ZigBee无线通信测试方案
ZigBee网络路由算法测试方案
Ａｂ ｔ ａ ｔ Ｚ ｇ ｅ ｅ ｗｏ ｋ ｉ ａｋ ｎ ｆｗｉｅｅ ｓｐ ｒｏ ａ ｒ ａ ｎ ｔ ｒ （ ＰＡＮ） ｔ ｏ ｏ ｏ ｙ ｉ ｃ ａ ｇ ａ ｌ ｎ ｓ ｎ ｄ ｓ ｓｒ ｃ ： ｉ Ｂ ｅ ｎ ｔ ｒ ｓ ｉ ｄ ｏ ｒ ｌｓ ｅ ｓ ｎ ｌ ｅ ｅ ｗｏ ｋ Ｗ ａ ，ｉｓｔ ｐ ｌｇ ｈ ｎ ｅ ｂ ｅ ａ ｄ ｉ ｏ ｅ ｓ ｔ
１ 测试 方 案
对节 点 固定 和移动 的 Ｚｇ ｅ ｉＢ ｅ网络 ， 以采用 不 同 的测 可
种新技 术 。其优 点之 一 ， 是 网络 层 采 用 Ｃ ｕｔｒ ｒｅ ＋ 就 ｌｓｅ－ ｅ Ｔ
能力 使 得 网络 的测 试 比其 他 短 距 离 无 线 协 议 复 杂 ， 由 算 法 的 测 试 更 是 研 发 工 作 的 难 点 。本 文 提 出几 种 测 试 方 案 ， 路 如 衰 减 器连 接 法 、 名 单 法 、 标 变 化 法 、 Ｓ 限 制 法 ， 测 试 Ｚｇ ｅ 络路 由 算 法 有 极 大 的 意 义 ， 时 对 其 他 短距 离 无 黑 坐 ＲＳ Ｉ 对 ｉＢ ｅ网 同 线 网络 的 测 试 有 很 高 的 参 考 价 值 。 关键 词 ：Ｚｇ ｅ ｉＢ ｅ网络 ；路 由协 议 ；无 线 测 试 ；测 试 方 案
维普资讯
电
子
测
量
技
术
第 ２ 卷 第 ５期 ９
２０ 年 １ ０６ Ｏ月
ＥＩＥ ＣＴＲ０ＮＩ Ｍ ＥＡＳ Ｃ ＵＲＥ Ｅ Ｍ ＮＴ ＴＥ ＣＨＮ０Ｌ０ＧＹ
Ｚｇ ｅ 网络 路 由算 法 测 试 方 案 ｉ ｅ Ｂ
朱 向 庆 王 建 明
（ ． 应 学 院 电子 信 息 工 程 系 梅 州 ５ ４ １ ； ． 京 师 范 大 学信 息科 学 与技 术 学 院 北 京 １０ ７ ） １嘉 １０ ５ ２ 北 ０ ８ ５ 摘 要 ：基 于 Ｉ Ｅ ０ ． ５ ４ 准 的 Ｚｇ ｅ Ｅ Ｅ ８ ２ １． 标 ｉＢ ｅ网络 是 一 种 支 持 拓 扑 变 化 、 点 移 动 的 新 型 无 线 个 域 网 ， 强 大 的 组 网 节 其
集成ZigBee无线电设计、检定和验证方案
受全球变暖和能源价格上升的影响，市场对智能化、基于无线电控制的设备的需求快速增长，这些装置可用于监测、控制、传讯以及自动化能源和其他资源的输送。
不过这只是基于物理层无线电标准的IEEE 802.15.4技术的许多应用之一。
虽然有许多相互竞争的基于该物理层的协议，但这方面目前的全球领导者是ZigBee组织，该组织发布了涵盖从家庭自动化和智能能源到零售和电信服务，再到远程控制和输入装置等所有领域的各项标准。
ZigBee协议提供了一个网状设备网络，支持覆盖大面积区域和数百个甚至数千个设备的通信。
如果采用一致的实现方式，那么来自不同来源的符合ZigBee标准的设备就能无缝地相互通信。
如你所想，围绕通常带有天线并得到FCC或其他地区机构批准的裸集成电路和模块已形成了一个充满活力的行业。
嵌入式产品只能与采用IEEE 802.15.4低层协议的无线电电路一起提供，并需要独立的微控制器或微处理器来处理ZigBee软件及应用。
市场上有些集成电路和模块内建用于运行ZigBee或其他协议软件的微控制器。
这些集成电路和模块中有许多都具有未确定用途的I/O引脚，所以完整产品可能需要内容更少一些的模块和传感器和/执行器以及一个外壳。
此外，这些模块可附带功率放大器和接收器低噪声放大器（LNA）。
功率放大器和低噪声放大器可显著增加无线电射程，虽然其成本和功耗皆较高。
对这些选择中任何一种选择，都需要一个印刷电路测试板来支持集成电路或模块。
另外还需要具有足够大的峰值功率且不受噪声干扰的电源。
如果选择了芯片级无线电，则还需要相应的天线接口电路。
随着ZigBee协议在各类嵌入式系统和应用中变得越来越常见，工程师需要能够快速而高效地确认和验证ZigBee模块性能。
这一系统级任务由于射频（RF）信号的存在和需要考虑模拟、数字和射频信号的相互作用而变得更加复杂。
如后文所述，一种称为混合域示波器（MDO，其名称源于其包含频谱分析电路）的新型示波器可帮助减轻ZigBee测试任务。
R&S公司的无线数据通信ZigBee测量解决方案
R&S公司的无线数据通信ZigBee测量解决方案1 引言无线网络是一个庞大的家族，各种无线技术都有不同的应用。
发展至今，无线网络也各不相同。
与蓝牙技术一样，ZigBee也是一种短距离无线通信技术。
作为低传输数据速率下的各种电子设备之间的无线通信技术，ZigBee名字来源于蜂群使用的赖以生存和发展的通信方式，蜜蜂通过跳ZigZag形状的舞蹈来通知发现的新食物源的位置、距离和方向等信息，以此作为新一代无线通讯技术的名称。
ZigBee过去又称为“HomeRF Lite”，“RF-EasyLink”或“FireFly”无线电技术，目前统一称为ZigBee技术。
2 ZigBee相关技术及测试需求根据IEEE 802.15.4标准，ZigBee工作的频段是免费开放的，分别为2.4GHz（全球），915MHz （美国）和868MHz（欧洲），根据频段的不同，采用了不同的技术（见表1）。
表1 IEEE 802.15.4频带宽度、调制类型和脉冲成型滤波器在3个不同频段，都采用相位调制技术，2.4GHz采用较高阶的OQPSK调制技术以达到250kbit/s的速率，并降低工作时间，以减少功率消耗。
相比较2.4GHz频段，868/ 915MHz 为低频段，采用BPSK的调制技术，无线传播的损失较少，传输距离较长。
868/915MHz频段使用较为常用的RRC滤波器，绝大多数信号源和频谱仪都可以简单完成。
而2.4GHz频段的ZigBee使用的是半正弦成型滤波器，方程式如下：对于2.4GHz的物理层，标准规定了数据流的映射、扩频和调制流程图（见图1）。
图1 映射、扩频方框图每4个bit映射为1个符号（共16个符号），每1个符号映射为32个码序列，每个码序列都是一组伪随机序列PN。
OQPSK是在QPSK基础上发展起来的一种恒包络数字调制技术。
Xbee3 ZigBee模块组网和通信测试
XBee3 ZigBee组网和通信测试本文介绍下xbee3zigbee模块组网和通信测试的过程以及参数设置。
首先，确保您的电脑上已经安装好Digi的开发工具XCTU，请下载对应您的电脑操作系统的最新版本。
将两个Digi的XBee ZigBee模块通过开发底板和电脑连接起来，打开XCTU，用左上角的带有放大镜图标的查找按钮来查询连接到电脑上的模块，并把它添加到XCTU左侧的无线模块列表中。
在XCTU软件中，默认是位于配置窗口中，点击左边模块，便会读取模块相关的参数，在配置窗口中展现出来。
XCTU的参数区域的上方，有一排常用的按钮，分别是读取(read)，写入(write)参数，加载默认参数(default)，升级固件(update)，配置导入导出(profile)。
首次使用，建议用Update按钮更新一下到最新固件，在firmware version中选择最上方最新的固件，确定是ZigBee协议的固件，去掉“强制模块保留当前配置”的选项，然后点update按钮。
这样就恢复模块到出厂的设置。
如果您的模块已经是最新固件，请用参数区上方的“Default”按钮加载模块的默认参数，并按“Write”写入模块，使模块恢复出厂的配置，确保不会因为之前使用时的不恰当参数影响通信效果。
写入默认值后，再按“Read”按钮重新加载一下参数到XCTU右侧的参数栏上。
点击左侧另一个模块，用同样的方式恢复一下模块的出厂设置。
在配置模式下，如果仅对某个参数进行读取和写入，可以使用对应参数右方的刷新和写入按钮。
两个ZigBee模块要相互通信，必须在同一个网络中，所以我们需要将一个模块配置成协调器，另一个模块配置成路由器并加入到协调器的网络中。
注意模块默认的NJ为254S，所以在5份钟内会关闭允许加入，为了避免加入窗口被关闭，可以把NJ改为FF,也就是永远允许加入。
以下两个模块简称A和B。
A模块：CE=1 配置为协调器，DL＝FFFF，NJ=FFFFB模块：不改任何参数将A模块的CE改为1，就把模块配置成协调器了，这时模块会生成一个网络号为ID指定值的ZigBee网络，默认ID=0，因此协调器会生成一个随机64bit的网络号的ZigBee网络。
zigbee项目测试的建议书
zigbee项目测试的建议书关于zigbee项目测试的建议书zigbee项目方案建议书ZigBee集中抄表系统(方案建议书)华立仪表集团股份有限公司HOLLEY METERING LTD.一． ZigBee通信的简单介绍ZigBee又叫紫蜂技术，是一个由可多到65000个无线数传模块组成的一个无线数传网络平台，十分类似现有的移动通信的CDMA网或GSM网，每一个Zigbee网络数传模块类似移动网络的一个基站，在整个网络范围内，它们之间可以进行相互通信；每个网络节点间的距离可以从标准的75米，到扩展后的几百米，甚至几公里。
ZigBee技术自诞生以来，已经得到了长足的发展，应用领域主要包括集中抄表（AMR）、工业控制、汽车自动化、家庭和楼宇自动化、医用设备控制等。
ZigBee协议是开放的国际标准，因此任何国家、任何公司所提供的ZigBee产品都必须符合这一标准，并且ZigBee联盟提供了完善而严格的测试平台对这些产品进行测试。
这些措施保证了任何ZigBee产品都可以实现互连和互操作。
这对于系统的安装、维护和扩展都带来了极大的方便。
二．ZigBee技术的主要特点：面向无线传感和工业控制应用领域；采用国际IEEE 802.15.4标准和国际ZigBee联盟标准；全球通用的免费使用许可证频段ISM（2.4GHz）；支持双向通信（物理层通信速率250kbps，16通道/2.4GHz频点）；? 支持复杂拓扑结构（星型/树形/网状/混合网）和强大网络管理能力（网络自动建立、修补、优化路由），系统可扩展性和可伸缩性好；支持数据加密；支持超低功耗（电池供电）；三．华立ZigBee自动抄表系统的先进性与独特优势1. 华立自动抄表系统采用的是国际领先的'ZigBee无线抄表技术华立ZigBee自动抄表技术是华立自己开发的有自己独立知识产权的产品。
其稳定性与成熟性已居世界前列。
华立是国内仪器仪表行业第一家ZigBee国际会员（250多家成员公司，包括Motorola，Ember，Ti-Chipcon，Philips、Siemens，Honeywell，Samsung，等），采用国际IEEE 802.15.4标准和国际ZigBee联盟标准；2. 华立ZigBee自动抄表系统频段免费，运营成本极低采用全球通用的免费使用许可证频段ISM（2.4GHz），而且，支持超低功耗（电池供电），运营成本极低。
Zigbee无线节点RF功能配置及信号测试例.
*******************实践教学*******************兰州理工大学计算机与通信学院目录摘要 (3)前言 (4)1.基本原理 (5)1.1无线通信概述 (5)1.2基本原理 (5)1.3 丢包率的测试与分析 (7)2.系统分析 (9)2.1配置CC230RF功能程序流程 (9)2.2 CC2530无线通信丢包率测试实验程序流程图 (10)3.详细设计 (12)3.1 配置 CC2530 RF 功能步骤 (12)3.2 CC2530无线通信丢包率测试实验 (12)3.3 802.15.4—2.4G各信道信号强度测试步骤 (13)4.测试结果 (15)5.总结 (17)6.参考文献 (18)7.致谢 (19)附录代码清单 (20)摘要随着后PC机时代的到来，计算机的发展已经从以PC机为中心转向了以嵌入式系统为中心的方向：嵌入式系统的迅猛发展和IA（信息电器）的不断成熟使得其应用越来越广泛。
其中，嵌入式系统与网络的结合也是当今发展的一大趋势，而嵌入式网络技术的产生正好迎合了这个趋势。
由于嵌入式系统的专用性强、体积小且价格低廉，因此嵌入式设备已经开始应用于智能家居系统、工业智能化从站系统、LED网络控制显示屏系统、网络安全加密系统等各个网络相关领域。
本设计是使用两个CC2530模块利用其板载无线天线，测试在不同环境或不同通信距离内，测试不同环境或不同通信距离的误码率及信号强度，并通过LCD显示数据包丢失率、信号强度RSSI及收到的数据包个数。
关键词：CC2530 无线通信 RSSI 丢包率前言我国的无线通信产业通过短短几十年的发展，已经发展到第三代和第四代移动通信技术，多种无线通信技术都得到了广泛的应用是利用电磁波信号可以在自由空间中传播的特性进行信息交换的一种通信方式，由于无线通信技术具有成本廉价、建设工程周期短、适应性好、扩展性好、设备维护上更容易实现等诸多优点，所以近些年来是信息通信领域中，发展最快、应用最广的通信技术。
Zigbee无线联网解决方案
Zigbee无线联网解决方案基于ZigBee网络的无线联网解决方案【3. ZigBee设备与施耐德PLC的联网测试3.1 网络拓扑3.2 硬件配置本测试方案采用三个PLC，分别为M241，M221，M218控制器，ZigBee设备为上海顺舟科技的ZigBee无线传输设备SZ02-485-2K，该产品配备模块、电源、胶棒天线一套。
产品外观如下图所示。
ZigBee模块的基本特性如下：?主要功能：有RS232、485、USB以及NET接口与无线Z-BEE的相互转换，通过无线ZIGBEE 进行组网通信；?无线功能强大：具备中继路由功能； ?通信距离较远：最大视距传输距离2000米；?抗干扰能力强：2.4G DSSS扩频技术；?串口应用灵活：透明方式或指令格式传输，最高波特率115200；?发送模式灵活：广播发送或目标地址发送模式可选；?节点类型灵活：中心节点、路由节点、终端节点可任意设置；?组网能力较强：星型网、树型网、链型网、网状网；?网络容量较大：16信道可选，65535个网络ID可任意设置3.3 ZigBee模块的配置3.3.1 中心节点的NodeIDZigBee模块在使用前需要配置基本参数，Centre节点专用NodeID是0000，用户没有专用的工具是不能修改的，因为它的配置需要专用的配置平台，一旦设定为Centre，0000地址成为该模块的专用地址，不能配置在其它模块。
3.3.2 模块的网络参数配置终端模块的网络参数需要通过Windows系统的工具软件“超级终端”来配置，在WindowsXP 系统中，超级终端位于“程序——附件——通讯——超级终端”，可以直接打开，选择COM 端口后就可以连接ZigBee模块，入下图：Hyper Terminal，安装在系统中后，就可以用该软件来配置ZigBee模块的网络参数。
配置方法详见ZigBee操作手册3.3.3 配置电缆ZigBee模块的配置也通过485端口，如下图是模块的接口：与施耐德PLC的485端口接线时，对应的端子如下，D1对应Zigbee模块的A，D0接B采用通用的USB——485适配器即可，本次测试使用的适配器如下：中心节点0000，网络拓扑星形，广播模式，波特率9600，数据位8，无校验，停止位1，SRC地址不输出；从节点1地址0002，路由节点，主从模式；从节点2地址0003，路由节点，主从模式；其他参数相同。
设备点检ZigBee网络系统方案
设备点检ZigBee网络系统方案本方案采用ZigBee无线网络加无线低功耗模块实现数据的传送。
整个方案由三大部分组成：无线低功耗模块、无线网络ZigBee桥接器、无线网络ZigBee。
一、无线低功耗模块具有低功耗、无线唤醒、功率可调等功能。
射频频率433M。
此模块采用电池供电，平时处于低功耗状态，当使用桥接器发出唤醒信号时，模块在2~3秒内能从睡眠中醒来，然后处理或采集需要的数据传送给桥接器。
二、无线网络ZigBee桥接器采用双层电路板结构：板上部件有:1)无线低功耗模块2)无线龙长距离ZigBee控制单元（全功能，支持网状网络、距离可达600M (CHIP天线) 1KM (鞭状天线) 均为开阔距离）。
3)无线龙微控制器 (MCU)桥接器MCU 运行无线龙控制软件。
并提供一个3V标准的串口和其他设备进行通讯，模块可集成在一个35mmX45mmX7.5mm(厚)的小板上，桥接器与无线网络采用ZigBee网络通信，可随时加入ZIGBEE网络传送数据。
三、无线ZigBee网络ZigBee网络采用无线网络ZigBee通信标准，模块采用长距离的全功能ZigBee模块（支持网状）组成，网络覆盖范围3公里以上。
此模块工作在2.4G频段上，当模块设定其性质后，可以自动组网。
网络正常运行后，可以在网络中任意传送数据。
三部分都采用无线数据通信，其中：1. 无线低功耗模块与无线网络ZigBee桥接器采用433MHz无线射频数据通信。
ZigBee桥接器作为一个移动节点采集无线低功耗模块数据。
2.无线网络ZigBee桥接器与无线网络ZigBee采用无线ZigBee网络标准进行通信。
ZigBee桥接器能随时加入ZigBee无线网络，在ZigBee 无线网络把它当作一个普通ZigBee无线网络节点。
3.其它无线低功耗模块之间不进行通信；无线低功耗模块与无线网络ZigBee之间不进行通信。
四、与应用公司设备的接口1)无线低功耗模块节点和设备接口(如果需要)无线低功耗模块有一个3V串行接口，可以连接应用公司的设备，进行数据通讯。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
ZigBee鏃犵嚎閫氫俊娴嬭瘯鏂规
鐩告瘮浜庝箣鍓嶄娇鐢≒XI 灏勯鍚戦噺淇″彿鍒嗘瀽浠潵娴嬮噺璁惧锛屼娇鐢╖igBee娴嬮噺濂椾欢鏈夊姪浜庢偍鏇村揩鍦版祴璇昛igBee鏃犵嚎閫氫俊纭欢璁惧
銆€銆€浣跨敤PXI 灏勯鍚戦噺淇″彿鍙戠敓鍣ㄥ拰鍒嗘瀽浠紝鏈€鏂扮殑缇庡浗鍥藉浠櫒鍏徃ZigBee娴嬮噺濂椾欢鏈夊姪浜庢偍娴嬭瘯ZigBee 鏃犵嚎閫氫俊鍜孖EEE 802.15.4 鍗忚璁惧銆傛柊鐨勬祴璇曞浠剁粨鍚堜簡NI鍏徃鐨?ZigBee 鏃犵嚎閫氫俊鐢熸垚宸ュ叿鍖呭拰NI 鍏徃鐨刏igBee 鍒嗘瀽宸ュ叿鍖咃紝鍙互鎻愪緵900鍏嗚但鍏瑰拰2.4 鍗冨厗璧吂宸ヤ笟涓婏紝绉戝涓婂拰鍖诲涓婏紙ISM锛夌殑甯﹀銆傜編鍥藉浗瀹朵华鍣ㄥ叕鍙哥殑LabVIEW 杞欢绀轰緥浠ｇ爜鍖呭惈鍦ㄦ祴璇曞浠朵腑锛屼互甯姪鎮ㄨ嚜鍔ㄥ寲ZigBee鏃犵嚎閫氫俊娴嬭瘯锛屽苟鍙互浣跨敤杞墠闈㈡澘杩涜浜や簰寮忔祴閲忋€?
銆€銆€ZigBee鏃犵嚎閫氫俊鐢熸垚宸ュ叿鍖呬娇鐢≒XI 灏勯鍚戦噺淇″彿鍙戠敓鍣ㄥ府鍔╂偍浜х敓鍚勭楂樺害鑷畾涔夌殑IEEE 802.15.4鍗忚淇″彿銆傝鐢熸垚宸ュ叿鍖呬娇鎮ㄥ彲浠ヤ粠涓嶅悓鐨凪AC灞傝缃腑閫夋嫨鍚勭璁剧疆閫夐」锛屽寘鎷悇绉嶈嚜瀹氫箟鏁版嵁甯х被鍨嬶紝涓嶅悓閫夐」鐨勫瓙甯у懡浠わ紝鐢氳嚦鍖呮嫭鑷畾涔夊姞瀵嗘暟鎹寘璐熻浇銆傛澶栵紝鎮ㄨ繕鍙互浣跨敤鑷畾涔変俊鍙锋崯鑰楀弬鏁拌繘琛孼igBee娴嬭瘯锛屽寘鎷浜ゆ崯鑰楋紝鍙姞鎬ч珮鏂櫧鍣０鍜屽唴瀛橀潪绾挎€у弬鏁般€傛偍鍙互浣跨敤澶氱淇″彿鍙戠敓鍣ㄦ崯鑰楀弬鏁板拰鑷畾涔夊弬鏁伴€夐」锛屾墽琛屾洿鍏ㄩ潰鐨勬帴鏀舵満娴嬭瘯銆?
銆€銆€閽堝浣跨敤NI 鍏徃PXI鍚戦噺淇″彿鍒嗘瀽浠繘琛孼igBee鏃犵嚎閫氫俊鍙戝皠鏈虹殑娴嬭瘯锛孼igBee鍒嗘瀽宸ュ叿鍖呬负MAC灞傚拰鐗╃悊灞傛祴璇曞潎鎻愪緵浜嗘祴璇曞伐鍏枫€傚浜嶮AC灞傜殑楠岃瘉锛岃宸ュ叿鍖呭彲浠ュ皢ZigBee 鏃犵嚎閫氫俊浼犺緭淇″彿瑙ｇ爜涓虹爜娴?mdash;—杩欐牱灏嗘湁鍔╀簬鎮ㄩ獙璇佽礋杞藉拰鍏朵粬MAC灞備俊鎭€傚浜庣墿鐞嗗眰娴嬮噺锛孼igBee鍒嗘瀽宸ュ叿鍖呮彁渚涗簡灏勯娴嬮噺鍔熻兘锛屽寘鎷姛鐜囪氨瀵嗗害娴嬮噺锛屽彂灏勫姛鐜囷紝璇樊鍚戦噺骞呭害锛屼互鍙婁簰琛ョ疮绉垎甯冨嚱鏁般€備娇鐢ㄨ繖浜涘伐鍏疯繘琛岀墿鐞嗗眰娴嬭瘯锛屾棤璁烘槸涓虹爺鍙戜腑蹇冩祴璇曡繕鏄伐鍘傜敓浜ф祴璇曪紝鎮ㄩ兘鍙互瀵筞igBee 鍙戝皠鏈烘€ц兘杩涜鏈夋晥鐨勬祴璇曞拰楠岃瘉銆?
銆€銆€SeaSolve杞欢鍏徃鏄編鍥藉浗瀹朵竴璧风殑鑱旂洘鍚堜綔浼欎即锛屾湁鐫€寰堟繁鐨刏igBee娴嬮噺濂椾欢鐨勯泦鎴愮粡楠屻€傝鍏徃鍦ㄩ獙璇佸拰鐢熸垚娴嬭瘯涓婄殑涓撲笟鐭ヨ瘑浣垮緱浠栦滑甯姪浜嗗ぇ閲忕殑鍏徃锛屽寘鎷珽mber鍏徃锛?Radio Pulse鍏徃鍜?SemIndia鍏徃銆?ldquo;鎴戜滑涓嶴eaSolve鍏徃鐨勫悎浣滃叧绯伙紝涓篍mber鍏徃鐨勮姱鐗囨祴璇曞紑鍙戜簡鐢熶骇娴嬭瘯瑙ｅ喅鏂规锛岃瑙ｅ喅鏂规鍦ㄥ疄鐜版渶楂樿鐩栫巼鍜屼綆鎴愭湰鐨勫悓鏃讹紝杩樹娇寰楁垜浠殑瀹㈡埛寮€濮嬪湪鍑犲ぉ涔嬪唴寮€濮嬬敓浜ц姱鐗囥€?rdquo; Ember鍏徃纭欢宸ョ▼閮ㄧ殑涓讳换John Loukota濡傛璋堝埌銆。