2013年全球10大铀矿生产国是哪些
从主要金属矿产品产量看俄罗斯的矿业大国地位
从主要金属矿产品产量看俄罗斯的矿业大国地位何金祥【摘要】俄罗斯是世界重要的矿产品生产国.2013年,在22种金属矿产品中,有17种矿产品产量超过世界总产量的2％,这17种矿产品中,有11种矿产品产量位居世界前5名之列,从综合比较和分析的角度看,俄罗斯应是当今世界上当之无愧的矿业大国.【期刊名称】《世界有色金属》【年(卷),期】2015(000)005【总页数】3页(P24-26)【关键词】俄罗斯;金属矿产品;产量;世界地位【作者】何金祥【作者单位】国土资源部信息中心,北京,100812【正文语种】中文【中图分类】TD982从主要金属矿产品产量看俄罗斯的矿业大国地位何金祥（国土资源部信息中心，北京，100812）摘要：俄罗斯是世界重要的矿产品生产国。
2013年，在22种金属矿产品中，有17种矿产品产量超过世界总产量的2%，这17种矿产品中，有11种矿产品产量位居世界前5名之列，从综合比较和分析的角度看，俄罗斯应是当今世界上当之无愧的矿业大国。
关键词：俄罗斯；金属矿产品；产量；世界地位；中图分类号：TD982文献标识码：A文章编号：1002-5065（2015）05-0024-3收稿日期：2015-2作者简介：何金祥，男，出生于1961年月7，博士，国土资源部信息中心研究员。
研究方向：国外矿产和政策、法律、管理等研究。
通讯地址：北京阜内大街64号国土资源部信息中心(100812)。
Russia: a Big Mining Country on Output of Main Metallic Minerals in 2013He Jinxiang（Information Center of the Ministry of Land and Resources）Abstract: Russia is an important ore-producing country in the world. In the year 2013, among 22 metallic mineral products, 17 of them was mainly made in Russia. And with regard to these 17 mineral products , Russia ranks among the top five in the world for 5 of them, and top six to eleven for the rest 11. So a conclusion is made that Russia fully deserves thehonor of a mining giant.Key words: 2013; Russia; Metallic Minerals; Output; World Position；俄罗斯是世界最主要的矿产品生产国之一，其多种金属矿产品产量在世界上占有重要地位。
核燃料的娘家——铀矿揭秘
核燃料的娘家——铀矿揭秘铀矿石可用手摸“氡”风吹不得核燃料的娘家——铀矿揭秘◎本刊主笔季天也前不久，国际原子能机构（IAEA）设立的低浓缩铀银行在哈萨克斯坦开张了。
这是一个面积为880平方米的高安保仓库，归IAEA所有和管理。
低浓缩铀银行将储备90吨低浓缩铀，提供给核不扩散信用良好、却无法从正常的商业市场拿到铀资源的核能国家。
究竟地球上的铀都藏在哪儿？待在它们周围安不安全？本期“核与辐射安全”栏目就谈谈铀资源的老家——铀矿。
澳大利亚卡卡杜国家公园的铀矿开采区•有了地球就有了铀矿核电厂的燃料来源铀235，是一种从地球诞生就存在的天然放射性元素，其从铀矿开采、加工而来。
铀家族有3个天然同位素兄弟——铀234、铀235和铀238。
其中铀235是地球上唯一天然存在的易裂变核素，因此也是当前核电厂的绝对主力燃料，但它在天然铀资源中的含量仅有0.711％，另有不到0.006%的铀234，其余99.2%以上都是铀238。
铀玻璃器皿在紫外线照射下会发出荧光，正是这一特性帮助人类发现了物质的放射性。
铀的化学性质很活泼，所以在自然界中，它总是和其他元素组成化合物，而不存在游离的金属铀。
目前地球上已知的铀矿物有170多种，但具有工业开采价值的只有二三十种，其中最重要的有沥青铀矿（八氧化三铀）、品质铀矿（二氧化铀）、铀石（铀的硅酸盐化合物）和铀黑（二氧化铀三氧化铀二氧化钍）等。
很多铀矿物都呈黄色、绿色或黄绿色，有些铀矿物在紫外线下能发出强烈的荧光，正是这种特性让人们发现了它们的放射性现象。
澳大利亚、加拿大和哈萨克斯坦是全球三大铀资源大国，铀矿年产量之和占全球总量的60%。
呈绿色针状的硅铜铀矿作为放射性元素，铀原子核不能稳定存在，会自发地射出某种由微观粒子形成的高能射线而变为另一种原子核，这个过程称为“核衰变”。
铀家三兄弟悬殊的含量差距，和它们的半衰期基本成正比。
铀234的半衰期不到25万年，铀235约为7亿年，最长的铀238达到45亿年！而地球的年龄被认为是46亿岁，这样算下来，铀234经历了18000多个半衰期，和地球诞生之初相比，所剩的数量已经很少了；铀235经历了不到7个半衰期，现有数量相当于地球诞生时的1.1%；而铀238则只经历了一次半衰期，数量和地球诞生时相比还剩一半左右，远远多于另外两兄弟。
铀矿
目前全球已探明铀储量为362.2万吨，澳大利亚是世界最大的铀矿资源国，占全球铀矿资源的30％；其次是哈萨克斯坦，占全球的17％；加拿大是第三铀矿资源国，占全球12％的比率；第四是南非占8％。
2004年世界产量为40219吨，今后几年世界铀产量将会从每年的45000吨增加到每年的72580吨。
全世界每年核能的产量相当于电产量的 17%，或者是世界能源产量的 7%。
2006年全球有443个商业用核电站，发电能力369552MW。
中国是铀矿资源不甚丰富的一个国家。
铀矿不过，与原油、煤炭或天然气相比，原子能电站所用的燃料铀235的储量是有限的，这意味着他们将有耗尽的一天。
这就提出了一个简单的问题：天然铀储量能持续使用多久时间？对天然铀的年需求量，目前约为6.8万吨左右。
然而，从采矿作业而来的每年的铀产量，约为5万吨，仅占总需求量的四分之三。
这一缺口由铀的库存得以满足，从使用燃料棒的再处理，以及从退役发电站回收铀来解决。
德国联邦地球科学和自然资源学会认为，这种状况将在未来二十年内持续下去。
BGR的研究人员在其能源研究中估计，铀的储量约为170万吨，铀的提取费用小于40美元/吨。
在目前的消费速率下，这将意味着，我们有足够的铀矿储量，可供使用超过200年。
这些储藏大部分位于澳大利亚（40%），其次在加拿大（15%）、哈萨克斯坦（13%）、巴西（8%）和南非（6.5%）。
铀235是当今电站类型中最广泛使用的同位素。
它占天然铀不到百分之一。
占主导地位的同位素，占有量约99%，为铀238。
这只能用于增殖反应堆，像在Kalkar已退役的德国‘快中子增殖’反应堆。
在世界范围内，增殖反应堆数量少，它也可以用来制造武器级裂变材料，由美国，俄罗斯和印度等国拥有。
尽管已经几十年的研究，涉及这些增殖反应堆的复杂技术尚未被充分应用于可节省投资的发电。
全球铀矿开发现状及投资建议
ｇ ｌ ｏ ｂ ａ ｌ ｏ ｕ ｔ ｐ ｕ ｔ ｌ ｅ ｖ ｅ ｌ ；ｔ ｈ ｅ ｐ ｒ ｏ ｄ ｕ ｃ ｔ ｉ ｏ ｎ ｃ ａ ｐ ａ ｃ ｉ ｔ ｙ ｏ ｆ ｔ ｈ ｅ ｍａ ｊ ｏ ｒ ｕ ｒ ａ ｎ ｉ ｕ ｍ ｐ ｒ ｏ ｄ ｕ ｃ ｉ ｎ ｇ ｃ ｏ ｕ ｎ ｔ ｒ ｉ ｅ ｓ ａ ｎ ｄ ｔ ｈ ｅ ｅ ｎ ｔ ｅ ｒ ｐ ｒ ｉ ｓ ｅ ｓ ；
ｉ ｎ ｃ ｌ ｕ ｄ ｉ ｎ ｇ ｔ ｈ ｅ ａ ｍｏ ｕ ｎ ｔ ｏ ｆ ｕ ｒ ａ ｎ ｉ ｕ ｍ ｒ ｅ ｓ ｏ ｕ ｒ ｃ ｅ ｓ ，ｇ ｅ ｏ ｌ ｏ ｇ ｉ ｃ ａ ｌ ｏ ｕ ｔ ｌ ｉ ｎ ｅ ｓ ，ａ ｎ ｄ ｉ ｎ ｆ ｏ ｒ ｍａ ｔ ｉ ｏ ｎ ａ ｂ ｏ ｕ ｔ ｕ ｒ ａ ｎ ｉ ｕ ｍ ｅ ｘ ｐ ｌ ｏ ｉ ｔ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ
第 ２ ６卷 第 ３ 期
２ ０ １ ７年 ３月
中 国 矿 业
ＣＨＩ ＮＡ ＭＩ ＮＩ ＮＧ Ｍ ＡＧＡＺＩ ＮＥ
Ｖ０ １ ． ２ ６， Ｎｏ 。３
Ｍ ａ ｒ ． ２ ０１ ７
全球 铀 矿 开发 现 状及 投 资 建议
李 文 ，许 虹 ，王秋舒
（ １ ． 中国地 质 大 学 （ 北 京）地 球科 学与资 源 学院 ，北京 １ ０ ０ ０ ８ ３ ； ２ ． 中国地 质调 查局 发展 研 究 中心 ，北京 １ ０ ０ ０ ３ ７ ）
ｏ ｆ ｔ ｈ ｅ ｔ ｏ ｐ 一 １ ０ ｗｏ ｒ ｌ ｄ ｌ ａ ｒ ｇ ｅ ｕ ｒ ａ ｎ ｉ ｕ ｍ ｍｉ ｎ ｅ ｓ ．Ｂ ａ ｓ ｅ ｄ ｏ ｎ ｔ ｈ ｅ ｃ ｕ ｒ ｒ ｅ ｎ ｔ ｗｏ ｒ ｌ ｄ ｕ ｒ ａ ｎ ｉ ｕ ｍ ｄ ｅ ｖ ｅ ｌ ｏ ｐ ｍｅ ｎ ｔ ｓ ｉ ｔ ｕ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ａ ｎ ｄ ｔ ｈ ｅ ｃ ｈ ａ ｒ ａ ｃ ｔ ｅ ｒ ｉ ｓ ｔ ｉ ｃ ｏ ｆ Ｃｈ ｉ ｎ ａ ，ｔ ｈ ｅ ａ ｕ ｔ ｈ ｏ ｒ ｓ ｓ ｕ ｇ ｇ ｅ ｓ ｔ ｔ ｈ ａ ｔ Ｃｈ ｉ ｎ ｅ ｓ ｅ ｅ ｎ ｔ ｅ ｒ ｐ ｒ ｉ ｓ ｅ ｓ ｓ ｈ ｏ ｕ ｌ ｄ ｍａ ｋ ｅ ａ ｃ ｏ ｍｐ ｒ ｅ ｈ ｅ ｎ ｓ ｉ ｖ ｅ ａ ｎ ａ ｌ ｙ ｓ ｉ ｓ
全球十大铀矿
全球十大铀矿
1. 麦克阿瑟河铀矿（McArthur River）位于加拿大。
年产量：7356吨，该矿已探明储量达
2.41亿磅
2.特尔库特蒙库姆铀矿（Tortkuduk and Myunkum mines）位于哈萨克斯坦。
年产量：4322吨，该矿年产量占全球总量的8%，已连续五年产量超过3000吨，是全球最大的铀矿之一。
3. 奥林匹克坝铀矿（Olympic Dam mine）位于澳大利亚。
年产量：3351吨，年产量占全球总量的6%。
4.索麦尔铀矿（SOMAIR mines）位于尼日利亚。
年产量：2331吨
5. 布德诺韦克奇2期铀矿（Budenovskoye 2 mine）位于哈萨克
斯坦。
年产量：2081吨年产量占全球的4%。
6. 南尹凯铀矿（ South Inkai mine）位于哈萨克斯坦年产量：2002吨。
7. 普利阿斯凯铀矿（Priargunsky mine）位于俄罗斯年产量：
1970吨。
8. 兰格海因里希铀矿（Langer Heinrich mine）位于纳米比亚。
年产量：1947吨。
9. 尹凯铀矿（Inkai mine）位于哈萨克斯坦。
年产量：1922吨该矿已探明储量为4560万磅。
10. 中央姆库杜克铀矿（Central Mynkuduk mine）位于哈萨克斯坦。
年产量：1790吨。
来源：环球矿业网。
致谢！。
铀矿市场分析报告
铀矿市场分析报告1.引言1.1 概述铀是一种重要的能源矿产品，广泛用于核能发电和核武器制造。
铀矿资源的开采和利用一直备受关注，对于矿产资源市场和全球能源安全具有重要意义。
本报告旨在对铀矿市场进行深入分析，包括铀矿资源的分布、市场现状和趋势，以及对未来铀矿市场的展望和投资建议。
通过本报告的撰写，希望能够为投资者、矿业公司和政府部门提供有益的参考，促进铀矿资源的合理开发和利用，推动铀矿市场的健康发展。
1.2 文章结构文章结构部分内容如下:文章结构:本报告分为引言、正文和结论三个部分。
引言部分将对铀矿市场进行整体概述，介绍文章结构以及报告的目的，为读者提供整体的了解。
正文部分将主要分析铀矿资源的分布情况、当前市场现状以及未来趋势，为读者提供详尽的市场分析。
结论部分将根据市场分析对铀矿市场的前景进行展望，并提供相应的投资建议，最后进行总结。
1.3 目的文章的目的是对铀矿市场进行全面分析，包括铀矿资源的分布情况、市场现状和趋势的分析，以及对未来铀矿市场的展望和投资建议。
通过本报告的撰写，旨在为读者提供全面的铀矿市场信息，帮助他们更好地了解铀矿市场的情况，并作出明智的投资决策。
同时，本报告还旨在为相关从业者、研究人员和政策制定者提供有价值的参考信息，促进铀矿市场的健康发展和可持续利用。
1.4 总结文章总结:通过本文的铀矿市场分析报告，我们可以清晰地了解到铀矿资源的分布情况以及当前市场的现状和趋势。
未来，铀矿市场有望迎来更广阔的发展空间，特别是随着核能产业的快速发展，铀矿资源的需求将不断增加。
因此，我们对铀矿市场的前景持乐观态度，并建议投资者及时关注市场动向，把握投资机会。
总的来说，铀矿市场具有良好的投资潜力，值得投资者关注和挖掘。
2.正文2.1 铀矿资源分布铀矿资源分布主要集中在世界各地的特定地区。
全球最主要的铀矿产区包括澳大利亚、加拿大、哈萨克斯坦、尼日尔和俄罗斯。
此外，非洲国家如南非、纳米比亚和马拉维也拥有丰富的铀矿资源。
全球铀矿资源分布以及对中国勘查开发建议
全球铀矿资源分布以及对中国勘查开发建议李文;许虹;王秋舒;刘陟娜;曾祥婷;李梅梅【摘要】本文介绍了全球铀矿资源分布的总体情况,铀矿床类型和大型铀矿公司,分国别介绍了排列前5位的铀矿资源丰富的国家,包括资源总量、地质简况、铀矿勘查开发情况.结合地缘政治、投资环境,以及我国自身特点等因素,建议我国在全球铀矿资源勘查开发活动中,加大国内铀矿资源勘查力度,充分利用国内铀矿资源,建立铀资源储备;加快实施“走出去”战略,应重点放在周边国家,关注非洲、北美洲铀资源,积极参与大洋洲的铀勘查开发合作;关注世界大型铀矿公司及其铀矿项目;提高自身技术水平,以技术换资源.【期刊名称】《中国矿业》【年(卷),期】2016(025)006【总页数】6页(P1-6)【关键词】铀矿资源;勘查开发;“走出去”战略【作者】李文;许虹;王秋舒;刘陟娜;曾祥婷;李梅梅【作者单位】中国地质大学(北京)地球科学与资源学院,北京100083;中国地质大学(北京)地球科学与资源学院,北京100083;中国地质调查局发展研究中心,北京100037;中国地质大学(北京)地球科学与资源学院,北京100083;中国地质大学(北京)地球科学与资源学院,北京100083;中国地质大学(北京)地球科学与资源学院,北京100083【正文语种】中文【中图分类】F416.1矿业综述铀矿资源是国防建设和核能发展的战略资源。
根据当前核电的发展速度和规模来看，未来我国需要储量巨大的铀资源作保障[1]。
而当今全球铀矿资源消费量持续走高，我国的铀资源供应依然存在较大缺口，因此，研究全球铀矿资源的分布情况和勘探开发现状，有利于促进我国铀矿产业蓬勃发展。
1.1 资源分布概况铀资源按资源类别可分为两大类，即已查明资源(identified resources)和待查明资源(undiscovered resources)。
根据《Uranium2014：Resources，Production and Demand》[2]和WISE 2015年3月23日最新资料[3]统计数据显示，全球已查明资源量在逐年增长。
全球矿产资源最丰富的10大国家，中国竟然只排第六！
全球矿产资源最丰富的10大国家，中国竟然只排第六！导语资源预估价值：92兆亿美元矿产资源概述：俄罗斯是世界上国土面积最大的国家，并且大部分地区都处于北纬50°～70°的范围之内。
正因为纬度高，才导致俄罗斯气温常年较低；面积广阔，为复杂的地形和丰富的矿产提供了条件。
俄罗斯的矿产资源种类齐全、蕴藏量十分丰富。
是全球少有的几个资源能够自给的国家之一。
俄罗斯矿产资源潜力巨大，曾经拥有世界37％的矿产资源。
俄罗斯已发现和探明大约2万多处矿产地（包括燃料资源）。
据有关资料介绍，在矿产基地结构中，黑色和有色金属占13％、非金属矿原料占15％、金刚石和贵金属占1％。
俄矿产资源保障程度高于其他国家，多数矿产储量居世界前列。
俄国的自然资源主要包括煤、石油、天然气、黄金、木材、铁等。
俄罗斯有131亿亩森林，林材蓄积量807亿立方米，位列世界第一；石油储量居世界第七位；天然气蕴藏量居世界首位；淡水资源4.7万亿立方米位列世界第二；煤储量是世界第二；黄金储量是世界第三；稀土储量为世界第二；钻石储量世界第一；铀储量世界第七。
铁矿、金刚石和锑矿、锡矿探明储量居世界第一位，铝矿储量居第二位，钾盐储量占世界的31％、钴矿储量占21％。
俄罗斯其它一些矿产储量也占世界相当大的份额。
如此丰富的矿产资源是保障俄罗斯国内需求并实现对外出口的坚实基础。
俄罗斯37％的矿产资源已投入工业开发。
采矿业在俄经济困难时期对国家经济生存起着重要的支撑作用。
早在上世纪90年代在矿产（不包括金刚石）开采量下降的情况下，俄一系列矿产（煤、镍、钴、铁、稀有金属、铂、金刚石、磷灰石、钾盐等）开采量仍占世界的一定比重，并且是世界最大的主要有色金属：铝、铜、镍的出口国。
矿产原料及其加工品(不包括石油天然气)的出口保障俄外汇收入的20％以上。
俄矿产资源的绝大部分集中在其东部的西伯利亚与远东地区。
该地区蕴藏着全俄80％以上已探明的各种矿产资源，储量潜在价值曾达到约25万亿美元，是俄罗斯最主要的矿物原料基地。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2013 年全球10 大铀矿生产国是哪些
近来持续疲软的铀矿价格给市场带来了不小的打击，但这并
没有阻止矿商生产铀矿的热度。
以下是2013 年全球10 大铀矿生产国及其最大铀矿项目。
数据来源自世界核协会 ( World Nuclear Association )。
1. 哈萨克斯坦哈萨克斯坦去年连续第五年蝉联世界铀矿生产第一大国。
2013 年，该国共生产铀矿2.26 万吨，占全球铀矿产量的28%。
由Katco 公司控股的托尔克库杜克
( Tortkuduk )项目是哈萨克斯坦最大的铀矿，采用原地浸出
( ISL )的方法生产铀矿，去年产量达2563 吨。
Katco 公司由阿海珐公司( AREV A )和原子能公司 (Kazatomprom )合资运营。
2. 加拿大加拿大是2013 年全球第二大铀矿生产国，产量占全球总产量的16%。
加拿大去年铀矿产量达9332 吨，较2012 年相比有
所增加。
加拿大曾是全球最大的铀矿生产国，但自2009 年开始，哈萨克斯坦超越加拿大成为全球铀矿产量最高的国家。
麦克阿瑟河( McArthur River )项目是加拿大最大的处于生产阶段的铀矿项目，由铀矿巨头卡梅科公司 ( Cameco，TSX ：CCO，NYSE ：CCJ)控股。
该项目为地下矿，去年产量达7744吨。
目前加
拿大所有运营中的铀矿项目均位于萨斯喀彻温省。
3. 澳大利亚澳大利亚去年铀矿产量达6350 吨，占全球总产量的11%。
其最大铀
矿项目奥林匹克坝( Olympic Dam )由必和必拓公
司(BHP Billiton , NYSE : BHP, ASX : BHP , LSE: BLT )
控股，是一座副产品与地下作业相结合的铀矿项目，2013 年其铀矿产量达3399 吨。
据世界核协会数据，澳大利亚拥有全球最大的已探明铀矿资源量(known resource),约合全球总资源量的31%。
4. 尼日尔2013 年，尼日尔铀矿产量为4528 吨。
尼日尔从1971 年开始铀矿的商业生产，短短几十年产量已达全球总产量的7.5%。
据世界核协会数据，尼日尔拥有非洲品位最高的铀矿石，同时其铀矿业扩展也拥有政府强有力的支持。
SOMAIR 项目由阿海珐公司控股，是尼日尔最大的铀矿项目，其2013年产量为2730吨。
2013年底，SOMAIR 及COMINAK 铀矿均因维护而关闭，目前正等待许可证的更新。
5. 纳米比亚2013 年，纳米比亚铀矿产量为4315 吨。
在纳米布沙漠(Namib Desert)发现铀矿资源近半个世纪之后，纳米比亚于1976 年开始了铀矿的商业生产。
该国拥有两处大规模铀矿项目，其中兰格海因里希( Langer Heinrich )铀矿由圣骑士能源(Paladin Energy，TSX : PDN)控股，是一处露天矿项目，去年铀矿产量达2098 吨。
6. 俄罗斯俄罗斯去年的铀矿产量为3135 吨。
据世界核协会数据，俄罗斯铀矿资源量占全球总资源量的10%，其铀矿储量(reserve)也
十分丰富。
由ARMZ 控股的Priargunsky 铀矿是俄罗斯最大的铀矿项目。
该项目是一座地下矿，去年铀矿产量达2133
吨。
ARMZ是俄罗斯国有铀矿公司，2007年至2008年，该公司收购了俄罗斯所有铀矿开采及勘探资产。
7. 乌兹别克斯坦2013 年，乌兹别克斯坦铀矿产量为2400 吨。
在1991 年独立前，乌兹别克斯坦一直是前苏联主要的铀矿供应来源。
目前，该国
大部分铀矿项目位于中部地区，其中布哈拉（Bukhara ）省是最多产的地区，每年铀矿产量高达2100 吨。
8. 美国2011 年，美国已探明铀矿资源量为20.74 万吨，居全球第九位。
2013 年，美国铀矿产量达1835 吨。
美国自19 世纪50 年代开始进行铀矿开采，目前还需进口铀矿以满足国内需求。
同时，美国政府也在计划扩张本国铀矿产量。
美国共有6座原地浸出铀矿项目及3 座地下铀矿，其中卡梅科公司控股的史密斯农场-高地（Smith Ranch-Highland ）ISL 铀矿是去年产量最高的项目。
9. 中国中国2013 年铀矿产量约为1450 吨。
中国计划所需铀矿的三分之一由本国生产，目前正扩大开采以完成这一目标。
位于江西省的抚州项目是中国最大的铀矿，其地下矿产能可达500吨/年。
10. 马拉维2013 年，马拉维铀矿产量为1132 吨，居全球产量排名第十位。
该国自2009 年开始进行铀矿生产，其最大铀矿项目为圣骑士能源控股的Kayelekera 铀矿。
Kayelekera 铀矿也是马拉维
去年唯一生产中的铀矿，而由于铀价走低，该项目目前处于停产维护状态。
（翻译：Chen Sun）。