景观专业术语中英对照

景观专业术语中英对照

园林景观专业词汇中英文对照

主入口大门/岗亭main entrance gate/guard house (for vehicle & pedestrian) 次入口/岗亭2nd entrance gate/guard house (for vehicle & pedestrian)

商业中心入口entrance to shopping ctr.

水景 water feature

小型露天剧场 mini amphi-theatre

迎宾景观 welcoming feature

观景木台 timber deck (viewing)

竹园 bamboo garden

漫步广场 walkway plaza

露天咖啡廊 out door café

巨大迎宾水景-2 grand welcoming feature -2

木桥 timber bridge

洞穴 grotto

吊桥 hanging bridge

休憩台地(低处) lounging terrace(lower)

休憩台地(高处) lounging terrace(upper)

特色踏步 feature stepping stone

野趣小溪 river wild

儿童乐园 children's playground

旱冰道 slide

羽毛球场 badminton court

旱景 dry landscape

日艺园 Japanese garden

旱喷泉 dry fountain

观景台 viewing deck

游泳池 swimming pool

极可意 Jacuzzi

嬉水池 wading pool

儿童泳池 children's pool

蜿蜒水墙 winding wall

石景雕塑 rock sculpture

中心广场 central plaza

健身广场 exercise plaza

桥 bridge

雕塑小道 sculpture trail

(高尔夫)轻击区 putting green

高尔夫球会所 golf clubhouse

每栋建筑入口 entrance paving to unit

篮球场 basketball court

网球场 tennis court

阶梯坐台 terracing seatwall

广场 main plaza

森林 forest garden

石景园 rockery garden

旱溪 dry stream

凉亭 Pavilion

户外淋浴 outdoor shower

拉膜结构 tensile structure

台阶 stair

高尔夫球车停车场 parking(golf car)

健身站 exercise station

晨跑小路 jogging footpath

车道/人行道 driveway/sidewalk

人行漫步道 promenade

瀑布及跳舞喷泉(入口广场) water fall and dancing fountain (entry plaza) 特色入口 entry feature

石景广场 rockery plaza

园林学 Landscape architecture garden architecture

造园学 Garden making, landscape gardening

环境园艺学 Environmental horticulture

观赏园艺学 Ornamental horticulture

园林艺术 garden art

园林美学 Garden aesthetics

园林建筑学 Garden architecture

园林建筑 Garden building

园林工程 Garden engineering

园林植物 Landscape plant

观赏植物 Ornamental plant

盆景 Miniature landscape,penjing

园林 Garden and park

园林学史 History Of garden architecture

园林规划 Garden planning,landscaping planning

园林设计 Garden design

园林机具设备 Gardening machine

园林管理 Garden management

园林生态 Landscape ecology

绿化 greening,planting

环境绿化 Environmental greening

绿地面积 Green area

绿地率 Ratio Of green space

城市绿化覆盖率 Urban Green coverage

工厂绿化 Factory greening,factory garden-ing

街道绿化 Street greening,street planting

车行道绿化 Driveway greening

分车带绿化 Dividing Stripe greening

人行道绿化 Sidewalk greening

群众绿化 Mass Planting movement

郊区绿化 Suburban greening

公路绿化 Highway greening

铁路

绿化 Railway greening,railway planting 堤岸种植 Bank planting

阳台绿化 Balcony greening

窗台绿化 window-sill greening

屋顶绿化 Roof greening

垂直绿化 Vertical greening

攀缘绿化 Climber greening

桥头绿化 Bridgehead greening

花园 garden

专类花园 Specified flower garden

花园村 Garden village

园林城市 Landscape garden city

蔷薇园 Rose garden

松柏园 Conifer garden

球根园 Bulb garden

宿根园 Perennial garden

假山园 Rock garden,Chinese rockery

狩猎场 Hunting ground

街心花园 Street crossing center garden

小游园 Petty Street garden

水景园 Water garden

铺地园 Paved garden

野趣园 Wild plants botanical garden

野生植物园 Wild plants garden

乡趣园 Rustic garden

盆景园 Penjing garden,miniature land-scape

动物园 zoo,zoological garden

墓园 Cemetery garden

沼泽园 Bog and marsh garden

水生植物园 Aquatic plants garden

学校园 School garden

室内花园 Indoor garden