自考电子商务英语教材课后句子汉译英

电子商务英语课后句子汉译英

第一课:

1.法官的权利由法律规定。（define）

The powers of a judge are defined by law.

2.商业电视是有效的广告宣传工具。(medium)

Commercial television is an effective medium for advertising.

3.伦敦纽约是主要的金融中心。(financial)

London and New York are major financial centers.

4.他们向她表示热烈欢迎。(extend)

They extended a warm welcome to her.

5.我把参考书放在书桌旁以便使用。(convenience)

I keep my reference books near my desk for convenience.

6.学校里是否教授商业函件？(correspondence)

Is commercial correspondence taught at the school.

7.我们处在历史的紧要关头。(critical)

We are at a critical time in our history.

8.在那一瞬间。我以为他要拒绝了。(instant)

Just for an instant I thought he was going to refuse.

9.该作者与编辑之间工作关系很融洽。(relationship)

The author had a good working relationship with his editor.

10.对这份工作，我们接到了400份申请。(application)

We received 400 applications for the job.

第二课:

1.报告中有一段谈到工作中的事故问题。(section)

The report has a section on accidents at work.

2.这辆汽车很废汽油。(consume)

The car consumes a lot of fuel.

3.提高了生产力理应增加工资。(justify)

Improved productivity justifies an increase in wages.

4.只要买了保险就不会遭受损失。(secure)

When you’re insured, you’re secure against loss.

5.该公司宣布利润增加。(profit)

The company has declared an increase in profits/increased profits.

6.健康欠佳可能成为取得成功的障碍。(barrier)

Poor health may be a barrier to success.

7.他悉心好学弥补了经验不足。(balance)

His lack of experience was balanced by his willingness to learn.

8.我们扼要说明了我们对建议的反对意见。(outline)

We outlined our major objections to the proposal.

9. 这项新税收将迫使公司采用节省能源的措施。(adopt)

The new tax will force companies to adopt energy-saving measures.

10.你可以把不重要的细节删除。(cut out)

You can cut out the unimportant details.

第三课:

1.我们要尽快做出决定。(imperative)

It is imperative that we make a quick decision.

2.旅行可开阔人的眼界。(horizon)

Travel broadens one’s horizons.

3.按照你的建议去做是行不通的。(feasible)

It’s not feasible to follow your proposa ls.

4.我们有够十个人吃的食物吗？(sufficient)

Do we have sufficient food for ten people.

5.不太可能有雨/下雨。(unlikely)

There is unlikely to be rain/It is unlikely to rain/It is unlikely that it will rain.

6.她对这消息的反应如何？(reaction)

What was her reaction to the news?

7.在多数情况下，这种疼痛很快就会消失。(instance)

In most instances the pain soon goes away.

8.他的写作方法别具一格。(individual)

He writes in a very individual way.

9.你有能力把着工作做好。(capability)

You have the capability to do /of doing this job well.

10.儿童的鞋并不便宜—反而更贵。(reverse)

Children’s shoes aren’t cheap—quite the reverse.

1