《观潮》原文译文及赏析
《观潮》原文译文及赏析
《》是南宋文人周密的经典作品，节选自《武林旧事》第三卷。
本文通过描写作者耳闻目睹钱塘江大潮潮来前、潮来时、潮头过后的景象，以及观潮的盛况，将自然美、人情美巧妙地交织在一起，用十分精练的笔墨，分四段描绘出海潮的壮观景象，水军演习的动人情景，弄潮健儿的英姿飒爽和观潮人群的惊叹不已，使读者身历其境。
这篇短小精悍的文言文赞美了钱塘江大潮的奇特、雄伟、壮观，抒发了作者热爱祖国大好河山的真挚感情。
原文
浙江之潮，天下之伟观也。
自既望以至十八日为最盛。
方其远出海门，仅如银线;既而渐近，则玉城雪岭际天而来，大声如雷霆，震撼激射，吞天沃日，势极雄豪。
杨诚斋诗云“海涌银为郭，江横玉系腰”者是也。
每岁京尹出浙江亭教阅水军，艨艟数百，分列两岸;既而尽奔腾分合五阵之势，并有乘骑弄旗标枪舞刀于水面者，如履平地。
倏尔黄烟四起，人物略不相睹，水爆轰震，声如崩山。
烟消波静，则一舸无迹，仅有“敌船”为火所焚，随波而逝。
吴儿善泅者数百，皆披发文身，手持十幅大彩旗，争先鼓勇，溯迎而上，出没于鲸波万仞中，腾身百变，而旗尾略不沾湿，以此夸能。
江干上下十余里间，珠翠罗绮溢目，车马塞途，饮食百物皆倍穹常时，而僦赁看幕，虽席地不容间也。
观潮
白话译文
钱塘江的大潮，是天下雄伟的景象。
从农历(八月)十六日到十八日是最盛(的时候)。
当潮远远地从浙江入海口涌起的时候，(看上去)几乎像一条(横画的)银白色的线;接着随着潮水越来越近，就像玉城雪岭一般的潮水连天涌来，声音大得像雷霆万钧，震撼天地，激扬喷薄，吞没宇宙，冲荡太阳，来势极其雄伟豪壮。
杨万里的诗中说的“海涌银为郭，江横玉系腰”描写的就是这样的景象。
每年(农历八月)，京都临安府长官来到浙江亭校阅水军，数百条战船分列两岸;然后演习五阵的阵势，忽而疾驶，忽而腾起，忽而分，忽而合，极尽种种变化，同时有在水面上乘马、舞旗、举枪、挥刀的人，好像踩在平地上一样。
忽然黄烟四起，人和物彼此一点儿也看不见了，(只听得)水爆的轰鸣声，声音如同山塌了一样。
(等到)烟雾消散，水面又恢复了平静，却连一条船的踪迹也没有了，只剩下被火烧毁的“敌船”，随着波浪流走了。
[4]
几百个善于游泳的吴中健儿，都披头散发，浑身画着花纹，手里拿着十幅大彩旗，争相奋力逆流迎潮而上，(他们的.身影)在万仞高的惊涛骇浪中沉浮，翻腾着身子变换着各种姿态，而旗尾却一点也不被水沾湿，凭借这种(表演)来显示他们(高超)的技能。
总体赏析
本文结构得当，语言精练。
钱塘潮雄伟壮观，水上表演头绪纷繁，场面精彩，观潮者人数众多，但在这篇短文中，作者却写得井然有序，主次分明。
这一方面是由于作者结构精巧，以海潮为线索，写景记事相融合，正面描写与侧面烘托相结合。
另一方面也由于作者惜墨如金，用语十分精练的结果。
其次，本文描写十分生动。
不仅用了比喻、夸张等描写手法，而且即便是简洁的白描，也描写的惟妙惟肖，十分精彩。
赏析
钱塘江潮是一大胜景。
古人称之为“壮观天下无”。
钱塘江大潮与其独具的自然条件密切相关。
其一，因江口呈喇叭形，宽处过百里，窄处仅十里，巨潮被狭窄江道约束，当然会形成波澜壮阔的涌潮。
其二，是河口有巨大拦门沙坎，潮水涌进遇到如此巨阻，当然会掀揭天上;前浪遭遏，后浪又上，波赶波，浪叠浪，潮水就会奔腾咆哮、排山倒海般地呼啸而来。
中国古代的墨客词人多以钱塘大潮作描写对象，例如宋朝柳永著名的词《望海潮》中写：“东南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华。
”“云树绕堤沙，怒涛卷霜雪，天堑无涯。
”周密的《观潮》则是用的形式，绘形绘色地描写了这一壮美雄奇的景象。
全文着眼点在“潮”上，立足点在“观”上，用镜头摄像的笔法分别写出潮来之状，演兵之形，弄潮之势，观潮之盛。
观潮文言文翻译及答案
观潮，钱塘江之胜也。
每至秋潮，江水大涨，浪涛汹涌，如山如雷，观者无不惊心动魄。
余尝于八月十五日，登望海楼，凭栏远眺，海天一色，潮声如鼓，耳不忍闻。
忽见白浪翻腾，如万马奔腾，其声如狮吼，震耳欲聋。
须臾，潮头至，白沫翻滚，势不可挡，如万马齐喑，天地为之变色。
【翻译】观赏潮水，乃钱塘江一大美景。
每当秋季潮水涨满，江水猛涨，波浪汹涌澎湃，如同山岳般雄伟，如同雷霆般轰鸣，观者无不为之震撼。
我曾于八月十五日，登上望海楼，倚栏远望，海天一色，潮声如同战鼓，令人不忍卒听。
忽然看见白浪翻滚，如同万马奔腾，其声如狮吼，震耳欲聋。
片刻之间，潮头到来，白沫翻滚，气势不可阻挡，如同万马齐喑，天地为之变色。
【答案】钱塘江的观潮，是一大美景。
每当秋天潮水涨满之时，江水急剧上涨，波浪汹涌澎湃，宛如山岳般雄伟，如同雷霆般轰鸣，观看的人们无不为之震撼。
我曾在八月十五这一天，登上望海楼，依靠栏杆远眺，海天一色，潮声如同战鼓，令人不忍心去听。
突然看到白浪翻腾，仿佛万马奔腾，声音如同狮吼，震耳欲聋。
片刻之后，潮头到来，白沫翻滚，势头不可阻挡，仿佛万马齐喑，天地为之变色。
观潮之景，实为壮观。
潮水之至，如山岳之起伏，如雷霆之轰鸣，令人心生敬畏。
余当时立于望海楼，目睹此景，心中不禁感慨万分。
潮水之至，非人力所能阻挡，其威力之大，足以让人感叹自然之神奇。
此次观潮，使余对钱塘江之美景有了更深的认识，亦使余对自然之力有了更深的体会。
在我国古代，观潮是一项极为盛行的活动。
钱塘江的潮水，因其壮观景象而闻名遐迩。
每当潮水来临之际，人们纷纷前来观赏，以期一睹其风采。
观潮之习俗，已成为我国传统文化的一部分，传承至今。
此次观潮，使余深刻体会到我国古代文人对自然之美的热爱与赞美。
他们用诗词歌赋，描绘出钱塘江潮水的壮丽景象，表达出对大自然的敬畏之情。
余认为，观潮之活动，不仅是一种审美体验，更是一种精神寄托。
在繁忙的生活中，人们可以通过观潮，暂时忘却烦恼，领略大自然的神奇魅力。
观潮文言文原文及翻译
海宁之观潮，自古为胜。
岁之八九月间，潮水方壮。
每至夜半，则潮声如雷，声震天地。
余尝于中秋之夜，赴海宁观潮，其景可记也。
时值中秋，月明星稀，微风徐来，水波不兴。
余与二三友，徒步至观潮之地。
未至数十里，遥闻潮声，如山崩海啸，声势浩大。
既至，则见海潮汹涌，白浪滔天，犹如万马奔腾，势不可挡。
潮头高数十丈，势如垂天之云，触之则涛声震耳。
观潮者如云，或立或坐，皆屏息凝视。
潮水将至，众人皆惊呼，声震四野。
潮头过处，烟波浩渺，一片汪洋。
潮退之后，沙滩上留下无数脚印，深浅不一，仿佛可见潮水来去之状。
潮水退后，余独步于沙滩之上，望海天一色，心旷神怡。
忽闻远处传来渔歌，悠扬动听，如入仙境。
余乃仰天长啸，抒发胸臆。
潮声渐远，渔歌亦绝，余乃独行于潮水之痕，心有所得，不能自己。
【翻译】海宁的观潮，自古以来就是一大盛景。
每年八九月间，潮水最为壮观。
每当夜半时分，潮声如同雷霆，震动天地。
我曾于中秋之夜，前往海宁观潮，那景象至今仍历历在目。
那时正是中秋，明月高悬，星辰稀疏，微风拂面，水面平静。
我与二三好友，步行至观潮之地。
还未行至数十里，就远远地听到了潮声，宛如山崩海啸，声势浩大。
到达之后，只见海潮汹涌，白浪滔天，仿佛万马奔腾，气势无法阻挡。
潮头高达数十丈，犹如垂天之云，触碰之时涛声震耳。
观潮的人群如同云聚，有的站立，有的坐下，都屏住呼吸，凝视着潮水。
潮水即将到来，众人都惊呼出声，声音震动四周。
潮头经过之处，烟雾弥漫，一片汪洋。
潮水退去之后，沙滩上留下了无数深浅不一的脚印，仿佛可见潮水来去之状。
潮水退去之后，我独自漫步在沙滩上，望向海天一色，心旷神怡。
忽然远处传来渔歌，悠扬动听，如同置身仙境。
我于是仰天长啸，抒发胸臆。
潮声渐渐远去，渔歌也随之消失，我独自沿着潮水留下的痕迹前行，心中有所感悟，无法自抑。
部编版小学语文《观潮》课文原文及赏析
部编版小学语文《观潮》课文原文及赏析
《观潮》课文原文：
钱塘江大潮，自古以来被称为天下奇观。
农历八月十八是一年中观赏钱塘江大潮的最佳时期。
这一天，我们早早地来到了江边，等待着大潮的到来。
起初，江面上风平浪静，只有远处的船只在水面上缓缓移动。
突然，有人喊道：“潮来了！”我们顺着他指的方向看去，只见一条白线从远方的地平线上渐渐显现出来。
那白线越来越近，越来越粗，像一堵移动的墙向我们扑来。
伴随着轰隆隆的巨响，大潮如同千军万马奔腾而来，气势磅礴，令人震撼。
潮头高达数米，犹如一座移动的山峰，汹涌澎湃。
江水翻滚，白浪滔天，一片壮观的景象。
大潮过后，江面又恢复了平静。
但人们的心却久久不能平静，被大自然的壮丽景色深深打动。
赏析：
《观潮》这篇课文以生动的语言和细致的描绘，展现了钱塘江大潮这一自然奇观的壮观景象。
首先，课文通过描述观赏钱塘江大潮的时间和地点，为读者设定了一个具体的场景。
接着，作者运用对比的手法，先描绘江面的平静，再描绘大潮到来时的壮观景象，形成强烈的视觉冲击力。
在描绘大潮的过程中，作者运用了大量的比喻和拟人手法，如将潮水比喻为“一堵移动的墙”、“一座移动的山峰”，形象地表现了大潮的气势和力量；将大潮的声音比喻为“轰隆隆的巨响”，生动地描绘了大潮的震撼效果。
最后，课文以人们对大潮的深深感动作为结尾，表达了人们对大自然的敬畏和赞美之情。
总的来说，《观潮》这篇课文以其生动的语言和细腻的描绘，成功地展现了钱塘江大潮的壮丽景象，同时也传达了人与自然和谐相处的主题，具有很高的艺术价值和教育意义。
观潮文言文翻译全文翻译
潮之来也，天与海相接，浩浩荡荡，势不可挡。
余乃登高而望，心旷神怡，悠然自得。
海天一色，水天相接，若隐若现，如梦如幻。
潮声如雷，震耳欲聋，观者无不为之动容。
时有渔者，持篙击水，如飞鸟掠波，往来翱翔。
余观其技，心向往之，欲效仿其行。
遂于潮退之际，潜身海中，拾得一片石，大如斗，光可鉴人。
持石而归，置于案头，朝夕观赏，乐此不疲。
一日，潮至，余乃持石立于潮头，观其波涛汹涌，浪花飞溅。
石上之纹，随波逐流，如龙腾虎跃，气势磅礴。
潮退之后，石上之纹，仍旧清晰可见，如刀刻斧凿，令人叹为观止。
余又观潮之余，见海鸥翔集，翩翩起舞。
海鸥之翎，白如雪，映日而闪，宛如仙子下凡。
余心神为之所夺，不觉神往。
遂欲效仿海鸥，翱翔于碧波之上，逍遥自在。
俄而，潮声再起，余急返岸上，观其潮势，犹如万马奔腾，卷起千堆雪。
潮水过后，沙滩上留下一片狼藉，贝壳散落，犹如星斗。
余拾起一枚贝壳，细观其纹，如同一幅山水画卷，美不胜收。
余观潮之余，亦见海豚跃出水面，身姿矫健，如箭离弦。
余心向往之，欲效仿其跃。
遂于潮起之时，跃入海中，欲与海豚共舞。
然潮势汹涌，余未能如愿，反被潮水卷走，幸得潮退，方得平安。
潮之去也，余心亦随潮而去，若有所失。
然余深知，潮去潮来，皆是自然之理。
人生亦如潮，有起有落，有聚有散。
余当以潮为鉴，把握当下，顺其自然。
《观潮》文言文翻译：当潮水涌来之时，天空与大海相连，浩浩荡荡，其势无法抵挡。
我于是登上高处观看，心情舒畅，神清气爽，悠然自得。
海天一色，水天相接，若隐若现，宛如梦境。
潮声如同雷霆，震耳欲聋，观看的人无不为之动容。
这时，有渔民拿着篙击打水面，如同飞鸟掠过波浪，来去自如。
我观看他们的技艺，心中向往，想要效仿他们的行为。
于是在潮水退去的时候，我潜入海中，拾得一块大石头，大小如斗，光亮可以照人。
拿着石头回来，放在案头，早晚观赏，乐此不疲。
有一天，潮水再次涌来，我拿着石头站在潮头，观看那波涛汹涌，浪花飞溅。
石头上的纹理，随着波浪流动，如同龙腾虎跃，气势雄伟。
初中语文文言文《观潮》原文、译文、疑难解析
初中语文文言文《观潮》原文、译文、疑难解析钱塘江潮是一大胜景。
古人称之为“壮观天下无”。
钱塘江大潮与其独具的自然条件密切相关。
【原文】《观潮》宋代:周密浙江之潮，天下之伟观也。
自既望以至十八日为盛。
方其远出海门，仅如银线;既而渐近，则玉城雪岭际天而来，大声如雷霆，震撼激射，吞天沃日，势极雄豪。
杨诚斋诗云“海涌银为郭，江横玉系腰”者是也。
每岁京尹出浙江亭教阅水军，朦幢数百，分列两岸;既而尽奔腾分合五阵之势，并有乘骑弄旗标枪舞刀于水面者，如履平地。
倏尔黄烟四起，人物略不相睹，水爆轰震，声如崩山。
烟消波静，则一舸无迹，仅有“敌船”为火所焚，随波而逝。
吴儿善泅者数百，皆披发文身，手持十幅大彩旗，争先鼓勇，溯迎而上，出没于鲸波万仞中，腾身百变，而旗尾略不沾湿，以此夸能。
江干上下十余里间，珠翠罗绮溢目，车马塞途，饮食百物皆倍穹常时，而僦赁看幕，虽席地不容间也。
【译文】钱塘江的潮水，是天下雄伟的景观。
从(农历)八月十六日到十八日潮水是壮观的。
当潮水远远地从钱塘江入海口涌起的时候，(远看）几乎像一条银白色的线;不久（潮水）越来越近，玉城雪岭一般的潮水连天涌来，声音大得像雷霆万钧，震撼天地，激扬喷射，吞没天空，冲荡太阳，气势极其雄伟豪壮。
杨万里的诗中说的“海涌银为郭，江横玉系腰”就是指这样的景象。
每年(农历八月）京都临安府长官来到浙江亭教阅水军，几百艘战船分列两岸;不久水军的战船演习五阵的阵势，忽而疾驶，忽而腾起，忽而分，忽而合，极尽种种变化，同时有在水面上骑马、舞旗、举枪、挥刀的人，好像踩在平地上一样安稳。
忽然黄色的烟雾从四面升起，人和物彼此一点儿也看不见，只听得水爆的轰鸣声，声音像山崩塌一样。
(等到）烟雾消散，水波平静，就一条船的踪影也没有了，只剩下被火烧毁的“敌船”，随波而去。
几百个善于泅水的吴地健儿，披散着头发，身上画着文彩，手里拿着十幅大彩旗，争先恐后，鼓足勇气，逆流迎着潮水而上，在万仞高的巨浪中忽隐忽现，翻腾着身子变换各种姿态，但是旗尾却一点也不被水沾湿，凭借这种表演来显示他们高超的技能。
观潮文言文翻译及注释
潮，水之变也。
一日之潮，四时之异。
春潮，温润而和；夏潮，炎烈而暴；秋潮，凄清而淡；冬潮，凝重而寒。
观潮之妙，在于知时。
余尝游于钱塘，见江水浩渺，潮涌如山。
观潮之际，心潮澎湃，神往远方。
乃登高望远，见潮头涌起，如白练横江，飞流直下，势不可挡。
潮声如雷，震动天地。
观者无不惊叹，心悦诚服。
潮之来也，必有风助。
风起于波，波因潮动。
风与潮，相得益彰。
故潮之来，风亦随之。
潮至，风息，潮退，风亦止。
此乃自然之理，不可强求。
注释：潮，水之变也。
——潮水的变化。
一日之潮，四时之异。
——一天之中潮水的涨落，随着四季的不同而有所差异。
春潮，温润而和。
——春天的潮水温和而柔和。
夏潮，炎烈而暴。
——夏天的潮水炎热而猛烈。
秋潮，凄清而淡。
——秋天的潮水凄凉而清淡。
冬潮，凝重而寒。
——冬天的潮水沉重而寒冷。
观潮之妙，在于知时。
——观赏潮水的美妙之处，在于懂得顺应时令。
余尝游于钱塘，见江水浩渺，潮涌如山。
——我曾游历钱塘，看到江水浩瀚无际，潮水涌动如山。
观潮之际，心潮澎湃，神往远方。
——在观赏潮水的时候，心情激动，神往远方。
乃登高望远，见潮头涌起，如白练横江，飞流直下，势不可挡。
——于是登上高处远望，看见潮头涌起，像白色的绸带横跨江面，水流直泻而下，气势无法阻挡。
潮声如雷，震动天地。
——潮水的声音如同雷霆，震撼天地。
观者无不惊叹，心悦诚服。
——所有的观赏者无不惊叹，心中感到愉悦并心悦诚服。
潮之来也，必有风助。
——潮水到来的时候，必定有风相助。
风起于波，波因潮动。
——风从波浪中兴起，波浪因潮水的涌动而产生。
风与潮，相得益彰。
——风和潮水相互配合，互相增益。
故潮之来，风亦随之。
——因此，潮水到来时，风也跟着到来。
潮至，风息，潮退，风亦止。
——潮水到来时，风停息；潮水退去时，风也停止。
此乃自然之理，不可强求。
——这是自然的规律，不可勉强追求。
译文：潮水，是水的变化。
一天之中潮水的涨落，随着四季的不同而有所差异。
春天的潮水温和而柔和；夏天的潮水炎热而猛烈；秋天的潮水凄凉而清淡；冬天的潮水沉重而寒冷。
苏轼《观潮》原文
观潮
宋苏轼
庐山烟雨浙江潮，未至千般恨不消。
到得还来别无事，庐山烟雨浙江潮。
译文：
庐山美丽神秘的烟雨，钱塘江宏伟壮观的潮汐，很值得去观赏一番。
无缘去观赏庐山的烟雨和钱塘江的潮汐，是会遗憾终身的。
终于亲临庐山、浙江，看到了蒙蒙烟雨、澎湃潮水，却发现过去的冲动妄念不过如此、并无惊奇，只觉庐山烟雨就是庐山烟雨，浙江潮水就是浙江潮水。
赏析：
第一句“庐山烟雨浙江潮”，庐山美丽神秘的烟雨，钱塘江宏伟壮观的潮汐，很值得去观赏一番。
这是理想的目标，每个追求者都为之魂萦梦绕，不惜任何代价，一定要一睹为快。
如该诗写到的，庐山的烟雨和浙江的潮水，未曾到过见过，便觉得心中有千万种的遗憾，没办法消除。
最后写“庐山烟雨浙江潮”，一旦有一天去过看过，也就觉得没什么新奇，那烟雨依旧是庐山的烟雨，潮水依旧是浙江的潮水。
没见过以前总是充满着向往和期盼，然后就想方设法地去追求和实现，一旦亲眼所见，身临其境，得到和拥有了之后，反倒觉得很平常。
凡夫总是把极乐世界想象成远在十万八千里之外，并且即使到了极乐世界，也感觉不到乐趣存在。
对于他们，日常的生活、熟悉的地方、得到了的东西就没有美妙可言。
占有一物便失去一物的刺激，如此永远陷于无聊——痛苦――无聊的恶性循环中，精神的流浪从不停止。
而已经解脱了的悟者，虽然与凡夫生活的空间原来是同一个，却能将日常的生活、熟悉的景致化为极乐世界，对拥有的东西倍加珍惜，将理想落成于现实，从不沉溺于海市蜃楼的幻想。
如此，穿衣吃饭，行止语默，无不感受到真实、鲜活的生命之存在。
这首诗颇富禅意，一般
都把它当作禅宗的悟道诗，全诗展示出人生追求真理的三个历程。
《观潮》原文及翻译
《观潮》原文及翻译《观潮》原文及翻译《观潮》写的其实就是著名的钱塘江大潮，下面为大家整理了《观潮》的原文及翻译，一起来看看吧！《观潮》原文：浙江之潮，天下之伟观也。
自既望以至十八日为盛。
方其远出海门，仅如银线；既而渐近，则玉城雪岭际天而来，大声如雷霆，震撼激射，吞天沃日，势极雄豪。
杨诚斋诗云“海涌银为郭，江横玉系腰”者是也。
每岁京尹出浙江亭教阅水军，艨艟数百，分列两岸；既而尽奔腾分合五阵之势，并有乘骑弄旗标枪舞刀于水面者，如履平地。
倏尔黄烟四起，人物略不相睹，水爆轰震，声如崩山。
烟消波静，则一舸无迹，仅有“敌船”为火所焚，随波而逝。
吴儿善泅者数百，皆披发文身，手持十幅大彩旗，争先鼓勇，溯迎而上，出没于鲸波万仞中，腾身百变，而旗尾略不沾湿，以此夸能。
江干上下十余里间，珠翠罗绮溢目，车马塞途，饮食百物皆倍穹常时，而僦赁看幕，虽席地不容间也。
《观潮》翻译：钱塘江的潮水，是天下雄伟的景观。
从（农历）八月十六日到十八日潮水是最壮观的。
当潮水远远地从钱塘江入海口涌起的时候，（远看）几乎像一条银白色的线；不久（潮水）越来越近，玉城雪岭一般的潮水连天涌来，声音大得像雷霆万钧，震撼天地，激扬喷射，吞没天空，冲荡太阳，气势极其雄伟豪壮。
杨万里的诗中说的“海涌银为郭，江横玉系腰”就是指这样的`景象。
每年（农历八月）京都临安府长官来到浙江亭教阅水军，几百艘战船分列两岸；不久水军的战船演习五阵的阵势，忽而疾驶，忽而腾起，忽而分，忽而合，极尽种种变化，同时有在水面上骑马、舞旗、举枪、挥刀的人，好像踩在平地上一样安稳。
忽然黄色的烟雾从四面升起，人和物彼此一点儿也看不见，只听得水爆的轰鸣声，声音像山崩塌一样。
（等到）烟雾消散，水波平静，就一条船的踪影也没有了，只剩下被火烧毁的“敌船”，随波而去。
几百个善于泅水的吴地健儿，披散着头发，身上画着文彩，手里拿着十幅大彩旗，争先恐后，鼓足勇气，逆流迎着潮水而上，在万仞高的巨浪中忽隐忽现，翻腾着身子变换各种姿态，但是旗尾却一点也不被水沾湿，凭借这种表演来显示他们高超的技能。
《七绝·观潮》原文及赏析
《七绝·观潮》原文及赏析《七绝·观潮》原文及赏析1原文：七绝·观潮[近现代]毛泽东千里波涛滚滚来，雪花飞向钓鱼台。
人山纷赞阵容阔，铁马从容杀敌回。
译文及注释：译文钱塘江的波涛汹涌澎湃，滚滚而来，溅起的浪花拍赞向钓鱼台。
到处人山人海，大家一边观潮一边赞叹江潮阵容壮阔，犹如铁甲战马从容杀敌后回返。
注释雪花：浪花。
鱼台：即钓台，在钱塘江中段的富春江边，相传为东汉严光（子陵）隐居垂钓处。
人山纷赞：聚集观潮的人很多，大家一边观潮一边赞叹阵。
容阔：指江潮像千军万马排列成的阵容，非常壮阔。
铁马：配有铁甲的战马，借喻雄师劲旅。
赏析：诗人写的这首《七绝·观潮》中，从头至尾，气势如虹，这不但写出了钱塘潮的气势，也写出了诗人自己内心的一贯的气势。
内气与外景同时耦合，可谓真正的天成。
江山的大气碰上了一个真正能理解它的知音，当然这个知音（即是诗人）胸中的风云也只有万里江山才能容纳。
诗人眼中的钱塘潮阵容壮阔，来回奔腾，有“金戈铁马，气吞万里如虎”之势。
如此气壮山河的气魄的确也只有毛主席这样的大诗人才能胜任愉悦，一气呵成。
“千里波涛滚滚来，雪花飞向钓鱼台，”诗人紧扣题目“观潮”中之“观”字，具体描绘钱塘江潮涌的气势：“千里”指水域之宽；“滚滚来”指波浪之急，唐代诗人杜甫《登高》：“风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
万里悲秋常做客，百年多病独登台。
艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。
”其中有“不尽长江滚滚来”的诗句。
“千里”，写波涛水域的面积；“滚滚来”，写波涛的速度和气势。
实现了多角度、多侧面地壮写涌潮，给人留下深刻印象。
钱塘江的人海口呈喇叭形，江口大，江身小，涨潮时，海水从宽达百余里的江口涌入，却受到江身小的狭窄的江岸挤压，形成涌潮。
而后面的涌潮又与前面的涌潮互相撞击，后浪推，前浪阻，浪峰壁立，江面奇观。
浪潮高达三五米，落差可达八九米，惊心动魄，势极雄豪。
“千里波涛滚滚来”恰好写出了钱塘江特殊地形的潮涌。
文言文((观潮))翻译
盖闻大江东去，浪淘尽，千古风流人物。
余尝游于钱塘，观潮之盛，诚为千古奇观也。
时值中秋佳节，月明星稀，微风徐来。
余与二三友朋，相约钱塘江边，欲一睹潮水之雄伟。
江岸柳絮飘飘，桃花映水，景色宜人。
遥望江面，波涛汹涌，如万马奔腾，声势浩大。
俄而，潮声渐起，如雷鸣般震耳欲聋。
余等紧张地凝视江面，只见一股巨大的水势，自西而来，势不可挡。
潮头如山，白浪滔天，翻滚向前。
船夫们紧张地拉紧船索，唯恐船只被潮水冲走。
须臾，潮水至，声势更盛。
江水奔腾，浪花飞溅，犹如千军万马，激战正酣。
观者无不惊叹，谓此乃天地之奇观，人间之胜景。
潮水过处，江面顿显宽阔，江岸沙石，皆被潮水冲刷得干干净净。
潮水退去，江面恢复平静。
余等沿岸漫步，目睹潮水退去后的景象，心中感慨万分。
想那潮水，起于细微，终成浩瀚，正如人生，由小及大，由弱至强。
潮水之盛，实为自然之奇观，亦为人生之哲理。
夜幕降临，月色更加明亮。
余等乘舟江中，仰望天空，只见明月高悬，皎洁如玉。
江水如镜，映照出月之倩影，美不胜收。
此时此刻，余等不禁想起古人诗句：“海上生明月，天涯共此时。
”心中感慨，人生如潮，潮起潮落，唯有明月常在。
归途中，余等谈论潮水之奇观，感叹人生之无常。
友朋中有一人，颇有感慨地说：“人生如潮，起落无常，唯有顺其自然，方能逍遥自在。
”余等闻言，心中豁然开朗，不禁相视而笑。
自那日观潮之后，余等对人生有了更深的认识。
潮水之盛，教人敬畏自然，亦教人认识人生。
潮水虽无常，然其壮美，足以令人铭记终身。
噫！人生如潮，潮起潮落，唯有把握当下，方能不留遗憾。
余等愿以此观潮之感悟，勉励自己，不负时光，不负韶华。
译文：听说大江东流去，浪花淘尽，千古风流人物。
我曾经游览钱塘，看到潮水的盛况，实在是千古奇观。
当时正值中秋佳节，月亮明亮，星星稀疏，微风轻轻吹拂。
我和几位朋友相约来到钱塘江边，想要一睹潮水的雄伟。
江岸柳絮飘飞，桃花映照在水中，景色非常美丽。
远远望去，江面波涛汹涌，就像万马奔腾，声势浩大。