方言与普通话笑话[1]
普通话不标准的笑话
普通话不标准的笑话在我们日常生活中，我们经常会遇到一些普通话发音不标准的人，他们的口音可能来自不同的地方，或者是受到外语影响。
这时候，他们可能会说出一些令人捧腹的笑话，让人忍俊不禁。
下面就让我们来看看一些普通话不标准的笑话吧。
1. 有一天，小明去超市买水果，他对售货员说，“请给我来一打苹果。
”售货员听了一愣，然后笑着问，“你是说‘一袋’苹果吧？”小明赶紧点点头，“对对对，一袋苹果。
”。
2. 小张去理发店剪头发，理发师问他，“你要剪成什么样？”小张用普通话回答，“我要剪成短发。
”理发师笑着说，“你是说‘短发’吧？”小张一愣，赶紧改口，“对对对，我要剪成短发。
”。
3. 小王去饭店吃饭，服务员问他，“你要点什么菜？”小王用普通话说，“来一份‘卤肉饭’。
”服务员笑着说，“你是说‘卤肉饭’吧？”小王有些尴尬地点点头，“对对对，我要一份卤肉饭。
”。
4. 小李去医院看病，医生问他，“你哪里不舒服？”小李用普通话回答，“我头疼。
”医生笑着说，“你是说‘头痛’吧？”小李赶紧改口，“对对对，我头痛。
”。
5. 小刘去银行取钱，柜员问他，“你要取多少钱？”小刘用普通话说，“我要取‘两千块’。
”柜员笑着说，“你是说‘两千元’吧？”小刘有些尴尬地点点头，“对对对，我要取两千元。
”。
这些普通话不标准的笑话，让人忍俊不禁，也让我们感受到了普通话发音不标准的一些趣味之处。
当然，我们要尊重每个人的语言表达方式，毕竟每个人的口音和语言习惯都不尽相同。
希望大家在欣赏这些笑话的同时，也能够更加包容和理解他人的语言表达习惯，让我们的交流更加和谐愉快。
以上就是关于普通话不标准的笑话的一些内容，希望大家能够从中感受到快乐和温暖。
让我们用包容和理解的心态去面对不同的语言表达，让生活充满笑声和欢乐。
谢谢大家！。
方言小笑话大全笑破你的肚子
方言小笑话大全笑破你的肚子方言小笑话大全：笑破你的肚子方言，是中国独特的语言宝库。
不同地区的方言独具特色，不仅丰富了汉语的表现力，更带来了许多有趣的笑话。
以下是一些方言小笑话，相信会让你捧腹大笑。
笑话一：广东话A：九哥，你听说嘛？阿婆，阿公进左医院！B：对啊？做咩？细路唔舒服？A：唔系，阿婆阿公系睇电影，因为买嘢太多寿命唔够坐！解析：在广东话中，“进左”是指某人进入了某个地方，如“进左屋企”表示某人回到了家里。
“唔系”等于普通话中的“不是”，“唔舒服”在这里指的是买了太多东西没坐够，感觉不舒服。
这个笑话利用了广东话特有的表达方式，将阿婆和阿公进医院的情景妙趣横生。
笑话二：上海话A：上次老板找我谈话，我心里真是和快住帆了！B：啊？你是说紧张得像要开船了吗？A：不对，我是说我心里的忐（tǎn）忑（tè）像被勒绳上帆船一样！解析：在上海话中，“快住帆”是形容某人非常紧张的说法。
“心里和快住帆了”表示心情非常紧张，忐忑不安。
这个笑话通过草鞋、红头绳以及帆船等元素，巧妙地构建了一个形象生动的比喻。
笑话三：四川话A：你知唔知道，川剧里边哪个人讲大话说得最好？B：是谁？A：川变变，川变变说话都变不假！解析：在四川话中，“川变变”是指川剧中扮演变脸的角色。
“川变变说话都变不假”就是说川剧演员说话非常夸张、夸大其词，不真实。
这个笑话利用了川剧里的演员形象，幽默地描绘了他们说话的特点。
笑话四：湖南话A：你上次去饭店点的那道辣椒炒肉真心辣！B：那是当然啦！没辣椒的肉还叫辣椒炒肉？A：不是这个意思，我是说辣得都等我万岁完了！解析：在湖南话中，“等我万岁”是指辣得让人受不了、没法说话的意思。
“等我万岁完了”表示辣得让人完全无法真实反应。
“万岁”在这里是夸张的修辞手法，用来形容辣椒的辣度。
这个笑话通过贴近生活的情境描写，把辣和湖南话打成了一片，搞笑效果十分奇妙。
笑话五：北京话A：你听说了吗？小王和小李开火锅店了！B：是吗？他们会不会亏呢？A：不会呀，每次生意都火得能在北方火炉上烤羊欸！解析：在北京话中，“火得像在北方火炉上烤羊”是形容非常红火的意思。
普通话加家乡话的笑话
普通话加家乡话的笑话
一天，小明去参加一个朋友在家里举办的聚会。
他在聚会上认识了一个来自家乡的小伙子，两个人聊得非常投机。
突然，小伙子说了一句话，但是小明却听不懂，于是他问道：“你说的是什么啊？我听不懂。
”
小伙子回答道：“我说的是我们那边的方言。
”
小明点了点头，他想起自己小时候学过一些家乡话，于是他试着说了一句：“你好，我叫小明，你叫什么名字？”
小伙子听了之后，哈哈大笑起来：“哈哈哈，你的普通话好像加了点家乡话的味道。
”
小明摇摇头，感到有些尴尬：“我是想用家乡话跟你说话，可我估计说得不是很地道。
”
小伙子笑着说：“没事，我懂你的意思，我们可以用普通话交流。
”
于是，两个人重新开始用普通话聊天，场面变得更加轻松愉快。
- 1 -。
方言与普通话(笑话)
《卧春》
暗梅幽闻花， 卧枝伤恨底， 遥闻卧似水， 易透达春绿。 岸似绿， 岸似透绿， 岸似透黛绿。
有位学生听写如下
《我蠢》 俺没有文化， 我智商很低， 要问我是谁， 一头大蠢驴。 俺是驴， 俺是头驴， 俺是头呆驴。
我湖南人，定居四川。大学在四川读的，你 知道的，语言是很容易同化的。 大学一年暑假归来，我KTV开了一间聚会， 一个高中同学说要过来，结果等了一个多 小时还没到，我就微信发了条消息：在爪 子
• 一天一位姓周的部长正好值班,上级一位领导 刚好打来电话问: • • 哪位呀? 不讲. (部长)
•
•
你到底是哪位?
不讲,我就不讲呀. (部长,我周部长呀)
• 一个福建人对2015央视春晚的愤怒控诉: 今莲 的春晚，黑我们胡建人普通发，太过混了，不 胡气啊，都在森气中!想起10几莲前，我从钱 州(泉州)去山东上鞋，老丝让全班童鞋相副介 绍，我说钱州天气灰藏苏胡，海鲜很多，拌调 尿更好吃，童鞋们老调侃我，真想一脚踢灰他 们。想想也没关系，是金子迟早会花光的!
• 部队开始对新兵进行训练。一天，来自四川农 村的连队指导员对刚好集队的两个新兵班大声 而严肃地布置了训练任务： 一班杀鸡，二班 偷蛋，三班自杀，现在我来给大家做稀饭! 话 音刚落，战士们面面相觑，大眼瞪小眼，不知 所措，只好在原地站着不敢动。无奈，指导员 又大声说了两三次，大家才弄明白他的意思： 一班(练)射击，二班(练)投弹(手榴弹)，三班 (练)刺杀，现在由他先来给大家做一下示范。
• 一位已经喝得茫酥酥的欧吉桑，赶到医院挂急診，护 士小姐拿资料让他填写，他只写了一个“林”，就停 止了。 • 护士小姐就问：「你林什么?(闽南语发音)」 • • • 欧吉桑回答：「我喝高粱酒。」 护士小姐说：「不是啦!我是问你叫什么?(闽南语 发音)」 欧吉桑又回答：「我叫海帶和牛肉....」
普通话笑话文案
普通话笑话文案1. 普通话笑话文案普通话是我们的国家共同语言，它不仅仅是交流工具，也可以成为我们生活中的一种娱乐方式。
今天，我将为大家带来一些有趣的普通话笑话文案，让我们一起放松心情，开怀大笑吧！1. 出租车司机的智商有一天，一位乘客上了一辆出租车，他心情很好地对司机说：“师傅，我想做个智力测试，你愿意参加吗？”司机很好奇，便答应了。
乘客拿出一个五毛钱硬币问道：“这是什么？”司机沉思片刻后回答：“这是五毛钱。
”乘客又拿出一个一毛钱硬币，问道：“那这是什么？”司机立刻回答：“这是一毛钱。
”乘客满意地点点头，接着拿出一个二毛钱硬币，问道：“那这是什么？”司机却一时糊涂了，他左思右想，然后小心地问：“这是三十六化妆品的二毛钱吗？”乘客听到司机的回答后，忍不住哈哈大笑起来，不禁感叹：“师傅，你真是个机智的人！”2. 打电话找鱼一位女士拨通了一家餐厅的电话，准备预订一桌晚饭。
她问：“请问你们有没有新鲜的鱼？”电话那头的服务员回答：“对不起，我们只提供现成的料理，不提供需要打电话找的菜。
”女士被这个回答逗笑了，感叹道：“哎呀，我是想问你们有没有新鲜的鱼，不是要找鱼的电话。
”3. 妈妈的名字小明在学校要填写一份调查表，需要填写自己爸爸和妈妈的名字。
他毫不犹豫地填写了自己爸爸的名字，但对于妈妈的名字却有些发愁。
最后，他想出了一个聪明的办法，他在妈妈的名字一栏写上了“全世界最美丽的妈妈”。
老师看到这个答案时，忍不住笑了起来。
这些普通话笑话文案希望能给大家带来一片欢乐，让我们在繁忙的生活中放松心情，找到快乐的源泉。
普通话不仅可以用来交流，还可以成为我们生活中的一种娱乐方式，创造笑料。
希望大家能够愉快地使用普通话，共享笑声！。
普通话笑话
普通话笑话1.一次我买苹果卖苹果的是两个人我问这是什么苹果其中一人答“硬球” 我自言自语没听说过这个名字又来一买苹果的问这是什么苹果另一人答“迎秋” 我恍然大悟原来说“硬球”的不知是哪的人不说普通话害的我直纳闷我说苹果哪有叫“硬球”的2.北京的公共汽车上，一外地人向售票员伸出十元钱的票子就说：“见过吗？！见过吗？！”售票员不理；外地人再说：“见过吗？！见过吗？！”售票员按住火，仍然不理；如此反复，售票员终于勃然大怒，抻出一张五十元的票子戳到外地人的眼前，大喝一声：“你见过吗！”外地人见状大惊失色，抱头鼠窜，嘴中直说：“北京的售票员怎么这样呀？”众人不解，一问才知：该外地人要买票，说：“建国门、建国门”！3.话说一个方言很重的县长到村里作报告："兔子们，虾米们，猪尾巴！不要酱瓜，咸菜太贵啦！！"（同志们，乡民们，注意啦！不要讲话，现在开会啦！！）县长讲完后，主持人说："咸菜请香肠酱瓜！"（现在请乡长讲话！）乡长说："兔子们，今天的饭狗吃了，大家都是大王八！"（同志们，今天的饭够吃了，大家都使大碗吧！）"不要酱瓜啦，我捡个狗屎给你们舔舔。
"（不要讲话了，我讲个故事给你们听听。
）“这个狗屎有人可能吃到。
”（这个故事有人可能知道。
）“吃不到的也不要着急”我现在就给你们啦。
4.从前，有一个小官，后来退职靠教书为生，他瞧不起手艺人。
一年端午节，一个学生请他去吃饭。
学生家里正请裁缝、木匠两位师傅干活，这个学生的父亲就请他们三个同桌。
那先生想：这两个“赤脚佬”，沾了我的光，要奚落他们一下。
吃饭时，他便说道：“今天东家请客，我们同坐一桌，大家来点诗文，以助酒兴如何？”两个师傅回答：“好吧。
”他得意地开口道：“一点起，高、官、客，鸟字旁，鸡、鹅、鸭，无我先生高官客，尔等怎吃鸡鹅鸭？”裁缝师傅听了，接着道：“雨字下，霜、雪、露，衣字旁，衫、袄、裤，我不制缝衫袄裤，先生怎御霜雪露？”木匠师傅也慢悠悠地接口道：“一撇起，先、生、牛，木字旁，格、栅、楼，木匠不建格栅楼，何处关你先生牛！”那退职小官听了，脸红气急，无言可答。
普通话搞笑案例
普通话搞笑案例一、谐音梗类。
1. 虾和蚌同时考了一百分，老师问虾：“你抄的谁的？”虾说：“我抄蚌（超棒）的。
”2. 许仙给老婆买了一顶帽子，白娘子戴上之后死了，因为那是鸭（压）舌（蛇）帽。
二、方言与普通话混淆类。
1. 一个南方朋友来北方出差，进了饭馆儿点菜。
服务员问：“您吃啥？”朋友用不太标准的普通话说：“给我来一份‘灰机（飞机）菜’。
”服务员懵了：“啥是‘灰机菜’？”朋友着急地解释：“就是那种长长的，绿绿的，炒起来很好吃的呀。
”最后才搞清楚原来是“非菜（韭菜）”。
2. 北方人去四川旅游，在饭馆里大喊：“服务员，来碗馄饨（hún tun）。
”服务员说：“我们这儿没得馄饨，只有抄手。
”北方人纳闷：“啥是抄手？咋还不给上馄饨呢？”结果在服务员的耐心解释下才明白这是同一种食物在不同地方的不同叫法。
三、语义误解类。
1. 小李在办公室对小王说：“你看我这新手表，老贵了。
”小王说：“有多贵呀？”小李说：“花了我一个月工资呢。
”这时候旁边的老张幽幽地说：“一个月工资啊，那这表肯定是分秒（费秒）必争啊。
”大家先是一愣，然后哄堂大笑。
2. 一个人去看医生，说自己失眠。
医生问：“那你是不是有啥心事呀？”那人说：“我每天晚上都在想，我什么时候能成为百万富翁呢？”医生说：“那你就别想了，你这是想入非富（非非）啊，这样能睡着才怪呢。
”四、语言夸张类。
1. 我有个朋友特别能吃辣。
有一次我们去吃火锅，他说这微辣的锅底就像白开水一样没味道。
于是他要了特辣的锅底，吃了一口后，那嘴巴红得就像刚被人打了两拳似的，还一个劲儿地说：“过瘾，过瘾，这才是火锅该有的感觉，这辣度都能把我的舌头当羊肉串烤了。
”2. 小强是个特别胆小的人。
有一次我们一起去鬼屋玩，刚进去他就吓得腿软。
他大喊：“这里面的鬼肯定都是从地府请了年假专门来吓唬我的，这也太恐怖了，我感觉我的头发都被吓得站起来敬礼了。
”。
方言闹出的笑话
方言闹出的笑话
1. 有一次我朋友用方言说：“咱去趵突泉耍耍呗。
”另一个朋友听成了“咱去抱头蜷（睡觉的一种姿势）。
”就很疑惑地问：“抱头蜷是啥地方啊？”这可把我们笑坏了，哎呀，方言的差别可真大呀！
2. 记得过年回老家，我用普通话说：“我想吃那个饼。
”奶奶一脸茫然，后来还是堂哥翻译：“奶奶，他说他想吃那个馍馍。
”才搞明白，这不就是方言闹的笑话嘛！
3. 公司里有个同事是南方来的，他说：“我钥匙掉了。
”我们都以为钥匙丢了，着急帮他找，结果他慢悠悠地说：“就是我钥匙掉地上了啦。
”天呐，这理解起来差别也太大了吧！
4. 我带外地朋友去吃烧烤，跟老板说：“多放孜然。
”朋友问：“孜然是啥？”我说：“就是咱说的那个‘zé mé’呀。
”朋友恍然大悟，这方言真的很容易产生误会呢！
5. 有次在菜市场，听到一个大妈喊：“快来买歪果（苹果）哟。
”我愣了一下才反应过来，哈哈，这发音真有意思！
6. 去外地旅游，问路人：“请问洗手间在哪？”路人一脸懵，后来才知道他们那叫“茅斯”，哎呀呀，真是闹笑话了吧！
7. 在火车上听到一个人打电话说：“我马上就拢了（到了）。
”旁边的人小声议论：“啥是拢了呀？”这就是方言的魅力和带来的笑话呀！
结论：方言真是太有趣了，虽然会闹出一些笑话，但也给我们的生活带来了很多欢乐和特别的记忆。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
听写篇
乡音浓重的国文老师，为学生朗读了 乡音浓重的国文老师， 一首题为《卧春》的陆游的古诗， 一首题为《卧春》的陆游的古诗，要 求学生听写出来
《卧春》 卧春》
暗梅幽闻花， 暗梅幽闻花， 卧枝伤恨底， 卧枝伤恨底， 遥闻卧似水， 遥闻卧似水， 易透达春绿。 易透达春绿。 岸似绿， 岸似绿， 岸似透绿， 岸似透绿， 岸似透黛绿。 岸似透黛绿。
国文老师朗读如下
有位学生听写如下
《 卧枝伤恨底， 遥闻卧似水， 遥闻卧似水， 易透达春绿。 易透达春绿。 岸似绿， 岸似绿， 岸似透绿， 岸似透绿， 岸似透黛绿。 岸似透黛绿。
《我蠢》 我蠢》 俺没有文化， 俺没有文化， 我智商很低， 我智商很低， 要问我是谁， 要问我是谁， 一头大蠢驴。 一头大蠢驴。 俺是驴， 俺是驴， 俺是头驴， 俺是头驴， 俺是头呆驴。 俺是头呆驴。
某地方言与普通话翻译对比（一） 某地方言与普通话翻译对比（
• 县长讲完以后，主持 县长讲完以后， 人说：“咸菜请香肠 人说： 酱瓜！” 酱瓜！ • 县长讲完以后，主持 县长讲完以后， 人说：“现在请乡长 人说： 讲话！” 讲话！
某地方言与普通话翻译对比（二） 某地方言与普通话翻译对比（
• 乡长说：“兔子们，虾 乡长说： 兔子们， 米们，猪尾巴！不要酱 米们，猪尾巴！ 瓜，咸菜太贵啦！！” ！！” 咸菜太贵啦！！ • 乡长说：“同志们，乡 乡长说： 同志们， 民们，注意吧！不要讲 民们，注意吧！ 话，现在开会啦！！ ” 现在开会啦！！