法语新闻
法语新闻报考阅读

La langue de la presseDe la presse française 方仁杰编著上海译文出版社2006法新社(AFP)世界三大新闻社之一。
3100法国刊登广告报刊发行量检查所(Office de la Justification de la Diffusion des Supports de Publicité)1.《世界报》(Le Monde):面向中上阶层,用词比较严谨规范.2.《人道报》(L’Humanité):读者多为劳动群众,语言比较通俗易懂3.《新观察家》(Le Nouvel Observateur)《观点》(Le Point)《快报》(L’Express):读者主要是知识分子阶层,用词较为研究,尤其是其中的评论或社论,因为作者经常使用一些难词、偏词、典故、成语、所以语言显得比较难理解。
4.《巴黎竞赛画报》(Paris Match):针对大众的期刊,语言比较通俗易懂,趣味性也较强。
二.消息(l’information brute):短讯(la nouvelle brève, le bref ou la nouvelle en trios lignes),传闻(écho),消息(filet) 消息语言的基本特征:直接性,完整性,简要性和真实性三.通讯报导(les récits)报导(le reportage),会议报导(le compterendu),新闻栏目(faits divers),人物特写(le portrait)四.调查研究(les études)分析(l’ananlyse)&报告摘要(le résumé de rapport行政、技术、科学、职业性的决议、计划文章、调查l’enquête)特点:针对性,真实性,典型性方式:提要式,交代式,提问式五.采访语言(la parole extérieure):专访(l’interview)圆桌会议(la table ronde)公告(le communiqué)自由论坛(l’opinion libre)通信栏(le courrier)书讯(bonnes feuilles)包括:人物专访,问题专访,事件专访,科学专访特点:记言为主,专题性,访谈性六.评论语言(les commentaires)社论(l’éditorial)评论专栏(chronique)短评(le billet)评判(la critique)特点:典型性,普遍性,现实性,时效性,针对性,新颖性热点话题:欧盟宪法公投,反恐斗争,总统大选,种族歧视,伊拉克战争,巴以冲突,中法关系,名人隐私,环境保护,家庭生活,妇女儿童,教育改革,退休制度。
法语学习入门法国国家广播电台简易法语新闻稿

Merci d'écouter RFI, 21h à Paris, 20h en temps universel. C'est l'heure de retrouver votre journal en fran?ais facile, avec vous Sylvie Berruet. Bonsoir !On commence à en savoir plus sur le terroriste qui a tué 39 personnes le soir du nouvel an à Istanbul en Turquie : il est toujours en fuite, mais d'après les autorités turques, il s'agirait d'un homme venant d'Asie centrale.Une route coupée entre la république démocratique du congo et l'ouganda, après l'effondrement d'un pont. Certaines villes po urraient rapidement manquer des produits de première nécessité. Le procès de l'ancien chef du gouvernement de Hong-Kong commence aujourd'hui. Il est accusé de corruption mais il s'est déclaré non coupable ce matin.Et puis la ville de Valparaiso, au Chili, toujours menacée par les flammes même si le gigantesque incendie qui br?le les forêts, non loin de la ville, est enfin ma?trisé.Le portrait de l'auteur de l'attentat d'istanbul, la nuit du réveillon, se précise.Le terroriste qui avait tué 39 personnes, dans une discothèque réputée d'Istanbul, est toujours en fuite, mais les autorités turques sont sur une piste. D'après elles, il s'agirait d'un djihadiste qui viendrait d'un pays d'Asie Centrale. Il aurait peut-être aussi suivi un entra?nement au combat. A Istanbul, Alexandre Billette.On en sait un peu plus sur le profil du tireur même si les autorités sont restées très discrètes jusqu'à maintenant : on parle dans la presse notamment, dUn homme qui aurait combattu avec l'état islamique en Syrie ou en Irak,un professionnel des armes à feu, en raison notamment de son sang froid et de son mode opératoire dans la discothèque Reina. Jusqu'à maintenant 16 suspects ou complices potentiels ont été placés en garde à vue, notamment deux hommes qui ont été arrêtés à l'aéroport d'Istanbul mardi midi alors qu'ils étaient sur le point de quitter le pays. Les autorités turques qui privilégient l'hypothèse d'une cellule de Daech originaire d'Asie centrale, une cellule qui pourrait d'ailleurs avoir été derrière un autre att entat, l'attentat kamikaze qui avait fait plus de 40 morts à l'aéroport Atatürk en juin dernier. Selon plusieurs médias la majorité des personnes placées en garde à vue sont également originaire de cette région.En Syrie, plusieurs bombardements aériens on t fait au moins 25 morts, dans la province d'Idlib, d'après l'observatoire syrien des droits de l'homme.Les frappes ont touché un batiment dans lequel se trouvait les rebelles islamistes du Front Fatah al Cham, l'ancien front Al Nosra. Il y a aussi plusie urs dizaines de blessés. On ne sait pas qui a mené les frappes, la Russie ou la coalition occidentale. Le pays conna?t officiellement un cessez le feu depuis cinq jours mais la trêve ne concerne ni le groupe état islamique, ni Fatah al Cham.La route qui r elie l'est de la république démocratique du congo à l'Ouganda, coupée depuis hier : un pont s'est effondré, après le passage d'un camion de marchandise. Alors tous les véhicules sont bloqués.Le problème, c'est que la route est indispensable pour le ravita illement de certaines villes comme Béni et Butembo. Alors il faut vite trouver une solution, sinon les habitants pourraient bient?t manquer de certains produits. Florence Morice.Des dizaines de poids lourds transitent habituellement chaque jour par cette route. Sa fermeture est donc une véritable "catastrophe" pour les acteurs économiques locaux et lespopulations. C'est par là qu'arrivent toutes les marchandises en provenance d'Ouganda, du Kenya et de la Tanzanie : sucre, farine, des biens manufacturés i ntrouvable ailleurs dans la région. Mais c'est aussi une route d'exportation pour le café produit en Ituri par exemple. Une autre route reliant les deux pays, RDC et Ouganda, existe bien un peu plus au nord mais elle est au coeur d'un territoire connu sous le nom de "triangle de la mort" en raison de son niveau d'insécurité. L'effondrement du point de Semliki sous le poids d'un seul camion de marchandise risque donc d'entrainer pénurie et hausse des prix dans cette région déjà très pauvre. Et pourtant ce n'est pas vraiment une surprise : ce pont date de l'époque coloniale belge. Il n'a pas été réhabilité depuis. En 2013, plusieurs déptés avaient d'ailleurs tiré la sonnette d'alarme. En ao?t dernier le chef de l'Etat lui-même s'était rendu sur place. Le risqu e était donc connu. Le gouvernement de la province Julien Paluku qui s'est rendu sur place, promet que le pont sera de nouveau opérationnel dans une dizaine de jours.C'est une affaire qui salit un peu la réputation de Hong Kong. La ville est en général co nnue pour être très transparente en matière financière.Et c'est très important pour elle, car c'est l'un des plus hauts lieux de la finance internationale. Mais aujourd'hui, c'est un procès pour corruption qui s'est ouvert. Le procès de l'ancien chef du g ouvernement... Donald Tsang, au pouvoir entre 2005 et 2012, est accusé d'avoir accepté des cadeaux de milliardaires. Il risque 7 ans de prison mais à l'ouverture de son procès, il a plaidé non coupable. Carlotta Morteo.Réputé pour ses élégants noeuds papillons, Donald Tsang l'était aussi pour sa probité. Fils de policiers, dipl?mé d'Harvard, carrière de fonctionnaire et premier chinois à obtenir le poste de Secrétaire des Finances sous le règne britannique, il devient chef du gouvernement entre 2005 et 2012. On fait alors confiance à cette homme né sur l'?le, très intégré au sein des élites hong-kongaises, qui semble vouloir plus d'autonomie vis à vis de la Chine que son prédecesseur. Et puis, c'est la chute... Deux ans avant la fin de son mandat, la commi ssion indépendante contre la corruption enquête sur des potentiels conflits d'intérêt. Donald Tsang aurait accepté des cadeaux, des services, de la part de groupes industriels à qui il aurait accordé des licences ou des marchés publics. Il s'était alors excusé, mais cette affaire de corruption va commencer d'entacher la réputation de transparence dont jouit Hong Kong... Une affaire qui révèle en fait qu'ils sont nombreux à se faire graisser la patte. Rafael Hui, le numéro 2 du gouvernement de Tsang, a écopé de 7 ans de prison pour avoir re?u des pots de vin. Le dirigeant actuel du gouvernement, l'impopulaire Chun Ying fait lui-même face à des accusations de corruption. Un climat de connivence entre les autorités et les milieux d'affaires, qui a fini par ér oder la confiance des Hongkongais envers leur classe politique. Carlotta Morteo. Au Brésil, après le drame du premier janvier, un massacre dans une prison qui a fait 60 morts, les autorités essaient maintenant de retrouver les détenus qui ont profité du chaos pour s'enfuir.Et ils sont très nombreux : 184 prisonniers se sont enfuis de l'état d'Amazonie. 40 d'entre eux ont déjà été capturés mais les autres n'ont pas été retrouvés C'est l'affrontement entre deux bandes rivales qui avait provoqué la tuerie. Les violences se sont ensuite étendues à d'autres prisons de la région.Le gigantesque incendie qui mena?ait la ville de Valparaiso, au Chili, est enfin contr?lé, mais la cité classée au patrimoine de l'humanité n'est pas encore totalement à l'abri. Le feu a détruit plus de 140 maisons et fait au moins 19 blessés... 143 personnes sont aussi en hébergement d'urgence. Désormais, ce sont les vents violents et les fortes températuresqui constituent le principal danger. A Santiago, la correspondance de Claire Martin. Depuis la levée du jour, des centaines de personnes commencent à retirer les décombres dans les zones incendiées. Ce sont les habitants des hauteurs de Valparaiso, sinistrés et voisins, qui se retroussent les manches pour tenter de sauver ce qui peut encore l'être et d'assainir leur terrain en vue d'une reconstruction. Si l'incendie a été aussi important, c'est à cause de vents forts et de hautes températures mais aussi à cause de la proximité de forêts d'eucaliptus sur les hauteurs de la ville portuai re en forme d'amphithéatre débouchant sur la mer. Les populations qui y vivent sont les plus pauvres, elles occupent les terrains de manière illégale, construisant leurs maisons les unes à c?té des autres, en bois léger, facilement inflammable. Dans des zo nes sans accès à un système de retrait de poubelles, qui s'amoncellent dans les fossés. Les pompiers y ont difficilement accès car les routes parfois n'existent pas et les bouches d'incendie manquent. Des zones dangereuses où les gens recommencent pourtant à construire malgré l'interdiction des autorités car ils se sentent chez eux. Les incendies sont pourtant récurrent.C'est bien l'italien Ficantieri qui reprendra les chantiers navals de St Nazaire dans l'ouest de la France.Des chantiers qui, en difficu lté financière, avaient été officiellement mis en vente en octobre dernier par le groupe sud-coréen STX... Ficantieri était le seul à avoir fait une offre sérieuse,et la justice sud coréenne a donc rendu sa décision ce matin, Clémence Denavit.L'italien F icantieri sait apprécier la valeur de ces chantiers, étant lui même un groupe de construction naval, civil et militaire. Seul candidat déclaré à la reprise la semaine dernière, Ficantieri est un candidat qui inquiète à Saint Nazaire. Les activités de l'italien sont en effet proches de celles du fran?ais, dont les carnets de commandes sont pleins. STX france fait travailler quelques 7000 personnes en france sous traitants compris. Comment s'opérera le rapprochement entre l'italien et le fran?ais, quelles synergies ? les salariés fran?ais s'inquiètent aussi des activités de Ficantieri en Chine. L'italien a conclu l'été dernier un partenariat avec le constructeur naval chinois CSSC. De toutes fa?ons les négociations pour la reprise des chantiers de Saint Nazair e seront longues, l'affaire n'est pas conclue. Ficantieri va mener une étude de terrain sur les chantiers navals, étudier les comptes, et affiner son offre. En parallèle toute la procédure d'information et de consultation du comité d'entreprise de STX france va être lancée, et enfin, l'etat , l'état fran?ais bien sur, actionnaire à hauteur d'un tiers des chantiers, aura son mot à dire. Merci d'écouter RFI, 21h10 à Paris. A demain Sylvie Berruet ! Merci à Laurent Philippot à la réalisation de cette émission.Très belle soirée à tous sur la radio du monde.。
法语新闻播报开场白

法语新闻播报开场白
广播节目开场白与结束语借鉴
1.节目名称 <<新闻全接触 >>
版头2:(1)盘点国际动态变化,纵观国内时事热点,
引领体坛赛况;
(2)真人,真情,真事,现场,现象,现实,一周要闻
热点追踪,东西南北,精彩放送,《要闻天下》为您一网打尽!
(3)网罗资讯,掌控动感地带,感受时代脉搏,聆听校
园之声,拉上耳朵,提高警惕,一起吸收潮流资讯吧!
版头4:“家事国事天下事事事关心”,让我们乘上时代的
快车,穿越时空隧道,了解新闻动态,这里聚焦了社会的点点滴滴,最快的国内外政治经济动态,尽在每天下午的《新闻全接触》
结束语:熟悉的声音、熟悉的音乐、缓缓地流泻在正午时钟上,不知融入拥挤人流中的您,对我们的节目是否满意。
我们真诚的渴望您的支持,渴望与您心灵相通的时刻。
主持人感谢您的收听,我们下次再会。
节目定位:以新闻,资讯内容为主。
同时结合学校新闻动态,资讯量大,时效性强,以最简洁的语言传递最大息量。
2 《娱乐无极限》
版头1:跳动青春的旋律,闪动年华的音符,舞动梦想的节奏,晨曦、晚霞,我们释怀岁月流逝的踌躇,轻拥昨日青涩的泪水,求索的脚步,时尚的气息,青春的活力,千恣百态的幽幽校园生活,描绘你我心中的绚彩人生,透过岁月的年轮,我们回忆淡淡校园思绪,穿越时尚的前沿,我们追求娱乐新天地,青春的炫丽,斑瓓的岁月,我们将带给您《娱乐无极限》
版头2:这里是娱乐无极限,我们将为你提供最权的流行资讯,最精彩的娱乐新闻,最炫的音乐、最酷的时尚、最high的报道、最IN的流行,我的地盘,我做主,我的心情,我选择,欢迎走进流行地带,跟我们一起娱乐一下。
法语经济新闻标题中的概念隐喻现象分析

探讨概念隐喻在 法语经济新闻标 题中的作用和影
响
分析概念隐喻如 何帮助读者理解
新闻内容
研究概念隐喻在 新闻传播中的普
遍性和特殊性
提出概念隐喻在 法语经济新闻标 题中的使用策略
和优化方法
添加标题
添加标题
添加标题
添加标题
概念隐喻:将抽 象概念转化为具 体的实体或物质
,A CLICK TO UNLIMITED POSSIBILITES
汇报人:
目录
CONTENTS
概念隐喻:一种认知语言学理论,指通过将抽象概念与具体概念相联系, 以形象化的方式表达抽象概念。
概念隐喻的分类:根据隐喻的性质和功能,可以分为结构隐喻、方位隐喻、 本体隐喻等。
概念隐喻的作用:有助于理解和表达抽象概念,增强语言的生动性和形象 性。
添加标题
添加标题
添加标题
添加标题
概念隐喻:通 过将抽象的经 济概念转化为 具体的形象, 使读者更容易 理解
0 1
信息传递效果: 概念隐喻可以 帮助读者更好 地理解经济新 闻标题,提高 信息传递效率
0 2
特点:概念隐 喻在法语经济 新闻标题中广 泛使用,具有 简洁、形象、 生动的特点
0 3
功能:概念隐 喻在法语经济 新闻标题中起 到吸引读者注 意力、提高信 息传递效果的 作用
0 4
法语词汇特点: 丰富多样,表达 力强
法语语法结构: 严谨规范,逻辑 性强
法语修辞手法: 生动形象,富有 表现力
法语文化背景: 历史悠久,文化 底蕴深厚
语言背景:法语 作为罗曼语族的 一员,其词汇、 语法和表达方式 都受到罗曼语族 文化的影响。
特朗普当选美国总统法语新闻

L'élection de Trump accueillie avec inquiétude dans le mondeL'élection de Donald Trump àla Maison Blanche a étéaccueillie mercredi avec inquiétude et souvent froideur dans le monde, la Russie de Vladimir Poutine et les populistes européens s'en félicitant de leur côté.Cette victoire "ne me réjouit pas" mais, "librement élu", M. Trump a droit "à ce qu'on lui donne une chance", a observé le président du Parlement européen, Martin Schulz.Le président français François Hollande l'a félicité formellement tout en relevant que cette élection ouvrait "une période d'incertitude". Il a appelé l'Europe à resserrer les rangs, après les réactions enthousiastes du Premier ministre hongrois Viktor Orban, populiste de droite.La chef de file de l'extrême droite française, Marine Le Pen, qui a toutes les chances d'être au deuxième tour de la présidentielle de 2017, s'est félicitée d'une "bonne nouvelle".Vladimir Poutine, dont le pays entretient les pires relations avec les Etats-Unis depuis la guerre froide, et sur lequel M. Trump avait tenu des propos élogieux, l'a félicité- tout comme son homologue chinois Xi Jinping - et s'est dit "certain qu'un dialogue constructif sera établi" désormais avec Washington.L'ancien président soviétique et père de la Perestroïka Mikhaïl Gorbatchev a abondé dans ce sens, alors que le président ukrainien Petro Porochenko appelait au contraire M. Trump à continuer de lui apporter un soutien dans "la lutte contre l'agression russe".La chancelière allemande Angela Merkel a averti Donald Trump qu'une future "coopération étroite" entre leurs deux pays devrait se fonder sur les valeurs communes démocratiques et rappeléau président élu sa "responsabilité" au niveau mondial.Une réunion spéciale des ministres des Affaires étrangères de l'UE a été convoquée dimanche àBruxelles.。
RFI Journal Francais Facile 2011.01.10 法语新闻广播部分讲稿

RFI Journal Français Facile法语新闻广播部份讲稿2011-01-10 09:59 by Isabelle GAO(包括Robert GATES 在北京的报道)Merci d'écouter Radio France Internationale....21 Heures, temps universel....22 Heures àParis....Le Journal en Français Facile.Avec Edmond SADAKA....Bonsoir !KASONGO MWEMA Y’Ambayamba :Alain JUPPE confirme l'implication d'Al Qaïda au Maghreb Islamique, dans le meurtre d'Antoine De LEOCOUR et de Vincent DELORY. En visite à Niamey, le ministrefrançais de la Défense a demandé au gouvernement nigérien, des mesures de sécuritésupplémentaires pour les ressortissants français.Edmond SADAKA :En Tunisie....Un homme blessé la veille par balles est mort aujourd'hui. Les émeutes ont fait quatorze morts selon le gouvernement, au moins vingt selon l'opposition. Leprésident Ben ALI dénonce lui, ce qu'il qualifie d'"actes terroristes impardonnables commis par des voyous cagoulés".KMY :L'organisation basque armée ETA annonce un cessez-le-feu "permanent" et "vérifiable". Une décision réclamée depuis plusieurs mois par le bras politique de l'organisation, le parti Batasuna. Le gouvernement espagnol juge cette décision "insuffisante".ES :Alain JUPPE confirme l'implication d'AQMI -Al Qaïda au Maghreb Islamique-, dans le meurtre d'Antoine De LEOCOUR et de Vincent DELORY.KMY :Plusieurs documents, une carte d'itinéraire et deux téléphones satellitaires ont étéretrouvés sur les lieux de l'attaque. Le ministre français de la Défense a demandé au gouvernement nigérien, des mesures de sécurité complémentaires pour les ressortissants français. Alain JUPPE était attendu ce soir au Tchad.ES :Avant de quitter Paris, le ministre de la Défense a pris sur lui la décision de participer àl'opération militaire contre le commando, pour tenter de sauver les deux otages.KMY :Dans ce genre de situation, que faut-il privilégier : la négociation ou l'intervention ? Caroline PARE a posé la question à Jean-Vincent BRISSET, directeur de recherche àl'IRIS à Paris, spécialiste des questions de défense.Jean-Vincent BRISSET, directeur de recherche à l'IRIS à Paris, spécialiste des questions de défense.ES :En Tunisie....Un homme blessé la veille par balles est mort aujourd'hui.KMY :Les émeutes ont fait quatorze morts selon le gouvernement, au moins vingt selonl'opposition. La population du centre-ouest a de nouveau manifesté sa colère aujourd'hui. Elle exigeait d'enterrer ses morts en "martyrs". Zine El Abidine Ben ALI, le président tunisien lui dénonce ce qu'il qualifie d'"actes terroristes impardonnables perpetrés par des voyous cagoulés".Zine El Abidine Ben ALI. Le chef de l'état tunisien promet la création de 300.000 emplois d'ici 2012….En attendant, le gouvernement a fermé temporairement tous lesétablissements scolaires. Sachez encore que l'ambassadeur des Etats-Unis à Tunis a étéconvoqué par le gouvernement tunisien.ES :Retour progressif au calme en Algérie, après les émeutes de ces derniers jours contre la vie chère.KMY :Les autorités algériennes ont mis en place des mesures pour faire baisser les prix des denrées alimentaires. Les commerces et services publics ont rouvert normalement dansl'ensemble du pays.ES :Israël a rejeté ce lundi, les fortes condamnations et les critiques de Washington et del'Union européenne, après la démolition de l'Hôtel Shepherd, au coeur d'un quartier arabe de Jérusalem-Est.KMY :Pour Israël, "il s'agit d'une affaire privée qui n'implique pas le gouvernement". La destruction l'hôtel Shepherd qui avait servi de résidence à Amine al-HUSSEINI, l'ancien Grand Mufti de Jérusalem, dans le secteur oriental de la Ville sainte, a soulevé de nombreuses protestations. A la place, le gouvernement veut ériger vingt logements de luxe pour des colons israéliens. Paris estime que cet acte "fragilise la perspective d'unrèglement durable du conflit au Proche-Orient".ES :Visite surprise de Joe BIDEN en Afghanistan.KMY :Le vice-président américain est arrivé aujourd'hui à Kaboul où il va rencontrer leprésident Hamid KARZAÏ. Ce déplacement intervient quatre jours après l'annonce par Washington, de l'envoi de mille quatre cent Marines supplémentaires dans le Sud del'Afghanistan.ES :Nicolas SARKOZY est à Washington....KMY :Le président français a déjeuné ce lundi avec son homologue américain Barack OBAMA. Au menu : le G20, le G8 et terrorisme, la Côte d'Ivoire et le Soudan. Nicolas SARKOZY, qui préside le G20 depuis fin 2010 veut faire avancer les thèmes prioritaires à ses yeux comme la réforme du système monétaire international.ES :Robert GATES lui est à Pékin pour sa première visite en Chine depuis l'arrivée de Barack OBAMA à la Maison Blanche.KMY :Le ministre américain de la Défense et son homologue chinois LIANG Guangli ontplaidé pour un dialogue plus régulier entre Washington et Pékin sur la sécurité. Toutefois, Pékin a réaffirmé que les ventes d'armes américaines à Taïwan resteraient un sujetultra-sensible. HU Tsin-Tao, le président chinois est attendu aux Etats-Unis du 18 au 21 janvier.ES :Dans l'actualité du continent européen....En Espagne....L'ETA, l'organisationindépendantiste basque armée a annoncé un cessez-le-feu "permanent" et "vérifiable" par la communauté internationale.KMY :Mais le gouvernement espagnol a jugé insuffisante l'annonce faite par l'organisationséparatiste. Madrid réclame des mesures plus convaincantes et définitives. Cette nouvelle annonce cessez-le-feu par l'ETA est-elle crédible ? Ecoutez la réponse de Jean CHALVIDANT, de l'Institut de criminologie de Paris II/Panthéon-Assas, auteurde :"ETA : L'enquête" aux Editions Cheminement.Jean CHALVIDANT, de l'Institut de criminologie de Paris II/Panthéon-Assas, auteur de : "ETA : L'enquête" aux Editions Cheminement, au micro de Benoît De SOLMINIHAC.ES :Le Ballon d'Or Football 2010 a été attribué à l'Argentin Lionel MESSI.KMY :Le joueur de Barcelone réalise le doublé puisqu'il avait déjà remporté ce prix la saison dernière. Il a devancé ses coéquipiers Hernandez CHAVI et Andres INIESTA. Une très grosse surprise pour ce joueur qui avait échoué en quart de finale du « Mundial 2010 » en Afrique du sud. Le Prix du meilleur entraineur a été attribué au Portugais JoséMOURINHO.。
法语听力理解练习材料
法语听力理解练习材料在学习法语的过程中,听力练习是非常重要的一部分。
通过听力练习,我们可以提升自己的听力能力,更好地理解和运用法语。
下面是一些法语听力理解练习材料,帮助大家提高自己的听力水平。
1. 法语对话录音在网上可以找到各种各样的法语对话录音。
这些对话涵盖了各种日常场景,如购物、旅行、约会等。
通过仔细听这些对话,我们可以提高自己对法语发音和语调的理解,同时学习到常见的词汇和表达方式。
2. 法语新闻广播法语广播是一个很好的听力训练资源。
我们可以选择一些简单易懂的新闻广播,如天气预报、体育新闻等。
通过听这些广播,我们可以熟悉法语中常用的词汇和语法结构,同时了解一些最新的事实和趋势。
3. 法语歌曲法语歌曲是学习法语的一种有趣的方式。
选择一些简单易懂的歌曲,如儿童歌曲或流行歌曲,通过多次听歌识词,我们可以提高自己对法语发音和语调的感觉,同时学习到一些有趣的词汇和表达方式。
4. 法语电影或电视节目法语电影或电视节目是一个很好的听力训练资源。
选择一些有中文字幕的法语电影或电视节目,通过观看和听力练习,我们可以提高自己对法语口语的理解和运用能力,同时学习到一些地道的法语表达方式。
5. 法语教学网站和应用程序有很多在线的法语学习网站和应用程序提供听力练习材料。
这些材料一般从简单到复杂,逐步提高难度,适合不同水平的学习者。
通过使用这些网站和应用程序,我们可以自主选择合适自己水平的听力练习内容,提高自己的听力技能。
总结在学习法语的过程中,听力理解是一个非常重要的技能。
通过不断练习听力,我们可以提高自己对法语发音和语调的感觉,同时学习到更多的词汇和表达方式。
通过选择适合自己水平的听力练习材料,如法语对话录音、法语广播、法语歌曲、法语电影或电视节目以及在线的法语学习网站和应用程序,我们可以有效地提高自己的法语听力能力。
加油,愿你在法语学习的道路上越走越远!。
RFI简易法语新闻journal francais facile 20130608
Edition du 08/06/2013 20:00Bienvenue dans votre journal en français facile.A mes côtés ce soir, Magali Lagrange, bonsoir Magali.MLBonsoir Anne.ASL'actualité de ce dimanche,c'est d'abord l'inquiétude en Afrique du Sud.Nelson Mandela est hospitalisé.Son état est grave mais stable.MLEn France,le suspect dans la mort de Clément Méric,militant d'extrême gaucheest mis en examen.Mais pas pour homicide.Le juge considère qu'il n'avait pas l'intention de tuer lorsqu'il a frappé.ASOn terminera par du tennis.Serena Williams était la reine de Rolad Garros cet après-midi.Eric Mamruth nous raconter la finale.MLLa Maison blanche adresse ses pensées et ses prières à Nelson Mandela. ASL'ancien président sud-africain,94 ans, est de nouveau hospitalisé, depuis la nuit dernière.Une infection pulmonaire.Peu d'information filtre sur l'état de celui qu'on appelle avec affection Madiba.Le porte-parole de la présidence a donné quelques élements ce matin, depuis, plus rien.SONMac Maharaj, le porte-parole de la présidence sud-africaine joint par Sonia Rolley.MLL'actualité africaine toujours,les discussions entre Bamako et les rebelles touaregs qui occupent Kidal ont démarré.ASElles se tiennent au Burkina, à Ouagadougou, et sont menées par le président Compaoré.Devant des délégations des deux parties, en début d'après-midi, il a annoncé l'un de ses objectifs : obtenir une cessation des hostilités pour que la présidentielle, prévue fin juillet, puisse être organisée à Kidal.MLL'opposition syrienne ne change pas d'avis : elle refuse de participer à une conférence de paix.ASElle estime que les combats militaires, les victoires du régime dans la région de Qoussier ne permettent pas de négocier politiquement.Le secrétaire général de la coalition nationale syrienne a en revanche de nouveau appelé les pays alliés à envoyer des armes à l'opposition syrienne.MLEn France, le principal suspect dans l'enquête sur la mort de Clément Méric a été inculpé.ASEt surprise, il a été mis en examen pour violences volontaires ayant entrainé la mort.Pas pour homicide volontaire.Le juge a donc estimé que le suspect n'avait pas eu l'intention de tuer le militant d'extrême gauche.Les 5 personnes présentées ce samedi devant la justice sont des sympatisants duu mouvementd'extrême droite Troisième voie.Le Premier ministre, Jean-Marc Ayrault, veut la dissolution de son service d'ordre, les Jeunesses nationalistes révolutionnaires.Les JNR.MLDouble mobilisation à Londres ce samedi sur la faim dans le monde.ASD'un coté, 200 organisations rassemblées pour appeler les leaders du G8 à agir.De l'autre, une conférence internationale organisée par le premier ministre britannique David Cameron.Les précisions de Muriel DelcroixBOBMLEt la palce Taksim, à Istanbul est encore remplie de manifestants ce soir.ASDes dizaines de milliers de personnes.Elles refusent de céder au Premier ministre, qui voudrait l'arrêt du mouvement qui dure depuis déjà9 jours.Le numéro 2 du parti au pouvoir a aujourd'hui déclaréqu'il n'était pas question d'organiser des élections en avance,la police a dispersé avec du gaz lacrymogene une manifestation à ankara.MLUn samedi de sports.Il y a eu peu de suspens dans la finale Dames de Roland Garros.ASPas de surprise, c'est la numéro 1 mondiale, Senera Williams qui a remporté le tournoi.Elle a battu la Russe Maria Sharapova en deux manches. 6-4 6-4.Récit de la rencontre, Eric Mamruth. Il était dans les gradins.BOBEt nous retrouverons demain Eric Mamruth à Roland Garros pour la finale messieurs.Finale 100% espagnole.Rafael Nadal face à l'étonnant David Ferrer.Le premier est LE grand favori.Il est 22h08 à Parisl'heure comme chaque samedi de retrouver Yvan Amarpour le mot de la semaine, Musee.BOBArticle publié le 08/06/2013。
课程教学大纲(2017-2018学年第一学期)
课程教学大纲( 2017 - 2018 学年第一学期)课程名称: 法语新闻听译 1COURSE TITLE: French News Listening and Interpretation Ⅰ授课教师: 吴泽献电子邮箱: 1547628099@ 授课对象: 法语一年级高起班;二年级战略班授课时间: 每周周一13时至15时授课地点主楼132 教室答疑时间: 办公地址:一、教学目的1.知识目标:通过学习,要求学生熟悉时政新闻(国际时政为主)方面的法语常用词汇、句型、表达方式等。
2.能力目标:通过学习,要求学生提高对法语时政新闻的理解能力(听力)及涉及时政的法语表达能力(口语),在此基础上掌握涉及时政的翻译技巧(首先以法译中为主)。
3.素质目标:通过学习,要求学生了解重大国际问题的主要背景及中国的基本外交政策。
二、教学内容及安排(可根据内容多少调整表格大小;作业须包括提交作业的时三、教学要求:要求学生上课积极参与,课后多做练习。
四、授课方式:看时政新闻法语视频并当场进行听力、口语及翻译练习。
五、采用教材:中国国际广播电台及法国电视五台法语新闻视频。
六、考核方式(需明确说明课程成绩各组合部分的百分比以及迟到、旷课、请假、迟交作业等相关政策和扣分原则;考核方式考虑形成性评价与终结性评价相结合)学生的成绩将包含以下部分:1.小测验/作业/平时论文/课下学习表现/……: 25 %2.课堂表现与出勤: 25%3.期末考核: 50 % (考试或/和论文,如采用论文方式,教师应在大纲中说明论文相关要求和提交时间及形式,以便学生统筹安排各门课程的工作)七、其它(选填)1.邮件礼仪2.……。
法语阅读理解技巧与练习
法语阅读理解技巧与练习在学习法语的过程中,阅读理解是一个非常重要的技巧。
掌握好这个技巧可以帮助我们更好地理解法语文章,扩大我们的词汇量,提高我们的语言运用能力。
本文将介绍一些提高法语阅读理解的技巧,并提供一些练习材料供大家练习。
一、提高法语阅读理解的技巧1. 阅读速度法语文章通常比英文文章更加冗长,所以我们要学会提高阅读速度。
要做到这一点,我们需要进行有针对性的练习。
可以选择一篇简短的法语文章,设定一个时间限制,尽可能快地阅读完整篇文章,并试着理解其中的主要内容。
2. 理解上下文有时候我们会遇到一些生词或不熟悉的词汇,但是通过上下文我们可以推断出它们的意思。
在阅读过程中,要注意上下文的提示,尝试从周围的内容中猜测词汇的意义。
3. 阅读不同类型的文章法语的文章类型多种多样,包括新闻报道、故事、科技文章等等。
我们应该积极阅读不同类型的文章,以便更好地适应不同的阅读场景。
4. 制定阅读计划定期进行阅读训练非常重要。
可以设立每周一篇或一天一篇的阅读目标,选择合适的材料进行阅读,逐渐提高自己的阅读理解能力。
二、法语阅读理解练习下面是一些适合练习法语阅读理解的材料,大家可以选择合适的进行练习。
1. 新闻报道选择一篇法语新闻报道进行阅读,理解其中的重点内容,包括事件经过、涉及的人物等等。
2. 文化类文章阅读一篇关于法国文化、历史或旅游景点的文章,了解法国的传统和风土人情。
通过阅读这样的文章,我们可以了解到更多有关法国的知识,并提高自己的文化素养。
3. 故事类材料选择一篇法语故事进行阅读,尝试理解故事的情节、人物和意义。
通过阅读故事,我们可以提高自己的故事理解能力,同时也能够增加自己的词汇量。
4. 学术文章挑选一篇关于你感兴趣的学术领域的文章进行阅读,这样可以提高自己在特定领域的专业词汇和专业知识。
通过练习以上的材料,我们可以不断提高自己的阅读理解能力,逐渐达到熟练阅读法语文章的水平。
总结:通过以上的技巧和练习,相信大家在法语阅读理解方面会取得更好的成果。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
2017.12.12Bonsoir à tous, merci d'avoir choisi d'écouter RFI, il est 21h à Paris, l'heure de votre journal en français facile. . . . . . . . . . . .et je suis avec Zéphyrin Kouadio pour le vous présenter, bonsoir Zephyrin. Bonsoir Adrien et Bonsoir à tous.Au sommaire de ce journal du 12 décembre,Paris Capitale verte! Aujourd'hui de nombreux chefs d'états ont participé à un sommet sur le climat organisé par le président français. Que faut-il retenir de cette réunion. Nous en parlons dès le début de ce journal.Aux Etats-Unis, nous suivrons une délicate élection pour Donald Trump, c'est une élection sénatoriale dans l'Alabama où le président américain joue gros. et puis dans l'actualité, l'explosion aujourd'hui d'une usine de gaz en Autriche. Voilà pour les titresParis a accueilli, plus de cinquante chefs d'Etat venus du monde entier, pour parler sauvegarde de la planète.Cette initiative française, arrive 2 ans après la signature de l'accord de Paris sur le climat. L'occasion donc de faire un premier bilan. Et bien, pour Emmanuel Macron, il faut accélérer, il faut se dépêcher pour agir avant qu'il ne soit trop tard.Le président appelle à une mobilisation beaucoup plus forte pour limiter la hausse des températures. Alors quels ont étéles engagements pris aujourd'hui?Altin LazajDes dizaines de milliards d'euros vont être consacrés àla lutte contre le changement climatique, des engagements fermes pris par différents gouvernements, des institutions financières, des entreprises multinationales et des fondations privées.Les annonces les plus significatives ont étéfaites par les banques et les sociétés d'assurances l'assureur, axa par exemple a décidéde ne plus assurer et investir dans les entreprises impliqués dans la construction de centrales àcharbon, d'autres institutions bancaires comme la banque mondiale BNP Paribas ont annoncéqu'ils ne vont plus financer les projets d'exploitation de pétrole et de gaz outre le désengagement des énergies fossiles ces institutions ont décidé d'augmenter les investissements destiné au projet verre.Mais malgré ces annonces beaucoup reste à faire pour atteindre les objectifs de la Coop 21 c'est-à-dire contenir la hausse des températures un minimum de 2° il faudra 3500 milliards d'euros d'investissements chaque année pendant 30 ans.Comment financer les énergies vertes - comme les éoliennes et panneaux solaires - et sortir des énergies fossiles, comme le pétrole et le charbon? Aujourd'hui pour répondre à cette question, des chefs d'états étaient présent, mais aussi des représentants des ONG et des associations environnementales.Comme Clémence DUBOIS est porte-parole de l'association 350. orgÇa fait deux ans que l'accord de Paris a été signé, on voit que ce n'est parce que cet accord été signé qu'on est en train de sortir des énergies fossiles, ce qui est nécessaire pour s'attaquer réellement àla crise climatique. Nous aujourd'hui,c'est gens sont làpour exiger pas un euro de plus c'est la revendication la plus simple qui ait jamais été exigé aux dirigeants, c'est une revendication qui ne coute rien mais rapporte beaucoup, en réalité on exige que ces flux financier soit redirigéréellement vers la transition énergétique mais aujourd'hui on voit pas les que pour la caisse des dépôts et consignations qui est l'institution publique majeure en France continue d'investir massivement dans les énergies fossiles donc pas un euro de plus. Propos recueillis par Stéphane LagardeParmi les absents : Donald Trump, puisqu'il a décidé de retirer son pays de l'Accord de Paris, et de n'envoyer mardi dans la capitale française qu'unchargéd'ambassade, c'est "une honte" a estimél'ancien secrétaire d'Etat John Kerry, qui lui était présent au sommet climat.C'est une élection cruciale, importante. . . Aux Etats Unis, dans l'Etat de l'Alabama, 3 millions d'électeurs sont appelés aujourd'hui àélire un sénateur. . .C'est un vote pour remplacer - Jeff Sessions - nommé ministre de la Justice par Donald Trump. Le président américain soutient son candidat Roy Moore, seulement le candidat républicain, est accuséd'abus sexuels sur mineures à la fin des années 70. . . . et puis si le candidat de Donal Trump perd cette élection, la majorité républicaine ne tiendra plus qu'à un fil. Explications de Marie NormandPour la 1ere fois depuis 25 ans, le scandale qui touche le Républicain Roy Moore a mis le siège de sénateur de l'Alabama a portée de main des Démocrates. Même l'autre sénateur républicain de cet Etat a annoncé qu'il ne voterait pas pour lui.Une défaite mettrait pourtant Donald Trump en difficulté, puisque sa majoritéau Sénat passerait alors de 52 à 51 sièges sur 100. . . C'est à dire une marge de manouvre réduite à peau de chagrin pour mener à bien les projets de la Maison Blanche.Alors le président américain s'est engagéàfond pour Roy Moore, quitte àternir, au passage, l'image du Parti Républicain à moins d'un an des élections de mi-mandat. "Nos progrès, soutient Donald Trump dans un message envoyésur les téléphones des électeurs de cet Etat, vont s'arrêter si Doug Jones est élu".Doug Jones, c'est donc le candidat Démocrate, soutenu officiellement par l'ancien président Barack Obama. Il a réduit son écart sur Roy Moore ces dernières semaines. Mais l'Alabama reste un bastion conservateur et ceux qui auraient pu être tentés de voter pour lui butent sur sa position favorable au droit à l'avortement. Le candidat de l'ultra droite Roy Moore, lui y est hostile. . . Hostile aussi à l'homosexualité, qu'il dit même vouloir rendre illégale.Marie Normand. Dans l'Alabama: les bureaux ferment à 2h TU.Les anciens dirigeants du cimentier Lafarge ne disent pas la vérité! pour l'ONG Sherpa.Ils sont 6, dont l'ancien PDG mis en examen pour "mise en danger de la vie d'autrui" et "financement d'une entreprise terroriste", la justice reproche àLafarge d'avoir payé plusieurs des groupes djihadistes, dont l'État islamique, intéressons-nous àprésent au rôle, àl'influence, de la Russie au Moyen Orient. .En 2 jours : Wladimir Poutine est allé en Turquie, en Syrie et Egypte. Sur des sujets économiques, diplomatiques et militaires. Les déplacements officiels, du président Russe dans cette région du monde, c'est l'illustration du retour de Moscou au Moyen-Orient.Nicolas FalezL'intervention militaire russe de 2015 en Syrie a permis de sauver le régime de Bachar El Assad. . . et Moscou veut y voir une victoire contre les djihadistes du groupe Etat Islamique. . . et la Russie a bien l'intention de peser dans tous les processus consacrés à l'avenir politique de la Syrie. . .A l'heure oùla Russie annonce le retrait d'une "partie significative" de ses troupes déployées en Syrie, on constate que Moscou a entaméun retour durable dans tout le Moyen-Orient. . .Au Caire cette semaine, Vladimir Poutine et son homologue Abdel Fattah Al Sissi ont finalisél'accord de construction de la première centrale nucléaire égyptienne. . . Le Président russe s'est ensuite rendu en Turquie. . . les deux pays se sont rapprochés ces dernières années et envisagent désormais de renforcer leur coopération militaire. . . ce qui est susceptible de froisser les Etats-Unis car la Turquie est membre de l'OTAN. . .Malgrésa proximitéavec Téhéran et Damas, la diplomatie russe semble vouloir s'adresser àtous les acteurs de la région. . . Aux Turcs comme aux Kurdes, àl'Iran comme aux Pays du Golfe, aux Israéliens comme auxPalestiniens, au moment où leur conflit connait un nouvel épisode de tension après l'annonce américaine concernant Jérusalem. . .Direction l'Europe centrale, en Autriche, précisément, où ce matin au terminal gazier, une usine, a explosé!Explosion qui a fait un mort et 21 blessés. Pour comprendre ce qui s'est passé. Les précisions de notre correspondante à Vienne, Isaure Hiace.En Autriche, des perturbations après l'explosion survenue ce matin au terminal gazier de Baumgarten, àl'est du pays. Explosion qui a fait un mort et 21 blessés, selon un nouveau bilan de Gas Connect Austria, l'opérateur du terminal. La livraison de gaz est perturbée, notamment celles à destination de l'Italie. Les précisions de notre correspondante à Vienne, Isaure Hiace.L'explosion survenue à 8h45 ce matin a été suivie d'un important incendie au sein du terminal gazier de Baumgarten.Incendie totalement maîtrisédepuis 15h cet après-midi, selon Gas Connect Austria, l'opérateur du terminal gazier. 250 pompiers et 40 secouristes ont dû intervenir toute la journée.Une zone de 100 m2 a été endommagée. Le terminal est désormais sécuriséselon l'opérateur. Mais les conséquences sont importantes, notamment sur les livraisons de gaz. Le terminal de Baumgarten est l'un des principaux centres de distribution en Europe centrale de gaz provenant de la Russie et de la Norvège. Les livraisons àdestination de l'Italie sont particulièrement impactées. L'Italie qui, comme l'Autriche, compte ce soir sur ses propres stocks en gaz.Les autorités et une équipe d'experts analysent désormais les dégâts, pour savoir quand et comment il sera possible d'acheminer à nouveau du gaz. Isaure Hiace, Vienne, RFI.C'est la fin de ce journal en français facile.© rfi.fr。