深入解读萧十一郎的明星文本成功的原因吴奇隆版萧十一郎改编与原著之间的差异
金庸小说和古龙小说最大的区别是什么？
⾦庸⼩说和古龙⼩说最⼤的区别是什么？古龙的优秀作品，是⾦庸的两倍。
⾦庸所有武侠⼩说，原稿本来就很不错，⼜经过反复修改，就像天然美⼥再去整容，全部都耐看。
只可惜，⾦庸封笔太早，只留下15部武侠作品。
1.《碧⾎剑》、2.《越⼥剑》、3.《鸳鸯⼑》、4.《⽩马啸西风》、5.《书剑恩仇录》、6.《连城诀》、7.《雪⼭飞狐》、8.《飞狐外传》、9.《侠客⾏》、10.《倚天屠龙记》、11.《笑傲江湖》、12.《天龙⼋部》、13《射雕英雄传》、14.《神雕侠侣》、15.《⿅⿍记》。
古龙作品多达66部，由于内容质量参差不齐，读者对古龙的评价，⽐⾦庸复杂得多。
从时间维度来看，古龙有摸索期、巅峰期和震荡期三个阶段。
摸索期(1965年以前)，基本没有佳作；巅峰期(1965年-1975年)，基本全是佳作；震荡期(1975年以后)，佳作有⼀半左右。
从读者⼝碑来看，古龙有15部作品被全盘否定，有21部作品争议性很⼤，有30部作品得到⼀致好评。
〔⼀〕古龙被全盘否定作品。
1.《苍穹神剑》、2.《⽉异星邪》、3.《湘妃剑》、4.《剑毒梅⾹》、5.《神君别传》、6.《孤星传》、7.《失魂引》、8.《游侠录》9.《彩环曲》、10《残⾦缺⽟》、11.《剑客⾏》、12《剑⽓书⾹》、13.《午夜兰花》、14.《剑神⼀笑》、15.《怒剑狂花》。
古龙早期作品被全盘否定，这个好理解，那时候，古龙还没有形成⾃⼰的风格，只是⽣硬地模仿⾦庸、司马翎等⼈，⽽且还模仿得不好。
《午夜兰花》很遗憾，既是古龙后期作品，还背靠《楚留⾹传奇》这棵⼤树，却写得⾮常糟糕。
《剑神⼀笑》也⼀样，既是古龙后期作品，也背靠《陆⼩凤传奇》这颗⼤树，写得也是乱七⼋糟。
《怒剑狂花》虽然署名为古龙晚期作品，因为⼤部分由丁情代笔，被读者全盘否定了，在情理之中。
〔⼆〕古龙争议性作品。
1.《⽩⽟⽼虎》。
争议原因：这部作品，有⼈给满分，也有⼈给低分。
从布局来看，这部作品不亚于《多情剑客⽆情剑》和《天龙⼋部》，由于古龙好酒贪杯⽽偷懒，早早就收尾了，成了古龙烂尾作品中的最⼤遗憾。
开启武侠剧薪篇章!
开启武侠剧薪篇章！作者：常江来源：《北京广播电视报》2016年第07期PART 1 《新萧十一郎》新在哪里改编自古龙小说的电视剧《新萧十一郎》正在北京卫视热播，这是北京卫视近几年播出的少有的一部纯武侠剧。
曾几何时，古装武侠剧炙手可热。
但是前些年，随着电视剧类型的丰富，家庭情感剧、宫斗戏占据主要地位。
改编自武侠小说的古装武侠剧甚至武侠电影数量锐减。
我们已经离开金庸、古龙一段时间和距离。
2015年以来，荧屏盛行IP，许多人发现，最强的IP还是离不开金庸、古龙等武侠大家，于是武侠剧渐渐有复燃之势。
韩栋版《鹿鼎记》、林峰、张晓龙主演的《陆小凤与花满楼》吴奇隆主演的《新白发魔女传》等武侠剧拍摄播出，武侠剧渐渐扎堆。
北京卫视在今年春节之际推出《新萧十一郎》，更是预示着武侠剧的又一个春天将到，虽然武侠剧不可能再现当年的辉煌，但是在新时代用新手法拍摄的新派武侠剧必将成为荧屏的一个亮点。
第一新一男二女故事齐头并进第一次看小说《萧十一郎》时，不免有疑问，似乎还没有结尾就完了，后来才发觉，《萧十一郎》之后，还有续集《火并萧十一郎》，两部加起来才算完整。
但是续集的重心发生了转变，《萧十一郎》中萧十一郎跟沈璧君的爱情占了最重要的篇幅，但是到了续集中故事的重心却移转到风四娘跟萧十一郎之间的关系、还有萧十一郎跟恶势力“天宗”对抗这件事身上，萧十一郎跟沈璧君的故事反倒不多。
所以将这部小说拍摄成电视剧并不容易，至少在感情故事的贯穿上有问题，而《火并萧十一郎》的结尾也草草，虽然最终连城璧的阴谋被揭穿，但萧十一郎跟沈璧君还是风四娘在一起，却完全没有交代。
据说古龙还有写下去的打算，但未能实现。
于是改编者必须在这上面下功夫。
电视剧《新萧十一郎》做了很多尝试，萧十一郎跟沈璧君在幼年就结缘，而后因意外遇到，而萧十一郎跟沈璧君以及风四娘的故事贯穿始终，最后结尾也算完整。
第二新萧十一郎有了爸沈璧君有了妈小说《萧十一郎》是古龙的小说中一部很奇特的小说，古龙是一个喜欢创新的人，他不固守成规，前期他的小说是比较传统的，故事人物交代得都比较详细。
从语言对比角度探析新旧两版电视剧《射雕英雄传》的差异
从语言对比角度探析新旧两版电视剧《射雕英雄传》的差异1. 引言1.1 背景介绍《射雕英雄传》是中国文学家金庸的代表作之一，被多次改编成电视剧。
新旧两版电视剧《射雕英雄传》是观众熟知的经典之作，但在拍摄手法、演员阵容和表现方式等方面存在差异。
新版电视剧《射雕英雄传》在创作过程中融入了更多现代元素，使故事更加生动有趣。
与此新版电视剧也对原著进行了一定的改动，以迎合不同观众的口味。
本文将通过对比新旧两版电视剧的剧情、角色演绎、场景设定、服装道具和语言风格来探究二者之间的差异，分析新版电视剧的改动对传统文化的影响，以及对未来发展的展望。
通过这些探讨，可以更好地了解新旧两版《射雕英雄传》的差异，以及探讨新版电视剧的意义和影响。
2. 正文2.1 剧情差异《射雕英雄传》是一部家喻户晓的经典武侠小说，多次被改编成电视剧。
新旧两版电视剧在剧情上有许多差异，下面我们就来详细对比一下。
新版电视剧在展现剧情上更加注重人物内心世界的描绘，通过更多的细节和情感表达来让人物更加立体和丰满。
而旧版电视剧则更注重于武打和动作场面的呈现，缺少对人物心理的深入挖掘。
新版电视剧在改编剧情时对原著进行了一些删减和改动，以符合现代观众的口味和审美。
而旧版电视剧则更加忠于原著，保持了原著小说的情节和结构。
新版电视剧在剧情设定上更加注重现代价值观的引入，对一些旧版中不合时宜的内容进行了调整和改变。
而旧版电视剧则更加传承了传统武侠剧的风格和特点。
新旧两版电视剧在剧情方面的差异主要体现在人物塑造、故事情节和价值观的呈现上。
新版更加注重现代观众的接受度和审美要求，而旧版更加忠于原著小说和传统武侠剧的特点。
这也使得两个版本在剧情上呈现出不同的风格和魅力。
2.2 角色演绎对比在新旧两版电视剧《射雕英雄传》中，角色的演绎是观众辨别两个版本的重要方面之一。
新版中的角色形象更加立体和丰满，每个角色都有自己的个性特点和情感线索。
郭靖在新版中被描绘为一个热爱正义、勇敢无畏的英雄形象，而在旧版中更多地强调了他的单纯善良和执着信念。
文学作品中的侠客形象
文学作品中的侠客形象诏安一中许式忠中国古代侠客形象侠客的历史背景多为中国古代，尤以宋、元之乱世为多，盖因乱世之中，人更加需要以武力证明自身价值。
侠客有自身独特的文化背景，乃是以武学为中心，兼以中国古代医学、佛学、道家、易术及各种神秘学等。
因此，侠客的价值观，是建立在武学的基本思想上的。
“武”，意为“止戈”，是以武力平息干戈。
也就是说，习武的目的是制止以强凌弱的行为。
在这一思想的指导下，正义与邪恶在侠客思想中十分明确。
以武侠小说中侠客形象为例：陈家洛是第一个侠客的化身，但其内涵主要还是在民族主义的维度中展开。
之后，郭靖和杨过在互补的意义上比较充分的展开侠客的内涵：郭靖是集体主义本位意义的英雄，杨过是个体主义本位意义的英雄。
郭靖和杨过身上所体现的“为国为民，侠之大者”的理想已经开始超越民族主义的范畴而提升到人类主义的境界。
郭靖是正统意义上的大侠，杨过则是反正统意义上的大侠，但正反一体，两者都是至情至性者无别。
两者的内涵在张无忌身上得到融合。
张无忌以巨大的包容性将正反两种意义的大侠化为一体。
通过张无忌，金庸将大侠的理想境界建立于平凡普通之中，功力更见精纯。
此后，侠客的内涵最为典型的在乔锋和令狐冲身上得以展示，两人分别是郭靖和杨过的更高意义、更为自由的发展阶段：乔锋以拯救天下苍生为己任，无名老僧称赞他为“惟大英雄能本色”，“菩萨心肠”，“大仁大义”，这一点与郭靖毫无二致，但金庸通过乔锋乃至江湖众生相的深刻刻画，将武侠小说的境界提升到了对整个人类命运终极关怀的高度。
天龙八部就如一部佛学的史诗，饱含着悲天悯人的伟大精神。
天龙八部事实上是经典武侠小说真正的颠峰，虽然笑傲江湖更为飘逸自在，鹿鼎记更为透彻圆融，但都不如天龙八部博大精深——物极必反，从笑傲江湖开始逐步走向反武侠，直至鹿鼎记成为非武侠。
令狐冲则更能体现对于个性自由的自觉追求和人自身命运的自主把握。
杨过和令狐冲都是坚持自己个性自由的典范，但与杨过相比，令狐冲大原则把持得住，而小节则无可无不可，很好的统一了顺应世俗和坚持自己个性的矛盾。
拆书-萧十一郎本是自由之人,却甘心为你所困
萧十一郎本是自由之人,却甘心为你所困恋静静体01在古龙所有的人物里，萧十一郎最像人，而非神。
他会流血，会流泪，会嫉妒，会委屈，会遭遇挫折无法善后处理，会外露自私而不善良。
他不像古龙书中的其他人物，李寻欢的才气，楚留香的优雅，陆小凤的风流……他一直很失败，没有命运垂青的发展机遇，没有遍布天下的朋友，没有开了挂的人生。
他来自旷野，单枪匹马孤立无援。
他穷得只能必须喝得起小摊上的酒，穿著洗得发白的衣服、破两个洞的鞋子。
不仅如此，他还未入江湖，江湖上已全是他杀人劫货的传说，正义之士恨不能人人得而诛之。
但他依然洒脱，这一切的际遇，他一清二楚看在眼里，却未曾入到心底。
世人笑他太疯癫，他笑世人看不穿。
他无数次哼唱“暮春三月，羊欢草长；天寒地冻，问谁饲狼？人心怜羊，狼心独怆；天心难测，世情如霜”，他深知心志险恶难测，宁愿以狼为伴，向狼学忍耐和生存之道，都不愿与人深交。
不管身处静僻危机四伏之地或是喧嚣闹市，是否有人陪伴，他都自带零落之意，仿佛天地之间，只有他独自一人。
这种孤独与生俱来，他不在乎江湖上有多少他恶贯满盈的传说，也无所谓不在乎有多少非他所为的坏事赖在了他的头上，他像个“局外人”一般，极致地追求生命此时此刻的快乐。
在遇到沈璧君在此之前，萧十一郎几乎是完全自由的。
说不清楚一个人若是对这世间的一切都不在乎，纯净也没有什么可以困得住他。
他唯一无法忍受的，便是寂寞。
所以他一次次动身前往深山幽谷－那处人间仙境，他权且称之为家的地方。
试图用那双绿苔的眼睛，看看世间的是非善恶，趟一趟他几乎已无处立足的江湖浑水。
他遇到了风四娘，这不打紧。
要了命的，是他遇到了沈璧君。
安妮说：“有些案子是可以遗忘的，有些事情是可以纪念的。
有些小事能够心甘情愿，有些事情一直无能为力。
我爱你，这是我的劫难。
”对萧十一郎来说，爱上沈璧君这件好事，注定是一场劫难。
而萧十一郎，会爱上沈璧君，却又偏偏是一件太过顺理成章、无法阻挡的事情。
沈璧君是谁？江湖上最受人尊敬、最被人羡慕的女人，她是武林第一美人，是出身世家、有着良好教养的淑女，温柔、聪明、美丽。
读古龙之萧十一郎
【导读】古龙那种最自然最纯粹最原本的美丽境界，不仅高于金庸，更令我汗颜，深思！我们几乎处处无不充斥着各种沉重的道统，礼教，复杂而可悲的封建伦理！爱情。
古龙无疑是写情高手，但由于身世，性格等等原因，多重于友情。
极少有真正的爱情（聊以世俗而言，真正的爱情，鬼知道），萧沈却例外，看得如此令人揪心，悲伤，断肠魂消！彻底摧垮了泪腺！以前看《多情剑客无情剑》时，都没这么感动！他们爱得那么热烈，又那么无奈！那么痛苦，又那么甜蜜！那么刻骨铭心，却又咫尺天涯！爱情的力量真能战胜一切困难，冲破任何阻碍，隔阂吗？以前我坚信，现在持保留态度。
但岂非亦因才愈加令人心醉，心碎呢？破庙疗伤，情思深种；夜舟一剑，肝肠寸断；深谷共处，心心相印；金钗换酒，黯然魂销；雨夜逃亡，生死相依；玩偶山庄，甜蜜无间；追赴杀人崖，阴差阳错，遗恨一生&&人性。
书中人物入木三分的刻化，再次让我深深震撼！什么见色不乱，稳如泰山，在四下无人，或不见阳光的时候，卸下一张张虚伪的面具，是那么丑恶不堪，令人作呕！连城壁说得好，只有死人才能稳如泰山！有人说，古龙笔下的人物多畸形，变态，根本不值一提。
我笑，这正是古龙区别于一般作家的又一伟大之处。
现实中不也正是如此，除了心智未开的小孩，每个人多多少少都有些畸形变态的心理。
只不过平时大多数人的这些畸形，这些变态，被所谓的世俗礼教，仁义道德，还有理智，思想等等力量深锁在心底。
但只要条件适宜，如在黑夜无人，不见阳光或等等特殊特别的情况下，这些畸形，变态，便会爆发出来，就象洪水火山，势不可挡！因为这本就是人性的一部分，不用可耻害怕，羞愧自责，只要你没去害人。
这些畸形变态的心理，任是最伟大的人，或是最卑微的人，都不会例外，而且前者往往比后者更甚！这就是人性。
这就是人。
世上最奇妙复杂，最智慧也最可怕，最难以预料揣度的动物。
有时连自己都觉自己好陌生。
永远都有不为人知的一面，只有天知地知，自己的心知，即使是最爱最亲的人也不会知道。
萧十一郎
萧十一郎《萧十一郎》是新派武侠大师古龙先生创作巅峰期不可多得的优秀作品，是先有剧本后有小说的一部武林奇书。
台湾武侠小说评论家叶洪生甚至将《萧十一郎》抬高到古龙作品第一的位置，称赞《萧十一郎》的人物和故事为双绝。
现有多部根据小说改编的同名影视剧。
中文名：萧十一郎续集：火并萧十一郎原著：古龙类型：武侠名著主要人物：萧十一郎风四娘沈璧君连城璧影视版本：五版《萧十一郎》是古龙大师创作巅峰期不可多得的优秀作品之一，台湾著名武侠小说评论家叶洪生先生甚至将《萧十一郎》抬高到古龙作品第一的位置，说“《萧十一郎》是糅合新旧思想，反讽社会现实，讴歌至情至性，鼓舞生命意志的一部超卓杰作，具有永恒的文学价值。
”又称赞“《萧十一郎》的人物和故事为双绝”。
但《萧十一郎》却是古龙诸多作品中唯一的一部悲剧，此书问世后三年，古龙先生因不满意结局，又作《火并萧十一郎》以续之。
全篇故事极尽离奇曲折之能事，但前后照应，环环相扣，皆在情理之中，意料之外，却绝不荒唐无稽，也不鲜血淋漓（叶洪生评价《萧十一郎》情节语）,全书共二十五章，加上续作《火并萧十一郎》共五十九章。
本书情节内容基本分为五大关目，即，争割鹿刀、小公子劫美、萧沈共患难、追杀萧十一郎、失陷玩偶山庄。
在文中最后萧十一郎为了沈壁君，重回玩偶山庄，与逍遥侯一战。
在续作中，萧险胜逍遥侯，得以生还，但是逍遥侯所创建的“天宗”却并没有逍遥侯死亡而消散，反而被连城壁所控制，沈壁君与萧十一郎分别二年后得以复见，但却面临丈夫(连城壁)与心爱的人(萧十一郎)的两难决择，遂而投水，但幸而被人所救，萧最终与连一战：月光仍在地上。
星光仍在地上。
割鹿刀也仍在地上。
可是萧十一郎已经不在了。
萧十一郎走的时候，并没有带走连城壁的生命，却带走了他一生中所希冀的一切——希望、骄傲、光荣。
大部分改编的电视剧中，萧十一郎最终与沈壁君走到了一起，但在原著中，作者对此并未有交待，萧能不能与沈走到一起，这是一个谜，也是我们所有读者的期待。
《隐痛(吴奇隆)》歌词 萧十一郎
《隐痛(吴奇隆)》歌词萧十一郎
隐痛(吴奇隆)
隐痛
演唱:吴奇隆
曲:陈光荣/词:武雄
今夜有风吹乱心痛催我离去独行雨中
情不由衷泪已汹湧你的沉默我都懂
一夜无梦街灯隐約朦胧点亮了背影
看着爱情消逝于消逝于消逝于风中
风中我们曾经相拥如今卻变成我的隐痛
不愿离去卻道珍重你的泪水我很感动
今生相约来世相逢一个眼神我就懂
夜色更浓也许你已入梦如果梦見我
记得我已消逝已消逝已消逝于风中
风中雨和泪都相同淋湿的爱情叫做隐痛
叫做隐痛
炵4SA?
以上就是关于隐痛(吴奇隆)的歌词，感谢您的阅读！。
——深入解读：萧十一郎的明星文本成功的原因(吴奇隆版《萧十一郎》改编与原著之间的差异)
不管是哪一个电视剧版本都一定会自己编一个结
局，而且为了不让这个结局显得突兀，一定要很早很 早就开始编造许多其他的情节来做铺路的工作。
“ 比如萧十一郎为让自己冷静下来，将自己泡到水 里，这些场面非常感人，把人物心地光明皎洁的一面 表现出来了。”
加重了萧十一郎和沈璧君的情感戏 吴奇隆说：“古龙作品非常简洁，缺少细 节描写，情感戏的把握对演员来说难度很 大，在我理解中萧十一郎虽然是侠盗，但 他在面对情感时也会自私、吃醋。因此当 沈璧君为了帮助连城璧养伤而说出许多安 慰连城璧的话，萧十一郎也会酸溜溜，他 也生过气、也耍孩子脾气。” 萧十一郎的眼神 ： 复杂，坚韧、不羁 剧中因为沈璧君一席话，萧十一郎发 现自己的错误后，他立即向沈璧君道 歉，“我表演时觉得十一郎的态度转 变要很细腻，这样萧十一郎可爱之处 就会体现出来，而对他细节动作的刻 画也非常独特，吴奇隆说萧十一郎的 眼神在表演时也很让他费心思，“因 为原著中有对其眼神的描写，他的个 性很复杂，坚韧、不羁，因而有的重 场文戏我要重拍N多次。”
罩 门 ：
割 鹿 刀
G. 跟 原 著 不 同 真 的 那 么 可 怕 吗？
“说不定那些被删掉的部分本来就是废话。”
只 要 人 死 了 ， 一 切 都 结 束 了 ， 所 有 的 痛 苦 也 解 脱 了
关 于 结 局 : 太 多 无 奈
想起 萧十一郎
This is the end . Thank you.
A.故事主轴的修正与结局的塑造
萧十一郎本传
最重要的篇幅： 萧十一郎跟沈璧君的爱情
续集“火并萧十一郎”
故事的重心 ： 风四娘跟萧十一郎之间的关系、萧十 一郎跟恶势力“天宗”对抗， 沈璧君跟萧十一郎几乎不再单独相处 过，他们的爱情似乎蒸发掉了 局的，按照“火并萧十一郎” 的结尾来看，古龙本来似乎 是打算要接着写第三部的， 可惜“火并萧十一郎”的读 者反应不佳，古大侠心灰意 冷之余就不写了，再加上他 又英年早逝，所以就永远没 有人知道结局了
新萧十一郎观后感
新萧十一郎观后感由严屹宽、甘婷婷、闵春晓、朱一龙、张含韵等主演的古装武侠大剧《新萧十一郎》迎来大结局，完美收官，虐心的剧情也让观众感怀不已。
剧中，一向以古典温婉造型亮相的青年实力演员闵春晓，此次突破演出双钩莲花白红莲，与朱一龙饰演的连城璧的母子情也让观众热赞不断。
下面是XX 为大家搜集整理的新萧十一郎观后感，欢迎阅读与借鉴。
演员终于不是整天霸占荧屏的那些小花小生了，然而这部剧也并没有很好看。
接下来的叙述不针对任何演员，只论角色和剧情。
其实看第一集开头的时候觉得还好，不管服装造型怎么样，此剧还是挺有诚意的，毕竟风四娘洗澡那个镜头基本还原了原著。
可是越往下看越不对劲，国产剧的尿性一步步显现。
剧本写的太差，甚至几个主要人物都立不起来。
比如说杨开泰，一会英武精干，一会蠢笨呆傻，不是说这两种特质不能在同一个人身上出现，而是他结合的太矛盾，没有处理好，看的观众云里雾里。
而且没有一丝丝防备，莫名其妙就爱上风四娘了，甚至连一个一见钟情的镜头都没有，仿佛编剧在告诉观众：他俩是一对，大家都知道的，所以他俩在一起了。
什么鬼?而且风四娘是妩媚中带着落拓的侠气，不是风尘中带着缺心眼子的傻气。
还有萧十一郎去天机阁盗割鹿刀，杨开泰在交情还不深也不了解具体情况的状态下，居然选择帮助萧十一郎盗刀，WTF!我杨开泰可是个正直善良一身正气的好孩子，这种情节无异于砸招牌毁设定。
对，最大的毛病就在这儿，说句题外话，现在的烂编剧，自己智商不够编不下去，为了推动剧情的发展就随便让人物改变性格形象和行为习惯，所以观众觉得电视剧越来越难看，因为电视剧里的人物言行总是很傻逼总是在侮辱我们的智商。
说回此剧。
剧情乱七八糟，不紧凑，人物之间的感情戏特别生硬，没有过渡的过程。
除了上述的杨开泰，还有男女主角的戏。
萧十一郎见到沈璧君时真的像个小痞子，表情太轻浮了，沈璧君对萧十一郎也是突然之间由瞧不上眼的防备变成了喜欢，编剧根本没有让观众看到爱好么，少女心根本没有砰砰砰好么。