦work through：克服译文：那些长期遭受噩梦折磨的人应该寻求治疗专家帮助。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
考研英语常考长难句与典型作文范文例句含译文翻译版1、The business of life is the acquisition of memories. In the end that's all there is.人生就是不断收集回忆的过程，最终能陪伴我们的，也只有回忆了。
2、A man is not old as long as he is seeking something. A man is not old until regrets take the place of dreams.只要一个人还有追求，他就没有老，直到后悔取代了梦想，一个人才算老了。
3、When you feel like hope is gone, look inside you and search your soul. You will find a hero lies in you.当你感觉希望不存在的时候，看一下自己的内心世界，探寻一下自己的灵魂，你会在你心中找到一个英雄。
4、Life has taught us that love does not consist in gazing at each other but in looking outward together in the same direction.爱不是从相互凝视之中活得的，倒是可以由同朝一个方向眺望而产生，这是生活给予我们的教训。
5、Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when finally meet the person, we will know how to be grateful.在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人，在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。
6、What seems to us as bitter trials are often blessings in disguise.我们看起来似乎痛苦的试炼，常常是伪装起来的好运。
7、Love is the only thing that holds the dark at bay.唯有爱可以把黑暗囚在波港湾里。
8、I am not afraid of tomorrow for I have seen yesterday and love today.我不害怕明天，因为我经历过昨天，又热爱今天。
9、If I had eight hours to chop down a tree, I would spend six hours sharpening my ax.如果我有八小时砍到一棵树，我会拿六小时来磨斧头。
10、The stars change, but the mind remains the same.繁星纵变，但智慧永恒。
11、Love is when you sit beside someone doing nothing yet you feel perfectly happy.爱就是当你坐在他身边，哪怕什么也不做，也会感觉很开心。
12、You are not ordinary, you are born to stand out.你天生与众不同，注定不会被淹没在人群中。
13、We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.身在井隅，心向璀璨。
14、Courage is the ladder on which all the other virtues mount.勇气是一切美德攀登的阶梯。
15、The longest way must have its close; the gloomiest night will wear on to a morning.最长的路也有尽头，最黑暗的夜晚也会迎接清晨。
16、It is no use going back to yesterday, because I was a different person then.回到昨天毫无用处，因为今天的我和过去有所不同。
17、Time can heal a broken heart, but it can also break a waiting heart.时间可以治愈一颗受伤的心，同样也可以撕裂一颗等待的心。
18、As long as we have memories, yesterday remains. As long as we have hopes, tomorrow awaits.只要我们还有回忆，昨日仍在。
只要我们还有希望，明日尚待。
19、Knowledge is a city to the building of which every human being brought a stone.知识是一座城堡，每个人都应为它增砖添瓦。
20、A strong man will struggle with the storms of fate.强者能同命运的风暴抗争。
21、Only the brave man know how to tolerance. Coward never tolerant, it is not his nature.只有勇敢的人才能懂得如何宽容，懦夫绝不会宽容，这不是他的本性。
22、The night opens the flowers in secret and allows the day to get thanks.黑夜默默地绽放花儿，把赞美留给白屋。
23、We are made to persist. That's how we find out who we are.我们生来就是为了坚持，这样我们才能明白自己是谁。
24、It's important to be with someone who gives you comfort, because love fades,but companionship stays.重要的是，要选择一个让自己自在的人，因为两个人可能不再缠绵悱恻，却会相守一生。
25、When you choose to be a sunny,happy person, a rainstorm becomes just another excuse to dance.一旦选择做一个阳光，快乐的人，那风雨也只会是让你起舞的理由。
26、Nothing is to be got without pains but poverty.世上唯有贫穷可以不劳而获。
27、Don't be concerned with the distance of the journey. Every new step provides a new view; every new destination creates new joy.怕什么路途遥远。
走一步有一步的风景，进一步有一步的欢喜。
28、God is always playing tricks on people, arranging them to meet but then to separate.老天总是捉弄人，安排了相遇，却又策划了分离。
29、Life isn't always perfect.Life isn't always easy. Life doesn't always make sense.But that's the beauty of life.生活不总是完美无缺，轻而易举或者合情合理。
但这就是生活得美好之所在。
30、Tears are words from the heart that can't be spoken.眼泪是来自心底却说不出口的话。
1、Life is short. There is no time to leave important words unsaid.生命短暂。
有些重要的话，要是现在不说，就没机会说了2、Misery can be caused by someone being just weak and indecisive.一个人仅仅因为软弱无能或优柔寡断就完全招致痛苦。
3、Unless you try to do something beyond what you have already mastered, or you will never grow up.你不尝试着做些能力之外的事情，就永远无法成长。
4、The most important thing in life is not the triumph but the struggle.The essential thing is not to have conquered but to have fought well.生活中最重要的事情不是胜利，而是奋斗；不是征服，而是努力拼搏。
5、I can't give you the whole world.But I will give you the whole of mine.我不能给你全世界，但是，我的世界，全部给你。
6、Absence sharpens love, presence strengthens it.相聚爱益切，离别情更深。
7、The only person standing in your way is you. It's time to let it go. Loose yourself.你的本性阻碍了你。
是时候赶走她，释放你自己。
8、When the door of happiness closes, another opens, but often times we look so long at the closed door that we don't see the one which has been opened for us.一道幸福之门关闭时，另一扇就会打开。
我们经常太多太多地只看见关闭的门，却忽视了为我们敞开的门。
9、Is there anyone who hasn't suffered for the secret love? We always think that love is very heavy, heavy and could be the heaviest thing in the world. But one day, when you look back, you suddenly realize that it's always light, light. We all thought love was very deep, but in fact it is very thin. The deepest and heaviest love must grow up with the time.有谁不曾为那暗恋而痛苦?我们总以为那份痴情很重，很重，是世上最重的重量。