阜城方言
阜成方言
童谣同期声：“天上飞的是野翘儿（喜鹊），地上蹦哒地是大翘儿（麻雀）。
地曲（蚯蚓）钻地没有脚，长虫（蛇）走道儿不用脚。
蚂愣（蜻蜓）点水不住脚儿，土里鳖（土鳖虫）胖地没有腰儿。
鸭子划拳总出布，螃鞋（螃蟹）划拳出剪刀儿。
蛇火溜子（壁虎）吃虫儿不用教，盐巴虎儿（蝙蝠）天黑遛一遭儿。
水牛牛（天牛）须子朝天翘，噶拉（贝壳）跟波拉牛儿（蜗牛）不拉涛（不说话）......”
这首童谣曾经传遍阜城大街小巷，如今再听来，依然温暖而亲切。
童谣有很多，但大多已渐渐被人们遗忘。
而唯一让人们无法忘记、在心里留下深刻烙印的，是别具地方特色的阜城方言，随着时间的沉淀，愈加散发出它无穷的魅力。
阜城方言的起源
阜城方言源自民间，植根于乡土，是阜城人用来交流的语言工具，也是阜城地域文化的载体、社会生活存在的映照和世界各地阜城游子维系乡情的纽带。
阜城县方言系属“北方方言”中的“华北、东北”方言，直来直去、颇显生硬，与山东话尤为相近，但从语音、词汇、语法上与普通话大同小异。
特别是语法，除了很少使用复句这一特征外，几乎与普通话相同。
多年来，由于经济文化交流的需求、生活习俗的延袭，亦或是水土影响的关系，使阜城当地的语言形成了独具特色的风格和浓郁炽烈的韵味。
阜城方言与普通话的差异
县语委办主任：阜城方言与普通话的差异首先是语音的差异，阜
城方言中大部分字词的发音与普通话在拼法上基本相同，另外一些与普通话不同的发音便形成了阜城方言的特点。
与普通话相比较，主要是声母zh、ch、sh和z、c、s互相混淆，单音字e、an、en、ang、ao、ou、ai直发腭音，尤在称呼人名时最后一字儿话韵较重。
比如说"指头"读作"滋头"，“争光”读作“增光”，"费事"读作"费四儿"，"三胖儿"称"三怕儿"，"兰儿"称"来儿"等。
二是声调差异
阜城话的腔调和韵味与普通话俨然不同，主要原因是阜城话字词读音的声调与普通话有所差异。
虽然阜城方言的声调也分阴平、阳平、上声、去声四种，但其调值却与普通话有很大差别。
阜城方言的声值，阳平声调比较低，大约在三度的位置上滑行。
阳平比普通话起音落音都低，从一度向上滑至三度。
上声不象普通话那样有明显的先降后升的曲折，且落音较高，基本是从二度一直上升至五度。
这就是阜城话不像普通话那样委婉曲折，而显得比较刚硬的主要原因。
这些调值的不同，从单个字词的读音上看，似乎区别不大，但反映在语言中，在说话强调上就出现了很大差别。
三是词汇差异
阜城县方言词汇与普通话词汇相比，词的构成、词的结构与普通话一脉相承，极其一致，名称与之相比存在差异。
本县方言中，不同词语表示一事物的方言词比比皆是，从整体上来看可以说是“大同小异”。
阜城方言中有代表性的最具乡土味的词语要数“家东家西嘛行
子，当院子，屋场子”了。
在这里的"家"是特指一个村、一家所在地和说话人所在地，"嘛行子"指"什么"或"什么玩艺儿"，"当院子"指的是院落，"屋场子"则指堂屋。
同期：有个小伙子出去打工回来了，在大街上乡亲见了他问，“你嘛时候（儿）回来的。
”小伙子回答：“昨晚。
”他爹上去就抽了他一巴掌：“坐碗，还坐碟呢！好好说话，么时候回来的？”“夜儿拉刻哄行。
(音译：ye le ge hong xiang)”乡亲立马竖起大拇指：“这行子（孩子），还行。
还会说咱这儿话。
”
这个大家熟知的笑话，就是阜城方言的典型体现。
“夜儿拉刻”指的是“昨天”，“哄行（hang或xiang）”就是“晚上”。
还有前天是“前日儿刻”，今天就是“今儿刻”，明天就是“明儿刻”。
诸如此类，大概源自对太阳和祖宗的崇拜，太阳一词，在当地一般被称为“爷爷儿”。
“早上，太阳出来了”，到了阜城县，就成了“爷爷儿出来脸”。
阜城人说阜城话
对话：A：你揍嘛去呀？
B：到家北一趟。
你吃饭了不？
A：吃咧！俺娘擦地粘粥。
在外游子同期：方言这东西不是说想丢就能丢掉的，到了我们这个时候，在外边待得时间长了，就会感受到它的魅力和特有的内涵。
熟悉的乡音浓浓的乡情
想了解一个城市，认识一个城市，喜欢一个城市就应该亲近它的历史和文化，而每个城市的特色语言就是这个城市生动而鲜活的历史和文化。
随着时光的流逝，年轮的增长，越来越多的阜城人离开家乡，生活在普通话的世界里。
他们用普通话与家人聊天、和同事寒暄、听老友叙旧、找校友聚餐……方言已不知不觉随着时间而沉默，小时侯经常挂在嘴边的童谣，也与我们的生活渐行渐远。
这样的改变我们无力阻止，但是我们希望保留住方言这份文化遗产，让哪些偶尔响起的只言片语能化作乡愁，唤醒游子们对故乡的记忆，让每一位阜城人记住故乡的声音。
阜阳方言——精选推荐
⾩阳⽅⾔⾩阳⽅⾔在⾩阳，有⼀种完蛋叫耶熊，有⼀种漂亮叫牌赏，有⼀种男孩叫半拉厥⼦，有⼀种⼥孩叫⼩妮，有⼀种硬币叫分格，有⼀种恶⼼叫格念，有⼀种⾏叫管，有⼀种吝啬叫真尖，有⼀种昨天叫夜个，有⼀种⽩开⽔叫茶，有⼀种不⾏叫不粘，有⼀种那么叫恁，有⼀种吵闹叫咋呼，有⼀种慢吞吞叫⾁，有⼀种感叹叫⼀唏，有⼀种有效果叫管护，有⼀种⾮常叫哩很，有⼀种不着急叫百慌，有⼀种移动叫股弄。
在⾩阳，有⼀种厉害叫过劲，有⼀种步⾏叫地上⾛，有⼀种皱叫苦楚，有⼀种南⽠叫⽼窝窝，有⼀种⽑⼱叫⼿绢，有⼀种调⽪叫捣蛋，有⼀种惊叹叫我⾥孩吆，有⼀种不同意叫你⾥，有⼀种⽜叫欧，有⼀种傻叫腾，有⼀种舒服叫待劲，有⼀种⼲嘛叫弄啥⾥，有⼀种滑头叫转熊，有⼀种被⼦叫盖堆，有⼀种蛇叫长⿏/⾍，有⼀种帅叫光辊，有⼀种250叫半吊⼦。
经典⽼段：负上呆喽俩鸟，母鸟佛：真格念⼈，往边上股弄股弄，帮俺⾥⽑都弄枯楚了。
公鸟佛：耕唧啥？枯楚了不拉不拉不⾖光油了！来来啥来来！俩猴压负上掉到溜地上，⼤猴佛：“乖乖来，⼩半拉绝⼦，你瓮我弄熊？我疼⾥⽺熊阳，打你个孬熊。
”⼩猴佛：“佛⽩个啥，你唆我⾥冰棒⼲啥？越是我⾥少，你给我叠拉个啥？”⼤猴佛：“管，管，管，你庆给我景来，我夜个才乎你个⼀⼉巴⼦，你就忘了可是⾥？来来头。
”曾经有段过劲的爱搁在俺跟前，过劲的洋熊，俺就是不搭她腔。
后来，等到猫⽐了，也熊了，她跑了俺才知道。
乖乖。
噎熊。
原来俺爱她爱⾥很。
俺才后悔的洋熊样。
如果⽼天爷再给俺⼀次机会的话，俺会对那个⼥的说：俺稀罕你；如果要加个期限的话，俺希望时间能够长⾥很⾥很⾥很。
夜个，我打电话给⼀个⾩阳的mm，问她“你搁哪个来？”她说“搁家⾥头拉，你弄啥去？”“想请你吃各拉条，可照？”我说。
⿇雀见到乌鸦问：“我的乖你是啥鸟？⿊地⽺熊样！”乌鸦说：“傻吊，我是凤凰！”⿇雀说：“拜靠待⼈来，哪有区⿊地凤凰！”乌鸦：“你达地个熊，下井下地！”夜个歇透透哩啦，我到家屋沟⾥去马澡，操拉⼀根洋⽕，搁沟半坎⼦⾥，我哩个⽼爷⽩⼦神来，⼀个⼤长处，长哩⽺雄样，正搁哪搁次喽扁嘴⼦哩，我哩个乖乖啦，吓毁我拉，起那后，我再也不敢虾歇葫芦嘴哩，操根洋⽕到家屋沟⾥马澡拉。
河北11个地市的方言详细分析与举例
普通话：干什么？
张家口话：抓（四声）呀？
张家口话这样说
不清楚——不机密
不怎么地——二五眼
相当差劲——添球
裤兜——央蜜
脚后跟——节懒更
关键——几古将
看看——猫猫
干什么——抓呀
挺好的——不来呆
没关系——白不咋
勇敢——搓莽
聪明——鸡米
耳光——大比都
不要——包老介
小气——球毛
承德话
承德话是北京官话怀承片。河北省承德市的承德话被认为是最接近普通话的话语，其普通话标准程度超过北京。1956年，国家语音工作人员曾先后两次来到河北省承德市滦平县金沟屯镇金沟屯村进行普通话标准音采集。普通话是根据从滦平采集的语音来最后定的标准。
东边五县的方言，直来直去，颇显生硬。与普通话相比较，主要是声母zh、ch、sh和z、c、s互相混淆，单音字e、an、en、ang、ao、ou、ai直发腭音，尤在称呼人名时最后一字儿话韵较重。
北方四县的方言接近保定、石家庄口音，慢条斯理，稍绕小弯。从发音上讲，第一个字与第二个字之间稍有间隔，并且第一个字多读平声，单音字e、an、en、ang、ao、ou、ai前习惯加“n”，如“俺是安平的”中的“俺”、“安”发音都为nan。
举个例子：
普通话：你回来啦！ni hui lai la！
邯郸话：你坏啦！ni huai la！
邯郸话这样说
孩子——孩的
傻子——烧的
大门——倒焖
万达——瓦倒
走——邹
妈——骂
谁——睡
去——取
你在干什么——妮杆傻勒
光着屁股——歇的个的的
衡水话
衡水话或者说衡水方言土语大体可分为三大块：一是与山东话相近的大运河岸边的故城、景县、阜城加上枣强，武邑一带的方言；二是滹沱河两岸的与石家庄、保定毗邻的深州、武强、饶阳、安平一带的方言；三是带本地特色的、土得掉渣儿的流行于衡水湖畔的桃城、冀州方言。
中古阳声韵在河北方言中的读音演变研究
中古阳声韵在河北方言中的读音演变研究李巧兰【摘要】The pronunciation of nasal-rhyme is complicated in Hebei dialect. The nasal consonants are weakened or nasalized. The differences of the nasal-rhyme pronunciation in various dialects are due to their different stages and levels of the evolvement from the perspective of a chronological study. And it has the tendency that the nasal-rhyme will disappear and mixing with the non-nasal-rhyme.% 在河北方言中，中古阳声韵的读音情况比较复杂，鼻韵尾不仅有弱化、鼻化的情况，而且有脱落鼻音尾元音化的情况。
从历时演变过程看各地方言中阳声韵的读音差异，是由于它们处在阳声韵演变的不同阶段和不同层次造成的，而且阳声韵有最终走向消亡，从而和阴声韵相混同的变化趋势。
【期刊名称】《唐山师范学院学报》【年(卷),期】2012(000)006【总页数】4页(P7-10)【关键词】阳声韵;读音;演变【作者】李巧兰【作者单位】石家庄学院文学与传媒学院,河北石家庄 050035【正文语种】中文【中图分类】H07中古阳声韵，即以鼻音作韵尾的韵母，它们分属于中古的咸、深、山、臻、宕、江、曾、梗、通九摄。
其中的-m尾韵属咸、深两摄，-n尾韵属山、臻两摄，-ŋ尾韵属宕、江、曾、梗、通五摄。
经过语音的历史演变，这三个鼻音韵尾在大部分方言都产生了消变，消变的结果是在普通话里形成了两类：-n尾韵和-ŋ尾韵，即前鼻音尾韵和后鼻音尾韵。
淮安经典方言
……………………………………………………………最新资料推荐…………………………………………………
淮安经典方言……不看后悔
有一种饼叫曹排，有一种瓜子叫照葵，有一种方向叫直冲，有一种衣服叫小汗踏子，有一种不守规叫不上路子，有一种不完美叫不一当，有一种左撇子叫左比辣子，有一种散步叫创创，有一种小气叫扣**子，有一种洼地叫大刻塘，有一种睡觉叫托尸，有一种邋遢叫窝不几招，有一种谈心叫插寡，有一种疲惫叫西累的，有一种兴奋叫精神落国，有一种贬低叫日绝，有一种问路叫蹲哪块的，有一种粗话叫辣称，有一种傻子叫二五刮鸡，有一种精神叫杨二疯，有一种猥琐叫活剩人子的，有一种不着急叫表动滴，有一种无奈叫倒头鬼，有一种小孩叫小就，有一种硬币叫大刊壳子，有一种蛤蟆叫赖蛄子，有一种调皮叫厚比脸，有一种感慨叫坑的了妈，有一种瞌睡叫充冷，有一种训斥叫次刚，有一种乱跑叫冲军，有一种变态叫二衣子，有一种整理叫适当适当，有一种不正经叫五二骂鬼，有一种看帖不转的叫没翘……哈哈
1 / 11 / 11 / 1。
阜阳方言中的亲属称谓词研究
2015年第6期阜阳师范学院学报（社会科学版）总第168期No.6.2015 Journal of Fuyang Normal University（Social Science）Sum No.168DOI:10.14096/34-1044/c.2015.06.013阜阳方言中的亲属称谓词研究李泽如*（安徽师范大学 文学院，安徽 芜湖 241000）摘 要:汉语中的亲属称谓词一向饱含着浓厚的文化底蕴和社会意义，其中，阜阳方言中的亲属称谓词既有自己的特色，又受到普通话的影响，与其有不少相似之处。
在实际交际中，如果分不清称谓词的用法，不仅会对长幼尊卑的理解有误，还会产生沟通障碍。
鉴于此，文章旨在从阜阳方言亲属称谓词的构成，与普通话的异同以及方言称谓词中体现的社会文化特征等三个方面进行研究，来说明阜阳方言亲属称谓语的独特之处。
关键词：亲属称谓；阜阳；方言；研究中图分类号：H172.1 文献标志码：A 文章编号：1004-4310（2015）06-0057-06亲属称谓就是指有着血亲或姻亲的人对对方的称呼，即以本人为中心来确定亲属成员和本人关系的一种称呼方式。
汉语中的亲属称谓一向严谨有序，并且繁复多样，只有正确恰当的掌握这些称谓语，才能保障交际的顺利进行。
而且，这些亲属称谓词作为一种基本词汇，能够反映社会历史、人们的心理、思想和文化制度的变化，具有十分丰富的内涵。
由于亲属称谓词一直处在中华五千年的文明发展中，所以会在语音、词汇、语义和语法方面有所折射，对于揭示方言的发展变化有重大意义。
同时，研究阜阳方言中的亲属称谓词，也能对阜阳市区的民俗文化作进一步的了解。
阜阳市地处安徽省西北部、黄淮海平原南端、淮北平原西部，辖颍州、颍泉、颍东三区和临泉、太和、阜南、颍上四县及界首市，是安徽省人口最多的市[1]。
阜阳方言属于北方方言中的中原官话区，一般通行于皖北、苏北、豫东和鲁南一带，包括商阜片和信蚌片两种，其中商阜片主要分布在阜阳下辖的三区三县一市，即：颍泉区、颍州区、颍东区、太和县、临泉县、阜南县、界首市[2]。
衡水地域文化
衡水话
衡水话或者说衡水方言土语大体可分为三大块：一是与山 东话相近的大运河岸边的故城、景县、阜城加上枣强，武邑一 带的方言；二是滹沱河两岸的与石家庄、保定毗邻的深州、武 强、饶阳、安平一带的方言；三是带本地特色的、土得掉渣儿 的流行于衡水湖畔的桃城、冀州方言。
东边五县的方言，直来直去，颇显生硬。与普通话相比较， 主要是声母zh、ch、sh和z、c、s互相混淆，单音字e、an、en、 ang、ao、ou、ai直发腭音，尤在称呼人名时最后一字儿话韵较 重。
陈集剪纸有独特的艺术风格，一是阴阳相间， 线条流畅。二是色彩单纯，形象鲜明。三是构图严 谨，造型优美。四是技法讲究，刀功巧妙，“圆如秋 月、尖如麦芒、方如青砖、缺如锯齿、线如胡须”。 如今又成功地创造出表现人物肖像的剪纸新品种。
剪纸作品经过塑封、制框、装裱，强烈的艺术 效果更上一层楼，成为中外人士争相购买的民间艺 术精品。
古冀州城（今河北省冀州市）又叫金鸡城。传说，在袁绍统治冀州的年代里， 老百姓苦不堪言。今日敛，明日征，又抓夫，又抓丁，不是强迫挖壕，就是抓去 给袁家筑墓室，修大冢。弄得四方怨声载道。这时，出了一个叫李三娘的仙女， 她逢双日在城外湖里磨面，逢单日从傍晚到半夜里骑着神牛给各家各户送面粉。 人们都对李三娘感恩戴德。袁绍为了让李三娘帮他兴兵，夺取天下，就在一天与 妻子刘氏坐着龙车凤辇，到城外去请李三娘和神牛。袁绍坐的车刚到城门，车轮 一动，就听到城楼下“吱吱吱，吱吱吱”叫个不停，跟鸡的叫声完全一样，并且 响亮悦耳。又因城门洞子捧音，“吱吱吱”回声不断。连城门楼上的兵勇都听见 了。他下车四处寻找，就是找不到叫声在哪里。车辇一动，那叫声又立刻响起来。 他的夫人害怕了，忙令车辇离开城门，过了瓮城，叫声才没有了。有人在后边一 跺脚，城门洞里“吱吱吱”的叫声又响起来。谁也不知道这声音是给李三娘报讯 的神鸡在叫。李三娘的报讯鸡叫，知道袁绍要来，于是骑着神牛，腾云驾雾，向 泰山方向去了，以后再也没回来。在进入冀州的主干道上面有一个金鸡的雕塑啊， 据说原来是纯金的
阜阳方言常用词汇
阜阳方言常用词汇
王琴
【期刊名称】《阜阳师范学院学报（社会科学版）》
【年(卷),期】2007(000)004
【摘要】方言词汇是各方言词汇系统长期历史发展的结果,方言调查的首要目的是为推广普通话、民族语言的规范化服务,重视研究这些方言词汇,对于研究方言和社会历史的关系,有重要的价值,对于指导我们推广普通话、加速民族语言的规范化也有着重大的意义.
【总页数】14页(P62-75)
【作者】王琴
【作者单位】阜阳师范学院文学院,安徽阜阳,236041
【正文语种】中文
【中图分类】H07
【相关文献】
1.甘肃省礼县燕河流域方言单音节常用词汇释
2.皖北方言阜阳话若干方言词本字考
3.方言资源保护与语言文化传承--以阜阳方言为例
4.阜阳方言和南阳方言对比分析
5.阜阳方言语气副词"高低(kɔ213ti24)"语法化研究
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
汉语族方言——精选推荐
汉语方言A官话一、北方官话（一）东北官话东北官话细分可分为吉沈片、哈阜片、黑松片，每片又可分为几小片。
1、吉沈片五十二个县市,，分布在辽宁省、吉林省和黑龙江省，下分三个小片。
①蛟宁小片十四个县市：黑龙江省——宁安、东宁、穆棱、绥芬河、海林、尚志、鸡东、鸡西吉林省——吉林、蛟河、舒兰、桦甸、敦化、永吉②通溪小片三十二个县市：吉林省——通化市、通化县、柳河、梅河口、白山、靖宇、安图、抚松、集安、长白、临江、江源辽宁省——沈阳、西丰、开原、清原、新宾、法库、调兵山、抚顺市、抚顺县、本溪市、本溪满族自治县、辽中、辽阳市、辽阳县、灯塔、鞍山、海城、凤城、铁岭市、铁岭县③延吉小片六个县市：吉林省——延吉、龙井、图们、汪清、和龙、辉春。
2、哈阜片六十七个县市旗，分布在黑龙江省、吉林省、辽宁省和内蒙古自治区东部，下分两个小片。
①肇扶小片十九个县市：黑龙江省——哈尔滨、庆安、木兰、方正、延寿、宾县、巴彦呼兰、阿城、五常、双城、肇源、肇州、肇东、安达吉林省——松原、扶余、前郭尔罗斯、大安②长锦小片四十八个县市旗：吉林省——长春、榆树、农安、德惠、九台、磐石、辉南、东丰、伊通、东辽、辽源、公主岭、双阳、四平、梨树、双辽、长岭、乾安、通榆、洮南、白城、镇赉辽宁省——阜新市、阜新县、锦州、昌图、康平、彰武、新民、黑山、台安、盘山、盘锦、大洼、北宁、义县、北票、凌海、葫芦岛、兴城、绥中、建昌内蒙古自治区——通辽、乌兰浩特、阿尔山、突泉、扎责特旗、科尔沁右翼前旗3、黑松片六十五个县市旗, 分布在黑龙江省和内蒙古自治区东部，下分三个小片。
①嫩克小片四十三个县市旗：黑龙江省——嫩江、黑河、讷河、富裕、林甸、甘南、龙江、泰来、杜尔伯特、大庆、绥棱、铁力、五大连池、北安、克山、克东、依安、拜泉、明水、青冈、望奎、海伦、通河、塔河、漠河、呼玛、孙昊、逊克、嘉荫、绥化、兰西、齐齐哈尔内蒙古自治区——满洲里、呼伦贝尔、扎兰屯、牙克石、陈巴尔虎旗、鄂温克族自治旗、莫利达瓦达斡尔族自治旗、阿荣旗、鄂伦春自治旗、根河、额尔古纳②佳富小片二十二个县市：黑龙江省——伊春、鹤岗、汤原、佳木斯、依兰、萝北、绥滨、同江、抚远、富锦、饶河、宝清、集贤、双鸭山、桦川、桦南、勃利、七台河、密山、林口、牡丹江、友谊③站话小片十一县市：黑龙江省——肇源、肇州、林甸、齐齐哈尔、富裕、访河、塔河、嫩江、呼玛、黑河、漠河（二）北京官话北京官话作为方言，又称华北官话，是官话的一个分支，分布于北京（含郊县），河北北部，以及辽宁、内蒙古部分地区，共计北京市辖区与32个县市，分为京师、怀承、朝峰、石克四片（其中石克片有争议）（三）胶辽官话1、登连片：山东省：烟台市（除莱州市）、威海市、莱西市辽宁省：大连市、东港市、凤城市、岫岩满族自治县2、青州片：山东省：青岛市、日照市、莱州市、诸城市、青州市、安丘市、高密市、昌邑市、临朐县、沂水县、莒南县江苏省：赣榆县3、盖桓片：辽宁省：丹东市（除东港市、凤城市）、营口市、桓仁满族自治县（四）冀鲁官话大致可分为三个片：保唐片、石济片、沧惠片。
石家庄方言大全
石家庄方言大全且――亲戚捏（nie）――你家手受――叔叔结记――挂念浅（qian）的――坚持待见――喜欢沾――行得劲儿――舒服膈应――讨厌干哕（yue）――恶心使里晃――累蝎虎字――壁虎壳儿娄里――盒子里、箱子里掰活――能说废――调皮夜个儿――昨天黑介――晚上蔑虎堵――最后六畜――骂人的话能带――鼻涕赤妈糊――眼屎厕所――茅子搁气――打架日头儿――太阳前晌儿――上午蒙星――形容雨下的小扑拉扑拉――拍打出溜――滑动约约――说不清话知儿叉――大叫曲筹――不平觉（jiao）么着――估计可不哩――赞同格腻――不喜欢时兴――流行可得――适合拖拉版儿――拖鞋提胡――哭草鸡――害怕（biao）――不要次眯――笑撒呓怔――愣神缺魂儿――缺心眼长虫――蛇股得――蹲下抬起来――藏起来N啵――话说个没完阴洋――迷糊kuai kuai背――挠挠背绵绵虎――蝙蝠排场――长得英俊麻烫――油条长果――花生豆山药蛋――土豆乱粥――煮粥讲道――胡洞七登――火柴搁老儿――墙角屋留――屋里头操蛋――坏宁――固执精――机灵屈抽――哭泣不兰――不了二把刀――不熟练二流子――白痴么介――没有对（dei）――dui不念dui,念dei米羊――就是蚂蚁干饭――本是指米饭，吃干饭指没用的意思干yue――恶心跟头咕噜――慌张，不稳重不啦盖――膝盖的意思三马子――三轮车拾捣――收拾，修理大毛小毛――扑克牌里的大王小王蝎乎――厉害，猛磕秃噜皮――磕层皮嗑衬――难看爷老盖儿――脑门胡二马眼――马马虎虎嘎古――比较坏，调皮，捣蛋。
幺嗬，喊呼――喊毁烂――坏了串游――到处走的意思片儿呼――臭美的意思、显摆不干（gan四声）――不服气、不同意的意思拾倒――收拾么有介――没有布拉布拉――用手拍拍老末，末姑遛――最后喃――我表动――别动憋住――忍住曲老沟――吝啬瞎唬――吓人少（shao四声）车――倒车可膘――千万不要或拢――欺骗，糊弄背兴――倒霉么有介――没有背兴――倒霉。
说正宗阜阳话
1 / 4阜阳方言<看不懂的一边玩去~>说正宗阜阳话：负上呆喽俩鸟。
母鸟佛：真格念。
往边上股弄股弄。
把俺里毛都弄枯楚了。
公鸟佛：耕即啥。
佛白。
枯楚了拨拉拨拉不都光油了么。
赖赖啥赖赖。
土语笑话：夜个晚歇里，俺正搁街上走，一个雄孩子假吊能，骑个吊比洋车子也不长眼。
一家使给我创栽倒了。
栽里我胳里拜子疼。
毁了。
褂子也衩了。
大话西游阜阳版：曾经有一份过劲的爱，过劲的洋熊洋，摆在俺面前，俺理都没有理她，等到猫比了，也熊了，俺才后悔的洋熊洋．如果老天爷再给俺一次机会的话，俺会对那个女的说：俺稀罕你，如果要加个期限的话，俺希望时间能够长里很里很里很．阜阳话等级考试:外地人可以参考前言——咋喽俺也是阜阳类啊佛啥也知道点儿个解释：不管怎样我是阜阳人说什么也略知一二对与阜阳的语言文化文化内涵知之甚少实是汗颜。
以下是偶所知的有限范畴希望给位网友踊跃的参加让外地人更加了解阜阳话的精辟本地人更热爱本土文化一：单项选择选出下列词句的正确意思1：--甲：夜个一天，恁都能啥家什类，咋还没摆子好。
--乙：也没哪哈啊，一直没使闲问：“夜个”“能啥家什”“摆子”分别是什么意思？谁家、甩A：一个、逞能、摔B：昨天、干什么事、弄C：夜里、2：--噎熊，版喽吧问：“噎熊”“版喽”各是什么意思起来2 / 4A：坏了完蛋了、丢掉B：很好、夸奖C：好东西、收3：--白哭来唁烦咯批脸乎你问：这个“批脸乎”的正确意思A：打耳刮子B：在脸上画画C：刮鼻子4：你真歌应/歌念人问：“歌应/歌念”人的正却意思A：烦人讨厌人B：招人喜欢C：天真活泼5：“欣”个竹竿使问：这个“欣”的正确意思是什么？A：拿B：借C：给6：--你个小鳖子子，叫你白能4，你非能4问：小鳖子子是什么意思？A：骂人的话B：乌龟王八蛋C：夸你活的时间长7：--百慌走类唁问：这个百慌是什么意思A：不要急B：走快点C：走的好看点本主题由さだはる于2009-6-8 15:34下沉初识卫生巾（阜阳方言版）转俺是一个贼传统的男人（当时是传统小半拉橛子），打小就在农村长大的，不识得任何都市风情。