从俄罗斯大学生眼中的中国问卷调查看发展中俄合作需要解决的若干问题

从“俄罗斯大学生眼中的中国”问卷调查看发展中俄合作需要解决的若干问题

曲伟张明元王凯宏

2009年5月,黑龙江省社会科学院与黑龙江省社会科学院黑河分院联合进行“俄罗斯大学生眼中的中国”问卷调查。共在俄罗斯布拉戈维申斯克市向俄罗斯大学生发出问卷500份(其中第3、6、7、11、12、14题为单选题,其余为多选题),收回有效问卷444份。以下是这次调查的统计结果和对策建议。

一俄大学生对与中国人交往的认可态度呈现上升趋势问卷调查显示:对于与中国人交往持肯定态度的有113人,占受访者总数的25%(与2006年同期问卷调查相比上升了两个百分点);回答接近肯定态度的有178人,占40%;持肯定态度和接近肯定态度的合计291人,占65%;而回答接近否定态度的有141人,占32%;回答持否定态度的有12人,占3% (与2006年同期问卷调查相比下降了5个百分点);接近否定态度和持否定态度的合计153人,占32.3%。

上述情况表明,代表俄罗斯未来的青年大学生对与中国人交往持肯定态度的人数在上升,持否定态度的人数在下降。这对发展中俄战略协作伙伴关系是非常有利的人文条件,表明中国与俄罗斯发展战略协作伙伴关系具有深厚的民间基础,也说明我们现行的对俄政策是完全正确的。而对与中国人交往持否定或接近否定态度的俄罗斯大学生虽不足1/3,但也应引起重视。针对中国人与俄罗斯人交往中存在的少数商人不守信用、销售假冒伪劣商品以及在俄中国劳务人员素质不高甚至违法犯罪等问题,应采取进一步整顿、培训和加强管理等措施,使之明显改善。

二俄大学生与中国人发生冲突的原因在于商品质量和服务质量对于俄大学生与中国人发生冲突的原因,问卷调查显示:回答因中国商品质量和服务质量差的有156人,占受访者总数的35% (与2006年同期问卷调查相比下降了38个百分点);回答因中国人不尊重俄罗斯人的有273人,占61% (与2006年同期问卷调查相比上升了38个百分点);回答因个人对中国人反感的有90人,占20% (与2006年同期问卷调查相比上升了4个百分点)。

上述情况表明,在俄罗斯大学生中,对接触到的中国人印象不佳的比重比较大,值得引起我们的高度重视。

一是应特别重视解决对俄罗斯人的尊重问题。应加强国人的素质教育和礼仪教育,尤其是对出国人员的礼仪教育培训必不可少,对出国劳务人员在语言、技能和礼仪方面的系统培训势在必行。建议支持具有语言和地缘优势的黑龙江省建设全国最大的对俄劳务输出人员培训基地。

二是继续重视解决中国对俄出口商品质量问题。提高中国商品出口俄罗斯的质量门槛,降低中国优质名牌商品向俄罗斯出口的关税;严格限制假冒伪劣商品出口,限制假冒伪劣商品在边境口岸城市销售,逐步提升中国商品质量在俄罗斯的美誉度与服务质量的诚信度。

三俄大学生与中国人交往的主要障碍是语言和文化差异对俄大学生与中国人交往的主要障碍,问卷调查显示:回答语言障碍的有267人,占受访者总数的60% (与2006年同期问卷调查相比上升了4个百分点);回答文化差异的有225人,占51% (与2006年同期问卷调查相比上升了28个百分点);回答个人对中国人反感的有69人,占16% (与2006年同期问卷调查相比

下降了5个百分点);回答其他(中国人的不良行为、心理差异和缺少联系)的有12人,占3%。

上述情况表明,俄罗斯大学生与中国人交往的三大障碍亟待解决:

一是语言障碍。应当更多地创造条件让俄罗斯青年学习汉语,让中国青年更多地学习俄语。中国在俄罗斯应创办更多的孔子学院和汉语学院,俄罗斯也应派出更多俄语教师到中国大学任教,中俄互办“俄语年”和“汉语年”应该长期化。

二是文化障碍。创造条件让俄罗斯青年更多地学习中国的历史文化,让中国青年学习俄罗斯的历史文化,从中俄青年更多地了解对方国家历史文化中,寻求共同点,减少差异点,消除对立点。

三是反感障碍。主要是通过增进交流,让俄罗斯青年了解中国拥有丰厚的历史文化,通过增进了解,认识当代中国和平崛起不对世界和俄罗斯造成任何威胁,使其认识到与中国发展友好合作关系是俄罗斯的最佳选择。

四俄大学生与中国人结婚的可能性有明显增加

对是否与中国人结婚,问卷调查显示:回答不管怎样也不可能的有249人,占受访者总数的56% (与2006年同期问卷调查相比下降了两个百分点);回答不排除这种可能的有126人,占28% (与2006年同期问卷调查相比上升了9个百分点);难以回答的有69人,占16%。

上述情况表明,俄罗斯大学生不管怎样也不可能与中国人结婚的可能性在减少,而不排除与中国人结婚的可能性在增加,这是一个积极变化。虽然俄罗斯大学生不与中国人结婚的可能性仍大于不排除这种可能性,但是回答不排除这种可能的接近1/3。这从一个侧面表明,俄罗斯大学生认可中国人的比重在提高。

中俄双方对这种跨国婚姻应持支持态度。因为中俄青年跨国婚姻增多,有利于中俄两国人民的交流与合作,有利于为中俄两国战略协作伙伴关系夯实基础,有利于从民间层面支撑中俄两国国家关系的提升。

五俄大学生认为应当限制中国公民进入俄罗斯的人数居多问卷调查显示:回答应当从严控制中国公民进入俄罗斯的有258人,占受访者总数的58% (与2006年同期问卷调查相比上升了5个百分点);回答不赞成限制中国公民进入俄罗斯的有177人,占40% (与2006年同期问卷调查相比下降了20个百分点)。

上述情况表明,俄罗斯大学生认为应当从严控制中国公民进入俄罗斯的人数居多,且有所增长。说明中国公民特别是部分中国商人、中国劳务人员在俄罗斯形象不佳,值得引起高度重视。对此,我们应对中国公务人员、特别是对中方商人、劳务输出人员到俄罗斯进行严格审查,存有不良记录和未经俄语及礼仪培训者不准到俄罗斯。让更多能够代表中国形象的公务人员、优秀商人和劳务人员到俄罗斯。

同时,俄罗斯大学生有40%不赞成限制中国公民进入俄罗斯,这一比重较之

过去大有提升,也说明中国人在俄罗斯的形象有所改善,我们应采取措施进一步提升这一比重。

六到过中国的俄大学生对中国的印象总体较好

对到过中国的俄大学生,问卷调查显示:喜欢中国的有198人,占受访者总数的45%(与2006年同期问卷调查相比下降了9个百分点);想再次到中国的有194人,占44% (与2006年同期问卷调查相比上升了8个百分点);不感兴趣的有42人,占10%;不喜欢的有9人,占2%。