Unit 2 establish business relations
英语商务函电PPT-Unit2 Establishing Business Relation

1.首先说明信息来源; 2.写信的目的; 3.对你的公司作一个简单的介绍; 4.表达与对方合作和早日收到回复的愿望。
1.首先说明信息来源:如何取得正规可靠的 印象 (information channel/ information sources) The source of information (how you learned of his company)
出口商主动联系进口商目的: (1)扩大交易地区及对象; expand our products into (2)建立长期业务关系; establish long- term business/trade relations with you (3)拓宽产品销路。 expand our products
4、市场调查
Market survey market investigation
Introduction
7. desirous adj.想要的,渴望的 △ be desirous to do sth 热切盼望做某事 be desirous of 接动名词 渴望做某事 They are desirous of entering into direct trade relations with you.
trading
company trade in goods trade in services
5、market In the market for: 要买 We are in the market for wool. Find a market: 找销路 We are trying to find a market for this article.
《世纪商务英语——外贸函电》参考书

Unit 2 Establishing Business Relations第二章建立业务关系Part Three O ther Commonly Used Expressions and SentencesTypical Sentences1. We are one of the leading importers of ceramic [si’remik](陶器的)products in America. We’d like to establish business relationship with your corporation. (我们是美国陶瓷制品的主要进口商之一,愿与贵公司建立业务关系。
)2. We are a state-operated corporation, handling the export of animal by products and we are willing to enter into business relations with your firm. (我们是国营公司,经营土畜产品出口业务。
我们愿与贵公司建立业务关系。
)3. This is to introduce the Pacific Corporation as an exporter of light industrial products having business relations with more than 80 countries in the world. (兹介绍太平洋公司,它是轻工业产品的出口商,与世界80多个国家有业务关系。
)4. We are exporters of fresh water pearls having years’ experience in this particular line of business. (我们作为淡水珍珠的出口商,在这一业务方面有着多年的经验。
Unit2EstablishingBusinessRelations

Unit2EstablishingBusinessRelationsUnit 2 Establishing Business RelationsPart One Basic Knowledge Concerned1. The Significance of Establishing Business RelationsIt is fairly true to say no customer, no business. To establish business relations with prospective dealers is one of the important undertakings either for a newly established firm or an old one that wishes to enlarge its business scope and turnover.Establishing business relations is the first step in transaction in foreign trade. If a new firm, or rather a certain corporation of ours, wishes to open up a market to sell something to or buy something from firms in foreign countries, the persons in charge must first of all find out whom they are going to deal with. We should not only do everything possible to consolidate old customers but also seek new ones to enlarge our business.2. The Main Channels and Methods for Establishing Business RelationsUsually, you can secure all the necessary information about a new customer with the help of the following channels:Chamber of Commerce;Commercial Counsellor’s Office;Newspapers, magazines and other media;Other customers’ introduction;Self-introduction to the company;Internet websites;Yellow book / page.Sometimes, a kind of middleman is necessary to bring two companies together. Having obtained the desired names and addresses of the firms from any of the above sources, you maystart contacting the prospective customers. The main methods include:communication in writing;attendance at the export commodities fairs;contact at the exhibitions held at home or abroad;mutual visits by trade delegations and groups.Of all the above methods, the first one is widely used in business activities.3. The Main Contents of a Letter for Establishing Business RelationsGenerally speaking, the contents of a letter requesting a business relationship include telling the prospective customers how and where their names and addresses are known, self-introducing, indicating your desire to enter into business relations, or sometimes making general inquiries and expressing your expectation for cooperation or early reply, etc. While for letters in reply to the letters requesting for business relations, the contents may include expressing your thanks for the incoming letter, expressing your agreement / desire/wish to establish business relations with the addressor and indicating the action you are going to take.4. About Credit Inquiries/InvestigationsTo ensure smooth and successful transactions, it is also essential to make credit inquiries before you correspond with a new customer so as to avoid business risk.Usually, credit investigations include capital/financial condition, capacity /business activity, character and honesty integrity.The information thus obtained must be kept strictly confidential and usually marked with“confidential” or “strict private and confidential”, for it might otherwise get yourself and your informer involved in serious trouble.Part Two Letter-writing GuideFor letters requesting for the establishment of business relations1. Telling the prospective customers how and where their names and addresses are knownYour company has been kindly introduced to us by... 贵公司由……介绍给我们?We have learned from... that... 我们通过……得知……On the recommendation of... , we have learned that... 通过……的推荐, 我们得知……Through the courtesy of..., we are given to understand that... 承蒙……我们得知……We were very pleased to obtain your name from... 很高兴从……处获得贵公司的名称?We are delighted to learn that... 我们很高兴得知……We have your name and address from... 我们从……得知贵公司的名称和地址?2. Self-introducingWe write to introduce ourselves to you as a... 作为……,特来函自我介绍?Our lines are mainly... 我们主要从事……...fall within the scope of our business activ ities. ……属于我们的经营范围?We are mainly dealing in... 我们主要从事……We have been engaged for many years in the line of... 我们已经从事……多年?As you may know, we supply... 如贵公司所了解, 我们可供应……We would like to take this opportunity to introduce ourselves as... 我们借此机会自我介绍,我们是……We would like to take the liberty of introducing ourselves to you with a view to... 我们冒昧自荐,希望……Our corporation is established for the purpose of... 本公司是以……为宗旨而建立的?Our corporation is specialized in... 本公司专营……We handle various kinds of... 本公司经营各种……3. Indicating your purpose and desireWe are willing to... 我方愿意……We express our desire to... 我们想表达……的意愿?We are now writing you for... 我们特致函……We are desirous of... 我方很希望……With a view to..., we... 本着……的意愿, 我方……We are interested in... 我方有兴趣……We need a regular supply of... 我方定期需要……We are in a position to supply... 我方可供应……We would be glad to... 我们将乐于……We now avail ourselves of this opportunity to... 我们借此机会……If you need... , please (don’t hesitate to) let us k now. 如果你们需要……,请(毫不犹豫)地告知我们?Should there be anything else we can do for you, please let us know. 如果我们还能为你们做些其他事情,请告知?Should you require... please don’t hesitate to contact us. 如果你们需要……,请毫不犹豫地和我们联系?4. Expressing your expectationWe look forward to receiving.../hearing from you soon/in the near future. 希望尽快收到……Your early reply is appreciated./Any early reply would behighly appreciated. 非常感谢你们的早日答复?We are anticipating your answer./We await hearing from you. 盼复?Any further information you can provide will be appreciated. 对你们提供的进一步信息,我们将非常感谢?We hope this will be a good start for... 希望这是……的良好开端?We would appreciate it/be grateful if you would... 如果贵公司……我们将不胜感激?We would sincerely appreciate it if you... 如果你们能……,我们将衷心感谢?For letters in reply to the letters requesting for the establishment of business relations1.Expressing your thanks for the incoming letter or stating your letter-replying purposeThank you for your letter of... 感谢贵方……的来函?Thank you for your interest in... 感谢贵方对……的兴趣?We have received with thanks... ……已收悉, 谢谢!Your letter of... has been well received with thanks. 贵方……的信已收悉, 谢谢!Your letter expressing... has been received with thanks. 贵方关于……的信已收悉, 谢谢!We are thankful for your letter about/of... 谢谢你们关于……的来信?In reply/response to your letter of..., we... 作为对你们……来信的答复,我们……2.Expressing your agreement /desire/ wishYour wish of... coincides with ours. 你们的……愿望与我们的不谋而合?This is also our desire. 这也是我们的愿望?We shall be very glad to.... 我们将很高兴……Your suggestion of... was really a good thinking. 你们的……建议确实是一个好主意?3.Indicating the action you are going to take We are sending you... 我们将给贵方寄去……We shall be glad to have your...我们将很高兴得到贵方的……As requested, we are airmailing to you... 按要求,我们特此给您寄去……Enclosed is/are our.../We enclose our... 随函附寄……Part Three Commonly Used Expressions and Sentence PatternsExpressions1.establish business relations; enter into business relations; establish business connections;enter into business connections2. engage in...; handle...; deal in...3. specialize in...4. business line5. business contacts6. please contact us / sb.7. let us / sb. know8. Please (don’t hesitate to) let us know; Please inform us.9. We would appreciate it if you would...; We would be grateful if you would...10. The enclosed is / are our...; We enclose our...11. Enclosed please find our...12. for your information / reference (only)13. concerning; about; regarding; with regard to...; as to...14. at your end; in your place / area / district15. in the meantime; at the same time; meanwhile; in the meanwhile16. according to; in compliance with; in accordance with; in conformity with17. conclude / close the business / transaction / deal18. do business with; deal with; trade with19. be connected with...20. do sth. upon your requestSentence Patterns1.Self-introduction (自我介绍)1)We are …我们是…We are a specialized corporation, handling the export of animal by-products.我们是经营畜产品出口的专业公司。
Unit-2+Establishing+business+relations+...

2021/4/9
13
vocabulary
Embassy : 大使馆 Connected with : 与…有联系, 与…有关系 Dealer:商人 retail dealer 零售商 wholesale dealer 批发商, make a deal
我公司的用户对我方产品及售后服务非常满意。我公司相信, 经过互相交往之后,贵公司也会有同感。
我公司银行是日本东京银行。他们可向贵公司提供我公司商 业及资金状况的信息。
盼贵方早日回复。 谨上
2021/4/9
23
vocabulary
The chamber of commerce 商会 Approach 与…接洽 Please approach them again Joint effect 共同努力 Covering the main items suppliable at present 包括我 方目前能
?thebanks?银行的介绍?thecommercialcounselorsoffice?通过商务参赞的介绍?thechambersofcommercebothathomeandabroad?通过国内外商会的介绍g?怎样得知对方知对方公司的名称和地址一信息来源?自我自我介绍阐述写信的目的二写信人的意图?公司业务?如果写信人有意进人有意进口可向对方索要目录单样品价目表等四公司财政及信誉状况的查询之处有关?建立贸易关系是交易的第一环节
2021/4/9
14
Letter 2
出口商的自我介绍
敬启者: 本公司是中国最大的机械设备出口公司之一。 随函附上一份有关我公司目前可供货物所有详情目录,
unit 2 establishing business relations

知识讲解
embassy[ˈembəsi] n.大使馆
拓展
Letter-3
➢ British/American embassy 英国/美国大使馆 All visitors should register with the British Embassy. 所有游客都必须到英国大使馆登记。
Letter-3 知识讲解
Unit 2
Establishing Business Relations
Learning Objectives
熟悉建立业务关系的渠道 掌握建立业务关系的信函的写作步骤
熟记一些常用单词、短语、句子
通常,有关国外的信息可以通过以下渠道获得:
1.Advertisements in the media(媒体上的广告); 2.Chamber of Commerce(商会); 3.Commercial Counsellor’s Office(商务参赞处); 4.Exhibitions and trade fairs(展览和交易会); 5.Banks(银行);
Letter-2
知识讲解
in the market for 想要购买;欲购买
拓展
We are in the market for the shirts illustrated in your catalogue. Please quote us your lowest price. 我们想买在你方4号目录表上所列的衬衫。请报你方 最低价。
Letter-3 译文
我们从渥太华大使馆商务参赞处获悉你们经营桌 布和其他纺织品。
我们卖中国桌布多年了。它们质量好,做工精细 。中国桌布在欧洲很受欢迎。我们愿意与您合作在加 拿大销售桌布。
外贸英语函电2建立业务关系

2) learn from 获悉 We learn from Mr.Smith that your firm specializes in textile , and would like to establish business relationship with you. 我们从史密斯先生处获悉你公司经营纺织品,现 愿与你公司建立业务关系。
3)please be informed that… Please be informed that we have already sent the samples required. 兹通知你方,我方以将所索样品寄出。 4) Keep sb informed of/that 随时告知 We hope you will keep us informed of the market condition at your end. 希望随时告知你方的市场情况
4、market 1)作名词,市场、销路 a. come to(into) the market 上市 We will contact you as soon as the new crop comes to market. 一旦当年收成上市,我们定将和你方联系
b. find a market 找销路 We are trying to find a market for this article.
g. in line(out of line ) 相合(不相合) Your price is quite in line, but the time of shipment is too extended. 你的价格尚可,但船期太迟。 Your price is entirely out of line with the market. 你的价格与市价完全不符。 h. 作动词,解释为“衬里” Please line the case with wax paper. 箱内请用蜡纸衬里。 Lining n. 里衬
外贸函电第二版-Unit 02 建立业务关系讲解
(5)We are writing to introduce ourselves as large dealers in foodstuffs with good connections in the country. 现函告:我公司为食品大经销商,在国内 拥有大批客户。
12
We are willing to enter into business relations with you.(我们愿意和贵方建立业务 关系。) (3)表 达写信目 的 We are now writing you for …(我们现写信愿 意……。) We are desirous of …(我方愿意……。) We express our desire to …(我方愿意……。)
8
deal in
买卖,经营; 经售; 经销 That shop deals in men's clothing. 那家商店经营男士服装。 The shares of that company have not been dealt in for some time. 那家公司的股票有好些日子没有经营了。
Anticipate 预感; 预见; 预料; 先于…行动
5:要求寄送/主动寄送有关资料 (1) Please send us your catalogue and quotations. 请给我们寄你公司的商品目录和价目单. (2) We have airmailed samples of our new articles for your reference under separate cover. 我们另航空邮寄新品种的样品供你方参考。 (3) We would appreciate it if you could send us an up-to- date price list for your electric products. 你们若能寄来一份电子产品的最新价目表,我们 将非常感谢。
商务英语与写作Unit 2 Establishing business relations
•
• 7.Advertisements 广告
How to write to the company you wish to contact for the first time? 1.Begin your letter by telling the recipient how his name is known to you. you. 2.Provide necessary information about yourself: yourself: agent, exporter, importer, or manufacturer, and your standings. standings. 3.State your wish. wish. If you receive a letter in which the sender expresses the intention to do business with you what should you do?
• 1.Overseas Chamber of Commerce 海外商会 • 2.The Economic and Commercial Counselor’s Counselor’ • • •
Office of the Embassy of People’s Republic of People’ China in Foreign Countries 中国驻外商务处 3.Your branch offices abroad 4.Trade Directory 贸易行的行名录 5.Publication出版物 5.Publication出版物 e.g. Public Commerce Information Service, published by the Ministry of Commerce, P. R. China商务部出版的公共商务信息导 China商务部出版的公共商务信息导 报 6.Business Houses of the same trade 同业商行 8.Recommendation by a business friend or a client 9.Internet: ; ;
商务英语谈判unit 2 Establishing Business Relations
6. 为了让更多的人了解我们的新产品和我们的国家,我们来参 加这个展会。 We have come to this show in order to let more people know about our new products as well as our country.
10. I’m ready to answer the questions you asked at the trade show. 我随时准备回答您在商展上提出的问题。
Unit 2 Establishing Business Relations
2. Translate the following sentences into English
Unit 2 Establishing Business Relations
9. You can find our telephone number and e-mail address in the brochure I give you or from the business directory. We hope we’ll keep in touch. 您可从我给您的小册子里或企业名目上找到我们的电话和电子 邮箱地址。希望我们能保持联络。
5. On behalf of our company, I’d like to say how delighted we are to receive you here. 我代表我们公司对您的光临表示热烈的欢迎。
Unit 2 Establishing Business Relations
外经贸英语函电-Useful_Expressions_英译中
Unit TwoESTABLISHING BUSINESS RELATIONS1.We learn from your letter of April 1 that you are interested in establishing business relations with us for the purchase of our tools.我们从你方4月1日的来信中获悉,你方有意向与我公司建立业务关系并购买我公司的工具。
2.Having had your name and address from the mercial Counsellor ’s Office of our Embassy in the U.K.,we avail ourselves of this opportunity to write to you and see if we can establish business relation with you.从我国驻英国大使馆商务处获知贵方名称和地址,我们借此机会荣幸地写信给你们,以寻否有和你们建立业务关系的可能。
3.Through the courtesy of Mr.Freemen,we are given to understand that you are one of the leading importers of electric goods in your area and wish to enter into business relation with us. 承蒙弗立门先生的好意,我方得知贵公司是贵地的主要的电器产品进口商之一,并希望与本公司有业务关系。
4.We have e to know the name of your corporation and have the pleasure of writing this letter to you in the hope of establishing business relation with you.我方已得知贵公司的名字,很荣幸可以写这封信给贵公司,希望我们与贵公司能建立业务关系。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
常用句型
2、现函告:我公司为食品大经销商,在国内拥有大 批客户。
scope, branches and other necessary information • 4.the reference as to the financial status and integrity of your company if necessary • 5.expectation of the cooperation and an early reply
业务关系。 We are writing to you and willing to open up
business relations with you.
常用句型
3、我们愿借此机会与贵公司建立业务关系。 We would like to take this opportunity to
establish business relations with you .
Today, a global marketplace is emerging. Most nations have become more and more dependent on each other and business relations play the important role in international trade.
In order to enlarge market share and promote sales, companies have to establish relations with new customers besides keeping existing ones.
And to establish business relations with prospective dealers is one of the vitally important measures either for a newly established firm or an old one that wishes to enlarge its business scope and turnover.
firm through ▪ through the courtesy of … we come to know
your name and address ▪ to have obtained your name and address
from… ▪ to have noted your name and address ▪ to be recommended to sb. by … ▪ on the recommendation of … ▪ We owe your name and address to the
➢ HOW?
Merchants may be approached through the following channels: 1. Web 2. Banks 3. Commercial Counselor’s Office 4. Chambers of Commerce in foreign countries 5. Trade Directory 6. Advertisements 7. Attendance at trade fairs and exhibitions held at
2.2 Writing Steps for reference
• 1.the source of your information • 2.the intention or desire of writing the letter • 3.self-introduction, including the business
常用句型
句型1 信息来源: 我们从………处得知………
通过………..我们了解到……… 1、我们从网上了解到贵公司是这一行业的主
要生产商之一。 We learn your company from the Internet
that you are one of the leading manufactures in this line.
of your company from ABC trading
Company ,we know that you deal in textiles.
owe ….to….v. 应该把…归功于 1) He owes his success to the open-policy.
他把他的成功归功于开放政策。
Be sure to answer a letter of such kind without any delay after we receive it and with courtesy so as to create goodwill and leave a good impression on the reader. This will lay the foundations for the transaction in future.
2) to owe your name and address to 承蒙… 告知贵公司行名和地址(获悉贵公司行名
和地址要感激…)
类似的表达法还有:
▪ to be indebted to … for your name and address ▪ to come to know the name and address of your
In trade, suppliers and buyers are usually in search of each other before transaction, and establishing business relations is the first step of trade and development.
Chamber Commerce in your city.
常用句型
句型2 写信目的:建立业务关系 1、我们写信给你方希望建立业务关系。 We are writing to you and hope to enter into
business relations with you. 2、 我们写信与你联系,以期与贵公司建立
Unit Two
Establishing Business Relations
2.1 Introduction 2.2 Writing guide 2.3 Letters for example 2.4 Useful expressions 2.7 Exercises
2.1 Introduction
home and abroad 8. Mutual visits by trade delegations and groups
In choosing a customer or partner in foreign countries, some research is often needed to have a better knowledge about the country or region in such aspects as: ★Business policy and customs practice ★Political and economic stability ★Diplomatic relation with your own country ★Culture and interests of potential buyers ★Geographic conditions (such as ports, shipping lines) ★Natural environment (such as climate)
In reply to letters, you should: 1. Mention the date in which you have received the letter. 2. Express your thanks to your reader for the proposal. 3. Provide information requested. 4. State clearly if you accept the proposal or not. 5. Give a reason if you decline it, and end your letter with a positive note for future business.
This type of letter is an outgoing letter and may be called a “first enquiry”.
Generally, this letter consists of three major parts: opening, body and closing. The opening paragraph includes the source from which you get the information and your intention in writing. The body of the letter includes your business and main
常用句型
句型3 自我介绍(公司经营范围等) 1、我们作为玩具进口商/出口商已有多年。我
们的产品质量好,价格合理,在世界上享有 极高的声誉。
We are an importer/exporter handling toys for many years. Our products have enjoyed a high reputation in the world for their good quality and reasonable price.
scope of products, the reference as to your firm’s financial position and integrity(if possible)and so on. The closing paragraph includes your expectation of cooperation and receiving an early reply from the recipient.