法语学习-代动词

­被动意义 （动词的动作，非主语所为，可以结合英文中的被动句 来理解） ex: La porte se ferme. 门（被）关上了 Le plat se prépare. 菜在做 （但菜只能被人做。） ­绝对意义 （法语有些动词有固定的用法，需要硬记） 只有代词式的动词：se souvenir 记得, s'en aller 离开, s'abstenir 克制/放弃, s'évanouir 迷失/消散 , s'absenter 不在/出去, s'envoler 飞走/逃走, s'enfuir 逃, s'emparer 占领/获得, se méfier 当心/警惕 se mettre à ..... se rendre compte de...... se servir de...... ex: Je me souviens très bien de ce livre. 我对这本书印象深刻。
自反代词的角色问题（直宾，间宾？） 1) 自反意义的代动词，看动词后面是否带了直接宾语， 如果有直接宾语，那 么自反代词则充当间宾的角色， 如果没有直接宾语，那么自发代词则充当直 宾的角色。 Je me lave.(me是 laver的直接宾语) Je me lave les mains.(les mains是laver的直接宾语，me是间接宾语) 2) 相互意义自反动词，要分析动词， 自反代词作动词的直宾，则充 当直宾角色， 自反代词作动词的间宾，则充当间宾角色。 Ils se regardent.（自反代词为直宾） Nous nous écrivons.（自反代词为间宾）
代词式动词与过去分词的配合 （复合过去时）： 主语 + 自反代词 + être 变位 + 动词过去分词 ex: Hier, je me suis levé(e) à 6 heures. 昨天，我六点 起床。 * 注意与过去分词配合时的，当直接宾语在动词后，过去 分词不配合主语！ ex: Elle s'est lavée. （动词后没有直接宾语，过去分词 根据主语的性数变化而变。） Elle s'est lavé les mains. (les mains 这里做直接宾 语！过去分词不配合主语。)
3. 直接及物动词前的自反动词是直接宾语还是间接宾语要根据其意义决定： Je me lave. (me是lave的直接宾语) Je me lave les mains. (les mains是laver的直接宾语，me是间接宾语)
代词式动词的种类： ­自反意义 （主语即是动作的施动者，也是承受者） 常用动词：se laver 洗澡, se couper 切割/伤害, se raser 剃（须/毛）, se coiffer 理发, se maquiller 化妆, se brûler 烧（伤）, s'appeler 叫（...名 字）, s'habiller ห้องสมุดไป่ตู้衣 ex: Je me lève à 7 heures. 我（让自己）起点起床 Je m'habille. 我（给自己）穿衣服。 Je m'appelle xxx. 我（叫自己）xxx. ­相互意义 （几个主语互相施行某个动作，主语为复数） 常用动词：se téléphoner 打电话, se parler 谈话, se rencontrer 相遇/聚会, se lancer 抛（球）/发射, se donner 给予, s'envoyer 寄（信） ex: Ils se téléphonent tous les jours. 他们每天都（互相）打电话 Elles se réunissent deux fois par mois.她们每个月要聚会两次。
命令式 肯定式 否定式 lève­toi ne te lève pas levons­nous ne nous levons pas levez­vous ne vous levez pas
2.自反代词式是一种宾语人称动词。在句中的位置和其他宾语人称代词一样， 一般均放在有关动词前面。只有在肯定命令式置于谓语的后面。值得注意： 即在第一、二人称单数时，为了发音的需要，要把me 和te改成moi 和 toi,并 要加连字符“­” 。
代词式动词的构成形式： 自反代词 + 动词原形 自反代词需与人称配合使用: Je ­ me, Tu ­ te, Il/Elle ­ se, Nous ­ nous, Vous ­ vous, Ils/Elles – se se lever 的直陈式现在时 1. 肯定式 否定式 疑问式 je me lève je ne me lève pas me lève­je? tu te lèves tu ne te lèves pas te lèves­tu? il se lève il ne se lève pas se lève­t­il? nous nous levons nous ne nous levons pas nous levons­nous ? vous vous levez vous ne vous levez pas vous levez­vous ? ils se lèvent ils ne se lèvent pas se lèvent­ils ?
代动词的复合过去时均用être作助动词 se lever : je me suis levé(e) je ne me suis pas levé(e) tu t’es levé(e) tu ne t’es pas levé(e) il s’est levé il ne s’est pas levé elle s’est levée elle ne s’est pas levée nous nous sommes levés(es) nous ne nous sommes pas levés vous vous êtes levé(e)(s)(es) vous ne vous êtes pas levé(e)(s)(es) ils se sont levés ils ne se sont pas levés elles se sont levées elles ne se sont pas levées 1）表示绝对意义和被动意义的代动词，过去分词的性数与主语的性数一致： Nous nous sommes promenés dans les magasins. 2）表示自反意义和相互意义的代动词，过去分词的性数与作直接宾语的自反 人称代词的性数一致： Nous nous sommes déjà levés. 3）自反人称代词是间接宾语，过去分词无性数变化： Elles se sont écrit le mois dernier.
如: Lève­toi vite! Il est déjà neuf heures! Je ne veux pas me lever avant sept heures. A quelle heure vous levez­vous chaque jour? Ne vous levez pas maintenant! Elle ne se lève pas encore.