浙江高考英语阅读理解篇翻译
高考英语真题读后续写3原题+翻译+练习2021年1月浙江卷
真题读后续写2021年1月浙江卷:万圣节南瓜趣事一、试题呈现阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
Pumpkin (南瓜）carving at Halloween is a family tradition. We visit a local farm every October. In the pumpkin field, I compete with my three brothers and sister to seek out the biggest pumpkin. My dad has a rule that we have to carry our pumpkins back home, and as the eldest child I have an advantage — I carried an 85-pounder back last year.This year, it was hard to tell whether my prize or the one chosen by my 14-year-old brother, Jason, was the winner. Unfortunately we forgot to weigh them before taking out their insides, but I was determined to prove my point. All of us were hard at work at the kitchen table, with my mom filming the annual event. I’m unsure now why I thought forcing my head inside the pumpkin would settle the matter, but it seemed to make perfect sense at the time.With the pumpkin resting on the table, hole uppermost (最上面), I bent over and pressed my head against the opening. At first I got jammed just above my eyes and then, as I went on with my task, unwilling to quit, my nose briefly prevented entry. Finally I managed to put my whole head into it, like a cork (软木塞) forced into a bottle. I was able to straighten up with the huge pumpkin resting on my shoulders.My excitement was short-lived. The pumpkin was heavy. “I’m going to set it down, now,” I said, and with Jason helping to support its weight, I bent back over the table to give it somewhere to rest. It was only when I tried to remove my head that I realized getting out was going to be less straightforward than getting in. When I pulled hard, my nose got in the way. I got into a panic as I pressed firmly against the table and moved my head around trying to find the right angle, but it was no use. “I can’t get it out!” I shouted, my voice sounding unnaturally loud in the enclosed space.注意：1. 所续写短文的词数应为150左右；2.至少使用5个短文中标有下划线的关键词语；3.续写部分分为两段，每段的开头语已为你写好；4. 续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。
2017年高考英语真题阅读理解译文(浙江卷11月) 英语 阅读理解译文
A上四年级时,我做了兼职报童。
斯坦利太太是我的顾客之一。
每天她看着我从街头骑车过来,等我骑车到她门口的时候,会有一个冷饮等着我。
她说话时我就坐在那里喝冷饮。
斯坦利夫人说的最多的是她死去的丈夫。
“斯坦利先生今天早上和我去购物了，”她说。
她第一次这么说时,吓得我汽水呛进了鼻子里。
我告诉父亲斯坦利太太说话的样子，就像斯坦利先生还活着一样。
爸爸说她可能是太孤独了,我应该坐下来听,点头微笑就好，也许她会慢慢好起来。
我这样做了，结果证明爸爸是对的。
不久后,她似乎愿意接受丈夫去世的事实了。
后来我不当报童了，好几年没见到斯坦利太太。
然后有次我们在教堂募捐活动见到了，她正在舀土豆泥，看上去很高兴。
四年前，她要给报童饮料喝，才能找个人聊会天。
现在她有自己的朋友。
丈夫去世了，但她的生活还在继续。
我现在住在城里，给我送报纸的是一位名叫艾德娜的女士，她有三个孩子。
她问我近况如何。
当我没说“好”的时候，她会耐心地听我的问题。
尽管她大部分时间都住在城里，但她知道社区的意义。
与其说社区是一个地方，不如说它是一种精神状态。
当人们问你过得怎么样时，你会发现这是因为他们关心你，而不是说他们为此能得到报酬。
有时只是微笑,点头,聆听就够了。
B令人惊讶的是，简单的身体动作会影响我们的思维方式。
张开双臂这种舒展姿势让我们感觉更强大,交叉双臂让我们觉得更加坚定，躺着可以让我们有更多的领悟。
如果身体动作可以有这些影响,那我们穿的衣服呢?我们都很清楚不同的穿衣方式可以让我们有不同的感觉：更有吸引力,运动感十足或者看起来专业,这都受我们穿的衣服影响。
但衣服能改变我们的认知行为吗？还是说只是一种感觉?亚当和加林斯基做了一个测试，关于简单地穿一件白大褂对人们注意力的影响。
他们认为，白大褂与科学家们有关，而科学家们又被人们认为更关注细节。
他们发现穿白大褂的人比不穿白大褂的人表现得更好。
事实上,他们在斯特鲁普测试（关于注意力的测试）中犯得错误只有穿自己衣服人的一半多。
全国英语高考浙江卷全卷翻译
2012年浙江卷第一部分英语知识运用单项填空1 还有其他要讨论的吗？____我想A 一点也不，没关系B 不，没有了C 是的，我确定D 是的，当然2 在人类的历程中，工业的发展是一个渐进的过程，从石器工具到技术工具考察冠词的用法3 不论你多能言善辩，有时还是保持沉默的好考察非谓语动词4 我向自己承诺，今年，我高中的第一年一定会有不同考察名词性从句5 看了wendy的菜单之后我发现很多菜品和麦当劳的类似考察代词6 在所有我拥有的动物中，这两只狗是对语言最敏感的考察介词的用法7 作为一个学生如果你养成了反思所学知识的好习惯，你的___一定会很出色A操作实施 B 成长 C 表现 D 性格8 我认为汤姆，作为大部门的主观，会要么有规则的学习，要么就辞去工作考察非谓语动词9 我们生活在一个比以前更容易获得信息的时代考察定语从句10 研究缺乏___的证据，因此结论的真实性有待怀疑A 有力的固体的B 强烈的C 严重的D 潜在的11 “这真是个好地方”妈妈一边说一边坐在给客人预定的桌边考察非谓语动词12 依照科学家的说法，我们的心智能力在22岁达到顶峰，然后在27岁开始___A 不同B 收缩C 失败D 下降13 彼得打算在商界找一份工作，但是在2010年加拿大一次不愉快的经历之后放弃了该计划考察动词时态14 布朗说他一点都不恼怒，___他很高兴使自己被别人理解A 总而言之B 一方面C 相反D 顺便说一下15 有你所搜集到的信息做武装，你可以___准备你的商业计划了A 出发 B开始做着手做 C 出发动身 D 搭建起16 Alvin 你和我们一起来吗？我想去，但是出了点出乎意料的事考察时态17 Ellen是画鸟和大自然的画家，他因为某种原因，远离人类社会考察定语从句18 麦克总是这么小心仔细，___这次他犯了小错误A 但是B 然而C 甚至D 这样19 如果他们知道接下来会发生什么，他们可能会有第二种想法考察虚拟语气20 我打算去圣弗朗西斯科一段时间____我希望我也可以离开一段时间A 没关系B 忘了吧C 我真羡慕你D 我非常同意第二节完形填空就在这签名，先生”快递员边说边递给了欧斯卡.雷娜一个包裹。
2011年高考英语浙江卷阅读理解A篇翻译与精析
2011年高考英语浙江卷阅读理解A篇翻译与精析2011年高考英语浙江卷阅读理解A篇翻译与精析摘要：2011年高考英语浙江卷阅读理解A篇原文AOne evening in February 2007, a student named Paula Ceely brought her car to a stop on a remote road in Wales. She got out to open a metal gate that blocked her path .That's when she heard the whistle sounded by the driver of a train. Her Renault Clio was parked across a railway line. Seconds later, she watched the train drag her car almost a kilometre down the railway tracks.Ceely's near miss made the news because she blamed it on her GPS (导航仪). She had never driven the route before. It was dark and raining heavily. Ceely was relying on her GPS, but it made no mention of the crossing. "I put my complete trust in the device and it led me right into the path of a speeding train," she told the BBC.Who is to blame here? Rick Stevenson, who tells Ceely's story in his book When Machines Fail Us, points the finger at the limitations of technology. We put our faith in digital devices, he says, but our digital helpers are too often not up to the job. They are filled with small problems. And it's not just GPS devices: Stevenson takes us on a tour of digital disasters involving everything from mobile phones to wireless key-boards.The problem with his argument in the book is that it's not clear why he only focuses on digital technology, while there may be a number of other possible causes. A map-maker might have left the crossing off a paper map. Maybe we should blame Ceely for not paying attention. Perhaps the railway authorities are atfault for poor singalling system. Or maybe someone has studied the relative dangers and worked out that there really is something specific wrong with the GPS equipment. But Stevenson doesn't say.It's a problem that runs through the book. In a section on cars, Stevenson gives an account of the advanced techniques that criminals use to defeat computer-based locking systems for cars. He offers two independent sets of figures on car theft; both show a small rise in some parts of the country. He says that once again not all new locks have proved reliable. Perhaps, but maybe it's also due to the shortage of policemen on the streets. Or changing social circumstances. Or some combination of these factors.The game between humans and their smart devices is amusing and complex. It is shaped by economics and psychology and the cultures we live in. Somewhere in the mix of those forces there may be a way for a wiser use of technology.If there is such a way, it should involve more than just an awareness of the shortcomings of our machines. After all, we have lived with them for thousands of years. They have probably been fooling us for just as long.41.What did Paula Ceely think was the cause of her accident?A. She was not familiar with the road.B. It was dark and raining heavily then.C. The railway workers failed to give the signal.D. Her GPS device didn't tell her about the crossing.42.The phrase "near miss" (Paragraph 2) can best be replaced by______.A. close hitB. heavy lossC. narrow escapeD. big mistake43. Which of the following would Rick Stevenson most probably agree with?A. Modern technology is what we can't live without.B. Digital technology often falls short of our expectation.C. Digital devices are more reliable than they used to be.D. GPS error is not the only cause for Ceely's accident.44. In the writer's opinion, Stevenson's argument is _______.A. one-sidedB. reasonableC. puzzlingD. well-based45. What is the real concern of the writer of this article?A. The major causes of traffic accidents and car thefts.B. The relationship between human and technology.C. The shortcomings of digital devices we use.D. The human unawareness of technical problems.2011年高考英语浙江卷阅读理解A篇翻译2011年高考英语浙江卷阅读理解A篇答案精析2007年2月的一个晚上，一个名叫保罗·塞利的学生将她的车停在威尔士偏僻的路边。
全文翻译 浙江卷 英语2017年6月 普通高等学校招生全国统一考试浙江卷英语真题word版阅读理解翻译真题详解
2017年6月普通高等学校招生全国统一考试——浙江卷英语(阅读理解部分对照翻译)ABenjamin West, the father of American painting, showed his talent for art when he was only six years of age. But he did not know about brushes before a visitor told him he needed one. In those days, a brush was made from camel’s hair. There were no camels nearby. Benjamin decided that cat hair would work instead. He cut some fur from the family cat to make a brush.The brush did not last long. Soon Benjamin needed more fur. Before long, the cat began to look ragged(蓬乱). His father said that the cat must be sick. Benjamin was forced to admit what he had been doing.The cat’s lot was about to improve.That year, one of Benjamin’s cousins, Mr. Pennington, came to visit. He was impressed with Benjamin’s drawings. When he went home, he sent Benjamin a box of paint and some brushes. He also sent six engravings(版画) by an artist. These were the first pictures and first real paint and brushes Benjamin had ever seen.In 1747, when Benjamin was nine years old, Mr.Pennington returned for another visit. He was amazed at what Benjamin had done with his gift. He asked Benjamin’s parents if he might take the boy back to Philadelphia for a visit.In the city, Mr.Pennington gave Benjamin materials for creating oil paintings. The boyA美国绘画之父本杰明·韦斯特（Benjamin West）六岁的时候，就展现出了他的艺术才能。
高考英语真题读后续写5原题+翻译+练习2020年1月浙江卷
真题读后续写2020年1月浙江卷:小狗的陪伴一、试题呈现阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
“I’m going to miss you so much, Poppy,” said the tall, thin teenager. He bent down to hug his old friend goodbye. He stood up, hugged his parents, and smiled, trying not to let his emotions (情绪) get the better of him.His parents were not quite able to keep theirs under control. They had driven their son several hours out of town to the university where he would soon be living and studying. It was time to say goodbye for now at least. The family hugged and smiled through misty eyes and then laughed.The boy lifted the last bag onto his shoulder, and flashed a bright smile. “I guess this is it,” he said. “I’ll see you back home in a month, okay?” His parents nodded, and they watched as he walked out of sight into the crowds of hundreds of students and parents. The boy’s mother turned to the dog, “Okay, Poppy, time to go back home.”The house seemed quiet as a tomb without the boy living there. All that week, Poppy didn’t seem interested in her dinner, her favorite toy, or even in her daily walk. Her owners were sad too, but they knew their son would be back to visit. Poppy didn’t.They offered the dog some of her favorite peanut butter treats. They even let her sit on the sofa, but the old girl just wasn’t her usual cheerful self. Her owners started to get worried. “What should we do to cheer Poppy up?” asked Dad. “We’ve tried everything.”“I have an idea, but it might be a little crazy,” smiled Mom. “Without anybody left in the house but us, this place could use a bit of fun. Let’s get a little dog for Poppy.”It didn’t take long before they walked through the front door carrying a big box. Poppy welcomed them home as usual, but when she saw the box, she stopped. She put her nose on it. Her tail began wagging (摆动) ever so slowly, then faster as she caught the smell.注意：1. 所续写短文的词数应为150左右；2.至少使用5个短文中标有下划线的关键词语；3.续写部分分为两段，每段的开头语已为你写好；4.续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。
全文翻译 浙江卷 英语2017年6月 普通高等学校招生全国统一考试浙江卷英语真题word版阅读理解翻译真题详解
2017年6月普通高等学校招生全国统一考试——浙江卷英语(阅读理解部分对照翻译)ABenjamin West, the father of American painting, showed his talent for art when he was only six years of age. But he did not know about brushes before a visitor told him he needed one. In those days, a brush was made from camel’s hair. There were no camels nearby. Benjamin decided that cat hair would work instead. He cut some fur from the family cat to make a brush.The brush did not last long. Soon Benjamin needed more fur. Before long, the cat began to look ragged(蓬乱). His father said that the cat must be sick. Benjamin was forced to admit what he had been doing.The cat’s lot was about to improve.That year, one of Benjamin’s cousins, Mr. Pennington, came to visit. He was impressed with Benjamin’s drawings. When he went home, he sent Benjamin a box of paint and some brushes. He also sent six engravings(版画) by an artist. These were the first pictures and first real paint and brushes Benjamin had ever seen.In 1747, when Benjamin was nine years old, Mr.Pennington returned for another visit. He was amazed at what Benjamin had done with his gift. He asked Benjamin’s parents if he might take the boy back to Philadelphia for a visit.In the city, Mr.Pennington gave Benjamin materials for creating oil paintings. The boyA美国绘画之父本杰明·韦斯特（Benjamin West）六岁的时候，就展现出了他的艺术才能。
浙江高考英语阅读理解d篇翻译
2016年浙江高考英语阅读理解D篇翻译Two things changed my life: my mother and a white plastic bike basket.Two things changed my life: my mother and a white plastic bike basket. I have thought long and hard about it and it’s true. I would be a different person if my mom hadn’t turned a silly bicycle accessory into a life lesson I carry with me today.My mother and father were united in their way of raising children, but it mostly fell to my mother to actually carry it out. Looking back, I honestly don’t know how she did it. Managing the family budget must have been a very hard task., but she made it look effortless. If we complained about not having what another kid did, we’d hear something like, “I don’t care what so –and –so got for his birthday, you are not getting a TV in your room a car for your birthday a lsvish sweet 16 party.” We had to earn our allowance by doing chores around the house. I can stil l remember how long it took to polish the legs of our coffee table.My brothers can no doubt remember hours spent cleaning the house .Like the two little girls growing up at the White House,we made our own beds (no one left the house unitil that was done)and picked up after ourselves.We had to keep track of our belongings ,and if something was lost ,it was not replaced.It was summer and ,one day ,my mother drove me to the bike shop to get a tire fixed---and there it was in the window, White, shiny, plastic and decorated with flowers ,the basket winked at me and I knew ----I knew---I had to have it.“It’s beautiful,” my mother said when I pointed it out to her,”What a neat basket.”I tried to hold off at first ,I played it cool for a short while.But then Iguess I couldn’t atand it any longer:“Mon, please can I please ,please get it? I ‘ll do extra chores for as lon g as you say, I’ll do anything ,but I need that basket,I love that basket.Please ,Mom .Please?”I was desperate.“You know,” she said ,gently rubbing my back while we both stared at what I believes was the coolest thing ever,”If you save up you could buy this yourself.”“By the time I make enough it’ll bu gone!”“Maybe Roger here could hold it for you,” she smiled at Roger ,the bike guy.“He can’t hold it for that long ,Mom .Someone else will buy it .Please,Mom,Please?”“There might be another way,”she sai d.And so our paying plan unfolded.My mother bought the beautiful basket and put it safely in some hiding place I could’t find.Each week I eagerly counted my growing saving increased by extra work here and there (washing the car ,helping my mother make dinner, delivering or collevting things on my bike that already looked naked without the basket in front).And then ,weeks later ,I counted ,re-counted and jumped for joy. Oh ,happy day ! I made it! I finally had the exact amount we’d agreed upon…. Days later the unthinkable happened. A neighborhood girl I’d played with millions of times appeared with the exact same basket fixted to her shiny ,new bike that already had all the bells and whistles. I rode hard and fast home to tell my mother about this disaster.This horrible turn of events.And then came the lesson . I’ve taken with me through my life:”Honey, Your basket isextra-special,” Mom said, gently wiping away my hot tears.”Your basket is special because you paid for it yourself.”55.What can we learn from the first two paragraphs?A. The children enjoyed doing housework.B.The author came from s well-off familyC. The mother raised her children in an unusual wayD.The children were fond of the US president’s daughters.56.When the author saw the basket in the window,she .A. fell in love with itB. stared at her motherC. recognized it at onceD.went up to the bike guy57.Why did the author say many “please” to her mother?A. She longed to do extra work.B. She was eager to have the basket.C.She felt tired after standing too long.D.She wanted to be polite to her mother.58.By using“naked” (Paragraph 12),the author seems to stress that the basket wasA..something she could affordB.something important to herC.something impossible to getD.something she could do without59.To the author, it seemed to be a horrible turn of events thatA. something spoiled her paying planB. the basket cost more than she had savedC.a neighborhood girl had bought a new bikeD.someone else had got a basket of the same kind60.What is the life lesson the author learned from her mother?A. Save money for a rainy dayB. Good advice is beyond all price.C. Earn your bread with your sweatD. God helps those who help themselves参考答案：55.C 56.A 57.B 58.B 59.D 60.C两件事情改变了我的生活：我的妈妈和一个白色的塑料自行车车筐。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2016年浙江高考英语阅读理解D篇翻译Two things changed my life: my mother and a white plastic bike basket. Two things changed my life: my mother and a white plastic bike basket.I have thought long and hard about it and it’s true. I would be a different person if my m om hadn’t turned a silly bicycle accessory into a life lesson I carry with me today.My mother and father were united in their way of raising children, but it mostly fell to my mother to actually carry it out. Looking back, I honestly don’t know how she di d it. Managing the family budget must have been a very hard task., but she made it look effortless. If we complained about not having what another kid did, we’d hear something like, “I don’t care what so –and –so got for his birthday, you are not getting a TV in your room a car for your birthday a lsvish sweet 16 party.” We had to earn our allowance by doing chores around the house. I can stil l remember how long it took to polish the legs of our coffee brothers can no doubt remember hours spent cleaning the house .Like the two little girls growing up at the White House,we made our own beds (no one left the house unitil that was done)and picked up after had to keep track of our belongings ,and if something was lost ,it was not replaced.It was summer and ,one day ,my mother drove me to the bike shop to get a tire fixed---and there it was in the window, White, shiny, plastic and decorated with flowers ,the basket winked at me and I knew ----I knew---I had to have it.“It’s beautiful,” my mother said when I pointed it out to her,”What a neat basket.”I tried to hold off at first ,I played it cool for a short then Iguess I couldn’t atand it any longer:“Mon, please can I please ,please get it? I ‘ll do extra chores for as long as you say, I’ll do anything,but I need that basket,I love that ,Mom .Please?”I was desperate.“You know,” she said ,gently rubbing my back while we both stared at what I believes was the coolest thing ever,”If you save up you could buy this yourself.”“By the time I make enough it’ll bu gone!”“Maybe Roger here could hold it for you,” she smiled at Roger ,the bike guy.“He can’t hold it for that long ,Mom .Someone else will buy it .Please,Mom,Please?”“There might be another way,”she said.And so our paying plan mother bought the beautiful basket and put it safely in some hiding place I could’t week I eagerly counted my growing saving increased by extra work here and there (washing the car ,helping my mother make dinner, delivering or collevting things on my bike that already looked naked without the basket in front).And then ,weekslater ,I counted ,re-counted and jumped for joy. Oh ,happy day ! I made it! I finally had the exact amount we’d agreed upon….Days later the unthinkable happened. A neighborhood girl I’d played with millions of times appeared with the exact same basket fixted to her shiny ,new bike that already had all the bells and whistles. I rode hard and fast home to tell my mother about this horrible turn of events. And then came the lesson . I’ve taken with me through my life:”Honey, Your basket is extra-special,” Mom said, gently wiping away my hot tears.”Your basket is special because you paid for it yourself.”can we learn from the first two paragraphs?A. The children enjoyed doing housework.author came from s well-off familyC. The mother raised her children in an unusual waychildren were fond of the US president’s daughters.the author saw the basket in the window,she .A. fell in love with itB. stared at her motherC. recognized it at once up to the bike guydid the author say many “please” to her mother?A. She longed to do extra work.B. She was eager to have the basket.felt tired after standing too long. wanted to be polite to her mother.using“naked” (Paragraph 12),the author seems to stress that the basket wasA..something she could afford important to her impossible to get she could do withoutthe author, it seemed to be a horrible turn of events thatA. something spoiled her paying planB. the basket cost more than she had savedneighborhood girl had bought a new bikeelse had got a basket of the same kindis the life lesson the author learned from her mother?A. Save money for a rainy dayB. Good advice is beyond all price.C. Earn your bread with your sweatD. God helps those who help themselves参考答案：两件事情改变了我的生活：我的妈妈和一个白色的塑料自行车车筐。
我对此进行了长久且深刻的思考，这是正确的。
如果不是我的妈妈把一个不实用的自行车配饰变成我到今天还谨记的人生教诲，我现在就不会是我了。
我的父母在教育孩子上是意见统一的，但是大多数时候都是母亲来执行这一任务。