新概念英语第三册第23课
新概念英语第3册课程讲义Lesson23
Lesson 23 One man’s meat is another man’s poisonpoison ['pɔizən]n. 毒药rat poisonpoison gas poison arrowsone man’s meat is another man’s poisonThe reader's hair stands on end when he reads in the final pages of the novel that the heroine, a dear old lady who had always been so kind to everybody, had, in her youth, poisoned every one of her five husbands.The ring brought to Gollum unnatural long life. For 500 years it poisoned his mind.poisonous toxic noxiousCarbon monoxide is a colorless, odorless and noxious gas.delicacy ['delɪkəsɪ]n. 美味，佳肴delicious tastyluscious yummyyuckyrepulsive [ri'pʌlsɪv]adj. 令人厌恶的repulsive smell / behaviorrepulseThe tourists were repulsed by the filthy conditions.repel →repellentrevolt →revoltingdisgust →disgustingturn [tɜ:n]v. 感到恶心，翻胃The food makes my stomach turn.The food turns my stomach.The food disgusts / nauseates / sickens me.The food repels / revolts my stomach.The food makes me feel sick / lose myappetite.The food makes me throw up / vomit.fry [fraɪ] v. 煎，炸I have another fish to fry.frying panout of the frying pan into the firefries / French fries May I takeyour order? What’ll it be for you?I need a double cheese burger, a fries, and a small coke.I need a No. 1 combo.For here or to go?Here. / To go.That’s five dollars and fifty cents.Here you are. / Here you go.This is your change and receipt.Can I have some ketchup?It’s on the service counter over there.Thank you!You’re welcome. Have a nice day!associate [ə'səʊʃɪeɪt]v. 联系；联想associate A with BWe often associate wealth with happiness, yet this is not always the case.connect A with / to Blink A with / to Brelate A with / to Bmake a connection between A and Bestablish a link between A and Bestablish a relationship between A and Bdespise [dɪ'spaɪz]v. 鄙视Do not despise your enemy.scorn …hold … in contemptlook down on / upon …For in a university, science majors look down on humanities majors, foreign language majors on Chinese majors, Chinese majors on philosophy majors, philosophy majors on sociology majors, and sociology majors on education majors. Since education majors have no one to look down on, they can only despise the professors in their own department.—‘Fortress besieged’by Zhongshu Qianrespect …esteem … honor …revere …look up to …hold … in high esteemBecause of their achievements they were held in high esteem.One man’s meat is another man’s poison.There’s no accounting for taste.—Why did she marry someone like that?—One man’s meat is another man’s poison. / There’s no accounting for taste.People become quite illogical when they try to decide what can be eaten and what cannot be eaten.People become quite illogical when it comes to deciding what can be eaten and what cannot be eaten.If you lived in the Mediterranean, for instance, you would consider octopus a great delicacy.与现在事实相反的“if”型的虚拟语气if + S. + did / were , S. + would / should / could / might + dothe Mediterraneansouthern EuropeItaly Spain Greece …the Mediterraneanthe Near Eastthe Middle Eastthe Far Eastfor instance for example e.g.如果你住在北京，你就会把豆汁儿(Douzhir) 当作一道美味佳肴。
新概念三册课件_lesson23(共26页)
• 【中译英】 • 1. 她一想到他心就开始激烈地跳动。 • 2. 小女孩一看到蛇就昏过去了。 • 3. 地上的霜一消散，人 们就开始工作了。 • 4. 她一进屋电话就响了。 • 5. 从这部电影一开始我就被它吸引住了。 • 6. 他一听到那则消息就立即把它告诉了我。
• common garden snails • 花园里常见的蜗牛 • in various parts of the world • 世界上许多地方 • associate snails with food • 把蜗牛当做食物 • have no garden of one’s own • 没有自己的花园 • collect snails from one’s garden • 把花园里的蜗牛收集起来 • a heavy shower • 一场大雨 • a huge number of sth. • 许多 • happen to do sth. • 碰巧做.. • take a stroll on one’s prize plants • 在某人心爱的花木上散步
business. 我的人生准则是：让事业成为乐趣，让乐趣成为事业。 • When a man assumes a public trust, he should consider himself a public property. • 当一个人接受了公众的信任，就应该把自己看成公共财产。 • I have always thought the action of men the best interpreters of their thoughts. 我一直认为人的行动是他们思想最好的阐释。
新概念3册23课全析全解
说文解字标题：One man’s meat is another man’s poisonPoison n.毒药 vt.毒害, 败坏, 使中毒┏ poison sb. 毒死某人├poisonous有毒的，含有毒素的= toxic├venom毒液├toxic含有毒成分的├polluted污染的└gas毒气，汽油〔美〕复习season, reason, person, Jackson⑴One man’s meat is another man’s poison萝卜青菜。
各有所爱(Used to that sth one person likes may not be liked by someone else)One man’s junk is another man’s treasure.One man’s breath is another man’s death.One man’s heaven is another man’s helldifferent folks, different strokes青菜萝卜各有所爱one woman’s trash is another’s treasure 一个女人的宝是另外一个女人的草All things fit not all persons 一物难称万人心。
There is no accounting for tastes.人各有所好。
There is no accounting for taste.萝卜青菜，各有所好。
There is no disputing about tastes.人各有所好。
Beauty is in the eye of the beholder.情人眼里出西施。
Beauty is in the eye of the gazer.情人眼里出西施。
She seems very plain but he dotes on her, but beauty is in the eye of the beholder.她看上去相貌平平，但他非常爱她，情人眼中出西施。
新概念英语第三册PPT课件：NCE3_lesson23(共18页)
• come to 涉及, 谈及（常和when连用）
• When it come to sth
• When it come to doing sth
• -- When it comes to politics I know nothing. 谈到政治, 我一无所知。
• -- He never complains when it comes to helping his wife with the house work.
link…with… = be bound up with
• despise v.鄙视 • -- We despise him for coward.（n.懦弱的人, 胆
小的人） • look down upon 蔑视, 瞧不起（口语） • -- Don’t look down upon anyone.
• impulse n.冲动（= a sudden wish to do sth）
• on impulse 冲动的 -- He rushed out to catch up with the lady on impulse.
• Be driven by impulse to do sth 情不自禁的做某 事
谢谢观看
• for instance = for example adv.例如 • consider sth (to be) sth
• at the idea of = at the thought of 一想到就… • at the sight of一看到就…, • at the mention of一提到就…, • at the news of一听到什么的消息就 • at the touch of一碰到就…, • at the sound of一听到什么的声音就…
新概念英语第三 册第23课时
• Text：（L3）
• You would not be able to understand why some people find it repulsive.
• -Hello,Lucy,let's go have dinner.
• -That's a good idea,but I have other fish to fry.Thank you very much.
• 另有要事要做
• fat n.(动物、植物）油，脂肪 • 发胖，增肥 • put on weight/fat— • lose weight/fat • low fat 低脂 • 血脂 blood fat • fat chance （作反语） • （美口语）希望渺茫，很少可能 • fat cat【俚】
• stroll n.溜达，散步（slow walking for pleasure in street or in garden)
• Go for a stroll = go for a walk take a stroll = take a walk
• V.闲逛，漫步
• -He is strolling along the road.
• 同： • Look down upon • 蔑视，瞧不起（口语） • -Don't look down upon anyone.
• appeal v.引起兴致 • Appeal to sb.吸引某人 • -Eating snails never appeals to
新概念第三册23(42页)
despise v.鄙视 dislike sb./sth. very much
■ We despise him for coward [ ka d] .n.懦弱的人 ■ look down upon 蔑视, 瞧不起（口语） ■ -- Don’t look down upon anyone. ■ I despise anyone who is cruel to animals. ■ 我鄙视那些虐待动物的人。 ■ What historical figures do you most despise? ■ 什么历史人物是你最轻视的？ ■ contempt [k n tempt] n.蔑视 ■ hold sb. in contempt 蔑视，瞧不起
■ have a stomach for a fight/quarrel 有心思 ■ appetite n.食欲a desire for food ■ have an appetite for knowledge ■ Have a huge appetite 食量大 ■ lose your appetite 食欲减退
luxury n.奢侈品, 珍品 adj.奢侈的（前置定语）
■ The diamond ring is a luxury to me. ■ They led a life of luxury. ■ We cannot spend money on luxuries. ■ It is a real luxury relaxing on the beach. ■ a luxury hotel ■ luxurious [l g ri s]
repulsive adj.令人反感的, 令人生厌
的 ■ I find octopus repulsive. ■ disgusting adj.令人厌恶的（食物） ■ The disgusting smell of sour [ sa (r)] mi ■ revolting [r v lt ] adj.令人恶心的 ■ His sneer冷 笑 was revolting.
新概念英语第三册第23课(共43张PPT)
• low fat 低脂
血脂 blood fat
• chew the fat 闲谈，聊天
• fat meat 肥肉； fat lands 肥沃的土地 • fat cat【俚】有钱人
• abuse n.v. 辱骂，责骂；辜负； 滥用职权
• abuse of power
• abuse one’s position / authority / privilege / trust / confidence
这件事在报上被极力贬低。
• distain v. / n. 蔑视，轻视，瞧不起 with distain 轻蔑地
• appeal v.引起兴致；吸引；呼吁；求助；诉请； 恳求 n.
• appeal to sb. 吸引某人, 引起某人兴趣 • Eating snails never appeals to me. • appeal to sb. to do / for sth.恳求某人做…
turn one’s stomach 让人觉得反胃 The sight of the slaughtered cow turned my stomach. have no stomach for a fight / quarrel 没心思打架、吵
架 【联想】appetite n. 食欲；嗜好 ① She is suffering ffrom lack of appetite. ② Mary has no appetite for hard work.
literate受过教育的，有文化的--illiterate 文盲的
legible 清晰的，易辨认的-illegible 难辨认的
octopus n. 章鱼
• ink-fish 乌贼 • octagon 八角形
新概念第三册第23课
Eating snails never appeals to me. interest attract
stroll n. 散步slow walking for pleasure go for a stroll/ take a stroll = go for a walk/ take a walk
associate v. 联想到 There are countless people who, ever since their early years, have learned to associate snails with food.(l.11) 有不计其数的人们从小就知道蜗牛可做菜。 associate with = connect with = link with = be bound up with 与…联系在一起 Chinese will associate red with merry while Americans link it with danger. What do you want people to associate with your brand? 你希望人们通过你的品牌联想到什么？
stomach n. 胃 turn v. 反胃 On the other hand, your stomach would turn at the idea of frying potatoes in animal fat – the normally accepted practice in many northern countries.(l.5)另一方面，你一想到动物油炸土豆 就会反胃，但这在北方许多国家却是一种普通的 烹任卑劣的；可鄙的 Despicable Me
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
October (it was the 8th month according to Roman calendar) octogenarian 八旬老人
• delicacy n.美味，佳肴，精美的食物； 精致；优雅；
• local delicacy 风味小吃，当地特色菜肴 • -He considered chicken to be a great delicacy. • delicate adj.美味的，可口的 （=delicious）；精美的；纤细的；微妙的 • delicate perfume淡雅的香水; delicate skin 娇嫩的皮肤; delicate structure 精巧的结构; delicate sense of smell 灵敏的嗅觉
• poisonous adj. 有毒的 • be poisonous to one’s ideas对某人的思想有害 • highly / slightly poisonous 剧毒的；毒性小的
• poison vt.毒害，使中毒 • -He was poisoned by pesticide.(杀虫剂，农药）
turn one’s stomach 让人觉得反胃 The sight of the slaughtered cow turned my stomach. have no stomach for a fight / quarrel 没心思打架、吵 架 【联想】appetite n. 食欲；嗜好 ① She is suffering ffrom lack of appetite. ② Mary has no appetite for hard work.
•
have a bad appetite 没有食欲 improve the appetite 增进食欲 lose one’s appetite 食欲减退 have an appetite for knowledge 求知欲
• turn v.感到恶心，反胃（转动， 使旋转，翻过来） ① Her stomach turned at the sight of blood. ② The sight of greasy food made my stomach turn / tury v.油炸; 油煎
• frying pan煎锅 fried egg 煎鸡蛋 fried chicken 炸鸡 fry up 加热 • -Fry up the food ,please.
• boil v. 煮；boil an egg;
instant-boiled mutton 涮羊肉
• stew v. 炖； stewing steak 焖牛排; stewed chicken 炖鸡 • steam v. 蒸； steamed-bread 馒头 • bake v. 烤， 烘焙 • bleach v.（放热水中）焯一下 • roast v.烤（肉）； n. 烤肉 adj. 烧烤过的 • barbecue n. 烧烤；烤肉
• repulsive adj.令人反感的，令人生厌的 • I find octopus repulsive. • The sight of him is repulsive to me. 一见到他就让我讨厌。 • My stomach would turn at the idea of frying potatoes. • disgusting adj. 令人反感的， 令人生厌 的 • disgusting personal habits
• • • •
drug n. 毒品 take drug (=use drug) 吸毒 take a drug 吃药 drug rehabilitation(修复；康复） center 戒毒所
• illogical adj.不合逻辑的，无章法的
– – – ① ② logical adj.符合逻辑的 logical relation逻辑关系 logical reasoning逻辑推理 Some of his arguments are illogical. It seems illogical to change the timetable so often.
• • ① ②
stomach n.胃 stomach cancer / stomach trouble He had an upset stomach。肚子痛 You should take this medicine on an empty stomach.空腹服用 ③ Avoid drinking on an empty stomach. have a strong stomach for sb. / sth. 容忍，忍耐 I don’t have a strong stomach for the snobs(势力小人）
• il-作为前缀表“不，非” legal合法的--illegal 非法的 licit 合法的--illicit 不正当的
literate受过教育的，有文化的--illiterate 文盲的
legible 清晰的，易辨认的-illegible 难辨认的
octopus n. 章鱼
• ink-fish 乌贼 • octagon 八角形
Lesson 23 One man's meat is another man's poison
——HI-POP
• poison n.毒药 • One man’s meat is another man’s poison. (What is good for one man may be very bad for another.） 各有所爱 • take poison 服毒 Eg. He committed suicide by taking poison. • give poison to sb./sth.使某人或某物中毒 • hate sb. like poison 恨透某人了 • name one's poison (口语）说出自己喜欢喝的酒 Eg. -Name your poison，please – =what's your poison？你们要喝什么酒？