英文的邀请函
英语邀请函范文优秀9篇

英语邀请函范文优秀9篇英语邀请函篇一Dear [Mr. Smith]:It would give [me/us] great pleasure to have your presence at a reception in honor of the Chinese delegation.The reception will be held in the [the City Hall], on [Tuesday, October the fourth]。
Cocktails will be served promptly at [six] to be followed b dinner at [eight]。
[I/We] sincerely hope you can attend. Let [me/us] know.Sincerely yours亲爱的[史密斯先生]:如您能够出席为[中国代表团]而举行的招待会,[我(们)]将感到十分荣幸。
招待会定于[10月4日(星期二)]在[市政厅]举行。
[6点钟]准时举行[鸡犬不宁尾酒会],随之在[8点钟]举行[正式的晚宴]。
[我(们)]期待着您的光临。
请提前通知您能否出席。
英语邀请信篇二dear john,i came to your home but you were is wang hong’s birthday.wewill ha ve a birthday party at wang hong’s home.we will dance,sing and share a big birthday cake.it would be great if you can join us.wang hong’s home is not far from our school.if you come,you may go straight along the people’s road,then turn right at the g uangming road,then go across the xiangyang road.and you will find a cinema on the left.wang hong’s home is just beside it.hope to see you tomorrow at the party.hang bin英语邀请信篇三Dear Ms.Smith,I'm Li Hua,Chairman of the Student Union of Yucai MiddleSchool,which is close to your university.I'm writing to invite you to be a judge at our English speech contest to be held in our school on June 15.It will start at 2:00 pm and last for about three students will deliver their speeches on the given topic "Man and Nature"。
英文邀请函及回复范文4篇

英文邀请函及回复范文英文邀请函及回复范文精选4篇(一)邀请函:Dear [Guest's Name],We are delighted to invite you to join us for [event/occasion] on [date] at [time] at [venue]. It would be our honor to have your presence and share this special moment with us.[Event/occasion] promises to be an exciting and unforgettable experience filled with [details of the event – e.g., entertainment, performances, speeches, etc.]. We have put in great effort to ensure that [event/occasion] is enjoyable for all attendees.Your presence at this event is highly valued and will make a significant contribution to its success. We hope that you can join us and become a part of this remarkable celebration.Please kindly RSVP by [RSVP deadline] so that we can make the necessary arrangements. We look forward to your favorable response and cannot wait to celebrate together.Should you have any questions or need further information, please feel free to contact us. Thank you for considering our invitation, and we hope to see you soon.With warmest regards,[Your Name]回复:Dear [Host's Name],Thank you for inviting me to [event/occasion]. I am thrilled to accept your gracious invitation and cannot wait to attend the [event/occasion] on [date] at [time] at [venue].I am sincerely looking forward to [details of the event – e.g., entertainment, performances, speeches, etc.]. It sounds like a wonderful and memorable experience, and I am honored to be a part of it.Please rest assured that I will RSVP by the given deadline and will inform you of any special requests or dietary requirements if applicable.Thank you again for including me in this joyous occasion. I am excited to celebrate with you and make lasting memories.Best regards,[Your Name]英文邀请函及回复范文精选4篇(二)英文邀请函的格式如下:[Your Name][Your Address][City, State, ZIP Code][Email][Phone Number][Date][Recipient's Name][Recipient's Address][City, State, ZIP Code]Dear [Recipient's Name],I hope this letter finds you well. I am writing to formally invite you to [event name], which will be held on [date] at [venue/location]. The event will commence at [time] and is expected to last for [duration].[Provide a brief description of the event, including the purpose, theme, and any special activities or guests that will be present.]Your presence at this event would greatly enhance its success, and we would be honored to have you as our guest. We believe that your valuable insights and expertise would contribute greatly to the discussions and interactions at the event.We have enclosed an RSVP card for your convenience. Kindly confirm your attendance by [RSVP deadline] by either returning the card in the enclosed envelope or by sending an email to [email address]. Additionally, if you have any dietary restrictions or special requests, please let us know in advance so that we can accommodate them.Thank you in advance for considering our invitation. We look forward to your positive response and hope to see you at [event name].Sincerely,[Your Name]英文邀请函及回复范文精选4篇(三)Dear [Name],I hope this letter finds you in good health and high spirits. I am writing to formally invite you to [event or occasion] on [date] at [time].The purpose of this event is to [brief description of the event and its significance]. We believe that your presence will greatly contribute to the success of the occasion and add to the overall joyous atmosphere of the event.The venue for the event will be [location]. We have planned an exciting program filled with [list of activities or entertainment] that we are sure you will enjoy. Additionally, there will be a [brief mention of any special guests or highlights].We kindly request that you RSVP to this invitation by [date] to confirm your attendance. You can reach us at [contact information] to let us know if you will be joining us.We understand that travel arrangements might need to be made, and we are more than happy to assist you in any way we can. Should you require accommodation, please let us know in advance, and we will make the necessary arrangements.We are excited about this event and look forward to your presence. If you have any further questions or require more information, please do not hesitate to contact us.Thank you in advance for considering our invitation. We sincerely hope you are ableto join us and share in the celebration.Yours sincerely,[Your Name]英文邀请函及回复范文精选4篇(四)英文邀请函通常包含以下内容:1. 日期(Date): 写明邀请函发出的日期。
实用的英文的邀请函八篇

英文的邀请函实用的英文的邀请函八篇电子邀请函相对传统纸质邀请函在信息传达方面具有很大优势。
在学习、工作生活中,很多公务场合都需要邀请函,拟起邀请函来就毫无头绪?下面是小编整理的英文的邀请函8篇,仅供参考,欢迎大家阅读。
英文的邀请函篇1Dear sir / madam ___________,The article of clothing, home textiles and fabric exhibition is scheduled for June solstice at the trade center exhibition hall was held, then invited to visit our booth (Booth No. __________________).Show PreviewTime: month, day, dayExpansion number:Exhibition area: square metersExhibits: clothing, fashion clothing, home textiles, creative designExhibition website:Exhibition mailbox:Instructions for on-site instruction (please bring one of the following three sets of valid documents)1. copies of the registration certificate of resident representative offices of foreign countries (regions), valid employment certificates or work cards issued by the labor bureau or foreign labor service companies2. copy of enterprise legal person business license, work card and business card3.. Valid exhibitor's / purchasing representative's / exhibitor'srepresentative card and photocopies, business cards & exhibition highlights1., brand clothing conference - Fashion meta, trend wind2. buyer service area - free food, wonderful performance period will draw out two round-trip tickets, do not miss this!Salute英文的邀请函篇2Dear Professor John Doe,It is my pleasure,on behalf of the Organizing Committee,to invite you to attend the 21 International Conference on Chemical Education (19th ICCE),to be held in Beijing ,china,August 12-17,20xx.I am writing to ask whether you are willing to present a talk in English at the conference. Invited talks will be one hour long,followed by a 20-minute question and answer session.The theme of the 21th ICCE is “Ch emistry and Chemical Education for Humanity”,in keeping up with our Fast-changing world and continually expanding scope of the chemistry and chemical field.Chemistry is not only an essential tool and language as well as basic knowledge for the most of science and technology of our everyday life,but also an essential science for future generations to ensure their quality of life.In appreciation of your agreement to give a talk,,the 19th ICCE will provide your local expenses,including hotel accommodations,and meals during the conference,and free registration to the conference.If you have any enquiries,please contact our Conference Convener Ms.Song Mei at(86)01088xx xxxx or visit .I am looking forward to seeing you in Beijing.Sincerely yours, (signature) Li Hou Chair,Organizing Committee of 21th ICCE1.I am pleased to invite you to attend our Annual Conference on Chemical Education to be held on November 1-4,20xx in Atlanta.我很高兴邀请你参加我们的年度会议在化学教育将于十一月在亚特兰大1-42005。
英文邀请信 英文的邀请函(优秀5篇)

英文邀请信英文的邀请函(优秀5篇)邀请函是邀请亲朋好友、知名人士、专家等菜价某项活动时所发出的请约性书信。
在社会一步步向前发展的今天,邀请函使用的情况越来越多,想写邀请函却不知道该请教谁?这里作者为大家分享了5篇英文的邀请函,希望在英文邀请信的写作这方面对您有一定的启发与帮助。
英语邀请信篇一Dear Mr Smith,史密斯先生,I am very thankful to you for inviting me to go and stay with you in Nanjing.I often hear that Nanjing isa beautiful city and I have been a long to see you again so that I can get more help from you in my English study.But Im afraid I cant go this coming summer vacation.My grandmother who lives in the country hasasked me again and again to go and spend the vacation together with her.She misses me so much that I haveno choicebut to obey her.I am busy preparing for my college entrance examinations all these days and now I felt quite sure of myself.Just wait for the second news of my success.I wish I could go and see you and Tom at the end of this year.With best wishes to both you and Tom.我很高兴能够收到您的。
邀请函英语作文范文(精选10篇)

邀请函英语作文范文第1篇Dear Bob:How is it going?An English Culture Festival will be held in our school. All of us students do hope that you could come and join us. The activity will begin in the Lecture Hall at 14: 30 this Friday ant last about 3 hours. Weve prepared many programs for it, for example, English songs. Whats more, some students will perform plays in English. As you know, many students in our school have difficulty in learning English well. So when the performance finishes, it would be very nice if you could give a talk and provide us with some practical advice. Looking forward to your reply.Li hua尊敬的Bob:过得怎么样?我们学校将举办英语文化节。
我们所有的学生都希望你能来参加我们的活动。
活动将于本周五14:30在演讲厅开始,持续约3个小时。
我们为它准备了许多节目,例如英语歌曲。
更重要的是,一些学生会用英语表演戏剧。
如你所知,我们学校的许多学生很难学好英语。
因此,当演出结束时,如果你能发表演讲并为我们提供一些实用的建议,那将是非常好的\'。
期待您的回复。
邀请函英语作文范文第2篇Dear Mr./ Ms.:I am writing an invitation to you to join the banquet we host for of my classmates feel it a great honor to have been yours tudents in the past three years. Thanks to your patience and devotion, we benefited a lotfromyour class.Time flies. Now, its time to say goodbye. Despite the near departing, we would like to invite you to have dinner with us in Jinyuan at 6 o’clock on July 18th in order to express our gratitude to you. All of us are looking forward to this banquet with your presence. Pleasedo come.Best regards.Yours, 10 class C尊敬的先生/女士:我写信邀请你参加我们为你举办的宴会。
英文邀请函优秀范文

英文邀请函优秀范文我们在国外经常用到邀请别人参加聚会的邀请函,那么,用英文怎么写一篇邀请函呢?下面是小编给大家带来的英文邀请函优秀范文5篇,欢迎大家阅读参考,我们一起来看看吧!英文邀请函范文精选(一)An InvitationMay 10, 20__Dear Blake,Mrs。
White will soon leave for the United States and we will held a farewell party for her which takes place from 6:00 p。
m。
to 7:30 p。
m。
on Friday, May 20, 2012 at the School Club。
I am very pleased to invite you toparticipatein the farewell party。
Another two foreign teachers you know, Mr。
Frazer and Miss Gree are also invited。
Please join us to say goodbye to Mrs。
White。
You are hoped to arrive at 5:50 p。
m。
I look forward to see you on May 20。
Yours sincerely,Yan Yang邀请信20__年5月10日亲爱的布莱克:怀特老师很快就去美国了,我们将为她举行一次欢送会,时光是星期五晚上六点到七点半,地点是学校俱乐部。
我很高兴邀请你来参加欢送会。
我们还邀请了你认识的另外两位外教Frazer和Gree。
期望你能和我们一齐送别怀特老师。
期望你5点50能到这。
期盼那天能看到你。
晏阳英文邀请函范文精选(二)May 5,20__Dear Mike,This Saturday is my birthday and my parents will hold a simple celebrating party for me。
英文的邀请函范文(精选10篇)

英文的邀请函英文的邀请函范文(精选10篇)邀请函的特点之一是简洁明了,在学习、工作生活中, 邀请函使用的次数愈发增长, 那么写邀请函真的很难吗?下面是小编收集整理的英文的邀请函, 仅供参考, 大家一起来看看吧.英文的邀请函篇1Dear Mr/ Ms.:In the past year, we carefully build the platform, you are our concern and support of the wealth of the protagonist.The new year is coming, we love their family happy together to achieve network. In order to thank you for your support of a year, we will return to 20xx 14:00 in January 10th in Qingdao Le Grand Large Hotel on the first floor of the temple held Regent Regent 20xx customers will have excellent programs and lucrative prizes waiting for you, waiting for you to visit!Let our friendship with Syria, plan for the future, for more wealth next year, more happy!Human Resources DepartmentX X 20xx尊敬的XX先生/女士:过往的一年, 我们用心搭建平台, 您是我们关注和支持财富主角.新年即将来临, 我们倾情实现网商大家庭的快乐相聚.为了感谢您一年来的大力支持, 我们特于20xx年1月10日14:00在青岛丽晶大酒店一楼丽晶殿举办20xx年度客户答谢会, 届时将有精彩的节目和丰厚的奖品等待着您, 期待您的光临!让我们同叙友谊, 共话未来, 迎接来年更多的财富, 更多的快乐!公司人力资源部20xx年X月X日英文的`邀请函篇2Dear Prof He Yu,The Academic Conference on Bfifsh a nd American Literature sponsored by Beijing University will be held in Beijing on 2nd july 20xx.We take great Pleasure in inviting you to attend the conference.We will Pay your hotel accommodation a nd meMs, but youwill be responsable fOryourairfare.If you have any paper o r topies on which you would like to give talks, please inform us as soon as possible for the program is being finalized soon.PLease confirm your participation at you earliest convenience.With kind regards.Yours SincerelyZhao YanConvener Secretary英文的邀请函篇3Dear Mr.ohnson,I am Lihua ,a 17-year-old teenager,the president of the students, Union of our school .It,s my honor to invite you to participate in the Chrismas party , which will be held at our school,s theatre,next Friday .Here are some details about this activity . During the party , there wil be show some short plays that is very fancy to adjust the atmosphere .And there are into xicating Englishsongs . Last but not least , there is going to be performance of some wonderful dances . Surely, many interesting activities are waiting for your participation .We ope that you will accept our invitation . Ofcause , if it is convenient for you to be our host in this party ,That will be a great honor to us .A prompt reply is hightly expected .YoursLi Hua英文的邀请函篇4Dear Mr. Harris,Mr. Mark Morgan and I are planning a small dinner in honor of John Smith, Executive Vice-president and Chief Technology Officer of the American Auto Company. The dinner will be held at the Hilton Hotel, Detroit, beginning at 6.30 p.m. on Wednesday, January 15, and dress will be informal business wear.We hope that you will be able to join us in this opportunity to meet the senior executive of the American Auto Company.We look forward to seeing you on Wednesday, January 15.Yours sincerely,Robert MilesChief Executive Officer英文的邀请函篇5Dear Mr. Miles,I am very pleased to accept your kind invitation to the dinner party in honor of John Smith, Executive Vice-president and Chief Technology Officer of the American Auto Company. It will be a great honor to meet the senior executive of one of the largest companies in our country.Thank you very much for the invitation, and I am looking forward to seeing you in Detroit next Wednesday.Yours sincerely,Richard HarrisManaging Director英文的邀请函篇6Dear Petty,I hope you didn,t make any plane for this weekend. You know I am moving into the new house, and I sincerely invite you to e to my new house.I will hold a celebration party on Saturday night. The scenery here is fantastic that I am sure you will like it. On Saturday, you can walk around my house after you get here. The party will begin at 7:00.You can live in my house that night. On Sunday, we can go fishing or play table tennis. So please do some preparation for them. You can drive here and you will see a board “Kelly,s Home” near the road. It only takes you one hour to get here. I hope there will be nothing stopping you to e.Yours affectionatelyKelly英文的邀请函篇7Dear Sir or Madam,It's our great honor to invite you to attend Hubei xxxx New Year Party at 18:30 on Thursday, Sixth of January of 20xx in Wuhan Yan Jiang No. 1 banquet hall of Jin Qian Bao International Hotel, located at the sixth floor of Yan Jiang No. One Shopping Mall in Jianghan District in Wuhan.Hubei Yong Yu, as one of your distributors, has always appreciated for your great care and support. We believe we will have better business cooperation in the future.All the staff of Hubei Yong Yu are looking forward to seeing you to celebrate the past achievements and bright future together.Sincerely yoursxxx Pharmaceutical Co., Ltd英文的邀请函篇8Dear Li Hua,I had a birthday party at my home last month .I invited some of my ctes to the party . The party began at 8a.m Sunday . All my ctes were not be late. I was very happy. We ate some western were very of my ctes brought their own food. They shared their food with us. Because they are very friendly.We also played games. It was very interesting. All my ctes were very happy. I danced with my best friends. And all my ctes danced very beautifully! They sang a song 'Happy Birthday' to me. And then they gave me a lot of presents. I was very thankful. All of us had a good time on that day!Do you have free time? I want to visit you next year?Sincerely yoursxxx英文的邀请函篇9Dear classmates:I would like to invite you to e to the bike-riding trip.It will be on the November 2th, Saturday.I hope all of you can e.It is going to be a great trip.First, we have to meet at our school west gate at half past seven in the morning. Then we are going to the Dongqian Lake.It will be a long trip, about 2hours to get there.And then, we will have a rest, maybe go to the zoo or take photos or just hang ter, we will have our lunch in Xiangyangyugang restaurant. If someone won't feel tired, you can follow me to ride around Dongqian Lake.It will take 3hours.For the way home.Everyone can go their own way.Or take a bus to home(if your bike can take on to the bus).Everyone want to go on this trip need to allow all the things down.1 You have to have a mountain bike, the road is not good forthe road bike.2 You must have a strong body.3 You have to take some money.The lunch is AA.Sincerelyxxx英文的邀请函篇10Dear Dr.xxx,It is my pleasure to invite you to join my research group in the Department of XXX at XXXX University for the purpose of carrying out your research as a visiting scholar supported by the China Scholarship Council (CSC). You will perform research in the field of XXXX, under mysupervision. I would like to have you join us starting in X for a period of X months. We will provide you with the necessary office, lab space, lab equipment and access, and supplies for your research during your stay.From our initial communications, I attest that you meet our English language requirements for the research work. You will be conducting research of XXXXXX. As a group member, you will work alongside pre‐ and post‐doctoral researchers who are developing XXXXXX.This offer is based on the condition that you have obtained a CSC scholarship (covering international airfare and your stipend to cover living expenses and health insurance) for the time of your studies with us. Apart from that, you will be exempt from any other school fees for all your time here.If you have any questions, please do not hesitate to contact me by phone or email.Sincerelyxxx。
英语邀请信(5篇)

英语邀请信(5篇)英语邀请信篇一DearProfessorWhite,Manythanksforyourletterdated15thAugust,invitingmetoattendandchairas essionoftheforthcoming2023InternationalConferenceonParallelDataProc essingtobeheldinBellaire,Michigan,fromOctober25to28,2023.Muchtomyregret,IshallnotbeabletohonortheinvitationbecauseIhavebeen sufferingfromadiseasesincethissummer.Iamfirmlyadvisedthatitwouldbeu nwisetoundertakeanydistantandlongtravelinthenearfuture.Ifeelverysadtomisstheopportunityofmeetingyouandmanyothersinthefield ofComputerScience.Iwishtheconferenceacompletesuccess.Faithfullyyours,WangXuan邀请函格式英文篇二June 25th,2023TO:(邀请客户所在的公司)ATTN: (客户的名字)Re: Invitation for Business TripI, (你的名字),on behalf of (你公司的名字)Would like to invite 客户的名字to visit our office in 公司所在城市,China in the 日期。
The main purpose of this trip is to give you more ideas on business view here. At the same time to try implementing the agreement, which is underdiscussion/negotiation for some time.All the traveling and accommodation expenses in China will be borne by your company.Name:客户的名字(passport number: 护照号码)Yours truly,xxxx如邀请两人,请分别准备邀请函。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
英文的邀请函有关英文的邀请函合集九篇英文的邀请函篇1dear [mr. smith]:it would give [me/us] great pleasure to have your presence at a reception in honor of the chinese delegation.the reception will be held in the [the city hall], on [tuesday, october the fourth]. cocktails will be served promptly at [six] to be followed b dinner at [eight].[i/we] sincerely hope you can attend. let [me/us] know.sincerely yours亲爱的[史密斯先生]:如您能够出席为[中国代表团]而举行的招待会,[我(们)]将感到十分荣幸。
招待会定于[10月4日(星期二)]在[市政厅]举行。
[6点钟]准时举行[鸡犬不宁尾酒会],随之在[8点钟]举行[正式的晚宴]。
[我(们)]期待着您的光临。
请提前通知您能否出席。
英文的邀请函篇2dear professor linus,i was president of student union of xiamen university. we decided to organize a conference next month. we will come across to the scholars, teachers,students to attend the seminar. we kind of want to invite you to attend ourconference, and delivered a speech.the speech will be in july 7th, the school conference room. 9:00 in the morning to continue for two hours.participants will be from our faculty in my department, who are so eager to get information on overseas study.we hope that you will accept our invitation if it is convenient for you. please call me at 1234567 if you have any questions. i am looking forward to your reply. with best wishes.yours sincerely, the students’ union dear ms.smith,i was president of student union of xiamen university. i'm writing to invite you to be a judge at our english speech contest to be held in our school on jun 15. it will start at 2:00 pm and last for about three hours. ten students will deliver their speeches on the given topic “man and nature”. we hope that you will accept our invitation if it is convenient for you. please call me at 1234567 if you have any questions.i am looking forward to your reply. with best wishes.yours sincerely,li ming亲爱的莱纳斯教授,我是厦门大学学生会主席。
我们决定下个月组织一个会议。
我们将遇到的学者、教师、学生参加研讨会。
我们想邀请你参加ourconference,并发表讲话。
演讲将在7月7日,学校会议室。
早上9点持续两个小时。
参与者将会从我们的教师在我的部门,谁是如此渴望得到关于出国留学的信息。
我们希望您能接受我们的`邀请,如果你方便。
请打电话给我1234567,如果你有任何问题。
我期待着你的回复。
最好的祝愿。
你的真诚,学生联盟亲爱的史密斯夫人,我是厦门大学学生会主席。
我写信是想邀请你是法官在我们在我们学校举行的英语演讲比赛在6月15日。
它将从下午2点开始,持续大约3个小时。
十名学生将在给定主题演讲“人与自然”。
我们希望您能接受我们的邀请,如果你方便。
请打电话给我1234567,如果你有任何问题。
我期待着你的回复。
最好的祝愿。
你的真诚,李明英文的邀请函篇3中文、英语请柬、邀请函的不同和英文请柬的格式:现代的社会是交际的社会,需要举办或参加各种国际或国内的会议以及宴会等,写邀请信和请柬是一个人必备的素质。
今天我们就来介绍中文请柬和英文请柬的格式,并在后面给出中文请柬和英文请柬的范文!由于邀请信是一种重要的社交书信,它包括正式和非正式两种。
正式的邀请信即请柬,它有固定的格式,一般用第三人称书写;非正式的邀请信格式不严格,使用第一人称,称呼也比较自由。
中文请柬和英文请柬、邀请函的格式中文请柬和英文请柬有固定的格式和措辞,因此不能简单地以单句为单位进行翻译,而应从整个篇章的角度去把握,使译文符合目的语的表达习惯。
请看下面这则例子:Mr. and Mrs. John Smith request the honour of the presence ofMr. and Mrs. J. A. Brownat the marriage of their daughterElizabeth SmithtoMr. John Frederick HamiltonSaturday, the twenty-ninth of Septemberat four o'clock p.m.Church of Heavenly RestNew York译文如下:J.A.布朗先生及夫人:兹定于九月二十九日(星期六)下午四时在纽约天安教堂为小女伊丽莎白.史密斯与约翰?弗雷德里克.汉密尔顿先生举行婚礼,届时恭请光临。
约翰.史密斯夫妇谨订。
这是一张正式的英文结婚请柬,格式采用固定的分行式。
在内容安排上按照“邀请者被邀请者邀请之意活动内容时间地点”这样的先后顺序。
汉语的顺序是“活动时间活动地点活动内容邀请之意邀请者的姓名”,邀请者的姓名应写在右下角,与正文分开。
无论是英语请柬还是汉语请柬,在语言上的要求是一致的,都须简洁明了,措辞庄重、文雅,比如,原请柬中为表达邀请之意所用的是“request the honour of the pr esence of”,翻译时用“恭请光临”与之对应。
此外,译文的开头用了“兹定于”,结尾处用“谨订”,这样的用词都体现了请柬正式的文体。
但有两点不同:第一,英文请柬从头至尾都采用第三人称,译成中文时,一般应改用第一人称,如:“the marriage of their daughter”译成“为小女”;第二,英文请柬中星期应写在日期之前,译成汉语时,星期应写在日期后面的括号内。
有时请柬下角有一些备注,提醒被邀请人应注意的事项,如:R.S.V.P.:法语“Répondez s'il vous plait”的缩写,即“Please reply”,“请复函”; For regrets only:“若不能来请告知”(regrets意为“谢绝邀请的短柬”);Dress code:着装要求。
下面是一封英语邀请函、请柬的范文,供大家参考:July 29, 20xxXXX, CEOXXX, VP SalesXXXXXXXX Corporation(Address)It’s our great honor to invite you to visit XXX Company located at (address) in August, 20xx. This visit will provide an opportunity for you to make a better understanding of our marketing issues, and to communicate our future business cooperation in detail.XXX Company, as one of your distributors in China, has been great progressing in promoting and selling your products. We believe this visit will be of great benefit to our future business cooperation.Please use this invitation letter to apply for your VISA to China.We are all looking forward to seeing you soon, and should you have any questions, please feel free to inform me.Yours truly,XXXVice President SalesXXX Company英文的邀请函篇4Dear Mr. Harris,Mr. Mark Morgan and I are planning a small dinner in honor of John Smith, Executive Vice-president and Chief Technology Officer of the American Auto Company. The dinner will be held at the Hilton Hotel, Detroit, beginning at 6.30 p.m. on Wednesday, January 15, and dress will be informal business wear.We hope that you will be able to join us in this opportunity to meet the senior executive of the American Auto Company.We look forward to seeing you on Wednesday, January 15.Yours sincerely,Robert MilesChief Executive Officer英文的邀请函篇5Dear Sir/Madam,[Organization] would very much like to have someone from your company speak at our conference on [topic].As you may be aware, the mission of our association is promotion. Many of our members are interested in the achievements your company has made.Enclosed is our preliminary schedule for the conference that will be reviewed in the coming weeks. Ill call you [date] to see who from your company would be willing to speak to us. I can assure you that well make everything as convenient as possible for the speaker.Sincerely yours,[name][title 英文的邀请函篇6Letter of InvitationDateNameAddressPhone NumberDear Visa Officer,My name is I am studying in an intensive English preparation for High School program.After the English course I will go to for Year I have been in Australiandays/months from I learn my English course well and enjoy life here but sometime I feel very lonely and missing myfamily very much.I am writing this letter to invite my mother female, DOB: passport number:to visit me during the time period from to in Australia.She is also very interested in seeing my everyday life in a new environment. And there is no financial difficulties.Your favorable consideration regarding her visa application will be highlyappreciated.Yours Sincerely,(Signature)英文的邀请函篇7dear dr xxx,following our recent e-mail and telephone communications, i am pleased to let you know that i can offer you a visiting scholar position at the xx university. this is a one-year post. you told me the better time you join my research group is from xx to xx. i hope you could come here sooner. as we have discussed, your research will be in the area of xx about xx. i am certain you will gain new knowledge and skills in our laboratory, and i am equally optimistic that your participation will bring about new opportunities for collaboration between us. we will provide you with all the equipment and facilities necessary for yourresearch. should you require any further information, please feel free to contact me.i look forward to your joining, with kind regards.英文的邀请函篇8We would like to invite you to an exclusive presentation of our new [product]. The presentation will take place at [location], at [time] on [date]. There will also be a reception at [time]. We hope you and your colleagues will be able to attend.[company] is a leading producer of high-quality . As you well know, recent technological advances have made increasingly affordable to the public. Our new models offer superb quality and sophistication with economy, and their new features give them distinct advantages over similar products from other manufacturers.We look forward to seeing you on [date]. Just call our office at [phone number] and we will be glad to secure a place for you.尊敬的先生/女士:我们想邀请你独家介绍我们的新产品。