语言不同看西方人与中国人的十大区别

英语和汉语十大区别

看中国人与西方人十大区别

一：英语重结构，汉语重语义 ----- 西方人讲法治，中国人信人治二：英语多长句，汉语多短句 ----- 西方人重想象，中国人多严肃三：英语多从句，汉语多分句 ----- 西方人崇英雄，中国人讲集体四：英语多代词，汉语多名词 ----- 西方人较缓和，中国人多突兀五：英语多被动，汉语多主动 ----- 西方人重平等，中国人多自大六：英语多变化，汉语多重复 ----- 西方人较活跃，中国人较保守七：英语多抽象，汉语多具体 ----- 西方人多委婉，中国人多直接八：英语多引申，汉语多推理 ----- 西方人较艺术，中国人重思辨

九：英语多省略，汉语多重复 ----- 西方人较简单，中国人多复杂

十：英语重心前，汉语重心后 ----- 西方人重理性，中国人多感性

苦情王子 312411242

1、在实际说英语的过程中，需要注意的是理性的话且物主比较明确的多用被动语态表达；

2、批评性的或不确定的观点多用比较委婉、抽象、艺术性的方式表达；

3、如果是工作当中的事情，则必须直接讲出来问题的全貌；

4、如果是随意抒发的观点或者探讨关于一件事的看法则必须加上I think,I believe ,as far as I know.等等，这样给人以真实的感受。

5、不要给西方人一种自大的感觉，除非你有相当的实力，否则会让自己很丢面子。