SSP高考专刊2011年10月刊翻译答案

SSP高考专刊2011年10月刊翻译答案1. It was at the university that he formed the habit of staying up.2. Nobody but a fool will believe what you said.3. You can either go to sleep or do your homework, but stop sitting there doing nothing.4. The basketball team of our class is strong enough to beat any other class team.5. Seldom was he seen smoking after the operation.6. Do more exercise, otherwise you will put on more weight.7. It is generally believed that not buying a car but maintaining a car is expensive.8. It’s said that it was not long before China had female astronauts.9. It is said that he spent the rest of his life in France.10. It is only forty years since the computer was invented.11. He didn’t live on his own until he was in his thirties.12. Please think it over before you decide how to do it.13. It was in his forties that Mr. Wang went abroad for the first time.14. You’d better hurry up, or you will miss the last bus.15. There shouldn’t be too much noise near the hospital.16. Knowing that he en tered the final, he was so excited that he couldn’t fall asleep.17. You won’t make progress in physics unless you improve your learning habit.18. He has already been too tired to get up.19. Living surroundings are being damaged, which led to the number of animals dropping sharply.20. It is reported that that factory caught a fire again.21. It is obvious that they went off their destination farther and farther.22. What worried her parents was that she decided not to eat breakfast.23. I advise you to go by train unless you are in a hurry.24. He said modestly that what he had done was not worth mentioning.25. It was many years before the people came to acknowledge the discovery in biology by that scientist.26. Never has he been heard from since he went to France.27. Not until I read the book did I know more about the history of Hong Kong.28. We all agree that nothing can be accomplished without making efforts.29. Some people would rather look on than participate in sports activities.30. It is a good habit to offer seats to the old on a bus.31. So far I still remember the moment when I was invited to visit Hong Kong for the first time.32. It won’t be long before we meet each other again.33. His handwriting was too small to recognize.34. What disappointed us a lot was that our picnic had to be delayed because of the rain.35. He is so proud that he never takes others’ advice.36. Have a good rest, and you will recover your strength soon.37. He fell asleep on the sofa before the football game started.38. Small as Europe is, it has a great impact on the world.39. Whatever exists is reasonable.40. As a kindergarten teacher, you can’t be too patient.41. Early to bed and early to rise is good for health.42. There’s no point regretting. You should t ry to make up for the loss.43. There are signs that restaurants are getting more and more popular with ordinary families.44. He is always thinking in his peculiar way.45. There is no need to worry about finding a job if you have a good command of English.46. We can’t deny the fact that environment has an impact on sleep.47. The thief was seen run into the direction of the park.48. If you are willing to take their challenge, you’d better try contacting them.49. It is a wonder that he has learned two foreign languages within a year.50. As long as you make efforts, it won’t matter whether you win or lose.51. He left a good impression on his landlord by often paying compliments to their pet dog.52. Don’t make decision easily without making the truth cl ear.53. My parents put emphasis on my manners during my growth.54. None of the colleagues wanted to cooperate with him because he was always finding faults.55. His room was in a mess when the party was over.56. My father never refuses my demand when he is in a good mood.57. He is always greeting others on the initiative on any occasion.58. The reason why you failed was that you didn’t notice the process but only the result.59. Owning a driving license but never driving has become a common phenomenon.It is a common phenomenon to hold a driving license but never drive.60. They had no choice but to rearrange the schedule because of the sudden change in weather.。