2018翻译硕士(MTI)考研学校排名
【最新2018】201X国内翻译专业大学排名-优秀word范文 (4页)

本文部分内容来自网络整理,本司不为其真实性负责,如有异议或侵权请及时联系,本司将立即删除!== 本文为word格式,下载后可方便编辑和修改! ==201X国内翻译专业大学排名都说反应时工资最高的钟点工,那么在喜欢翻译专业的同学都了解我国有哪些好的翻译专业大学吗?下面是小编分享给大家的国内翻译专业大学排名,希望对大家有帮助。
201X国内翻译专业大学排名拓展阅读,翻译专业翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程。
其内容有语言、文字、图形、符号的翻译。
是增强促进人们社会交流发展的重要手段。
专业概述翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程。
其内容有语言、文字、图形、符号的翻译。
是增强促进人们社会交流发展的重要手段。
培养目标培养具有扎实的语言基础,广博的文化知识,娴熟的口笔译技能,能够胜任外事、商贸、科技、文化、教育等部门翻译工作的应用型人才,并为翻译硕士和博士教育输送优秀生源。
毕业生应获得以下几方面的知识和能力:1.了解我国有关的方针、政策、法规;2.掌握语言学、文学及相关人文和科技方面的基础知识;3.具有扎实的相应语言基础和较熟练的听、说、读、写、译能力;4.了解我国国情和相应国家的社会和文化;5.具有较好的汉语表达能力和基本调研能力;6.具有第二外国语的一定的实际应用能力;7.掌握文献检索、资料查询的基本方法,具有初步科学研究和实际工作能力。
主要课程笔译板块课程主要有英汉翻译技巧、汉英翻译技巧、文学翻译、商务笔译、科技翻译、法律翻译、旅游翻译、新闻翻译、计算机辅助翻译等,口译板块课程主要有视听译、随同口译、政务口译、商务口译、同声传译入门等,以及跟翻译能力紧密相关的其他专业选修课。
就业方向政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作,在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。
英语专业翻译方向研究生学校全国排名

英语专业翻译方向研究生学校全国排名1、北外2、上外3、北大4、南京大学5、复旦大学6 、厦门大学7、南开大学8、对外经贸大学9、广东外语外贸大学10、华东师范大学11、中山大学12、上海交通大学13、湖南师范大学14 、山东大学15、洛阳外国语大学16、清华大学17、北京师范大学18 、武汉大学19、南京师范大学20、河南大学北外高翻录取率是10:1.另外还要考二外的。
有些方法:基础英语:看的书:《散文佳作108篇》,张汉熙的《高级阅读》,还有其他学校的高英教材,Economist,真题,还有其他学校的真题,有一本书是对外经贸出版社出版的《英语专业考研真题解析》,可以看一下其他学校,比如上外的。
主要是自己多实践吧。
英汉互译:真题,多看Foreign Affairs,还有上网搜一下,有时候能够有一些Foreign Affairs 里面文章的翻译,可以对照一下;北外要求的那四本书,《中式英语之鉴》等等;还有很多官方网站的文件翻译,比如有中国政府网的英文版,里面有很多讲话的英文稿,比如十七大,达沃斯论坛上的讲话等等;记者招待会的翻译。
普特网上的很多小段子也可以作为听力,记笔记,翻译用。
不知道你二外是什么如果是法语的话他们考的人都看《简明法语教程》真题多熟悉一下,可以问自己法语老师,问一下答案,很多都是从题库里抽出来的吧,基本没什么变化。
最头痛的其实是政治,多看大纲解析,看几遍就好了,是文科的学生只要选择题保证正确率,大题盖一下,字写好看一点,分数应该有70多,应该够了。
觉得实在没把我的话就去参加个考研辅导班帮自己的政治把把关。
可以到北外研究生部买往年试题做参考,10元一本,不知道现在涨价没。
教师证:高等心理学,高等教育学,教育方法论,普通话考试,教学能力测试考试英语研究生考试科目:政治100分二外100分基础英语150分专业综合150分政治是全国统考其他三科是你所报考的学校进行自主命题专业综合一般包括三科语言学英美文学英语国家概况● (一)考研的整个程序有哪些1.与学校联系,确定具体的学校、专业,获得具体的考试信息如果确定了要考研,确定了要报考的大致学校和专业范围后,要和学校联系,获得最新的招生信息,要及时把握最新的学校里的动态。
2018年翻译硕士考研院校分析

2018年翻译硕士考研院校分析高薪的考研专业也一直是考生们十分关注的问题。
其中翻译硕士可以说是高薪专业中的佼佼者。
考研十大热门专业之一的翻译硕士专业,毕业生毕业后的就业率不仅很在各专业中名列前茅,而且就业面也十分广泛。
据一名自由职业翻译人在微博上透露,其同声传译每天收入在4000——6000左右,陪同翻译每天2000左右。
如此可观的收入,使得常年报考人数居高不下。
以下就为大家推荐3所翻译考研院校。
北京外国语大学北京外国语大学作为国内外语类院校的排头兵,其翻译硕士专业学位研究生的培养也走在全国的前列。
目前,北京外国语大学的翻译硕士有英、俄、法、德四个语种。
其中,英语笔译方向的翻译硕士研究生由翻译学院负责培养,而英语口译方向的翻译硕士研究生由高翻学院负责培养。
北外的笔译方向翻译硕士主要进行文学翻译方向的培养。
开设的课程包括文学翻译、影视翻译、广告翻译等,对学生要求较高;口译方向的翻译硕士也将在高翻学院接受严格的口译训练。
北外一直享有“共和国外交官摇篮”的美誉,在此需要提醒广大考生,北京外国语大学翻译硕士的入学考试需要考第二外语,即初试科目中“翻译硕士外语”一科所考语种必须与报考语种不同。
另外,北京外国语大学报考难度较大,适合外语专业本科学生或是有出色外语功底并掌握一门第二外语的非外语专业本科学生报考。
对外经济贸易大学对外经济贸易大学的翻译硕士培养具有自己的特色,共开设英、日、朝三个语种翻译硕士。
其中,英语语种翻译硕士分笔译和口译两类,笔译又分为商务笔译和商务法律笔译,口译又分为商务口译和国际会议口译。
该校英语翻译硕士采取中外合作培养的模式,报考国际会议口译的考生还需加试中欧联合面试,而日语和朝鲜语的翻译硕士则均为同声传译方向。
对外经贸大学的英语口译方向翻译硕士可参与中欧联合培养,并且还有对外实践交流机会,这对于有志从事对外口译相关工作的考生非常具有吸引力。
同时,又因该校是以经贸见长的“211”重点高校,因此,较适合本科为外语类专业或经济类专业的考生报考。
2018翻译硕士(MTI)考研学校排名

凯程葛老师为大家分析解读下翻译硕士院校排名以及如何选择适合自己的目标院校1.引言2007年,教育部批准我国高校设置翻译硕士(MTI)专业学位。
到2017年,翻译专业硕士教育已走过10个年头。
开设MTI专业的院校已达到215所。
当前,我国正在开展世界一流大学和一流学科(简称“双一流”)建设。
值此MTI专业成立10周年之际,2017年9月16日,对外经济贸易大学国际语言服务与管理研究所、北京大学翻译硕士教育中心、中译出版社、中国标准化研究院联合发布《中国翻译硕士教育大学排行榜(2017)》。
本排行榜力求具有客观性、区分性、专业性、针对性、可比性等特点,但指标并非涵盖翻译硕士教育的每个方面,今后可不断优化和完善,希望通过几年的努力,打造我国最具权威性和影响力的翻译硕士教育大学排行榜,推动我国翻译硕士专业学位教学质量不断提高,培养出符合社会需求的高水平的翻译硕士专业人才。
本榜单对社会评价翻译硕士专业质量、本科考生填报研究生志愿、选择大学和MTI专业有较强的参考价值。
今后,我们将陆续发布“211”大学和普通全日制高校的翻译硕士教育排行榜。
2.榜单指标体系评价范围与方法2.1研制概述这是国内首次发布翻译硕士(MTI)专业排名的一次有益的尝试,本次专业排名的范围为37所985大学和16所公办外国语大学,共计53所。
由于清华大学,中国农业大学、国防科技大学没有开设翻译硕士专业,中国科技大学只开设了在职MTI,浙江外国语学院尚未开设MTI专业,2所军事外国语学院(解放军国际关系学院和解放军外国语学院)由于撤并没有参加,最终实际参加排名的高校为46所。
《中国翻译硕士专业教育排行榜》(2017)研制工作始于2016年下半年,项目组多次邀请国内知名MTI教育专家、政府主管教育和测试的部门专家、标准化专家、译者、翻译企业家、海外汉学家、外籍人士、MTI教师和学生座谈,研讨指标体系,听取各方面的意见和建议,对评价指标体系进一步完善,同时组建了国内一流的专家委员会,聘请了由53人组成的专家委员会(见附录)。
【2018-2019】201X翻译专业考研大学排名及前景就业方向-精选word文档 (6页)

本文部分内容来自网络整理,本司不为其真实性负责,如有异议或侵权请及时联系,本司将立即删除!== 本文为word格式,下载后可方便编辑和修改! == 201X翻译专业考研大学排名及前景就业方向考研是深造的途径之一,翻译专业是很多人选择的考验专业方向。
下面小编为大家整理了201X翻译专业考研大学排名就业前景方向,欢迎阅读参考!201X翻译专业考研大学排名翻译专业就业前景方向一、翻译专业就业前景目前随着中国与世界交流的日益频繁,随着中国国际地位的提高,现在不管是哪里的国际会议,都离不开中文,都少不了翻译和同声传译,特别是同声传译在国内和国际的市场都是巨大的。
但翻译、同声传译人才属于全球稀缺人才,也是难培养的人才之一。
全球专业的同声传译人员总共也就201X多人,中国同声传译人才更是紧缺,据不完全统计,我国专业的同声传译人才30人左右,至于国际上流行的在经贸、科技、政法等各个领域学有所长的专业型同声传译人才仍是一片空白。
据相关数据统计中国口译人才需求量为百万人,高端的口译人才缺口也为上千人。
而且,同声传译人才的薪资也是不菲的。
一般同声传译人员的工资多以小时来计算,每个译员每天的工作量不会超过8小时。
它也有低档、中档、高档之分,与之对应的薪水可以划分为一天6000元、7000元、8000元不等。
因此同声传译的市场前景越来越被看好了。
翻译专业的就业前景非常好全国现有相关从业人员50万,其中职业翻译4万多人,受过专业训练的翻译人才则更少。
目前国内市场紧缺五类翻译人才,分别为科技口译、会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译和文书翻译。
中国的翻译服务市场正在急速膨胀。
目前各类专业翻译公司注册企业有3000多家,以咨询公司、打印社等名义注册而实际承揽翻译业务的公司更有数万家之多。
仅在上海,注册的翻译公司就有200多家。
翻译服务队伍不足仍然是困扰翻译产业的一大难题。
中国现有在岗聘任的翻译专业人员约6万人,翻译从业人员保守估计达50万人,而有关抽样调查显示该数字可能达到100万人。
2018翻译硕士(MTI)考研学校排名

10
大连外国语大学
91.530
“5★”为重点优势学科单位,即排在最前面 5%的培养单位;
星级 5★ 5★ 5★ 5★ 5★ 5★ 5★ 5★ 5★ 5★
学校数 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193
3.2019 考研翻译硕士学校选择: A.语言类院校: 代表学校:北京外国语大学、上海外国语大学、西安外国语大学、大连外国语大学等(适合 外语能力较强学生)。 B.经贸类院校: 代表学校:对外经济贸易大学、广东外语外贸大学等。 C. 综合类院校: 代表学校:北京大学、南开大学、山东大学、武汉大学、吉林大学等。 D.师范类院校: 代表学校:北京师范大学、华东师范大学、东北师范大学、陕西师范大学、华中师范大学、 辽宁师范大学等(比前几类院校考试难度低点)。 E.理工类院校: 代表学校:北京航空航天大学、中国石油大学、上海交通大学、哈尔滨工程大学、大连理工 大学等(适合广大考生报考,该类学校是把语言和科技相结合的形式,来培养翻译硕士专业 人才)。 以上信息,希望对 2019 报考翻译硕士专业学位人群有所帮助,相信你们的努力,一定会取 得好成绩!凯程葛老师还想告诉大家:梦想是注定孤独的旅行,路上少不了质疑和嘲笑,但 那又怎样,哪怕遍体鳞伤也要活的漂亮。
2.最新翻译硕士院校排名:
排序
学校名称
得分
1
四川外北京外国语大学
98.220
3
广东外语外贸大学
96.420
4
西安外国语大学
95.540
5
对外经济贸易大学
95.520
6
天津外国语大学
94.360
7
黑龙江大学
93.310
8
北京第二外国语学院
2018英国翻译专业大学排名TOP10
2018英国翻译专业大学排名TOP10很多女留学生去英国留学都会倾向于选择翻译专业,英国翻译专业分为口译和笔译,很适合英语专业的学生申请。
那么英国有哪些翻译专业比较好的学校呢?让小编告诉你吧。
一、巴斯大学巴斯大学翻译和专业语言技能专业如果你对作为一名专业的语言学家感兴趣,喜欢用文字来提供翻译和专业语言服务,这门课是一个很好的选择。
在英国和海外,对英语专业人士的需求不断增长,专业硕士学位将使你能够建立自己的自由职业,或为一家国际组织或机构工作。
与其他同类课程不同,我们的课程包括编辑、修改、写作和校对。
均分要求:985/211大学:75%,双非:80%背景专业要求:本科相关专业,提供一或两门外语水平能力证明,包括中文、法语、德语、意大利语、俄语或西班牙语语言要求:雅思:总分:7.5,单项:6.5二、曼彻斯特大学曼彻斯特大学翻译和口译研究专业曼彻斯特大学笔译和口译研究课程在1995年由翻译和跨文化研究中心发起,是英国学府课程历史最悠久、最有声望的研究生课程之一。
曼彻斯特大学笔译和口译研究硕士课程旨在帮助你学习笔译、口译、以及其他需要跨文化交流背景的职业所需的知识和技能。
均分要求:拥有正规大学认可的本科学位(四年制),且平均成绩至少占80%。
背景专业要求:具有等同于英国二等甲荣誉学士学位,且本科背景是相关专业;等同于中国重点高校4年本科学位,均分在80分以上,或者绩点为3.0(满分4.0)。
其他特殊要求:需要推荐人。
请直接将网站上的链接发给推荐人,他们将直接把推荐信发送给学校,再由学校添加到你的申请里。
语言要求:雅思:总分7.0,听力6.5,会话6.5,阅读6.5,写作6.5三、爱丁堡大学爱丁堡大学翻译研究专业凭借高素质的专业技术人员,爱丁堡大学的翻译研究学硕士专业旨在从知识层面提升你的翻译实践技能。
爱丁堡大学的翻译研究学硕士专业通过理论与实践的完美结合的学习,你会发展语言使用与翻译相关的批判性思维能力,学习实施各种翻译策略,拓展你对翻译相关的各种问题的理解,比如性别、权力关系和宗教。
翻译硕士择校分析及院校排名
翻译硕士择校分析及院校排名一、根据翻译硕士专业院校开设批次选择按照院校开设批次,可分为三批培养单位,其中越早开设的院校翻译硕士教学经验也相对更丰富。
但是也有一些院校虽然不是第一批培养单位,但学校的师资配置还有专业实力都非常强势。
比如对外经贸大学虽然属于第二批培养单位,但其翻译硕士教学水平和录取率都是第一梯队的水平,报考难度很大。
建议大家根据开设批次大致判断院校的报考难度是否和自己的实际能力相匹配。
二、根据院校性质、地理位置、院校梯队选择翻译硕士的择校要看两点:一看院校性质,二看地理位置。
就第一点来说,外语类院校的师资配置和培养模式要强于综合性院校、师范性院校、理工类院校。
就第二点来说,北京、上海、广州等大城市的实践机会要比其他城市略多一些,相对有更高的平台。
总的来说,翻译硕士第一梯队院校有北京外国语大学、上海外国语大学、广东外语外贸大学、对外经贸大学、北京大学、南京大学、复旦大学、厦门大学、南开大学等,这些也是考研竞争非常激烈的重点院校。
第二梯队的院校主要有北京航空航天大学、北京语言大学、四川外国语大学、外交学院等,这些院校多是占了某一方面或两方面的优势,教学质量也比较高,建议真心想深造但对报考难度有所顾虑的考生选择这类学校。
第三梯队的院校则相对较多,如不少理工类院校,在此不一一列举。
三、根据自己的专业背景、就业意向选择合适的院校1、工科院校——适合追求学历及想要增添专业背景的考生报考对于不少想要学历,但未来并不打算从事翻译这个职业的同学来说,可能大家倾向于选择上线率较高的工科院校。
工科院校的优势在于除语言之外可以为你增添一些专业上的背景,如中国石油大学这类院校等对未来进入相关企业会有一定帮助。
而且对比外语类院校来说工科院校也相对好考一些。
但也要提醒各位考生,工科院校的翻硕专业性稍弱,实践机会也更少,所以比较适合追求学历及专业背景的考生报考。
2、外语类院校——适合专业学生报考对于不少怀抱翻译梦的年轻人来说,八大外院是大家心目中的圣地,但在报考时,如果没有一定的基础,要谨慎选择八大外国语院校,他们都是语言类王牌院校,竞争激烈,难易程度可想而知。
2018翻译硕士(MTI)考研学校排名
2018翻译硕士学校排名情况是怎么样的?2019考研择校至关重要,针对研究生院校排名情况凯程考研频道为大家跟踪发布,考生可根据2017-2018年翻译硕士研究生院校排名情况选择2019翻译硕士考研院校。
排序学校名称得分星级学校数
1四川外国语大学100.0005★193
2北京外国语大学98.2205★193
3广东外语外贸大学96.4205★193
4西安外国语大学95.5405★193
5对外经济贸易大学95.5205★193
6天津外国语大学94.3605★193
7黑龙江大学93.3105★193
8北京第二外国语学院93.2505★193
9上海外国语大学91.9105★193
10大连外国语大学91.5305★193
①“5★”为重点优势学科的单位,即排在最前面的5%的培养单位;②“4★”为优势学科的单位,占单位总数的15%,即排在5%~20%的单位;③“3★”为良好学科的单位,占总数的30%,即排在20%~50%的单位;④“2★”为一般学科的单位,占总数的30%,即排在50%~80%的单位;⑤“1★”为较差学科的单位,占总数的20%,即排在80%~100%的单位。
最后,凯程葛老师想要告诉看到这篇文章的你:在努力者与聪明者的对决中,努力者最终会占据上风!在你翻译硕士考研路途中,请勇往直前!。
2018年翻硕34所院校复试分数线(待续)
院校专业2017分数线2018分数线北京大学英语笔译350330
日语笔译330355
日语口译330355
北京理工大学英语笔译360365南开大学英语口译350355
日语口译350350
大连理工大学翻译350350
哈尔滨工业大学翻译硕士351370
上海交通大学翻译375355东南大学英语笔译350345
厦门大学英语笔译360375
英语口译360375
日语笔译360375
日语口译360375武汉大学翻译370
湖南大学翻译硕士350350
中山大学翻译硕士370370
四川大学翻译硕士365350
电子科技大学翻译硕士335
西北工业大学翻译硕士330
中国人民大学翻译330355
北京师范大学翻译340350天津大学翻译350350
东北大学翻译硕士350350
复旦大学翻译硕士365345
南京大学翻译硕士355
中国科学技术大学英语笔译325320山东大学翻译硕士330330
华中科技大学英语笔译365350
英语口译365350中南大学翻译硕士360
华南理工大学翻译硕士360360重庆大学翻译硕士350350
西安交通大学翻译硕士340
兰州大学翻译硕士345350。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
在你为翻译硕士择校困扰的时候,凯程葛老师帮大家着重介绍下北京语言大学,然后看看选择北语学姐的择校分析和经验介绍:
北语虽然是双非,既不是985也不是211,但是语言方面的专业性在全国排名靠前,专业性很强,在北京的认可度也是很高的一所学校,学费超级良心,只要9000一年,相当于学硕的学费了,而且招生人数也相对较多,招20人,下面大家可以看看这位同学的经验:
大家好!不敢自称经验贴,充其量也就是个教训总结帖,目的是前事不忘后事之师,给大家提供一些教训,希望大家少走弯路而已。
我考研的自我感觉很悲催,考政治之前就哭了一次,结果考完之后又想哭了。
我最大的感受是非常后悔,还想着如果以前再努力一点儿现在是不是不至于这么悲惨,所以想提醒以后考研的诸位复习时尽心准备,别像我这样考完后悔。
关于选学校和方向——大家都说考研苦,不过我倒没觉得特别苦,可能一是因为我不够努力,二来也是相对来说比较喜欢这个专业和考试的内容,所以才心里比较欣然地坚持到最后。
希望大家在备考的初期一定找到一个自己喜欢的方向考,不然就活的太苦了。
只有自己喜欢才有激情,只有报一个自己喜欢的院校才有最大的动力——这是我的双喜欢原则。
如果你不确定自己喜欢什么,就按照自己可能感兴趣的方向都列出来,按个尝试。
时间是足够的,一定要弄清楚自己到底喜欢什么,这是很重要的。
(我以前曾面临过这个问题,学科方向也斟酌过,院校也换过。
一旦弄清自己的喜好便豁然开朗,个人具体问题不再细说,只提供一个应该考虑的问题。
)
翻译硕士发展到现在这个阶段,关于此学位的信息不需我多说,大家应该都了解,接下来我想说的是院校和复习的事情。
开始的时候我打算报考的是对外经贸大学,不过后来没有信心,就换了北语。
对,北语也是个很牛的学校,统招仅招15人。
我之所以敢报北语是因为该校的所有专业都招少数民族骨干,这个少骨计划相对统招的而言稍微好考一些。
我准备的那一年对外经贸大学的专业学位是不招少骨计划的,如果现在有变化,请联系研招办问清楚。
少骨计划“好考”
一般来说是好考的,因为我们本科学校(普通的一般一本师范院校,非211,非985)据说有一位学姐专四专八都没过,国四国六(cet-4,6)也没通过,走这个少招就考上了上外的比较文学。
我说“稍微”是因为北语的实力实在是太强了,报考的牛人应该也很多,该校即使是少骨计划都是西部十二省一起择优录取。
我每天寻思自己一个北部边疆才疏学浅的草根要和诸如川大川外武大华中科技大学以及兰大等众多顶级的学生竞争就面临着巨大的压力。
简而言之,少招就是说国家给了少数民族很大的优惠,但是少数民族也不乏众多的高材生——这是我对少招的理解。
以上是我掌握的信息。
现在就谈到复习了,我曾跑到北京买了凯程对外经贸大学整套的翻硕参考书目,到大三暑期放假之前基本都看过了一遍,散文选有难度,不过文章都写得非常好,深度非常深刻,确实是人心灵的净化和升华。
而王恩冕教授的英汉翻译教程(参考书目。
名字记不清了,因为换了学校就没再好好看这本)写得非常好,理论讲解的我认为很到位,习题也很跟得上时代,很fashion。
超赞!这本书我看过两遍,很有收获。
考研结束后我心中最深处的,是对包括凯程考研在内的关心支持我和鼎力相助的所有人的深深感激。
尤其是凯程班主任老师和凯程老师帮我联系的北语学姐,感谢你们真诚的帮助和循循善诱让我大有裨益,感谢你们始终热心关心着后
来的考研人。
无论结果如何,我都会珍惜这一段考研的幸福时光,永远感激北京语言大学给我在报考问题上的帮助和这次让我追求梦想的珍贵的机会。
北语,不论结果如何,我永远爱你!最后,希望大家都能为梦想而执着,不抛弃梦想不放弃自己,最终梦想成真!
凯程葛老师想要告诉看到这篇文章的你:这个世界并不是掌握在
那些嘲笑者的手中,而恰恰掌握在能够经受得住嘲笑与批忍不断
往前走的人手中!在你翻译硕士考研路途中,请勇往直前!。