2019全国卷2 阅读理解 A 全文中文翻译
2019年普通高等学校招生全国统一考试(新课标II卷)英语答案解析(正式版)(解析版)
第Ⅰ卷第一部分听力（共两节，满分30分）略第二部分阅读理解（共两节，满分40分）AMy color television has given me nothing but a headache. I was able to buy it a little over a year ago because I had my relatives give me money for my birthday instea d of clothes that wouldn’t fit.I let a salesclerk fool me into buying a discontinued model. I realized this a day later, when I saw n ewspaper advertisements for the se t at seventy-five dollars less than I had paid. The set worked so beautiful when I first got it home that I would keep it on until stations signed off for the night. Fortunately, I didn’t get any channels showing all-night movies or I would never have gotten to bed.Then I started developing a problem with the set that involved static(静电) noise. For some reason, when certain shows switched into a commercial, a loud noise would sound for a few seconds. Gradually, this noise began to appear during a show, and to get rid of it, I had to change to another channel and then change it back. Sometimes this technique would not work, and I had to pick up the set and shake it to remove the sound. I actually began to build up my arm muscles(肌肉) shaking my set.When neither of these methods removed the static noise, I would sit helplessly and wait for the noise to go away. At last I ended up hitting the set with my first, and it stopped working altogether. My trip to the repair shop cost me $62, and the sit is working well now, but I keep expecting more trouble.21. Why did the author say he was fooled into buying the TV set?A.He got an older model than he had expected.B.He couldn’t return it when it was broken.C.He could have bought it at a lower price.D.He failed to find any movie shows on it.22. Which of the following an best replace the phrase “signed off” in paragraph 1?A.ended all their programsB.provided fewer channelsC.changed to commercialsD.showed all-night movies23. How did the author finally get this TV set working again?A.By shaking and hitting itB.By turning it on and offC.By switching channelsD.By having it repaired24. How does the author sound when telling the story?A.CuriousB.AnxiousC.CautiousD.Humorous【答案】21. C22. A[:23. D24. D22.A 词义推测题。
2019年全国二卷真题阅读完型翻译
Ehlers回到明尼苏达州，然后驱车100英里前往明尼阿波利斯，把Rosie送上飞往密歇根州的飞机。谈到Ehlers的救援行动时，Lisa说:“我感到很高兴还有一个人非常关心这件事，愿意冒这样的风险。”
那么你应该如何激励自己呢?更重要的是，为了实现目标你应该如何保持动力?首先，给自己一个评估，你的价值观、优点、缺点、成就、愿望，等等。只有这样，你才能设定你的目标。
你还需要判断你动机的质量和深度。这一点非常重要，因为它与你的承诺直接相关。有时候你的心不在工作上，这会影响你的工作。所以，慢下来，想想那一刻你真正想做什么。清晰的想法可以帮助你更好的前进。
你肯定需要克服一些困难，有些是可以预测的，但大多数是意外的。如果没有足够的动力，你就无法克服它们。在设定目标的时候，一定要为这些意外困难做好准备。
卷2—完形译文
从洛瓦中西部山区到Ehlers在明尼苏达州的家大约有250英里。在漫长的回家旅途中，遇到一个周末的狩猎活动。Ehlers想着那条在路边发抖的小狗。他曾试图把狗哄过来,但是狗害怕地跑开了。
“我想不管是谁丢了这条狗，可能它的主人和它就像我和我狗一样亲近”Ehlers说，“如果是我的狗，我希望有人愿意多走一英里。”
在两个座位远的地方，当地电视录像制作人Andrew•Mazoleny在酒吧吃过了午餐。他喜欢坐下来查看他的手机，或如果他愿意，他会和那个知道他名字的酒吧老板聊会天。他说:“我对过去的一天进行反思，并思考本周剩下的时间。”“这是一个自我反省的机会，带着新制定的计划开始工作。”
选择的自由是越来越多的人喜欢独自吃饭的原因之一。人们曾为要一个单人桌感到尴尬的日子一去不复返了。现在,有智能手机陪我们用餐。为报告提供数据的统计公司员工Laurie Demerit说，“智能手机科技的进步让独自用餐显得不那么孤单。”
2019年高考英语全国卷II 全文翻译
2019年高考英语全国卷II 全文翻译A我最喜欢的书籍Jo Usmar是Cosmopolitan的一名作者，也是This Book Will系列生活方式图书的合著者。
下面是她挑选出的自己最喜欢的几本书籍。
《玛蒂尔达》Roald Dahl我曾经写过一篇论文，是关于童话对Roald Dahl的写作有何影响的，这让我对Roald Dahl那奇怪而又可爱的世界有了新的理解。
玛蒂尔达与她那冷酷的父母及专横的女校长Trunchbull小姐之间的斗争既引人发笑又惊心动魄，但也令人向往。
《天黑以后》村上春树这是关于两个姐妹的故事——一个叫爱丽，是名模特，睡觉睡到天昏地暗并且不愿醒来；另一个叫玛丽，是名年轻的学生。
玛丽在试图跟姐姐打交道的过程中，开始改变了她的生活，并发现了一个有各种各样的“夜猫子”的世界，他们都隐藏着自己的秘密。
《消失的爱人》Gillian Flynn当这个地球上其他所有人都喜欢这部小说的时候，我会产生些许不愿让自己喜欢它的心理，但是这部恐怖小说太精彩了。
从一开始Nick和Amy争相赢取你的信任时，故事就充满了紧张感和不安感。
这是一部真正的悬疑小说，当你意识到真正发生了什么时，那种沮丧感会给你带来极大的乐趣。
《末日来临》Stephen King这是一本优秀的奇幻小说，其作者是世界上最好的小说家之一。
当一次严重爆发的流感摧毁了世界99.4%的人口之后，在幸存下来的人群之中展开了一场正义与邪恶的斗争。
Randall Flagg是最为可怕的角色之一。
B“你可以把我当作最后的选择，如果没有其他志愿者，那么我将自愿加入。
”在我替我家孩子的曲棍球俱乐部发出一份征集志愿者的请求以后，我便收到了这样一份来自家长的真实答复。
我想可能是工作日程安排太紧了，或者是社交焦虑让她还难以采取行动来为一项不知名的运动提供帮助。
她可能只需要我再多费一点点口舌就能说服。
于是我又一次尝试，并触动她的心弦。
我提到那位有着四个孩子，还在主持大局的单亲妈妈，我还谈到有位父亲在训练一个连他自己的孩子都不在其中的团队……这时，那位不情愿的家长开口了：“好的。
2019年高考全国2卷文言文试题及翻译
2019年高考全国2卷文言文试题及翻译史记·商君列传商君者，卫之诸庶孽公子也，名鞅，姓公孙氏，其祖本姬姓也，鞅少好刑名之学，事魏相公叔座。
公叔座知其贤，未及进。
会座病魏惠王亲往问病公叔曰公孙鞅年虽少有奇才愿王举国而听之王即不听用鞅必杀之无令出境公叔既死，鞅闻秦孝公下令国中求贤者，将修缪公．．之业，东复侵地，乃遂西入秦，因孝公宠臣景监以求见孝公。
公与语，数日不厌。
景监曰：“子何以中吾君？吾君之欢甚也。
”鞅曰：“吾以强国之术说君，君大说之耳。
”孝公既用卫鞅，鞅欲变法，恐天下议己。
卫换曰：“疑行无名，疑事无功。
圣人苟可以强国，不法其故；苟可以利民，不循其礼。
”孝公曰：“善。
”“治世不一道，便国不法古。
故汤武．．不循古而王，夏般不易礼而亡。
反古者不可非，而循礼者不足多。
”孝公曰：“善。
”以卫鞅为左庶长，卒定变法．．之令。
令行于民期年，秦民之国都言初令之不便者以千数。
于是太子犯法。
卫鞅曰：“法之不行，自上犯之。
”将法太子。
太子，君嗣也，不可施刑，刑其傅公子虔，黥．其师公孙贾。
明日，秦人皆趋令。
行之十年，秦民大说，道不拾遗，山无盗贼，家给人足。
民勇于公战，怯于私斗，乡邑大治。
于是以鞅为大良造。
居五年，秦人富强。
孝公使卫鞅将而伐魏。
卫鞅伏甲士而袭虏魏公子卬，因攻其军，尽破之以归秦。
魏惠王兵数破于齐秦，国内空，日以削，恐，乃使使割河西之地，献于秦以和。
而魏随去安邑，徙都大梁，惠王日：“寡人恨不用公叔痤之言也。
”卫鞅既破魏还，秦封之於、商十五邑，号为商君。
（节选自《史记·商君列传》）10．下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3分）A．会座病/魏惠王亲往问病/公叔曰/公孙鞅年虽少有/奇才/愿王举国而听之/王即不听用鞅/必杀之/无令出境/B．会座病/魏惠王亲往问病/公叔曰/公孙鞅年虽少/有奇才/愿王举国而听之/王即不听用鞅/必杀之/无令出境/C．会座病/魏惠王亲往问病/公叔曰/公孙鞅年虽少/有奇才/愿王举国而听之/王即不听/用鞅必杀之/无令出境/D．会座病/魏惠王亲往问病/公叔曰/公孙鞅年虽少/有奇才/愿王举国/而听之/王即不听用鞅/必杀之/无令出境/11．下列对文中加点的词语相关内容的解说，不正确一项是A．缪公即秦穆公，春秋时秦国国君，在位期间任用贤臣，使国力趋强，称霸西戎。
2019年高考英语全国二卷真题翻译
2019全国卷2A我最喜欢的书Jo Usmar是Cosmopolitan的作者，也是This Book Will系列生活方式图书的合着者。
在这里，她选择了她顶置的读物。
MatildaRoald dahl我曾经写过一篇关于童话对Roald dahl写作的影响的论文，这篇论文让我重新欣赏他奇异而令人愉快的世界。
Matilda与残酷的父母和专横的女校长Miss Trunchbull的斗争，同样滑稽和恐惧，但他们也是渴望成功的。
After darkHaruki Murakami这是关于两个姐妹的故事——Eri，一个要么睡不着，要么睡不着的模特，还有Mari，一个年轻的学生。
为了与妹妹建立联系，玛丽开始改变自己的生活，发现了一个由各种各样的隐藏着秘的密“夜猫子”组成的世界。
Gone GirlGillian Flynn当这个星球上的其他人都这么做的时候，我有一点不喜欢，但是这个恐怖故事很精彩。
从一开始就充满了紧张和焦虑,当Nick和Amy为你的信任而战时。
这是一部真正的侦探小说并且当你意识到正在发生的事情是非常令人愉快的时候，这真的是一件令人沮丧的事。
The StandStephen King这是一本优秀的幻想小说，出自一位最优秀的讲故事者之手。
在一场严重的流感爆发摧毁了世界%的人口之后，在剩下的人当中，一场善与恶的战斗开始了。
Randall Flagg是有史以来最恐怖的角色之一。
21. 文中“我”指的是谁A. Stephen KingB. Gillian FlynnC. Jo UsmarD. Roald dahl22. 下面哪一个是关于玛丽和埃里的A. CosmopolitanB. MatildaC. After darkD. The Stand23. Gone Girl是一种什么种类的书A.一个民间故事B.一个传记C.一个爱情故事D.一个恐怖故事。
B“你可以利用我作为最后的选择，如果没有其他人当志愿者，那我就去做。
2019全国卷2阅读理解A全文中文翻译
2019全国卷2阅读理解A全文中文翻译2019全国卷2 阅读理解A原文呈现全文翻译重点词汇讲解My Favourite BooksJo Usmar is a writer for Cosmopolitan and co-author of the This Book Will series(系列)of lifestyle books.Here she picks her top reads.MatildaRoald DahlI once wrote a paper on the influence of fa iry tales on Roald Dahl’s writing and it gave me a new appreciation for his strange and delightful worlds.Matilda’s battles with her cruel parents and the bossy headmistress,Miss Trunchbull,are equally funny and frightening,but they’re also aspirational.After DarkHaruki MurakamiIt’s about two sisters―Eri,a model who either won’t or can’t stop sleeping,and Mari,a young student.In trying to connect to her sister,Mari starts changing her life and discovers a world of diverse “night people” who are hiding secrets.Gone GirlGillian FlynnThere was a bit of me that didn’t want to love this when everyone else onthe planet did,but the horror story is brilliant.There’s tension and anxiety from the beginning as Nick and Amy battle for your trust.It’s a real whodunit and the frustration when you realise w hat’s going on is horribly enjoyable.The StandStephen KingThis is an excellent fantasy novel from one of the best storytellers around.After a serious flu outbreak wipes out 99.4% of the world’s population,a battle unfolds between good and evil among those left.Randall Flagg is one of the scariest characters ever.21.Who does “I” refer to in the text?A.Stephen King.B.Gillian Flynn.C.Jo Usmar.D.Roald Dahl.22.Which of the following tells about Mari and Eri?A.Cosmopolitan.B.Matilda.C.After Dark.D.The Stand.23.What kind of book is G one Girl?A.A folk tale.B.A biography.C.A love story.D.A horror story.My Favourite Books我最喜爱的书籍Jo Usmar is a writer for Cosmopolitan and co-author of the This Book Will series(系列)of lifestyle books. Here she picks her top read s.Jo Usmar 是“四海为家的人”图书的作者，也是“This Book Will”退出的生活方式类系列图书的联合作者。
2019年全国普通高等学校招生统一考试语文(全国卷2参考版)【含答案及解析】
2019年全国普通高等学校招生统一考试语文（全国卷2参考版）【含答案及解析】姓名___________ 班级____________ 分数__________题号一二三四五六七八总分得分一、现代文阅读1. 阅读下面的文宇，完成下列小題．人们常说“小说是讲故事的艺术”，但故事不等于小说，故事讲述人与小说家也不能混为一谈。
就传统而言，讲故事的讲述亲身经历或道题听途说的故事，口耳相传，吧它们转化为听众的经验；小说家则通常记录见闻传说，虚构故事，经过艺术处理，把它们变成小说交给读者。
除流传形式上的简单差异外，早起小说和故事的本质区别并不明显，经历和见闻是它们的共同要素，在传统较为落后的过去，作为远行者的商人和税收最适合充当故事讲述人的角色，故事的丰富程度与远行者的游历成比。
受此影响，国外古典小说也常以人物的经历为主线组织故事，《荷马史诗》《一千零一夜》都是描述某种特殊的经历和遭遇，《唐吉可德》中的故事是唐吉可德的行侠其余和所见所闻，17世纪欧洲的流浪汉小说也体现游历见闻的连缀。
在中国民间传说和历史故事为志怪录类的小说提供了用之不竭的素材，话本等古典小说形式也显示出小说和传统故事的亲密关系。
虚构的加强使小说和传统质检的区别清晰起来。
小说中的故事可以来自想象。
不一定是作者的亲历亲闻。
小说家常闭门构思，作品大多诞生于他们的离群索居的时候，小说家可以闲坐在布宜诺斯艾利斯的图书馆中，或者在巴黎一间终年不见阳光的阁楼里，杜撰他们想象中的历险故事，但是，一名水手也许礼金千辛万苦才能把在东印度群岛听到的故事带回伦敦；一个匠人瓢泼一生，积攒下无数的见闻、掌故或趣事，当他晚年作在火炉旁给孩子们讲述这一切的时候，他本人就是故事的一部分，传统故事是否值得转述，往往只取决于故事本事的趣味性和可流传性，与传统的故事方式不同，小说家一般并不单纯转述故事，他是在从事故事的制作和生产，有深思熟虑的讲述目的。
就现代小说而言，虚构一个故事并非首要功能，现代小说的繁荣对应的故事不同程度的减损或逐渐消失，现代小说家对待故事的方式复杂多变，以实现他们特殊的叙事目的。
全文翻译 2019高考英语全国卷2 阅读理解 完形填空 文章翻译
Nick and Amy battle for your trust.
信任。
My Favourite Books
我最喜欢的书
Jo Usmar is a writer for Cosmopolitan and Jo Usmar是Cosmopolitan公司的
co-author of the This Book Will series（系列 作家，也是The Book Will系列生活
fairy tales on Roald Dahl's writing and it 罗尔德达尔写作的影响的论文，这
gave me a new appreciation for his strange 让我对他奇怪而令人愉快的文风有
and delightful words. Matilda's battles with 了新的认识。玛蒂尔达与她残忍的
）of lifestyle books. Here she picks her top 方式书的合著者。在这里，她选出
reads.
了她的最佳读物。
Matilda Roald Dahl
玛蒂尔达 罗尔德·达尔
I once wrote a paper on the influence of 我曾经写过一篇关于童话故事对
and delightful words. Matilda's battles with 了新的认识。玛蒂尔达与她残忍的
her cruel me parents and the bossy 父母和专横的女校长----特朗布尔
headmistresses，Miss
Trunchbull，are 小姐的战斗同样是硝烟弥漫和可怕
玛蒂尔达 罗尔德·达尔
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2019全国卷2 阅读理解A原文呈现全文翻译重点词汇讲解My Favourite BooksJo Usmar is a writer for Cosmopolitan and co-author of the This Book Will series(系列)of lifestyle books.Here she picks her top reads.MatildaRoald DahlI once wrote a paper on the influence of fa iry tales on Roald Dahl’s writing and it gave me a new appreciation for his strange and delightful worlds.Matilda’s battles with her cruel parents and the bossy headmistress,Miss Trunchbull,are equally funny and frightening,but they’re also aspirational.After DarkHaruki MurakamiIt’s about two sisters―Eri,a model who either won’t or can’t stop sleeping,and Mari,a young student.In trying to connect to her sister,Mari starts changing her life and discovers a world of diverse “night people” who are hiding secrets.Gone GirlGillian FlynnThere was a bit of me that didn’t want to love this when everyone else onthe planet did,but the horror story is brilliant.There’s tension and anxiety from the beginning as Nick and Amy battle for your trust.It’s a real whodunit and the frustration when you realise w hat’s going on is horribly enjoyable.The StandStephen KingThis is an excellent fantasy novel from one of the best storytellers around.After a serious flu outbreak wipes out 99.4% of the world’s population,a battle unfolds between good and evil among those left.Randall Flagg is one of the scariest characters ever.21.Who does “I” refer to in the text?A.Stephen King.B.Gillian Flynn.C.Jo Usmar.D.Roald Dahl.22.Which of the following tells about Mari and Eri?A.Cosmopolitan.B.Matilda.C.After Dark.D.The Stand.23.What kind of book is G one Girl?A.A folk tale.B.A biography.C.A love story.D.A horror story.My Favourite Books我最喜爱的书籍Jo Usmar is a writer for Cosmopolitan and co-author of the This Book Will series(系列)of lifestyle books. Here she picks her top read s.Jo Usmar 是“四海为家的人”图书的作者，也是“This Book Will”退出的生活方式类系列图书的联合作者。
下面她挑选了她读的最多的几本书。
Matilda玛蒂尔达Roald Dahl 罗尔德·达尔（人名）I once wrote a paper on the influence of fairy tales on Roald Dahl’s writing and it gave me a new appreciation for his strange and delightful worlds. Matilda’s battle s with her cruel parents and the bossy headmistress, Miss Trunchbull,are equally funny and frightening, but they’re also aspirational.我曾经写过一篇论文，谈神话故事对Roald Dahl作品的影响。
这篇论文给了我一个重新理解他那奇特而又令人愉快的世界。
玛蒂尔达与她残忍的父亲还有霸道的女校长Miss Trunchbull之间的斗争。
这些斗争同样的有趣而又令人害怕，但是也激励人心。
After Dark 天黑以后Haruki Murakami 村上春树It’s about two sisters―Eri,a model who either won’t or can’t stop sleeping,and Mari,a young student.In trying to connect to her sister,Mari starts changing her life and discovers a world of diverse“night people” who are hiding secrets.本书讲述了两姐妹Eri（一个要不睡不着觉要不一睡不起的模特）和Mari（一位年轻学生）。
试图融入姐姐的世界，Mari开始改变自己的生活，后来发现了一个不一样的掩藏秘密的“夜猫子”的世界。
Gone Girl 已故的女孩Gillian Flynn吉莉安弗林（人名）There was a bit of me that didn’t wan t to love this when everyone else on the planet did,but the horror story is brilliant.There’s tension and anxiety from the beginning as Nick and Amy battle for your trust. It’s a real whodunit and the frustration when you realise what’s going on is horribl y enjoyable.当地球上每个人都喜欢这本书的时候，我却有点自我的个性，不想爱上这个故事，但是这个恐怖的故事确实精彩。
故事的开头制造了紧张而又焦虑的气氛：Nick 和Amy极力赢得你的信任。
这是一个名副其实的恐怖故事，而且当你意识到故事的展开既恐怖又令人愉快的时候，又有一种挫折感。
The Stand 立场Stephen King [人名]史蒂芬·金;This is an excellent fantasy novel from one of the best storyteller s around.After a serious flu outbreak wipes out 99.4% of the world’s population,a battle unfolds between good and evil among those left.Randall Flagg is one of the scariest characters ever.这是一本及其虚幻的小说，作者是最会讲故事的其中一个人。
爆发了一次严重的流感，消灭了地球人口的99.4%。
随后在剩下来的人口中展开了一场善与恶的战斗。
Randall Flagg 是史上最恐怖的人物之一。
21.Who does “I” refer to in the text?文中“I”指代的是谁？A.Stephen King.B.Gillian Flynn.C.Jo Usmar.D.Roald Dahl.22.Which of the following tells about Mari and Eri?下面那本书介绍了Mari and Eri两姐妹？A.Cosmopolitan.B.Matilda.C.After Dark.D.The Stand.23.What kind of book is G one Girl? G one Girl 这本书的类型？A.A folk tale.B.A biography.C.A love story.D.A horror story.Cosmopolitan [ˌkɒzməˈpɒlɪtən]a person who has experience of many different parts of the world 周游世界的人She's a real cosmopolitan. 她是个真正的四海为家的人。
Matilda |məˈtɪldə| (Australian English,New Zealand English,old use) a pack of things tied or wrapped together and carried by a bushman （布须曼人的）行囊，背囊Bossy (disapproving) always telling people what to do 好指挥人的；专横的Aspirational |ˌæspəˈreɪʃənl| (ADJ-GRADED) （产品）励志的，激励人心的，受到志向远大者欣赏的If you describe a product as aspirational, you mean that it is bought or enjoyed by people who have strong hopes of moving to a higher social class.Whodunit [hu:'dʌnɪt] 侦探小说，惊险刺激读物;。