陶瓷分类及中英文名称对应表

附件一陶瓷分类及中英文名称对应表

日用陶瓷table ware

日用美术陶瓷

art ceramics for daily use 美术瓷 art ceramic

陶瓷墙地砖类：包括陶质、瓷质的各类内墙砖、外墙砖、地砖、装饰砖

ceramic wall and floor tile: ceramic and porcelain tile for interior, exterior,

floor and decoration and so on.

蹲式 squat pan

陶 便器 toilet分体 two- piece

瓷 坐式 seat(p-trap)

制 连体 one-piece

品 陶瓷卫生洁具 妇洗器bidet 地出水(s-trap)

ceramic sanitary ware 蒸汽房 steam room

(卫生间瓷件) 按摩缸 Jacuzzi bath

toilet ceramic unit

悬挂器wall - hung

小便器 urinal

落地式 built- in

浴缸 bath tub

建筑卫生陶瓷

construction sanitary ceramics 淋浴房(shower bath), 底盆(shower tray)

盆柱式basin with pedestal

洗面器 wash basin

台式 desk basin

陶 配套件、纸盅、皂盅、隔板等

瓷accessories, paper pot, soap pot, panel

行

业

产

品 中瓦Chinese roof tile

分 建筑园林陶瓷 西瓦Spanish style roof tile

类 construction garden ceramics装饰件与花盆等decorative ceramic and flower pot

high voltage electrical ceramic

电 瓷 electrical ceramic

low voltage electrical ceramic

特种陶瓷包括工业陶瓷、生物陶瓷、环保陶瓷、功能陶瓷、 新材料等

special ceramics including industrial ceramics, biologic ceramics, environmental protection

ceramic ,functional ceramics and new material

陶瓷原料、釉料、色料、熔块 ceramic raw material, glaze, color and frit

陶瓷技术装备 包括原料制备、釉料制备、成形、烧成等专业装备

ceramic technical equipment : professional equipment for preparing raw material and glaze, forming and firing.

瓷片 wall tile

mono(ceramic) (W/A >3%)

防古砖 rustic tile

glazed porcelain (W/A <3%)

外墙砖 exterior tile

广场砖 paver

腰线 border

防滑砖anti-slip floor tile

磨边大瓷片rectified wall tile

哑光砖 matt finished tile

耐磨砖 homogeneous unglazed tile

陶瓷墙地砖

ceramic wall and floor tile

半抛 semi polished

斑点砖salt & pepper

渗花砖 soluble salt

全抛polished 幻彩 full body

抛光砖超微粉 double charge

纯色砖 solid color

釉面抛光砖 glazed polished

水晶马赛克 crystal mosaic

玻璃马赛克( glass mosaic)

玻璃马赛克normal glass mosaic

马赛克

釉面马赛克glazed mosaic

陶瓷马赛克(ceramic mosaic)

无釉马赛克 unglazed mosaic

人造石 artifical marble