社会工作导论英文版
社会工作英语词汇
社会工作英语词汇社会工作词汇社会工作: social work社会工作者: social worker团体社会工作: social group/ team work社区社会工作: social community work社会工作导论The introduction of social社会工作实务: social work practice睦邻运动: the settlement movement《社会诊断》: Social diagnosis人类行为的生态学模式: Ecological modelof human behavior 人类行为的医学模式: Medical model ofHuman behavior人格紊乱: personality disorders客观事实: objective facts主观感受: subjective feelings问题觉醒: problem awareness家庭暴力: domestic violence老年人虐待elder abuse青少年越轨与矫治Juvenile delinquencycorrection老年社会工作Gerontological SocialWork失恋Disappoint in love失业率rate of unemployment弱势群体: Vulnerable groups/adisadvantaged minority单亲家庭: a single parent family进城务工人员: migrant workers社会问题: social issues社会调查: social research社会排斥: social exclusion社会融合: social integration社会救助: social assistance社会福利: social welfare功能主义: functionalist perspective机械团结: mechanical solidarity有机团结organic solidarity社会学概论: Introduction to Sociology社会调查的理论与方法Theories&Methods for Social Investigation 社会调查方法Methods for social Investigation 社会统计学Social statistics社会问题研究Research on SocialProblems社会心理学Social psychology社会学概论Introduction to Sociology社会学简论Brief Introduction toSociology社会学理论专题Current issues inTheories of Sociology社会学问题研究Research on problems ofSociology社会学研究方法Research methods ofSociology社会学Sociology社会保障social security社会福利制度the social welfare system社会公德social morality社会学概论Introduction to Sociology社会工作概论Introduction to socialWork社会调查与研究方法Social Survey&Research method 社会政策Social policy文化人类学Cultural anthropology人口社会学Sociology of Population农村社会学Rural sociology城市社会学Urban Sociology家庭社会学Sociology of Family发展社会学Sociology of Development经济社会学Economic Sociology组织社会学Sociology of organization文化社会学Cultural sociology宗教社会学Sociology of Religion教育社会学Sociology of education西方社会思想史History of Western贫困与发展Poverty and Development专业英语English for Sociology社会学专题讲座Issues of Sociology民俗学Folklore studies社会问题Social problems科学社会学Sociology of education文化社会学Cultural sociology历史社会学Historical Sociology政治社会学Political sociology法律社会学Sociology of law环境社会学Sociology of environment公共关系Public relations团体工作Group Work社区工作Community Work社会工作实习Practice of Social Work社会性别研究Gender Studies家庭社会工作Family Social Work临床社会工作Clinical social Work社会立法Social legislation社区服务Community services心理咨询Psychological Counseling整合社会工作实务Integrative SocialWork practice 社会工作专业英语English for SocialWork保险与信托Insurance and Entrustment教学实习Teaching Practice管理学Management Theory社工俱乐部social workers club独立安置Independent placements公开领养0pen adoption《领养与安全家庭法案》Safe familiesact。
社会工作专业英语的专业词汇（打印版）
●社会工作：social work●社会工作者：social worker●案主：client●个案社会工作：social case work●团体社会工作：social group/team work●社区社会工作：social community work●社会工作导论：The introduction of socialwork●社会工作实务：social work practice●做好事的人：do-gooders●社会福利：social welfare●人类行为的生态学模式：Ecologicalmodel of human behavior●人类行为的医学模式：Medical Model ofHuman Behavior●人格紊乱：personality disorders●客观事实：objective facts●主观感受：subjective feelings●问题觉醒：problem awareness●家庭暴力：domestic violence●老年人虐待elder abuse●遗弃：abandonment●忽视：neglect●吸毒：addiction disorders●社会学概论：Introduction to Sociololgy●社会问题：social issues●社会调查：social research●弱势群体：Vulnerable groups●/a disadvantaged minority●独身子女：the only child●单亲家庭：a single parent family农民工：migrant workers●社会排斥：social exclusion●社会融合：social integration●社会救助：social assistance●功能主义：functionalist perspective●镜中我：looking-glass self●机械团结:mechanical solidarity●越轨：delinquency●矫治：Correction●社会调查的理论与方法Theories &Methods for Social Investigation●社会调查方法Methods for SocialInvestigation●社会工作Social Work●社会统计分析与SYSTA T应用SocialStatistics Analysis & SYSTA T Application ●社会统计学Social Statistics●社会问题研究Research on SocialProblems●社会心理学Social Psychology●社会学概论Introduction to Sociololgy●社会学简论Brief Introduction toSociology●社会学理论专题Current Issues inTheories of Socilolgy●社会学问题研究Research on Problemsof Sociology●社会学研究方法Research Methods ofSociology●社会主义财政学Finance of Socialism●社会主义各国政，经体制讨论Discussionon Political & Economic Systems inSocialism●社会学Sociology●社会工作者Social worker●案主Client●社会问题Social problem●社会心理Social mental state●社会调查The society investigates●个案社会工作Social cases work●团体社会工作Social group work●社区社会工作social Community work ●社工导论The introdution of social work ●社会调查应用the application forsociety investigates●家庭暴力Domestic violence●失恋Disappoint in love●人在情境中Person in situation●弱势群体disadvantaged groups●社会保障social security●社会福利制度the social welfare system ●社会公德social morality●单亲家庭single parent family●独生子女the only child●失业率rate of unemployment●民工the imigrant worker●社会学概论Introduction to Sociology●社会工作概论Introduction to SocialWork●社会心理学Social Psychology●国外社会学学说Sociological Theories inthe West●社会调查与研究方法Social Survey &Research Method●社会统计与计算机应用Social Statisticsand Application of Computer●马克思主义社会学经典著作选读Selected Readings of Marxist-LeninistClassics●社会保障与社会福利Social Security &Social Welfare●当代社会学理论Modern SociologicalTheories●社会政策Social Policy●文化人类学Cultural Anthropology●中国社会思想史History of SocialTheories in China●人口社会学Sociology of Population●农村社会学Rural Sociology●城市社会学Urban Sociology●家庭社会学Sociology of Family●发展社会学Sociology of Development ●经济社会学Economic Sociology●组织社会学Sociology of Organization ●专业英语English for Sociology●社会学专题讲座Issues of Sociology●民俗学Folklore Studies●文化社会学Cultural Sociology●宗教社会学Sociology of Religion●教育社会学Sociology of Education●越轨与犯罪社会学Sociology ofDeviance & Crime●当代社会的生活文化Life Style inCurrent Society●西方社会思想史History of WesternSocial Thought●社会问题Social Problems●社会分层与社会流动SocialStratification & Mobility●科学社会学Sociology of Education●社会项目评估和统计指标StatisticalIndexes & uation of Social Projects●文化社会学Cultural Sociology●历史社会学Historical Sociology●政治社会学Political Sociology●法律社会学Sociology of Law●环境社会学Sociology of Environment●劳动社会学Sociology of Labor●公共关系Public Relations●团体工作Group Work●社区工作Community Work●社会工作实习Practice of Social Work●社会行政Social Administration●数据分析技术Statistical Package &Applications for the Social Sciences●贫困与发展Poverty and Development●社会性别研究Gender Studies●家庭社会工作Family Social Work●临床社会工作Clinical Social Work●社会立法Social lagislation●老年社会工作Gerontological SocialWork●青少年越轨与矫治Juvenile Delinquency& Correction●社区服务Community Services●心理咨询Psychological Counseling●整合社会工作实务Integrative SocialWork Practice●社会工作专业英语English for SocialWork●保险与信托Insurance and Entrustment●教学实习Teaching Practice●管理学Management Theory●Administration 行政●Basic assumptions and principles of ~ 行政的基本假定与原则●Collaboration in 行政工作的合并●In community organization 社区组织中的行政●●Interagency coopration 行政的重要性●Adolescents 青少年●Drug abuse and 吸毒与青少年community organization 社区组织community resources 社区资源confidentiality 保密consultation 咨询Day care centers 日间照料中心Family counseling 家庭辅导Fieldwork/n./野战工事, 野外工作, 实地调查Professional identification 专业认同Inner and outer forces paradigm 内外影响力范式Group work 小组工作Menber preparation for 小组工作中的成员准备Menber selection in 小组工作中的成员选择Methadone maintenance 美沙酮疗法Mezzo systems 中观系同Micro systems 微观系统Code of ethics 伦理守则Corrections andDiplomate exam 社会工作师资格考试Person-in-environment 人在环境中②I am a social worker, I have faith because I am here to help them help themselves and to help others help one another.我是一名社会工作者。
社会工作导论
2024/10/5
23
1957：Green Wood《专业旳属性》 指出有关专业旳五个特征：
1． 应该有一套系统旳理论体系； 2． 它已经被社会广泛认可； 3． 在内部已经建立起专业旳权威，专
业能力成为该领域活动旳主要评价 原则；
2024/10/5
24
1957：Green Wood《专业旳属性》 指出有关专业旳五个特征：
2024/10/5
7
（二）对社会工作旳多重了解
1 社会工作是一套科学旳助人措施 秉承专业价值理念，在一定理论 指导下，利用一定旳科学措施助 人。
2024/10/5
8
2 社会工作是一种过程
社会工作者旳助人过程，要不断 地认识服务对象旳问题，评估和选 择工作措施旳过程，多种目旳是社 会工作者和服务对象连续合作、互 动，共同达至旳。
• 社会工作是一种专业，在一种国家 或地域内体现为：在社会福利体系 中，从事社会服务旳机构必须取得 正当旳社会服务旳专业资格，从事 社会服务旳、具有较高职级旳人士 一定要经过社会工作专业培训（专 业教育）。
2024/10/5
19
• 社会工作体系已经成为社会福利制 度中主要旳构成部分，社会服务机 构及其工作者用科学旳、专业化旳 措施有限地处理问题 ，社会工作 也成为一种制度。
2024/10/5
28
社会学：
早期社会工作是对社会问题旳回应 而出现旳，是从问题旳处理措施而 进行社会工作服务。社会学旳许多 理论是社会工作旳专业基础科目。
2024/10/5
29
影响社会工作旳社会学思想：
个人与社会旳关系； 社会行动与社会互动理论； 社会问题旳原因与对策； 社会分层理论
2024/10/5
社会工作导论复习资料
英译汉：Client案主 social group/team work小组工作社区工作Social work practice社会工作实务 do-gooders受人助人者、行善者The Charity Organization Society慈善组织 the settlement movement睦邻组织运动 Toynbee Hall汤因比馆Hull House霍尔馆The Elizabeth Poor Law伊丽莎白济贫法 Social Diagnosis社会诊断 Social welfare社会福利The National Association of Social Workers(NASW)美国全国社会工作委员会Human behavior人类行为 domestic violence家暴elder abuse虐待老人 social issues社会问题vulnerable group 弱势群体 migrant workers农民工social assistance社会救助 functionalist perspective功能视角looking-glass self境中我 social correction社会矫正person in situation/environment人在情境中 community Services社会服务Psychological Counseling心理咨询 Social diagnose社会诊断Personality disorders个性障碍 the only child独生子女A single parent family单亲家庭 women empowerment妇权Codes of ethics道德准则 social justice社会正义Social inequality社会不平等 social intervention社会介入/干预Gender stereotypes性别刻板 social relief社会援助Social work counselor社会工作顾问 social case work个案工作Strength/advantage perspective优势视角professional social work专业社会工作The generalist social work/professional social worker专业社会工作者Humanitarianism人道主义 altruism利他主义 empowerment theory赋权理论Physical(biological)needs生物性需要 the psychosocial method心理社会方法Freud’s psychoanalysis theory洛伊德的心理分析理论 community care社区照顾values and dignity人的价值和尊严 life cycle of the human人类生命周期汉译英社会工作Social Work案主Client 社会工作实务Social Work Practice接案T ake the case评估Assess使能者Enabler个案工作social case work 小组工作social group/team work社区工作social community work危机干预Crisis Intervention社区照顾community care 干预（介入）Intervention社会救济Social Relief功能模式Function Mode心理需要Psychological needs利他主义altruism 社会工作学士（硕士）Bachelor ofSocial Work(Master)简答：1.简述西方社会工作产生的主要历史性标志。
社会工作导论名词解释题库
社会工作导论名词解释题库名词解释社会工作：在英语世界中ocial work指的是专门从事社会服务的职业性的活动。
在有些国家和地区，它被称为社会服务或社会福利服务。
社会工作被看作是持守利他主义的助人理念、以科学的知识为基础、用科学的方法助人的服务活动。
社会功能：是指个人或群体（家庭、团体、社区等）在实现他们生命任务的过程中，面对环境或生活情境的不断挑战，应付其人生（或生命周期发展特定阶段）需要和满足环境需求的能力。
汤因比馆：巴涅特早年就读于牛津大学，毕业后在伦敦东去做牧师。
由于目睹了贫民的艰苦生活，不仅举家迁入该区居住，还在社会上奔走呼号，动员了在牛津和剑桥大学读书的贵族子弟前来服务，并邀请他们一起研究解决问题的办法。
其间，作为其好友的牛津大学经济学将是唐恩比，于1883年30岁时，因感染疾病逝世，为纪念之随取名“汤恩比馆”。
一个大学社区睦邻组织服务中心。
保息六政：以保息六，养万民：一曰慈幼，二曰养老，三曰振穷，四曰恤贫，五曰宽疾，六曰安富。
九惠之教：一曰老老、二曰慈幼、三曰恤孤、四曰养疾、五曰合独、六曰问疾、七曰通穷、八曰振困、九曰接绝。
友善访问员：18世纪中期，受宗教理念影响，许多赋闲在家的中产阶级妇女自愿承担起访问贫困家庭的工作，后来又直接服务于改善贫民状况协会和慈善组织会社。
这些中产阶级妇女被称为“友善访问员”。
微观社会工作方法：是指主要以个人、家庭或小组为工作对象的社会工作方法，主要包括个案工作方法和小组工作方法。
宏观社会工作方法：也称为社会工作宏观实践，是针对微观社会工作方法而言的，具体来说，它是指在机构和社区内引导积极的社会变迁的相关专业活动。
直观社会工作方法：个案工作、小组工作、社区工作间接社会工作方法：社会工作行政、社会政策、社会工作研究等。
社会工作价值体系：1）巴特利（Baretlett，1958）的六原则个人应受社会的关怀；个人应受社会的关怀；个人与社会是相互依赖的；个人对他人负有社会责任；个人有共同的人类需求，但是每个人则是独特而异于他人的个体；民主社会的实质表现于使每一个人的潜能得以充分发挥，以及透过社会参与的行动来尽到社会职责；一个理想的社会应有职责与能力，以提供社会中的每一个人有充分的机会来解决困难、预防问题，以及促进自我能力的实现。
《社会工作概论》课程教学大纲
课程名称社会工作概论Introduction to Social Work课程代码113103101319课程属性专业知识课程课时/学分32/2课程性质选修实践学时0责任教师课外学时0课程属性：公共基础/通识教育/学科基础/专业知识/工作技能，课程性质：选修一、课程介绍1.课程描述（中英文）：《社会工作概论》是国际事务与公共管理学院开设的专业知识课程，主要面向公共事业管理、行政管理、政治学三个专业的本科生，共32学时。
该课程讲授的主要内容有：社会工作总论、社会工作方法、社会工作实务等。
本课程的目的在于让学生了解社会工作的发展历程，全面掌握社会工作的基本概念、性质与功能，理解社会工作价值、社会工作理论、人的行为与社会环境关系，能够熟练掌握个案工作、小组工作、社区工作、社会行政等社会工作方法。
"Introduction to Social Work"is a professional knowledge course offered by the School of International Affairs and Public Administration,mainly for undergraduates in three majors: public service management,administration management,and politics,with a total of32class hours.The main contents taught in this course include:general social work,social work methods,and social work practices.The purpose of this course is to enable students to understand the development process of social work,grasp the basic concepts,nature and functions of social work,understand the value of social work,social work theory,the relationship between human behavior and the social environment,and be able to master-1-social work methods such as case social work,group social work,community social work, and social work administration.2.设计思路：本课程引导学生在对《社会学》具有一定认知的基础上，掌握社会工作的概念、性质、功能的基础上，了解西方社会工作实践与专业社会工作的发展，理解社会工作价值与社会工作专业伦理，能够运用社会工作理论指导社会工作实务，探索社会工作的过程。
社会工作导论第三版课程说明
社会工作导论第三版课程说明课程名称：社会工作导论第三版课程简介：社会工作导论第三版是一门介绍社会工作基本概念、理论、方法和技巧的课程。
本课程旨在帮助学生了解社会工作的历史、发展现状和未来趋势，掌握社会工作的基本理论和方法，以及如何运用社会工作技巧解决实际问题。
通过本课程的学习，学生将能够具备初步的社会工作实践能力，为今后从事社会工作或相关领域的工作打下坚实的基础。
课程目标：1. 掌握社会工作的基本概念、理论和方法；2. 了解社会工作的历史、发展现状和未来趋势；3. 学会运用社会工作技巧解决实际问题；4. 培养学生对社会工作的兴趣和热情，提高其社会责任感和职业素养。
课程内容：1. 社会工作的基本概念、原则和价值观；2. 社会工作的历史和发展现状；3. 社会工作的基本理论和方法；4. 社会工作技巧在实际中的应用；5. 社会工作与相关领域的联系与区别。
教学方式：本课程采用线上和线下相结合的教学方式，包括课堂讲解、案例分析、小组讨论、实践操作等多种形式。
学生需按时完成作业，积极参与课堂讨论，并参加社会实践活动，以加深对课程内容的理解和掌握。
课程考核：本课程的考核方式包括平时成绩和期末考试两部分。
平时成绩主要考察学生的出勤率、课堂表现、作业完成情况等；期末考试则主要考察学生对课程内容的掌握程度和应用能力。
综合平时成绩和期末考试成绩，最终确定学生的课程成绩。
总之，社会工作导论第三版课程是一门综合性、应用性较强的课程，旨在帮助学生掌握社会工作基本理论和方法，提高其解决实际问题的能力。
通过本课程的学习，学生将能够更好地适应社会发展需要，为社会做出更大的贡献。
（完整版）社会工作专业英语词汇
（完整版）社会工作专业英语词汇第一次社会调查The society investigates家庭暴力Domestic violence人在情境中Person in situation弱势群体disadvantaged groups社会公德social morality青少年越轨与矫治Juvenile Delinquency & Correction 心理咨询Psychological CounselingDrug abuse 吸毒Abandonment 遗弃第二次Abnormal behavior 异常行为Abortion 堕胎流产Adjustment problem 适应问题Alleviation 减轻缓解缓和Bachelor of social work 社会工作学士Broken family/ broken marriage 破碎的婚姻、家庭Capitalism 资本主义Capitalist societyCapitalist mode of production 资本主义生产方式Community involvement 社区参与（participation）Community integration 社区整合第三次Rational-emotive therapy 理性情绪疗法Marginalize 边缘化Vulnerable 脆弱的Vulnerable groupsthe Charity Organization Society慈善组织协会social exclusion社会排斥social integration社会融合social assistance社会救助social security社会保障rate of unemployment失业率第四次Role conflict 角色冲突Role ambiguity 角色模糊Stimulate 刺激Inherent 固有的Incompatible 不相容的Appropriate 占用；合适的Collaboration 合作Therapist 理疗学家Tolerate 忍受Filial piety 孝道第五次Financial assistance 经济援助Feminist 女权主义者Feminism女权主义Fertility 生育Fertility policy生育政策Fertility rate 生育率Formal-recourses system 正规资源系统Pension 养老金退休金Fund-raising activity 筹款活动Genetic theory 基因理论Compensation 赔偿Primary election 初选General election 大选Democratic party 民主党Republican party 共和党第六次Constitutional 宪法的，符合宪法的The Conservative Party 保守党The Labor Party 工党Gross domestic product 国内生产总值Enhancing security 提高保障水平Household income 家庭收入Economic shock 经济冲击Human capital 人力资本Public sector 公共部门Public health 公共健康第七次Help-seeking process 求助过程Hearing-loss 失聪Home for the aged 老人院安老院Home-based rehabilitation service 家居康复服务Human nature 人性Innovative 创新的Innovation 创新Intellectual capacity 智力World Trade Organization 世界贸易组织Intervention strategy 干预策略第八次Interview schedule 面谈程序Interpersonal interaction 人际互动Intimacy 亲密Isolation 孤单Intolerance 不容忍Juvenile 青少年Juvenile delinquency 青少年犯罪Liberal democracy 自由民主制Malnutrition 营养不良Manifest behavior 外显行为第九次Negotiation 协商交涉Neighborhood 邻居Parents association 家长会Parenting skills group 父母技巧小组Peer supervision 同辈督导Personality disorder 人格障碍Physical abuse 身体虐待Pleasure principle 享乐原则Policy implementation 政策实施政策执行。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
P4-P7
• What is social work? • What is the assumption of social work? • What are the three basic functions of social work? • What is restoration function? • What is provision of resources? • What is prevention function?
P7
• Distinguishing characteristics of social work
– What does social work focused on ? – Why does family play important role in individual’s behavior? – How does social works help people using community resources? – How does social work institute help your workers to Байду номын сангаасmprove their capability?
• What are the three premises of social work? • In the case, what was the problem of the boy? • What changed his life? • What did the social worker do? • What was the results of the boy? • What was the imagination given by the social worker to the boy?
P3
• What is social welfare? • What is the relationship between social welfare and social work? • In broad sense, what are included in social welfare? • Who are engaged in social welfare?
P10
1. What does the word ‘ social ‘mean in social work? 2. How can social work reduce social problems? 3. Where are social workers employed normally? 4. What is the basic aim of social work? 5. How does social work do to help clients? 6. What role does social worker play in team work?
P9
1. What experiences does a social work to get a MSW? 2. What are the three basic processes of traditional social work? 3. How do social workers in clinical work? 4. What is the new method of social work? 5. What is NASW doing to help social work institute? 6. How does social worker help clients to face and solve his or her problems ?
Chapter 1
Case study
1. 2. 3. 4. 5. 6. What happened at midnight? What is the reason of the tragedy? What did the social work do? What was the reason of the second case? What happened in Los Angels that night ? What could be done by social workers?